Un conte bonic amb cireres, de Josep Vicent Marqus

Un cuento bonito con cerezas, de Josep Vicent Marqus

Conta'm un conte, iaio

Cuntame un cuento, abuelo

diu la nena

dice la nia

Un conte bonic?
S.
Qu hi isca una princesa?
S.
I un drac?
S.

Un cuento bonito?
S.
Que salga una princesa?
S.
Y un dragn?
S.

I tres joves valents?

S.
I que hagen de matar el drac?
S.
I que no el mate ms que un dels tres?
S, iaio, vinga.

Y tres jvenes valientes?

S.
Y que hayan de matar al dragn?
S.
Y que no lo mate ms que uno de los tres?
S, abuelo, venga.

I que de la sang del drac

isca un camp de cirerers
amb la fruita ja madura?
S.

Y que de la sangre del dragn

salga un campo de cerezos
con la fruta ya madura?
S.

Amb unes cireres dolces i sucoses

com mai s'havien menjat en tot el pas?
S.

Con unas cerezas dulces y jugosas

como nunca antes haban comido en todo el pas?
S.

I que desprs el jove demane la m de la princesa?

S.

Y que despus el joven pida la mano de la princesa?

S.

Llstima.
No en s cap aix.
En l'nic conte semblant que conec
el jove comenava a menjar cireres,
(que tu no saps quina gana fa venir matar dracs)
i en menjava i en menjava tantes que li va entrar mal de panxa
i no va gosar demanar la m de la princesa.
Aix que no te'l puc contar.
Sortosament la nena ja dorm. / Sortosament la nena feia una estoneta que estava dormida.

Lstima.
No s ninguno as.
En el nico cuento parecido que conozco
el joven empezaba a comer cerezas,
(que t no sabes qu hambre hace venir matar dragones)
y coma y coma tantas que le entr dolor de estmago
y no se atrevi pedir la mano de la princesa.
As que no te lo puedo contar.
Afortunadamente la nia ya duerme. / Afortunadamente la nia haca un rato que estaba dormida.