La innovacin periodstica del El Mosquito, redoblada por el lanzamiento que le dio
la permanencia de treinta aos, convierte al semanario en un proyecto ms que
representativo de su poca y testigo de un momento histrico. Utilizando la caricatura poltica como sello distintivo, ms el acompaamiento de un lenguaje conciso y mordaz, logr establecer un nuevo contrato de lectura con los pblicos emergentes de la cultura de masas. Por asumir la empresa periodstica con una actitud profesional, logr sobrellevar las dificultades econmicas caractersticas de los medios grficos contemporneos que no gozaron de financiacin estatal: El Mosquito estaba dispuesto a recurrir a 1os recursos de marketing, sino para acrecentar ganancias, al menos para conservar el proyecto periodstico. El Mosquito no slo constituye un material de rigor para la revisin de las pginas de la historia con un espritu crtico, sino tambin que las caractersticas de su producto lo ubican en un lugar clave en la historia del periodismo, a mitad de camino entre los modelos tradicionales de revistas enciclopdicas y los novedosos semanarios populares. El Mosquito, "peridico semanal satrico burlesco de caricaturas", apareci por primera vez el 24 de mayo de 1863. Mitre, electo en octubre de 1862, intentaba organizar el pas. Todo estaba por organizarse. La primera entrega de El Mosquito consigna que sus editores son los seores Meyer y Ca. La impresin estuvo a cargo de los talleres de P. Buffet, si bien a partir del N 5 dicha labor se llev a cabo en la Imprenta de Pablo Coni. En su presentacin, el semanario explicitaba los objetivos de su empresa: De inmediato las caricaturas se convirtieron en el atractivo de El Mosquito, y las firmaban H. Meyer y L. Monniot, si bien no siempre denotaban destreza y parecido en los trazos. En mayo de 1868 la plana central apareci sin la caricatura y con grandes caracteres se deca a los lectores que se haba producido una desgracia irrenunciable y que para no retrasar la salida, salan en tal forma. A la semana siguiente, apareci en El Mosquito la primera ilustracin de Stein. A sus 22 aos, haba llegado desde su Pars natal para dedicarse a la agricultura y luego a la apicultura. El fracaso con sus colmenares lo hizo recurrir a la artesana aprendida por su padre, la ebanistera. Trabaj en ella y para ayudarse se anim a dar algunas lecciones de dibujo elemental, que dominaba por oficio. Las circunstancias hicieron que gracias a esta audacia conociera a Luciano Choquet, quien se dispona a hacerse cargo de El Mosquito. Stein ser el interprete e historiador de un mundo poltico enardecido hasta que la publicacin deje de existir, en julio de 1893. No hubo debilidad, ni ambicin, ni proyecto, ni sueo, ni vicio, ni reforma, ni pacto o convenio vituperable que no registrara con su lpiz festivo Y a veces severamente mordaz. Y en los treinta aos de El Mosquito no faltaron acontecimientos: la guerra contra el Paraguay, la epidemia de fiebre amarilla, la revolucin mitrista de 1874, la revolucin de Tejedor, la Campaa del Desierto, la Revolucin de la Unin Cvica, las sucesivas crisis de todos los gobiernos, quienes ms quienes menos. Todo inserto en un clima poltico de profundos enfrentamientos y constantes juegos polticos, sistemas de acuerdos y pases de bando por la conquista del poder. Cuando todava la instantnea fotogrfica era un mito, Stein imprima en los rostros, gestos y expresiones que no igualaban. Y esa perfeccin la adquiri con una labor constante.
En 1872 figura como director-gerente. Hacia 1875 se convierte en director
propietario, hasta que en 1890 decide vender el peridico a una sociedad annima y queda a cargo slo de las caricaturas y la administracin.