INFORMATIONAL POSTING

Distrito Escolar Roosevelt #66

Preocupaciones, quejas, y agravios del estudiante

Los estudiantes pueden presentar una queja o agravio relacionado con (1) o ms de lo siguiente:

Violacin de los derechos constitucionales del estudiante

Se le neg igualdad en la oportunidad de participar en cualquier programa o actividad de cual es elegible pero no
relacionado con las habilidades individuales del estudiante
Trato discriminatorio basado en raza, color, religin, sexo, edad, origen de nacionalidad, o incapacidad
Acoso del estudiante por otra persona
Intimidacin por otro estudiante
Intimidacin* por otro estudiante
Preocupacin por la seguridad personal del estudiante

Solamente si:

El tema no es materia de procedimientos disciplinarios u otros bajo las plizas y regulaciones de este Distrito, y
Si el mtodo de repaso lo ordena la ley o la Mesa Directiva no tiene la autoridad para actuar, los procedimientos
no aplicarn a ningn asunto.

Los procesos a seguir son los siguientes:

La acusacin se debe someter dentro de treinta (30) das del calendario desde que el estudiante supo o debera
saber que existen motivos de queja/agravio.
La queja o agravio debe someterse solamente al administrador de la escuela o miembro del personal docente.
La persona que recibe la queja colectar informacin para el formulario de queja.
Todas las acusaciones se reportarn en los formularios con la informacin necesaria como lo determina el
Superintendente. Los formularios estn disponibles en la oficina de la escuela.
La persona que reciba la queja deber mantener el asunto confidencialmente, reportndolo solamente al
administrador apropiado de la escuela o al supervisor de administrador siguiente o como lo requiere la ley.

Cualquier pregunta sobre si la queja o el agravio estn bajo esta pliza ser determinada por el Superintendente.
Quejas de estudiantes de middle school (grados 6, 7, y 8) las pueden someter por si mismo. Un padre o tutor puede
iniciar el proceso de parte de un estudiante de la escuela primaria bajo esta pliza. Algn padre o tutor que desee
someter una queja lo debe hacer completando el formulario bajo la pliza KE de Preocupaciones y Quejas Pblicas.
Se puede retirar la queja o agravio a cualquier hora. Una vez que se retire, el proceso no se puede reinstaurar si se
vuelve a someter despus de treinta (30) das del calendario desde la fecha en que sucedi el supuesto incidente. No se
mantendr documentacin falsa o no comprobada.
Actos de venganza o intimidantes contra cualquier estudiante que haya sometido una queja bajo esta pliza y sus
regulaciones correspondientes, o contra un estudiante que haya testificado, asistido o participado en alguna manera en la
investigacin relacionada a la queja o agravio, se prohben especficamente y constituyen motivos para una queja
separada.
Al estudiante se le puede disciplinar, incluyendo suspensin o expulsin, al someter un reporte falso bajo esta pliza.
Donde accin disciplinaria sea necesaria de acuerdo a cualquier parte de esta pliza, se aplicarn plizas relacionadas
del Distrito.
*La intimidacin abarca una variedad de actos negativos repetidos con el tiempo que incluyen un desequilibrio de poder real o percibido, del nio ms
poderoso o grupo atacando a quienes son menos poderosos. La intimidacin puede ser fsica (Ej. escupir, empujar, robar, pegar, y patear), oral (Ej.
llamar sobrenombres, burlndose, sarcasmo, y amenazando), y psicolgica (Ej. exclusin social, extorsin, intimidacin, rumorar, y manipular
relaciones sociales).
El Departamento de Justicia de los Estados Unidos

Preocupaciones, Quejas, y Agravios del Estudiante, 3/2/06

BAM