Formato trabajo escrito

Citas de referencia en el texto

Manual APA

Por qu citar?

Las citas y listas de referencias son necesarias para insertar un escrito en

el cuerpo de conocimiento que ya existe sobre el tema y aportar al
trabajo que otros investigadores hagan acerca de dicho tema.

Funciones de las citas

Se respetan los derechos de autor de obras preexistentes.
Fundamentan sus afirmaciones y le agregan credibilidad a sus escritos.
Refieren al lector al trabajo que condujo a lo que usted est proponiendo
en su escrito.
Brindan ejemplos de diferentes puntos de vista sobre el tema que est
tratando.
Llaman la atencin sobre una posicin con la que usted est de acuerdo o
en desacuerdo.
Resaltan una frase, oracin o pasaje particularmente impactante.
Lo distancian del texto original al indicarle a los lectores que las palabras
que est utilizando no son propias.
Expanden el alcance y profundidad de sus
escritos.

Qu es el plagio?

El plagio consiste en tomar las

ideas
de
otra
persona
y
presentarlas como propias o en
presentar textualmente un escrito
sin citar al autor. Los trabajos
universitarios
requieren
de
documentacin
previa
y
de
integracin de informacin de
diversas fuentes.

Imagen tomada de http://blog.pucp.edu.pe/index.php?blogid=1274

Cuando cite, proporcione SIEMPRE:

el autor
el ao
la pgina especfica del texto citado
Incluya la referencia completa en la lista de Referencias

Trabajo por un solo autor

Cuando el apellido del autor(a) forma parte de la narrativa,

como ocurre en el ejemplo (a), se incluye solamente el ao de
publicacin del artculo entre parntesis. En el ejemplo (b), el
apellido y fecha de publicacin no forman parte de la narrativa
del texto, por consiguiente se incluyen entre parntesis ambos
elementos, separados por una coma. Rara vez, tanto la fecha
como el apellido forman parte de la oracin (vase ejemplo c),
en cuyo caso no llevan parntesis.

Ejemplos un solo autor

a) De acuerdo a Melndez Brau (2000), el trabajo afecta los

estilos de ocio...
b) En un estudio sobre la influencia del trabajo sobre los estilos
de ocio(Melndez Brau, 2000)

c) En el ao 2000, Melndez Brau estudi la relacin entre los

estilos de ocio y el trabajo

Trabajo por mltiples autores

Cuando un trabajo tiene dos autores(as), siempre se cita los

dos apellidos cada vez que la referencia ocurre en el texto.
Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores(as), se
citan todos los autores(as) la primera vez que ocurre la
referencia en el texto. En las citas subsiguientes del mismo
trabajo, se escribe solamente el apellido del(la) primer(a)
autor(a) seguido de la frase "et al." y el ao de publicacin.

Ejemplo mltiples autores

Ramrez, Santos, Aquilera y Santiago (1999) encontraron que

los pacientes... (primera vez que se cita en el texto).

Ramrez et al. (1999) concluyeron que... (prxima vez que se

menciona en el texto).

Citas directas o textuales

Tienen como propsito presentar las palabras exactas del autor sobre
un tema o idea en particular.
Se utilizan cuando resulta imposible transmitir la idea del autor en
nuestras propias palabras, para evitar interpretaciones errneas o
facilitar la comparacin de ideas.
Toda vez que se hace referencia directa a la idea del autor, el texto se
escribe entre comillas ( ).

Puntuacin de las CITAS

La puntuacin de las fuentes citadas ser diferente dependiendo de si la cita
est dentro de una oracin o en el texto.

En medio de la oracin Finalice el pasaje con comillas, y contine la

oracin.
Al final de la oracin Encierre entre comillas el pasaje citado, cite
entre parntesis la fuente despus de las comillas y finalice con punto
fuera del parntesis.
Al final de una cita en bloque Cite la fuente entre parntesis despus
de la marca de puntuacin final.

Cita directa breve

Tiene menos de 40 palabras.

Se incorpora en el texto y se encierra entre dobles comillas.
No se separa del prrafo.

Ejemplos:
Miele (1993) encontr que el efecto placebo, desapareci cuando las
conductas se estudiaron de esta manera (p.276).
Ella afirm, el efecto placebo, desapareci cuando las conductas se
estudiaron de esta manera (Miele, 1993,p.276), pero no aclar las
conductas a estudiar.

Cita directa extensa

Tiene ms de 40 palabras.
Se despliega en un bloque independiente de las lneas escritas.
Se omite el uso de comillas.

Ejemplo:
Miele (1993) encontr lo siguiente:
El efecto placebo,el cual se haba verificado en estudios previos,
desapareci cuando las conductas se estudiaron de esta manera. Ms
an, las conductas no se presentaron ms, an cuando se administraron
frmacos.
Los primeros estudios resultaron claramente prematuros
en atribuir los resultados al efecto placebo. (p.276)

Cita indirecta o parfrasis

Son utilizadas cuando presentamos en nuestras propias palabras las ideas

del autor.

No se presentan entre comillas.

No requiere proporcionar referencia de localizacin.

Ejemplos CITAS - Referencias

Bibliografa

Alvarado, E., & Borges, B. (2009). Gua

prctica para el desarrollo de:
monografas, ensayos, bibliografas,
extractos.
Hato
Rey:
Publicaciones
Puertorriqueas Editores.
American Psychological Association. (2009). Publication Manual of the
American
Psychological Association, Fifth Edition.
Washington:
American Psychological
Association.