1. Ojos claros, serenos...

Gutierre de Cetina
Ojos claros, serenos,
si de un dulce mirar sois alabados,
por qu, si me miris, miris airados?
Si cuanto ms piadosos,
ms bellos parecis a aquel que os mira,
no me miris con ira,
porque no parezcis menos hermosos.
Ay tormentos rabiosos!
Ojos claros, serenos,
ya que as me miris, miradme al menos.

2. Tres cosas...
Baltasar del Alczar
Tres cosas me tienen preso
de amores el corazn:
la bella Ins, el jamn
y berenjenas con queso.
Esta Ins, amantes, es
quien tuvo en m tal poder,
que me hizo aborrecer
todo lo que no era Ins.
Trjome un ao sin seso,
hasta que en una ocasin
me dio a merendar jamn
y berenjenas con queso.
En gusto, medida y peso
no les hallo distincin:
ya quiero Ins, ya jamn,
ya berenjenas con queso.

3. La ms bella nia...
La ms bella nia
De nuestro lugar,
Hoy viuda y sola
Y ayer por casar,
Viendo que sus ojos
A la guerra van,
A su madre dice,
Que escucha su mal:

Luis de Gngora y Argote

En llorar conviertan
Mis ojos, de hoy ms,
El sabroso oficio
Del dulce mirar,
Pues que no se pueden
Mejor ocupar,
Yndose a la guerra
Quien era mi paz,

Dejadme llorar
Orillas del mar.

Dejadme llorar
Orillas del mar.

Pues me distes, madre,

En tan tierna edad
Tan corto el placer,
Tan largo el pesar,
Y me cautivastes
De quien hoy se va
Y lleva las llaves
De mi libertad,

Vyanse las noches,

Pues ido se han
Los ojos que hacan
Los mos velar;
Vyanse, y no vean
Tanta soledad,
Despus que en mi lecho
Sobra la mitad.

Dejadme llorar
Orillas del mar.

Dejadme llorar
Orillas del mar.

4. Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba...

Sor Juana Ins de la Cruz.
Esta tarde, mi bien, cuando te
hablaba,
como en tu rostro y en tus acciones
va
que con palabras no te persuada,
que el corazn me vieses deseaba.

Vivo ya fuera de m
despus que muero de amor;
porque vivo en el Seor,
que me quiso para s;
cuando el corazn le di
puse en l este letrero:
que muero porque no muero.

Y Amor, que mis intentos ayudaba,

venci lo que imposible pareca,
pues entre el llanto que el dolor
verta,
el corazn deshecho destilaba.

Esta divina prisin

del amor con que yo vivo
ha hecho a Dios mi cautivo,
y libre mi corazn;
y causa en m tal pasin
ver a Dios mi prisionero,
que muero porque no muero.

Baste ya de rigores, mi bien, baste,

no te atormenten ms celos tiranos,
ni el vil recelo tu quietud contraste

Ay, qu larga es esta vida!

Qu duros estos destierros,
esta crcel, estos hierros
en que el alma est metida!
Slo esperar la salida
me causa dolor tan fiero,
que muero porque no muero.

con sombras necias, con indicios

vanos,
pues ya en lquido humor viste y
tocaste
mi corazn deshecho entre tus
manos.
5. Vivo sin vivir en m
El misticismo religioso espaol nos
dej varias obras poticas acaso
inmortales. Santa Teresa de Jess, o
simplemente Teresa de vila, fue
una importante reformadora dentro
de la Iglesia catlica. Fund la orden
de las carmelitas descalzas, y
mantuvo amistad con otro santo y
poeta, no menos notable que ella:
San Juan de la Cruz.

Ay, qu vida tan amarga

do no se goza el Seor!
Porque si es dulce el amor,
no lo es la esperanza larga.
Quteme Dios esta carga,
ms pesada que el acero,
que muero porque no muero.
Slo con la confianza
vivo de que he de morir,
porque muriendo, el vivir
me asegura mi esperanza.
Muerte do el vivir se alcanza,
no te tardes, que te espero,
que muero porque no muero.

Vivo sin vivir en m,

y tan alta vida espero,
que muero porque no muero.

Mira que el amor es fuerte,

vida, no me seas molesta;
mira que slo te resta,
para ganarte, perderte.
Venga ya la dulce muerte,
el morir venga ligero,
que muero porque no muero.

Muerte, no me seas esquiva;

viva muriendo primero,
que muero porque no muero.
Vida, qu puedo yo darle
a mi Dios, que vive en m,
si no es el perderte a ti
para mejor a l gozarle?
Quiero muriendo alcanzarle,
pues tanto a mi Amado quiero,
que muero porque no muero.

Aquella vida de arriba

es la vida verdadera;
hasta que esta vida muera,
no se goza estando viva.

6. Cntico espiritual
Juan de Yepes, San Juan de la Cruz,

Esposa:

Acaba de entregarte ya de vero;

no quieras emviarme
de hoy ms ya mensajero
que no saben decirme lo que quiero.

Adnde te escondiste,
Amado, y me dejaste con gemido?
Como el ciervo huiste
habindome herido;
sal tras ti clamando, y eras ido.

Y todos cuantos vagan

de ti me van mil gracias refiriendo,
y todos ms me llagan,
y djame muriendo
un no s qu que quedan
balbuciendo.

Pastores, los que fuerdes

all por las majadas al otero,
si por ventura vierdes
aqul que yo ms quiero,
decidle que adolezco, peno y muero.

Mas, cmo perseveras,

oh, vida!, no viviendo donde vives,
y haciendo porque mueras
las flechas que recibes
de lo que del Amado en ti concibes?

Buscando mis amores,

ir por esos montes y riberas;
ni coger las flores,
ni temer las fieras,
y pasar los fuertes y fronteras.

Por qu, pues has llagado

aqueste corazn, no le sanaste?
Y pues me le has robado,
por qu as le dejaste,
y no tomas el robo que robaste?

Pregunta a las criaturas:

Oh bosques y espesuras,
plantadas por la mano del Amado!
Oh prado de verduras,
de flores esmaltado!,
decid si por vosotros ha pasado.

Apaga mis enojos,

pues que ninguno basta a
deshacellos,
y vante mis ojos,
pues eres lumbre dellos,
y slo para ti quiero tenellos.

Respuesta de las criaturas:

Mil gracias derramando
pas por estos sotos con presura,
y, yndolos mirando,
con sola su figura
vestidos los dej de fermosura.

Descubre tu presencia,
y mteme tu vista y hermosura;
mira que la dolencia
de amor, que no se cura
sino con la presencia y la figura.

Esposa:
Oh cristalina fuente,
si en esos tus semblantes plateados

Ay!, quin podr sanarme?

6

formases de repente
los ojos deseados
que tengo en mis entraas
dibujados!

De flores y esmeraldas,
en las frescas maanas escogidas,
haremos las guirnaldas,
en tu amor florecidas,
y en un cabello mo entretejidas.

Aprtalos, Amado,
que voy de vuelo!

En solo aquel cabello

que en mi cuello volar consideraste,
mirstele en mi cuello
y en l preso quedaste,
y en uno de mis ojos te llagaste.

Esposo:
Vulvete, paloma,
que el ciervo vulnerado
por el otero asoma
al aire de tu vuelo, y fresco toma.

...

Esposa:

Esposo:

Mi Amado, las montaas,

los valles solitarios nemorosos,
las nsulas extraas,
los ros sonorosos,
el silbo de los aires amorosos,

Entrado se ha la esposa
en el ameno huerto deseado,
y a su sabor reposa,
el cuello reclinado
sobre los dulces brazos del Amado.

la noche sosegada
en par de los levantes de la aurora,
la msica callada,
la soledad sonora,
la cena que recrea y enamora.

Debajo del manzano,

all conmigo fuiste desposada,
all te di la mano,
y fuiste reparada
donde tu madre fuera volada.

...

...

All me dio su pecho,

all me ense ciencia muy sabrosa,
y yo le di de hecho
a m, sin dejar cosa;
all le promet de ser su esposa.

Esposa:
Escndete, Carillo,
y mira con tu haz a las montaas,
y no quieras decillo;
mas mira las compaas
de la que va por nsulas extraas.

Mi alma se ha empleado,
y todo mi caudal, en su servicio;
ya no guardo ganado,
ni ya tengo otro oficio,
que ya solo en amar es mi ejercicio.

...
Gocmonos, Amado,
y vmonos a ver en tu hermosura
al monte y al collado,

...
7

do mana el agua pura;

entremos ms adentro en la
espesura.

aquello que mi alma pretenda,

y luego me daras
all t, vida ma,
aquello que me diste el otro da.

All me mostraras

7. Mir los muros de la patria ma...

Francisco de Quevedo
Mir los muros de la patria ma,
si un tiempo fuertes, ya desmoronados,
de la carrera de la edad cansados,
por quien caduca ya su valenta.
Salme al campo; vi que el sol beba
los arroyos del yelo desatados,
y del monte quejosos los ganados,
que con sombras hurt su luz al da.
Entr en mi casa; vi que, amancillada,
de anciana habitacin era despojos;
mi bculo, ms corvo y menos fuerte.
Vencida de la edad sent mi espada,
y no hall cosa en que poner los ojos
que no fuese recuerdo de la muerte.

8. La vida es sueo
Caldern de la Barca,
Ay msero de m, ay infelice!
***
Apurar, cielos, pretendo,
ya que me tratais as,
Suea el rey que es rey, y vive
qu delito comet
con este engao mandando,
contra vosotros naciendo.
disponiendo y gobernando;
Aunque si nac, ya entiendo
y este aplauso, que recibe
qu delito he cometido;
prestado, en el viento escribe,
bastante causa ha tenido
y en cenizas le convierte
vuestra justicia y rigor,
la muerte, desdicha fuerte!
pues el delito mayor
Que hay quien intente reinar,
del hombre es haber nacido.
viendo que ha de despertar
en el sueo de la muerte?
Slo quisiera saber
para apurar mis desvelos
Suea el rico en su riqueza,
(dejando a una parte, cielos,
que ms cuidados le ofrece;
el delito del nacer),
suea el pobre que padece
qu ms os pude ofender,
su miseria y su pobreza;
para castigarme ms?
suea el que a medrar empieza,
No nacieron los dems?
suea el que afana y pretende,
Pues si los dems nacieron,
suea el que agravia y ofende,
qu privilegios tuvieron
y en el mundo, en conclusin,
que no yo goc jams?
todos suean lo que son,
aunque ninguno lo entiende.
Nace el ave, y con las galas
que le dan belleza suma,
Yo sueo que estoy aqu
apenas es flor de pluma,
destas prisiones cargado,
o ramillete con alas,
y so que en otro estado
cuando las etreas salas
ms lisonjero me v.
corre con velocidad,
Qu es la vida? Un frenes.
negndose a la piedad
Qu es la vida? Una ilusin,
del nido que deja en calma;
una sombra, una ficcin,
y teniendo yo ms alma,
y el mayor bien es pequeo:
tengo menos libertad?
que toda la vida es sueo,
y los sueos, sueos son

10

9. Qu tengo yo, que mi amistad procuras?

Lope de Vega
Qu tengo yo, que mi amistad procuras?
Qu inters se te sigue, Jess mo,
que a mi puerta, cubierto de roco,
pasas las noches del invierno obscuras?
Oh, cunto fueron mis entraas duras,
pues no te abr! Qu extrao desvaro
si de mi ingratitud el hielo fro
sec las llagas de mis plantas puras!
Cuntas veces el ngel me deca:
Alma, asmate ahora a la ventana,
vers con cunto amor llamar porfa!
Y cunta hermosura soberana:
"maana le abriremos" responda
para lo mismo responder maana!