Contrato Amway

Estimado Empresario Amway:

AcontinuacinsereproducedemanerantegraelcontratoqueregirlasoperacionesentreAmwaydeMxicoysusolicitanteenelcasodeseraceptadaestasolicitud,favorde
asegurarsequesusolicitanteleaelpresentecontratoantesdeproceder.Unavezledoelcontratoporelsolicitante,instryaloparaqueacepteelpresentecontratoactivandolacasilla
"Si, estoy de acuerdo con las condiciones del contrato" y proceda con la solicitud.
TERMINOS Y CONDICIONES DE CONTRATO DE EMPRESARIO AMWAY

1. Consentimiento. MediantelafirmayentregadestasolicitudaAmwaydeMxico,S.deR.L.deC.V.("Amway"),condomicilioenBoulevardDazOrdazno.123Col.RincndeSanta
Mara,TorreAmwayenel5to.Piso.,Monterrey,N.L.,C.P.64650,elfirmante(enlosucesivo"EmpresarioAmway")acuerdacelebraruncontratoconAmwayparaoperarcomo
EmpresarioAmwaydeacuerdoalostrminosycondicionesaquestablecidosyalosDocumentosIncorporadoscomosedefineenelinciso2siguiente(enlosucesivo"Contrato"o
"ContratodeEmpresario").DichosdocumentosconstituirnelacuerdototalentreelEmpresarioAmwayyAmwayunavezaceptadoesteContrato. Previamente al nombramiento como
EmpresarioAmway,elProspectodeberadquirirelEstuchedeNegociosAmway(el"EstuchedeNegocios")quecontieneinformacinimportantesobrelaoperacindeunNegocio
Amway("NegocioAmway")ascomounasuscripcinalaspublicacionesoficialesdeAmway. AMWAY TENDRA EL DERECHO DE ACEPTAR, RECHAZAR O CONDICIONAR SU
ACEPTACIONALCONTRATODEEMPRESARIOAMWAY,OCUALQUIERRENOVACINDELMISMOASUENTERADISCRESIN.EncasodequeAmwayrechaceesteContratolo
notificarporescritoalEmpresarioAmwayyreembolsarelcostodelEstuchedeNegociosAmway.

2.ReconocimientoyAceptacindelContratoyDocumentosIncorporados.ElEmpresarioAmwayreconocehaberledoyentendidoestostrminosycondicionesyacuerdasujetarsea
losmismos.Asimismo,reconocehaberrecibidoelEstuchedeNegociosAmwayelcualincluyeelContratodeEmpresario,ascomolosManualesdeReferenciaparaEmpresariosen
EtapadeComercializacinyEmpresariosenEtapadeFormacindeNegocios(talycomosedefinenmsadelanteenelinciso2delpresenteContrato),juntoconlosPrincipios
ComercialesdeAmwayparaEmpresariosenEtapadeComercializacinyenEtapadeFormacindeNegocios,ElPlandeVentasydeMercadeodeAmwayparaEmpresariosentales
etapas ("El Plan de Ventas") y la literatura oficial de Amway (conjuntamente, los "Documentos Incorporados"). En caso de que exista cualquier inconsistencia entre las disposiciones de
steContratoydelosDocumentosIncorporados,laspartessesujetarnaloestablecidoenelpresentedocumento.Todoslostrminosconmaysculainicialquenoseencuentren
expresamentedefinidosenesteContratotendrnelsignificadoqueselesatribuyeenlosManualesdeReferencia.

3.Autorizacin,AlcancedelContrato.ApartirdequeAmwayacepteelpresenteContrato,ustedsernombradoEmpresarioAmwayenEtapadeComercializacin. Un Empresario
AmwayenEtapadeComercializacintieneelderecho,noexclusivo,dentrodelaLneadeAuspicioConsolidadadeAmwayAmricaLatina("ReginCLOS"),comosedefineenlos
PrincipiosComerciales,ydeconformidadconlostrminosycondicionesdelpresenteContrato,parapoder:(a)comprarpersonalmenteproductosy/oserviciosAmwaydirectamente
deAmwayodesusAfiliadasenotrospasespertenecientesalaReginCLOSparaconsumopersonaloparasuventaapreciodeventaalpblico(el"PrecioalPblico")elcualpodr
ser determinado por Amway; (b) hacer pedidos de productos y/o servicios Amway para sus clientes; (c) registrar clientes para que lleven a cabo compras verificables y participen en
promociones Amway; (d) retener y mantener a sus propios clientes; (e) recibir literatura del Negocio Amway; (f) obtener Descuentos de Ventas por Volumen (ver inciso 4); (g)
conformeasudesempeomensual,hacerseacreedoralpagodeBonoscalculadosdeacuerdoconelPlandeVentasy(h)adiscrecindeAmway,participarenlosProgramasde
Incentivos ("SIP") y recibir Premios No-Monetarios enlamedidaenquealcancelasmetasestablecidasporAmway.UnEmpresarioAmwayestarautorizado,sujetoalcumplimientode
ciertos requisitos establecidos en el Plan de Ventas (que forma parte del presente Contrato y se incorpora al mismo por referencia), a realizar actividades de auspiciador bajo los
PrincipiosComercialessealadosenla"EtapadeFormacindeNegocios".UnEmpresarioAmwayenEtapadeFormacindeNegocios,estarautorizadodemaneranoexclusiva
dentrodelaReginCLOSydeacuerdoalpresenteContratopararealizar,enadicinalasautorizacionesqueleapliquenalosEmpresariosenEtapadeComercializacin,losiguiente:
(a)conpreviaautorizacindeAmway(lacualpodrsermodificaday/odenegadaencualquiermomento)ydeacuerdoconlaspublicaciones,boletines,polticasyprocedimientosde
Amwayqueestnvigentes,lascualesestarndisponiblesparalosEmpresariosAmwayquelosoliciten,auspiciaranuevosEmpresariosAmwayy/odarapoyoalosyaexistentes
dentrodelaLneadeAuspiciodelAuspiciador(b)recibirmensualyanualmentelosBonosqueseancalculadosdeacuerdoconelPlandeVentas(c)participarenelProgramade
IncentivosyenlosPremiosNoMonetariosenlamedidaenquecumplaconlascondicionesespecficascomoseindicaenelProgramadeIncentivosy(d)participarenotros
programasyoportunidadesqueanuncieAmwayenlosucesivoasuenterayabsolutadiscrecin.Amwaysereservaelderechodetomarmedidascorrectivas(ej.Suspensin
temporaldelEmpresarioAmwayy/oterminacindelpresenteContratoentreotras)enelcasoenquelosEmpresariosAmwayexcedanlosalcancesdeestaautorizacinoincumplan
lostrminosycondicionesdelContratoocualquiermodificacinalosmismos.

4. Descuento de Ventas por Volumen. LosEmpresariosAmwaypodrnrecibirdescuentosvariablesporsuvolumendeventaspersonales,talycomoseexplicaenelPlandeVentas.

Adicionalmente Los nuevos Empresarios Amway podrnrecibirdescuentos,alregistrarsealNegocioAmway,talycomolodescribeelPlandeVentas.

5. Pago. LosEmpresariosAmwayqueseencuentrenencumplimientodelosPrincipiosComerciales(loscualessonparteintegraldeesteContrato)podrnrecibirelpagodebonosy
otros premios y reconocimientos de acuerdo al Plan de Ventas.

6.RegistrodelCliente.Sujetoalaautorizacindelcliente,elEmpresarioAmwaypodr,asuenteradiscrecin,registrarclientesconAmway("ClientesRegistrados").Amwayser
propietarioymantendrunabasededatosdelosClientesRegistrados("ListadeClientesRegistrados")deacuerdoconloqueestableceelinciso8siguiente.Amwaypodr,asu
enteradiscrecin,promocionardirectamentecondichosClientesRegistradoscualquierproductoy/oservicioAmway,incluyendosinlimitar,programasdelealtadalcliente,programas
decrdito,promocionesdeproductosyprogramasdecomprasrecurrentes.UnClienteRegistradopodrordenarproductosy/oserviciosAmwaydirectamenteatravsdelapgina
oficialdeAmwayylosPuntosascomoelVolumendeNegociogeneradoporlasrdenes hechasporlosClientesRegistradosseleacreditarnalEmpresarioAmwaycorrespondiente
quelosregistr.

7.AsignacindeClientesNoAfiliados.AmwayasignardemaneraaleatoriaalosclientesnoafiliadosalosEmpresariosAmway,tomandoencuentasuubicacinydeacuerdocon
parmetrosanunciadosporAmwayensuspublicacionesoficiales.LasVentasgeneradaspordichosclientesseacreditarnalEmpresarioAmwayasignado.

8. Datos Personales. MediantelafirmadeesteContrato,elEmpresarioAmwaycomprende,aceptayautorizaaAmwaydeMxicoy/oacualquieradesusAfiliadas,parausary/oa

compartir,y/oatransferiry/ocederlainformacinpersonalcontenidaenstedocumentoascomoaquellaotraquesegenereconmotivodesusactividades(la"Informacin"),totalo
parcialmente,aterceraspersonas,incluyendoaotrosEmpresariosAmwayensuLneadeAuspicio,deacuerdoconlasleyesaplicables.ElEmpresarioAmwayreconoceyacepta
quetieneelderechoyobligacindeactualizarsusdatospersonalescuandoseanecesario.ElEmpresarioAmwaypodrobtenerinformacinPersonal("InformacinPersonal")desus
clientes o de otros Empresarios Amway. Consecuentemente,elEmpresarioAmwayestdeacuerdoenobtener,guardar,usar,mantener,transferir,disponerdeyprocesarla
InformacinPersonalquerecibadelosclientes,otrosEmpresariosAmwayocualquierotrapersona(independientementedelamaneraenquelahayaobtenidoodelapersonaquela
hayaentregado),exclusivamenteconformealasinstruccionesdeAmway.ElEmpresarioAmway:(i)podrutilizarnicamentelaInformacinPersonalparasupropioNegocioAmway
peronoparaotrosfines(ii)debercumplirconcualquierpolticadeproteccindeinformacinquedetermineAmwaydetiempoentiempoy(iii)sesujetaraobligacionesde
resguardodeinformacinsimilaresalasqueAmwayseencuentraobligadaconformealasleyesaplicables.Seentiendepor"InformacinPersonal"aquellaqueserefiereaun
individuo(incluyendocualquieropininsobreunindividuoysobrelasintencionesdeunEmpresarioAmwayodecualquierotrapersonarespectodedichoindividuo)quederivede
aquellainformacinquetengaopuedallegaratenerelEmpresarioAmway.

9. Vigencia. ElContratodeEmpresarioAmwaypermanecervigentehastael31dediciembredelaoenelcualhayasidoaceptadoporAmway,siempreycuandohayasidofirmado
porelEmpresarioAmwayantesdel31deagosto,salvoenelcasodeterminacinanticipadadelmismoporpartedelEmpresarioAmwayoporAmwayobienqueelmismosea
renovadoconformealoestablecidoenestedocumento.SielContratofuefirmadoporelEmpresarioAmwaydespusal31deagosto,elContratopermanecervigentehastael31de
diciembredelaosiguiente.Alconcluirdichoplazo,elContratosedarporterminadoamenosdequesearenovadoporAmwayyelEmpresarioAmway,medianteelpagodelacuota
derenovacinvigente.Lacuotaderenovacindeberpagarseantesdelaterminacindelperiodocontractualencurso.ElEmpresarioAmwayentiendeyaceptaqueser
responsabledelarenovacindesuContratodeEmpresarioyquemedianteelpagodelacuotaderenovacinestdeacuerdoenquelostrminosdelContratodeEmpresarioAmway
sernaquellosqueseencuentrenvigentesdeacuerdoconelinciso11siguiente.LosnuevostrminosdedichocontratoestarndisponiblespararevisinporpartedelEmpresario
Amway, previa solicitud en las oficinas de Amway. AMWAY SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR CUALQUIER SOLICITUD DE RENOVACION A SU ENTERA DISCRECION. Si
Amwayniegaalgunasolicitudderenovacin,selonotificaralEmpresarioAmwayporescritoyreembolsarlascantidadespagadasaAmwayrelacionadascondicharenovacin.

10.TerminacinyRescisinporIncumplimiento.ElEmpresarioAmwayoAmwaypodrndarporterminadoelContratodeEmpresarioAmway:(i)encualquiermomentoyporcualquier
motivomedianteavisoporescritoalaotrapartecontreinta(30)dasdeanticipacino(ii)mediantesimplenotificacinsinnecesidadderesolucinjudicialyconefectosinmediatos,en
caso de incumplimiento de la otra parte de cualquiera de las obligaciones a su cargo derivadas del Contrato de Empresario Amway. En la medida en que lo permita la ley aplicable,
AmwaysereservaelderechodetomarmedidasadicionalescontempladasenlosPrincipiosComercialespreviamentealaterminacinorescisindelContratodeEmpresarioAmway,
inclusoaquellasqueimpliquensuspenderorevocarciertosderechosdelEmpresarioAmway.ElEmpresarioAmwaytendrderechoaqueselereembolseelcostodel Estuche de
NegociosAmwayenelcasodequealgunadelaspartesdporterminadoelContrato,conosincausajustificada,dentrodelosnoventa(90)dassiguientesalafechadeiniciodel
Contrato.LaRecompradecualquierinventarionovendidodeproductosy/oserviciosAmwaysehardeconformidadconlosPrincipiosComerciales.

11.ModificacindelosTrminos.AmwayasuenteradiscrecinpodrmodificarlostrminosdelContratodeEmpresarioAmway,incluyendolostrminosycondicionesdelos
DocumentosIncorporados,demaneratotaloparcial,medianteexpresanotificacinalosEmpresariosAmwaydedichasmodificacin(es)paraquelasmismasseanaceptadasa
travsdesuspublicacionesy/oliteraturaoficialy/oenlossitiosoficialesdeInternetdeAmwayy/odecualquierotramaneraqueseapermitidaorequeridaconformealeyaplicable.
Todaslasmodificacionessernvlidasapartirdelafechaqueseindiqueenlanotificacin,amenosqueAmwayolasleyeslocalesdispongalocontrario.Enelcasodequeel
EmpresarioAmwaynoestdeacuerdoconalgunadedichasmodificaciones,podrdarporterminadosuContratodeEmpresarioAmwaydemanerainmediata,sinenfrentarpenalidad
algunaypreservandosuderechoalosbeneficiosquelecorrespondanhastalefechadeterminacindelContratoporelEmpresariooAmway.EncasodequeelEmpresarioAmway
nomanifiestesuvoluntaddedarporterminadoelContratodentrodelostreinta(30)dassiguientesaquesurtanefectolasmodificaciones,seentenderquelasmismashansido
aceptadas de conformidad.

12.ContratistaIndependiente.ElEmpresarioAmwaycomprendeyacuerdaquesteContratonoloconvierteenunempleado,representante,agenteofranquiciatariodeAmwayyno
creaunarelacinlaboralodesubordinacinentreelEmpresarioAmwayyAmway.ElEmpresarioAmwayaceptaqueactacomocontratistaindependienterespectodesus
actividadesconformeasteContratoyquesunicaactividadbajoelpresenteescomprarproductosdeAmwayparasuposteriorreventaporsupropiacuentayriesgo.El
EmpresarioAmwayreconocequecuentacontodoslosregistros,licenciasy/oautorizacionesqueseannecesariosparacelebrarsteContratoascomoparaejercitarlosderechosy
cumplirconlasobligacionesestipuladasenelmismoydeberproporcionaraAmwaylosdocumentosqueloacrediten,previasolicituddeAmway.Enningncasodeberinterpretarse
queelpresenteContratoconstituyealgunarelacinlaboral,deagencia,defranquicia,ocualquierotrarelacindedependenciaosubordinacinentreelEmpresarioAmwayyAmway,
porloqueelEmpresarioAmwayrenunciaacualquieraccinoreclamacinderivadodeloanterior.ElEmpresarioAmwayreconocequenoexisteunmnimodecomprasoinventario,
cuotasdeventa,territoriosoclientelaasignada,quenotienelaobligacindepromoverniabrirmercadoparalosProductosAmwayyquetienelatotallibertadparadeterminarsus
horariosdetrabajoysuagendadeactividades.ElEmpresarioAmwayreconocequeAmwaynoleproporcionarunlugarfsicoparaeldesarrollodelasactividadesdeEmpresario
Amway yqueelEmpresarioAmwayserresponsabledecubrircualquiergastoquesegenereenrelacinconsusactividades,incluyendosinlimitar,elpagodeimpuestosqueensu
caso se generen.

13.LegislacinAplicableyJurisdiccin.EsteContratoseregireinterpretardeacuerdoalasleyesaplicablesdeMxico.Cualquierdisposicinqueseconsidereinvlidaonula,
podranularsesinqueelloimpliquelanulidaddetodoelContratoypodrreemplazarseporunadisposicinvlidayexigiblequereflejelaintencinoriginaldelaspartes.Cualquier
controversiaodisputaquederivedelainterpretacindelContrato,sunaturaleza,terminaciny/oaplicacindelmismo,incluyendosinlimitarlassancionesquepudieranimponersede
acuerdoalosPrincipiosComerciales,sesometernenlaprimerainstanciaalPanelInternacionaldeRevisin,integradoporelpersonalidneodeAmwayy personal corporativo de la
oficinaCentraldelaCorporacinAmway.ElPanelInternacionaldeRevisinsesujetaralosprocedimientosestablecidosenlosPrincipiosComercialesloscualesformanpartedel
presenteContrato.AquellasdisputasquenoseanresueltasalasatisfaccintotaldelEmpresarioAmwayporelPanelInternacionaldeRevisinpodrnsometerse,aladiscrecin
absolutadelEmpresarioAmway,alajurisdiccindelsiguientetribunaldearbitraje:CentrodeArbitrajedeMxico(CAM)cuyosrbitrossernnombradosconformeasusReglas.

14.LmitedeResponsabilidadeIndemnizaciones.Enlamedidaenquelaleylopermita,laresponsabilidaddeAmwayderivadadecualquierdao,prdida,queja,demanda,accino
gastodecualquiernaturalezaderivadadelpresenteContratoodelincumplimientodeAmwayasusobligaciones,selimitaralpagodeunacantidadequivalentealcostodelEstuchede
Negocios Amway. En lamedidaenquelaleylopermita,AmwaynoserresponsablededaosindirectosoconsecuencialesoprdidascausadascomoresultadodesteContrato,o
desuincumplimiento,incluyendosinimitar,losdaoscausadosporlaprdidadeingresosderivadosdelNegocioAmway.ElEmpresarioAmwayporlotantoestdeacuerdoen
indemnizarysacarenpazyasalvoaAmway,decualquierdaooperjuicioaccin,queja,demandaogasto(incluyendogastos,costasyhonorarioslegales)quepudieransurgiren
relacinconlasactividadesqueelEmpresarioAmwayhayallevadoacabodemaneracontrariayenviolacindel presente Contrato.

15. Acuerdo Total. El presente Contrato de Empresario Amway (incluyendo cualquiera de sus Anexos y los Documentos Incorporados) constituye el acuerdo total entre Amway el
Empresario Amway respecto del objeto del presente Contrato, y prevalece sobre cualquier otro acuerdo, escrito u oral, entre Amway y el Empresario Amway respecto del mismo
objeto.

16. Notificaciones. CualquiernotificacinconformeaesteContratodeEmpresarioAmwaydeberdehacerseporescrito(mediantelaspublicacionesoficialesdeAmway,incluyendo

sinlimitacinmagazinesy/orevistasy/olapginaInternetdeAmwayy/oporcorreocertificadodirigidoaldomicilioquelaspartesproporcionenenelanversodeesteContrato)opor
correoelectrnico,enlamedidaenquelopermitalaleyaplicable.CualquiercambioeneldomiciliodelEmpresarioAmwaydebernotificarseporescritoaAmway.Cualquier
notificacinaAmwaydeberhacersealasiguientedireccin:BoulevardDazOrdazno.123Col.RincndeSantaMara,TorreAmwayenel5to.Piso.,Monterrey,N.L.,C.P.64650

Parte IV Conocimiento y Consentimiento

Alfirmarelpresentedondeseindica,losfirmantesestndeacuerdoenlosiguiente:
1.Seutilizarlainformacinpersonaldelosfirmantesparapropsitosdeenvideinformacinpromocionalydepagodebonos.
2.LosfirmantesaplicarnparaconvertirseenEmpresariosAmwaydeacuerdoconlosTrminosyCondicionesdescritosenlaParteValreversodelpresente.
3.LosfirmantesnoentrarnenningnotroContratodeEmpresarioAmwaycomoTitularoCotitulardentrodelaReginCLOSdeAmwayAmricaLatina.
4.ElTitularyCotitularsernigualmenteresponsablesporcualquierdaooreclamoquesurjaporactividadesefectuadasbajoesteContratodeEmpresarioAmway.
5. Tanto el Titular como el Cotitular son mayores de edad.
6.Losfirmanteshanledocuidadosamente,entendidoyporendeaceptanlosTrminosyCondicionesqueaparecenenlaParteValreversodeestedocumento.
7.TodalainformacinproporcionadaenestedocumentoescorrectaylosfirmantesnotificarnaAmwayinmediatamentedecualquiercambio.

BienvenidoalMundoAmway!