Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
reduciendo, si fuese necesario, las cuotas de importacin de los productos vendidos en la seccin del participante, incluido el restaurante;
comunicando la lista de los agentes aprobados por la
Organizadora para tratar las cuestiones aduaneras en
nombre del Participante, a cambio de una remuneracin
determinada.
El Participante no est en absoluto obligado a hacer
uso de las empresas arriba mencionadas.
Artculo 13.
La Organizadora ofrecer al Participante listados de
empresas de transporte, manipulacin y embalaje, proveedores de productos y objetos, y contratistas en general, a los que la Organizadora habr dado su aprobacin,
y que se habrn comprometido a tratar a los Participantes
en condiciones justas.
Artculo 14.
En caso de desacuerdo entre el Participante y la
Organizadora, las Partes convienen llegar a un acuerdo a
travs de las oficinas de la OIE, si el desacuerdo fuese
relativo a la interpretacin del Convenio de 22 de
noviembre de 1928 y sus modificaciones o con la reglamentacin de la OIE o bien a travs del Colegio de Comisarios Generales o de la Mesa de dicho Colegio, en el
resto de las ocasiones.
La Organizadora encargado de obtener el pago de las
deudas, conforme al Artculo 18, Prrafo 2 del Reglamento General, no podr embargar objetos que pertenezcan a los Estados Participantes siempre que dichas
posesiones tengan el carcter de propiedad pblica o de
herencia cultural de acuerdo con la ley de los Estados
miembros en cuestin.
TTULO V
Entrada en vigor
Artculo 15.
El presente contrato entrar en vigor en el momento
en que haya sido firmado por ambas Partes y vaya
acompaado del refrendo anexo del Comisario de la
Exposicin.
MINISTERIO DE FOMENTO
18968
nes Pblicas, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberacin del Consejo de Ministros en su reunin
del da 13 de octubre de 2006,
DISPONGO:
Artculo nico. Aprobacin del reglamento.
Se aprueba el Reglamento por el que se regulan las
radiocomunicaciones martimas a bordo de los buques
civiles espaoles que se inserta a continuacin de este
real decreto.
Disposicin adicional primera. Inspeccin y certificacin.
Las inspecciones y la extensin de certificados a los
buques en materia radioelctrica se regularn por lo dispuesto en el Reglamento de inspeccin y certificacin de
buques civiles, aprobado por el Real Decreto 1837/2000,
de 10 de noviembre.
37907
Derogacin normativa.
Ttulo competencial.
Habilitacin normativa.
Entrada en vigor.
Se crea, en la Direccin General de la Marina Mercante, el Registro de empresas instaladoras, de reparacin y mantenimiento de equipos radioelctricos de los
buques, que tendr carcter administrativo.
Disposicin transitoria primera. Empresas instaladoras
inscritas en el Registro de empresas instaladoras de
telecomunicaciones.
Las empresas instaladoras que realicen las actividades de reparacin y mantenimiento de equipos radioelctricos en buques, que en la fecha de entrada en
vigor de este real decreto se hallaren inscritas en el
Registro de empresas instaladoras de telecomunicacin, dependiente de la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin,
dispondrn de un plazo de seis meses para su inscripcin en el Registro de empresas instaladoras, de reparacin y mantenimiento de equipos radioelctricos de
los buques.
Ser compatible la inscripcin en ambos registros.
Disposicin transitoria segunda.
frecuencia de socorro.
Escucha continua en la
La Ministra de Fomento,
MAGDALENA LVAREZ ARZA
REGLAMENTO POR EL QUE SE REGULAN LAS RADIOCOMUNICACIONES MARTIMAS A BORDO DE LOS BUQUES
CIVILES ESPAOLES
CAPTULO I
Rgimen general
SECCIN 1.
Artculo 1.
DISPOSICIONES GENERALES
Objeto.
Este reglamento tiene por objeto establecer la regulacin de las radiocomunicaciones martimas y de las instalaciones radioelctricas a bordo de los buques civiles espaoles destinadas a emisiones del servicio mvil martimo
regulado en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la
Unin Internacional de Telecomunicaciones, desde la perspectiva de la tutela de la seguridad martima.
Su contenido se entiende sin perjuicio de lo dispuesto
en la Ley 32/2003, de 3 de noviembre, General de Telecomunicaciones y su normativa de desarrollo, as como de cualquier otra norma que pudiera resultarles de aplicacin.
37908
Artculo 2.
mbito de aplicacin.
1. Lo dispuesto en este reglamento ser de aplicacin a los buques civiles espaoles, con las especialidades que se indican en los apartados siguientes.
2. Los buques mercantes espaoles sujetos a las
prescripciones del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS) de 1974 se
regirn, en materia de radiocomunicaciones martimas,
por la normativa siguiente:
a) Preceptos aplicables del Convenio SOLAS y por
las especificaciones contenidas en el captulo II seccin 1.
de este reglamento.
b) Reglamentacin complementaria y autnoma
que se establece para esta categora de buques en el captulo II seccin 2.
3. Los buques mercantes de pasaje incluidos en el
mbito de aplicacin del Real Decreto 1247/1999, de 16 de
julio, sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los
buques que realicen travesas entre puertos espaoles, se
regirn en materia de radiocomunicaciones por los preceptos aplicables del citado real decreto y del Convenio
SOLAS y en lo que atae al Sistema Mundial de Socorro y
Seguridad Martimos (SMSSM) por lo dispuesto en el artculo 6. 2 del citado real decreto, as como por las especificaciones al Convenio SOLAS llevadas a cabo por la
Administracin martima, que se mencionan en la seccin 1. del captulo II.
4. Los buques pesqueros espaoles sujetos a las
prescripciones del Real Decreto 1032/1999, de 18 de junio,
que determina las normas de seguridad a cumplir por los
buques pesqueros de eslora igual o superior a 24 metros,
se regirn, en materia de radiocomunicaciones martimas, por los preceptos aplicables del citado real decreto y
la normativa que lo complementa contenida, en lo que
afecta a las radiocomunicaciones martimas, en el captulo III de este reglamento.
5. Los buques mercantes espaoles ajenos al
mbito de aplicacin del Convenio SOLAS y al del Real
Decreto 1247/1999, de 16 de julio, los buques pesqueros
espaoles no regulados por el Real Decreto 1032/1999, de
18 de julio, los buques de recreo, los buques de carga y
servicios de puerto que salen a la mar (clase T) menores
de 300 toneladas, los buques de servicios de puerto que
no salen a la mar (clase S) y, en general, los restantes
buques civiles espaoles, se regirn, en materia de radiocomunicaciones martimas, por la reglamentacin contemplada en el captulo IV de este reglamento, en base a
las competencias de ordenacin sobre seguridad de la
vida humana en el mar y de la navegacin que el artculo
86.1 de la Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del
Estado y la Marina Mercante atribuye al Ministerio de
Fomento.
Artculo 3.
Definiciones.
g) Especificacin tcnica: las caractersticas tcnicas del equipo relativas a niveles de calidad, proteccin de
perturbaciones electromagnticas, mtodos de pruebas y
utilizacin adecuada del espectro radioelctrico, segn
establece la UIT para cada tipo de equipo. Cada equipo que
forme parte de una instalacin radioelctrica a bordo ha de
cumplir con lo indicado en este reglamento y con las especificaciones tcnicas que le sean de aplicacin.
h) Eslora (L) y arqueo en GT: la eslora (L) y el
arqueo del buque, segn se encuentran definidos en el
artculo 2 del Reglamento de inspeccin y certificacin de
buques civiles. Estas denominaciones se aplicarn a
todos aquellos buques en los que la eslora o el arqueo
sirvan para determinar el equipamiento radioelctrico del
cual deban ir provistos.
i) Equipos radioelctricos o instalaciones radioelctricas de los buques: los equipos o instalaciones a
bordo de buques cuyo uso se destinen tanto a radiocomunicaciones como a la radionavegacin martima, as como
aquellos elementos que formen parte de los mismos o
intervengan en su funcionamiento.
j) Comunicaciones de puente a puente: comunicaciones sobre seguridad mantenidas entre los buques en los
puestos desde los que se gobiernan normalmente stos.
k) Escucha continua: escucha continua no interrumpida, salvo durante los breves intervalos en que la
capacidad de recepcin del buque est entorpecida o bloqueada por sus propias comunicaciones o cuando sus
instalaciones sean objeto de mantenimiento o verificacin peridicos.
l) Llamada selectiva digital (LSD): tcnica que utiliza cdigos digitales y que da a una estacin radioelctrica la posibilidad de establecer contacto con otra estacin, o con un grupo de estaciones, y transmitirles
informacin cumpliendo con las recomendaciones pertinentes del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT.
m) Telegrafa de impresin directa: tcnicas telegrficas automatizadas que cumplen con las recomendaciones pertinentes del Sector de Radiocomunicaciones de
la UIT.
n) Radiocomunicaciones Generales: trfico operacional y de correspondencia pblica que puede incluir el
trfico relacionado con la seguridad distinta de la de los
mensajes de socorro, urgencia y seguridad, que se cursa
por medios radioelctricos.
) INMARSAT: organizacin privada (Inmarsat
Ltd), que opera en una constelacin de satlites geoestacionarios y proporciona el segmento espacial para la
prestacin tanto de servicios comerciales como aquellos
relativos a la seguridad martima en el mbito del
SMSSM.
o) Servicio NAVTEX internacional: coordinacin
de la transmisin y recepcin automtica en 518 kHz de
informacin sobre seguridad martima mediante telegrafa de impresin directa de banda estrecha utilizando el
idioma ingls.
p) Localizacin: determinacin de la situacin de
buques, aeronaves, vehculos o personas necesitadas de
socorro.
q) Informacin sobre seguridad martima: radioavisos nuticos y meteorolgicos, pronsticos meteorolgicos y otros mensajes urgentes relativos a la seguridad
que se transmiten a los buques.
r) Servicio de satlites de rbita polar: servicio
basado en satlites de rbita polar, mediante el que se
reciben y retransmiten alertas de socorro procedentes de
radiobalizas de localizacin de siniestros por satlite y se
determina la situacin de stas.
s) Reglamento de radiocomunicaciones: el Reglamento de radiocomunicaciones anejo al Convenio de la
Unin Internacional de Telecomunicaciones que est en
vigor en cada momento.
37909
37910
SECCIN 2.
Artculo 4.
Artculo 6.
Registros radioelctricos.
37911
37912
Artculo 9.
1. La empresa o la persona fsica que realice cualquier servicio de instalacin, mantenimiento o reparacin
de los equipos radioelctricos marinos en un buque
deber disponer de una autorizacin otorgada por la
Administracin martima.
2. Para obtener la condicin de empresa instaladora
de equipos radioelctricos marinos a bordo de los buques,
los interesados debern inscribirse en el Registro de
empresas instaladoras, de reparacin y mantenimiento
de equipos radioelctricos de los buques dependiente de
la Direccin General de la Marina Mercante.
3. Los interesados debern dirigir una solicitud, en el
modelo recogido en el anexo IV, a la Direccin General de
la Marina Mercante, acompaada de la documentacin
que se indica en el impreso.
4. Recibida la solicitud con la documentacin anexa,
la Direccin General de la Marina Mercante tramitar el
expediente de inscripcin, practicar los actos de instruccin que resulten pertinentes en relacin con los datos
aportados. En caso de que la inscripcin no pudiera practicarse por insuficiencia de los datos aportados, se requerir al interesado que los complete en el plazo de diez das
hbiles.
5. Instruido el expediente, la Direccin General de
la Marina Mercante notificar la resolucin, que no
agota la va administrativa, por la que se autorizan o
deniega la inscripcin, en el plazo mximo de tres
meses. La autorizacin tendr una vigencia de cinco
aos prorrogables.
6. Una vez practicada la primera inscripcin, cualquier hecho o circunstancia que suponga la modificacin
de los datos que hayan de ser objeto de inscripcin
deber hacerse constar en el Registro, en el plazo
mximo de un mes a partir del momento en que se produzca, mediante solicitud dirigida a la Direccin General
de la Marina Mercante, acompaando copia autentificada de la documentacin que acredite fehacientemente
dichos hechos o circunstancias. La Direccin General de
la Marina Mercante dictar resolucin sobre la procedencia de la inscripcin de las modificaciones solicitadas, en el plazo y con los efectos previstos en el apartado
anterior.
7. La inscripcin registral tendr la consideracin de
ttulo habilitante. La primera inscripcin, sus sucesivas
modificaciones y su cancelacin, se practicarn de oficio
por el encargado del registro, expresndose la fecha en
que se produjeron. Cuando se cancele una inscripcin, el
encargado del registro anotar, tambin, la causa que la
determin.
8. Adems de los requisitos de carcter tcnico que
deben cumplir las empresas para obtener la condicin de
instaladores, estas empresas debern:
a) Estar dadas de alta, si procede, en el Impuesto de
Actividades Econmicas, en los epgrafes adecuados.
b) Estar al corriente de sus obligaciones tributarias.
c) Estar al corriente de sus obligaciones para con la
Seguridad Social.
d) Si se trata de personas jurdicas, estar legalmente
constituidas.
e) Disponer de personal titulado competente.
f) Disponer de un seguro de responsabilidad civil de
300.000 en el caso de empresas de tipo M-1, 150.000
para las empresas de tipo M-2 y 30.000 para las de
tipo M-3.
9. A los efectos del punto e) del apartado anterior, se
entender que son titulados competentes los siguientes o
aquellos que dispongan de titulacin equivalente:
a) Licenciado o diplomado de la marina civil en la
especialidad de radioelectrnica.
b) Ingeniero de telecomunicacin o ingeniero tcnico de telecomunicacin de la especialidad correspondiente. Ingeniero naval y ocenico o ingeniero tcnico
naval de la especialidad correspondiente.
c) Tcnico en la especialidad de radioelectrnica
(Nivel FP-2).
10. Las empresas que vayan a actuar como empresas de instalacin a bordo de buques se clasificarn,
segn los equipos que estn autorizados a instalar, como
se indica a continuacin:
a) Tipo M-1: Obtendrn la denominacin de empresas de tipo M-1, aquellas empresas autorizadas a realizar
servicios de instalacin de todos los equipos que se instalen en un buque, con independencia de la zona martima
en que realice sus navegaciones (A1-A2-A3/A4).
b) Tipo M-2: Empresas autorizadas a realizar servicios de instalacin de todos los equipos que se instalen
en un buque que realice navegaciones por las zonas martimas A1 y A2.
c) Tipo M-3: Empresas autorizadas a realizar servicios de instalacin en determinados equipos. La empresa
solicitante indicar cuales son los equipos para los cuales
solicita dicha autorizacin.
11. Las empresas autorizadas segn la clasificacin
mencionada en el apartado anterior debern disponer,
como mnimo, de los siguientes medios personales y
materiales:
a) Tipos: M-1 y M-2.
1. Instalaciones adecuadas para el almacenamiento,
desmontaje, reparacin, montaje y prueba de los equipos
radioelctricos.
2. Personal tcnico competente. Al menos dos personas tituladas (una de ellas de grado superior), de acuerdo
con lo especificado en el apartado 9 de este artculo.
3. Personal tcnico cualificado suficiente para instalacin, reparaciones y prueba de equipos de los buques
contratados para su mantenimiento.
4. Equipo de pruebas y herramientas apropiadas
para la reparacin y el mantenimiento de cualquiera de
los elementos del equipo radioelctrico.
5. Repuestos suficientes y debidamente almacenados o que puedan ser obtenidos en breve espacio de
tiempo.
6. Documentacin y manuales adecuados de instalacin, servicio y prueba suministrados por los fabricantes.
7. Programas continuos de formacin en cuanto a
nuevas tcnicas y reglamentaciones de seguridad.
8. Registros adecuados de las operaciones de reparacin, mantenimiento y calibracin.
9. Las de tipo M-1, deben aportar el certificado de
aprobacin en vigor ISO 9001:2002 especfico y referido a
esta actividad de empresa certificadora acreditada.
10. Servicios, propios o contratados, que abarquen
la zona de navegacin del buque en lnea regular, as
como disponibilidad para acudir a prestar servicios de
mantenimiento y reparacin a otros puertos cuando se
necesite y con el mnimo de demora posible.
b) Tipo M-3:
1. Instalaciones adecuadas para el almacenamiento,
desmontaje, reparacin, montaje y prueba de los equipos
radioelctricos que estn autorizados a instalar y reparar.
2. Personal tcnico competente. Al menos una persona titulada que disponga de cualquiera de las titulaciones que se citan en el punto 9 de este artculo.
3. Personal tcnico cualificado suficiente para efectuar la instalacin y reparacin de dichos equipos.
37913
1. El proyecto general con el que se inicie la construccin de un buque debe cumplir lo dispuesto en el
ttulo II del captulo III del Reglamento de inspeccin y
certificacin de buques civiles, aprobado por el Real
Decreto 1837/2000, de 10 de noviembre. El proyecto general, firmado por un tcnico competente, habr de incluir,
entre otros documentos, una memoria o proyecto tcnico
sobre equipos de radiocomunicaciones y radionavegacin, con el contenido siguiente:
a) Caractersticas del buque (nombre, arqueo en GT,
eslora L y actividad a la que va a dedicarse).
b) Zonas de navegacin por donde el buque pretende desplazarse, de conformidad con el artculo 4.
c) Relacin de equipos radioelctricos y de radionavegacin que van a ser instalados en el buque, indicando
su marca, modelo y potencias de emisin de los transmisores. En caso de que en esta fase del proyecto no se
conozca todava la identidad de los equipos que van a ser
instalados, se har referencia, al menos, al tipo y nmero
de ellos, indicando la regla del Convenio SOLAS que les
sea de aplicacin o el precepto que establezca su obligatoriedad.
d) Plano del puente de gobierno y/o sala de radiocomunicaciones, con indicacin de la ubicacin de cada uno
de los equipos, incluyendo sus unidades de control,
impresoras, localizacin de radiobalizas y respondedores
de radar, etc., como mnimo a una escala 1:50.
e) Planos de la disposicin e identificacin de cada
una de las antenas (antenas transmisoras, antenas receptoras y GPS, antenas de radar, antenas de terminales de
satlite, etc.), a escala 1:50 como mnimo, con sus diagramas de cableado, y con indicacin de la distancia entre
cada una de ellas. Los planos de todas las antenas debern mostrarse longitudinalmente desde la posicin de
proa a popa y de babor a estribor, as como en planta.
f) Esquema elctrico completo de toda la instalacin,
con indicacin de conexiones entre los equipos y la representacin de los diferentes componentes elctricos (tales
como rectificadores, cargadores, rels, diodos, fusibles,
aparatos de medida, etc.) as como distribucin de tomas
de tierra.
g) Plano con la ubicacin de las bateras de acumuladores, clculos de la capacidad de las mismas, curvas
caractersticas de descarga extendida por el fabricante y
tipo de cargador recomendado por ste, esquema de alimentaciones y relacin de consumos de cada uno de los
equipos.
h) Tipo de mantenimiento elegido (mantenimiento en
tierra, mantenimiento a bordo o duplicacin de equipos).
i) Nombre y razn social de la empresa instaladora.
j) Valoracin econmica del proyecto.
2. Cuando la memoria de la estacin radioelctrica
se presente con posterioridad a la presentacin del proyecto inicial de construccin, se entender como una
memoria parcial, y por tanto podr ir firmada por el tcnico que firm la totalidad del proyecto, o por un tcnico
competente de los indicados en el apartado 6 de este
artculo, y visada por el colegio profesional al que pertenezca.
La memoria deber contener los mismos datos indicados en el apartado 1.
3. Los proyectos de transformacin o reforma de
cualquier tipo de buque en el que la instalacin radioelctrica se vea total o parcialmente afectada, debern incluir,
para su aprobacin, un plan de instalacin de los equipos
37914
37915
1. A excepcin de los buques indicados en el apartado siguiente, se expedir a los buques espaoles un
certificado de seguridad radioelctrica, segn el modelo
recogido en el anexo VIII, donde irn reflejados todos los
datos del buque y la relacin de los equipos radioelctricos y de radionavegacin instalados. Estos certificados
tendrn una validez mxima de dos aos para los buques
de pesca de eslora inferior a 24 metros y de un ao para
el resto de los buques.
Sin perjuicio igualmente de lo que se dispone en el
apartado siguiente, a los buques que realicen viajes internacionales y estn sujetos a las normas del Convenio
SOLAS, o a los que aun no estndolo as lo soliciten, se
les expedir tambin un certificado de seguridad radioelctrica internacional, junto con el inventario del equipo
adjunto.
37916
2. Se expedir el inventario de equipos radioelctricos, que deber acompaar siempre a los certificados
anteriormente citados, a los buques de pasaje y los
buques de carga que dispongan de los certificados de
seguridad correspondientes y a los buques de pesca que
dispongan de su certificado de conformidad. Cuando
dichos certificados sean renovados o refrendados, el
inventario deber actualizarse en aquellos casos en que
se haya producido alguna modificacin de las instalaciones radioelctricas.
3. En los supuestos en los que, conforme a lo dispuesto en el Real Decreto 90/2003, de 24 de enero, el capitn de un buque recabase de una organizacin autorizada
la realizacin de un reconocimiento relativo al certificado
de seguridad radioelctrica, el informe que dicha organizacin entregue al capitn del buque incluir, adems del
resultado del reconocimiento de los equipos, sus marcas,
modelos, nmeros de serie, fechas de caducidad de las
bateras y zafas hidrostticas de las radiobalizas, as como
de otros elementos que puedan caducar. Este informe
ser remitido para su estudio a la Direccin General de la
Marina Mercante.
SECCIN 3. APROBACIN DE EQUIPOS RADIOELCTRICOS
Artculo 14. Normativa reguladora.
La aprobacin de equipos radioelctricos para su instalacin a bordo de los buques se regir por las normas
siguientes:
a) El Real Decreto 809/1999, de 14 de mayo, la Orden
del Ministro de Fomento de 12 de diciembre de 2001 y la
Orden FOM/599/2003, de 11 de marzo, por las que se
actualizan las condiciones tcnicas establecidas en el Real
Decreto 809/1999, que regulan los equipos radioelctricos
marinos destinados a los siguientes fines:
1. Formar parte de la instalacin de radiocomunicaciones segn lo establecido en las disposiciones del captulo IV del Convenio SOLAS.
2. Ser utilizados como ayuda a la radionavegacin
segn establece el captulo V del Convenio SOLAS anteriormente mencionado.
3. Ser utilizados como dispositivos radioelctricos
de salvamento, tal como establece la regla 6 del captulo
III del Convenio SOLAS.
b) El Real Decreto 1890/2000, de 10 de noviembre.
c) La Decisin de la Comisin de la Unin Europea,
de 4 de septiembre de 2003, relativa a los requisitos bsicos de los equipos marinos de comunicacin por radio
destinados a ser utilizados en buques no cubiertos por el
Convenio SOLAS y a participar en el Sistema Mundial de
Socorro y Seguridad Martima.
d) La Orden del Ministro de Obras Pblicas, Transportes y Medio Ambiente, de 26 de marzo de 1996, sobre
evaluacin de la conformidad de los aparatos de telecomunicacin regulados en el Real Decreto 444/1994, de 11
de marzo, sobre compatibilidad electromagntica.
e) Las decisiones y las directivas aprobadas por la
Unin Europea en esta materia as como las Resoluciones
o Comunicaciones de la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin
(SETSI) aprobadas o que se aprueben en el futuro.
Artculo 15. Solicitudes.
1. Para la obtencin de la aprobacin a que se refiere
el artculo anterior el fabricante del equipo, el importador, o
sus representantes legales formularn una solicitud dirigida a la Administracin martima, segn los modelos que
se recogen en el anexo VII, acompaada de la documenta-
Documentacin requerida.
2. Si, como consecuencia de las inspecciones realizadas a bordo de un buque, se comprueba que un equipo
no cumple las condiciones tcnicas o de funcionamiento
establecidas en la autorizacin o se detectan fallos continuados de funcionamiento a bordo, se le considerar no
amparado por la autorizacin y se exigir su desmontaje.
3. Toda modificacin o alteracin que se pretenda
introducir en el equipo deber de ser autorizada por la
Administracin martima, que podr requerir la aportacin de documentacin o la realizacin de los ensayos o
los controles tcnicos que resulten pertinentes.
La modificacin o alteracin, de las caractersticas
tcnicas propias del equipo o del uso al que se le destina,
podr conllevar la caducidad de la autorizacin.
Artculo 18.
registro.
1. La Direccin General de la Marina Mercante asignar a cada tipo de equipo aprobado para su instalacin
en buques, un nmero de registro y lo dar de alta en su
base de datos, notificar al solicitante el nmero asignado, junto con la identificacin del tipo de equipo, su
marca, modelo, una breve descripcin tcnica del mismo
y su fecha de caducidad.
2. A los equipos a los que hace referencia el artculo 16.2
se les asignar, adems, un certificado y su nmero de registro se publicar en el Boletn Oficial del Estado.
3. El nmero de registro asignado por la Direccin
General de la Marina Mercante tendr un periodo de validez de cinco aos contados a partir de la fecha de emisin
del certificado reglamentario que en cada caso avale la
aprobacin del equipo, salvo que en dicho certificado se
exprese claramente otro periodo distinto.
4. Para la renovacin del nmero de registro deber
presentarse el certificado reglamentario renovado. No
obstante, si mediante declaracin del fabricante se confirma que no se han variado las caractersticas del equipo,
podr eximirse de la presentacin del resto de la documentacin requerida y bastar aadir a la solicitud dicha
declaracin.
5. Los certificados extendidos y los nmeros de
registro asignados antes la entrada en vigor de este reglamento seguirn teniendo validez hasta su fecha de caducidad.
Artculo 19. Marcado.
1. El marcado de cada equipo que vaya a ser instalado en los buques a partir de la entrada en vigor de este
reglamento se har de acuerdo con la normativa comunitaria sobre marcado CE e indicar el cumplimiento de
dicha normativa. Para facilitar el control de la inspeccin
martima, a efectos de su inclusin en el certificado de
seguridad radioelctrica, todos los equipos, debern exhibir de forma permanente, accesible y claramente identificable, los siguientes datos:
a) Marca, modelo y nmero de serie.
b) Nmero de registro asignado por la Direccin
General de la Marina Mercante
c) Fecha de caducidad de componentes o elementos
sujetos a la misma, tales como bateras, dispositivos de
zafa hidrosttica u otros que pudieran ser relevantes
para mantener las condiciones de funcionamiento adecuadas.
d) Cualquier otra informacin que se considere relevante.
2. El marcado deber realizarse por fijacin, en
material indeleble que no se deteriore y que permita leer
en todo momento los datos con nitidez.
Artculo 20.
37917
Repuestos.
Las empresas fabricantes de equipos cuya certificacin corresponda a la Administracin martima debern
comprometerse a disponer de los elementos y repuestos
para su correcto mantenimiento, al menos durante un
perodo no inferior a ocho aos contados a partir de la
asignacin del nmero de registro y garantizarn que
tanto unos como otros puedan ser fcilmente adquiridos
en los principales puertos espaoles.
SECCIN 4.
Artculo 21.
(LIG).
37918
mismo, en su posicin de normal y en correcto funcionamiento, antes de que el buque se haga a la mar.
b) No obstante lo dispuesto en los artculos 58.1.b)
y 64.2 para determinados buques de recreo o pesca, la
radiobaliza por satlite de 406 MHz que se instale a bordo
de los buques espaoles deber ser del tipo de activacin
y liberacin automtica y tambin manual.
El sistema de liberacin podr ser un dispositivo
hidrosttico aprobado u otro sistema que pueda considerarse vlido a criterio de la Administracin martima. Adems, esta radiobaliza deber estar provista de un localizador que emita en la frecuencia aeronutica de emergencia
de 121,5 MHz y cumpla con las especificaciones en vigor
para este tipo de equipos.
c) La radiobaliza debe poder ser liberada manualmente con facilidad para ser llevada a una embarcacin
de supervivencia en caso de necesidad, por lo que nunca
habr de estar situada en mstiles u otros lugares en los
que slo pueda alcanzarse mediante una escalera vertical.
Las radiobalizas de activacin nicamente manual debern encontrarse en un lugar bien visible y de fcil acceso
de la instalacin radioelctrica, de forma que resulte sencilla su recogida y activacin en caso de una emergencia.
d) La Administracin martima podr aceptar la
radiobaliza por satlite de 406 MHz de COSPAS-SARSAT, u
otras que puedan autorizarse en el futuro, y su ubicacin
a bordo se ajustar a lo especificado en los apartados a) y
c) de este artculo.
e) Las radiobalizas se sometern a una prueba anual
de funcionamiento por inspectores de la Capitana martima, de las organizaciones autorizadas de inspeccin, en
el caso de embarcaciones de recreo, o por las empresas
de instalacin y mantenimiento autorizadas para ello por
la Administracin martima. La prueba consistir, bsicamente, en un chequeo visual de todas las partes que la
componen, su emplazamiento y montaje, identificacin y
codificacin mediante el sistema de autochequeo, fecha
de caducidad de bateras y dispositivo de liberacin, frecuencia de emisin, etc.
Cuando las pruebas sean realizadas por organizaciones o empresas autorizadas, stas debern remitir el
informe correspondiente a la Administracin martima.
Cada cuatro aos, adems, las radiobalizas sern
objeto de un examen y mantenimiento completos, en un
centro aprobado de ensayo o del servicio tcnico de la
casa instaladora autorizada. En el examen se prestar
especial atencin a la estabilidad de la frecuencia, la
potencia de la seal y el estado de carga de las bateras.
Se procurar que este examen y mantenimiento se realice
coincidiendo con el cambio de las bateras de la radiobaliza y el distribuidor remitir, en este caso, el resultado e
informe de las pruebas a la Administracin martima.
f) Cada cambio de batera o de dispositivo de liberacin de una radiobaliza debe ser obligatoriamente comunicado a la Capitana martima y, en el caso de embarcaciones de recreo, tambin a la entidad colaboradora que
haya realizado la ltima inspeccin. Cada cambio de batera o de dispositivo de liberacin exigir la colocacin de
una nueva etiqueta, escrita con material indeleble y que
no se deteriore, con la fecha de caducidad grabada por la
empresa autorizada para su sustitucin. No se admitirn
aquellas etiquetas que contengan errores o tachaduras.
En el caso de sustituciones realizadas en puertos extranjeros, la fecha de caducidad de bateras y dispositivo de
liberacin debern ser puestas en conocimiento de la
Direccin General de la Marina Mercante.
La empresa que realice estas sustituciones deber
facilitar a la Capitana martima de la zona en cuyo mbito
se encuentre el buque una certificacin en la que se indique que dichas sustituciones han sido realizadas conforme a las normas en vigor.
g) Las bateras de la radiobaliza deben tener, por
regla general, una vida til no superior a los cuatro aos
37919
amarillo o naranja precintada, apta para ser usada nicamente en caso de emergencias y otra secundaria recargable, para uso diario.
2. La batera primaria precintada deber tener, por
regla general, una vida til no superior a los cuatro aos
desde su fecha de instalacin en el buque y, en caso de
que se solicite una duracin superior, la Administracin
martima proceder de la forma indicada para las radiobalizas en el artculo 22.1. g).
El precinto ser de una calidad suficiente a criterio de
la Administracin martima y su ruptura, cualquiera que
sea la causa que la origine, deber anular su validez. El
cambio de la batera debe ser comunicado por los instaladores a la Capitana martima correspondiente.
3. Los equipos radiotelefnicos porttiles irn situados en el puente de gobierno, sern fcilmente visibles
dentro del mismo, estarn convenientemente protegidos
y el acceso a ellos durante la navegacin no requerir del
uso de llaves u otros sistemas que puedan impedir o
retrasar su recogida.
4. Cada equipo porttil de VHF llevar marcado en su
exterior, con material indeleble que no se deteriore, la
fecha de caducidad de sus bateras y la identificacin del
buque al que pertenece.
Artculo 26.
3. En los buques en los que sea obligatoria la disponibilidad de equipamiento de radiocomunicaciones duplicado, ste deber encontrarse conectado tambin a la
fuente de energa de reserva.
37920
11. Como regla general y, salvo lo indicado en el artculo 55.4, las bateras de reserva se situarn en una posicin elevada de la superestructura del buque, fcilmente
accesible y lo ms cerca de la instalacin radioelctrica
como sea posible. Se instalarn preferentemente en un
paol estanco, bien ventilado (+/20. de temperatura constante), provisto de un alumbrado a prueba de explosiones
en el que no haya ningn sistema elctrico (motores, cajas
de conexiones, cargadores, etc.) y deber ser fcilmente
accesible a efectos de comprobacin y mantenimiento. Se
mantendrn fuertemente fijadas para evitar su movimiento
debido al balanceo del buque y mantendrn su capacidad
nominal aun cuando sufran una inclinacin de hasta 22
grados y medio en cualquier direccin.
No se situarn nunca en la sala de mquinas y se evitar su instalacin en la magistral u otros lugares de difcil
acceso. En buques de pequeo porte o en aquellos a los
cuales no pueda ser aplicable lo previsto en este punto,
las bateras se ubicarn en el lugar ms apropiado y de
manera que su estabilidad no pueda verse en ningn
caso afectada. Este emplazamiento deber ser aprobado
por la Administracin martima.
El grupo de bateras deber estar perfectamente etiquetado advirtiendo del riesgo de explosin con su capacidad en amperios-hora fcilmente legible.
nicamente en adaptaciones al SMSSM de buques
existentes y en unidades de pequeo porte donde el espacio no lo permita, se autorizar la ubicacin de bateras en
el exterior. En este caso, la caja donde deban estar ubicadas estas bateras ser de un material sinttico, resistente
al agua, estar bien protegida y aislada para evitar la
entrada y salpicaduras de agua del mar, estar convenientemente ventilada y ser de un tamao suficiente para
permitir un perfecto mantenimiento e inspeccin.
Si se utilizan bateras de plomo se asegurar que la caja
donde van situadas se encuentre convenientemente reforzada al objeto de evitar posibles fugas o corrosiones.
12. Deber asegurarse que los cables de conexin
entre las bateras, el cuadro de distribucin y los equipos
radioelctricos se encuentren eficazmente aislados de
toda posibilidad de conexiones a tierra o cortocircuitos.
Por ello, el cableado que ser del tipo piro-resistente
(IEC-331) no deber pasar por otros cuadros elctricos ni
ser encaminado por espacios situados en un nivel inferior
a aquel en el que estn ubicados los equipos radioelctricos. Se prestar especial atencin a la hora de determinar
la seccin de dicho cableado al objeto de evitar excesivas
cadas de tensin en la lnea y calentamientos de sta.
El cableado entre la batera de reserva y el cuadro de
distribucin ser a prueba de cortocircuitos, y se guiar,
como regla general, dentro de un tubo metlico, uno por
cada conductor, convenientemente conectado a tierra.
Ambos conductores (positivo y negativo) estarn protegidos por fusibles situados en el cuadro o cargador y dispuestos de modo que su sustitucin pueda ser efectuada
sin dificultad por personal no cualificado.
Todos los terminales irn a regletas perfectamente
identificables y correctamente numeradas.
13. El cargador de las bateras de radio deber disponer de un diodo de bloqueo al objeto de impedir la descarga de las mismas sobre el cargador en caso de avera
de este ltimo, pero permitiendo la necesaria descarga a
los consumidores en circunstancias de fallo de la alimentacin de corriente alterna.
14. En lugar de las bateras de acumuladores cuyas
caractersticas se han descrito en los puntos anteriores, la
Administracin martima admitir la instalacin de un
Sistema de Energa Ininterrumpida (SEI), como fuente de
energa de reserva para los equipos de radiocomunicaciones, que cumpla con las prescripciones estipuladas en la
regla 13 del captulo IV del Convenio SOLAS y en la regla 12
del captulo IX del Protocolo de Torremolinos, respectiva-
37921
37922
17. Los equipos radioelctricos instalados en unidades mviles de perforacin mar adentro, cumplirn con
las prescripciones estipuladas en el Cdigo MODU de la
Organizacin Martima Internacional, en su forma enmendada de 1991.
Artculo 28. Personal de radiocomunicaciones y servicios de escucha.
1. La escucha y operacin del servicio radioelctrico
de una estacin de buque adaptada al SMSSM podrn ser
realizadas exclusivamente por las personas que dispongan
de los certificados adecuados segn lo especificado en el
Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT y lo establecido en la Orden FOM/2296/2002, de 4 de septiembre, u
norma que la sustituya, de acuerdo a la zona o zonas por
donde el buque vaya a realizar sus navegaciones.
2. En los buques que a la entrada en vigor de este
reglamento no dispongan de una estacin de buque
adaptada al SMSSM, por no estar obligados a ello, la
escucha y operacin de la estacin radioelctrica podr
ser realizada por las personas que dispongan de la certificacin indicada en el apartado 1, de la certificacin de
operador radiotelefonista o de la correspondiente titulacin de recreo, segn les sea de aplicacin.
3. La escucha automtica en las frecuencias de llamada selectiva digital de 156,525 MHz (canal 70), 2.187,5
kHz. y las frecuencias de HF de LSD podr realizarse, bien
mediante un receptor de exploracin separado e independiente del resto de los equipos del buque o bien por
medio de un receptor de exploracin que forme parte de
cada uno de los transceptores principales, siempre
cuando se mantenga una escucha continua en las frecuencias de socorro y no resulte interferido ni bloqueado
cuando los equipos principales estn siendo utilizados
para otros servicios.
4. Los buques que dispongan de estacin terrena de
buque (ETB) de INMARSAT, debern mantener una escucha continua para recepcin de alertas de socorro. La
escucha slo podr interrumpirse cuando se est comunicando por un canal de trabajo.
Artculo 29. Prescripciones relativas al mantenimiento.
1. El mtodo de mantenimiento de los equipos radioelctricos que vayan a ser instalados en un buque espaol, adaptado a las tcnicas del SMSSM, ser potestativo
para el operador del buque, que comunicar a la Administracin martima el mtodo elegido en el momento en
que el buque se adapte al SMSSM.
2. Si el operador del buque opta por el mtodo de
mantenimiento del equipamiento radioelctrico en tierra
deber presentar a la Administracin martima un contrato con una o varias empresas de servicios, mediante el
cual se garantice la cobertura de mantenimiento en la
zona de navegacin del buque, y que cubra todo el equipamiento radioelctrico exigido en dicha zona de navegacin para que acuda a prestar servicios de mantenimiento
y reparacin cuando se necesite, as como la provisin de
servicios en la base principal de los buques dedicados a
un trfico martimo con ruta regular.
El contrato, firmado por el operador del buque y por la
empresa que preste los servicios de mantenimiento, ser
presentado a la Administracin martima cuando se opte
por el mtodo de mantenimiento en tierra. Debern figurar claramente las condiciones de reparacin y mantenimiento y la relacin de los equipos objeto del mantenimiento.
En el contrato se indicar, igualmente, la obligatoriedad de realizar un mantenimiento preventivo del equipamiento radioelctrico del buque, al menos una vez al ao.
El mantenimiento preventivo se realizar, en la medida de
37923
1. Las instalaciones de radar de las que deban ir provistos los buques espaoles debern ser aptas para funcionar en la banda de frecuencias de 9 GHz. En los
buques obligados a disponer de dos instalaciones de
radar, al menos una de ellas debe poder funcionar en la
banda de 9 GHz.
2. Las instalaciones de radar de instalacin obligatoria deben disponer, en el mismo puente de navegacin,
de medios que permitan efectuar el punteo con los datos
proporcionados por el radar, los cuales sern por lo
menos tan eficaces como los de un punteador de
reflexin.
3. El dimetro efectivo de la pantalla de los radares
que, de forma obligatoria, deben instalarse en los buques
nacionales ser, como mnimo, el siguiente:
a) 340 mm, en los buques iguales o mayores a 1.000
toneladas.
b) 250 mm, en los buques iguales o mayores a 300
toneladas y en las naves de gran velocidad.
c) 180 mm, en el resto de los buques obligados a
llevarlo.
En los buques obligados a disponer de equipos APRA,
la pantalla en que aparece la informacin APRA tendr un
dimetro eficaz de, al menos, 340 mm. Sin embargo, en
los buques obligados a llevar un segundo APRA, el dimetro ser de, al menos, 250 mm.
4. Las instalaciones de radar debern montarse de
manera que no puedan verse afectadas por vibraciones,
humedad o cambios de temperatura que puedan degradar sus condiciones de funcionamiento y exactitud.
Las pantallas habrn de encontrarse en el puente
desde donde se ejerza la navegacin y situadas de tal
37924
manera que el operador no pierda la visin de la navegacin cuando se encuentre utilizando el radar. La lnea de
proa deber estar lo ms exactamente alineada con la
lnea proa-popa del buque como sea posible.
Las antenas de radar se situarn de manera que proporcionen las mejores condiciones de funcionamiento
evitando sectores de sombra o falsos ecos producidos
por interacciones perjudiciales producidas por objetos
prximos situados en la superestructura del buque.
5. Las condiciones de funcionamiento de la instalacin de radar debern ser revisadas siempre antes del
inicio de cada navegacin y, al menos, cada cuatro horas
cuando el buque se encuentre navegando. El resultado de
estos chequeos ser anotado en el diario del servicio
radioelctrico o en el diario de navegacin.
6. Cuando se instalen a bordo de un buque dos o
ms equipos de radar, se har de manera que ambos puedan utilizarse por separado y de forma independiente.
7. En los buques equipados de ecosonda, se procurar que el transductor est situado lo ms alejado posible
de tapones o aberturas situadas en el casco del buque.
La pantalla grfica o unidad de control debe situarse
en el puente de navegacin, en una posicin que permita
una fcil visin de la misma sin que el personal de guardia pierda la perspectiva y el control de la navegacin. Se
evitar que el efecto de las luces necesarias para visualizar el equipo interfiera la visin de la navegacin.
8. Los buques equipados de aguja giroscpica deben
asegurar la estabilidad del voltaje en la alimentacin del
comps. Adems, dispondrn de un dispositivo sonoro
de alarma que avise al oficial de guardia de toda interrupcin en la corriente de alimentacin, siendo recomendable el empleo del autotimonel.
CAPTULO II
En relacin con lo dispuesto en la regla 17 del captulo IV del anexo al Convenio SOLAS, y con la excepcin de
los buques autorizados a realizar nicamente viajes entre
puertos espaoles en navegaciones iguales o inferiores
a 20 millas contadas desde la costa, los buques a los que
sea aplicable dicho convenio ll llevarn un registro radioelctrico diario del servicio radioelctrico), que cumpla
los requisitos indicados en el artculo 6.
Artculo 31.
Artculo 33.
Zonas martimas.
Registros radioelctricos.
37925
37926
3. Con independencia de lo previsto en los apartados d) y e) de la regla 12 del captulo V del anexo del Convenio SOLAS, estn obligados a disponer de un equipo de
aguja giroscpica, los siguientes buques:
a) Los buques de pasaje existentes iguales o mayores a 1.600 toneladas
b) Los buques existentes de carga igual o superior a
5.000 toneladas que efecten viajes entre puertos espaoles, construidos antes del 1 de septiembre de 1984.
Artculo 42.
CAPTULO III
Buques comprendidos en el mbito de aplicacin
del Real Decreto 1032/1999, 18 de junio
Artculo 40. Normativa de aplicacin.
1. Los buques pesqueros nuevos mayores de 24
metros y los existentes mayores de 45 metros se regirn,
en materia de radiocomunicaciones martimas, por lo dispuesto en el Real Decreto 1032/1999, de 18 de junio, por el
que se determinan las normas de seguridad a cumplir por
los buques pesqueros de eslora igual o superior a 24
metros salvo lo establecido en sus anexos I y II y cumplirn los requisitos especficos de seguridad del anexo del
Protocolo de Torremolinos de 1993 sobre seguridad de los
buques de pesca.
2. Ser de aplicacin, asimismo, a los citados buques
lo dispuesto en este captulo, que complementa al Real
Decreto 1032/1999, de 18 de junio, en lo que atae a las
radiocomunicaciones martimas.
Artculo 41. Exenciones.
1. En relacin con la regla 3 del captulo IX del Protocolo de Torremolinos y, sin perjuicio de lo indicado en el
apartado 2 de este artculo, no se otorgarn exenciones a
los buques que se encuentren en el mbito de aplicacin
de este captulo salvo especiales circunstancias en las
que, debido a las caractersticas del buque de que se trate
o a la ausencia de riesgos en la navegacin, resulte irrazonable o innecesaria la instalacin de algn equipo radioelctrico en el mismo, aun cuando dichos buques realicen
navegaciones en pareja.
2. Si un buque autorizado a realizar navegaciones
por una determinada zona va a desplazarse para realizar
navegaciones o actividades pesqueras en otra zona de
navegacin de similares caractersticas de forma permanente o por perodos prolongados de tiempo, podr, en
las circunstancias previstas en el apartado 1, ser eximido
del equipamiento radioelctrico exigible para realizar
dicho desplazamiento. La Administracin martima establecer, en este caso, los requisitos adicionales exigibles
para el otorgamiento de dicha exencin.
3. Todas las exenciones se otorgarn mediante resolucin del Director General de la Marina Mercante. La
duracin y condiciones de las exenciones otorgadas en
virtud de este artculo, se especificarn en la resolucin.
La variacin de las condiciones conforme a las que se
concedi una exencin implicar su anulacin automtica, sin necesidad de resolucin expresa.
Zonas martimas.
Registros radioelctricos.
37927
37928
Otros buques
Artculo 51.
SECCIN 1.
Prescripciones funcionales.
PRECEPTOS COMUNES
37929
En los buques de pasaje a los que se aplica este captulo, todos los oficiales de navegacin debern ir provistos del COG o COR, segn proceda.
Artculo 54.
Registros radioelctricos.
Fuentes de energa.
1. Las fuentes de alimentacin de reserva que se instalen en los buques a los que se aplica este captulo dispondrn de capacidad suficiente para alimentar las instalaciones de radiocomunicaciones obligatorias durante un
tiempo mnimo de seis horas en los buques de pasaje
autorizados a realizar navegaciones superiores a 20
millas, y de tres horas en los dems buques.
2. En los buques en los que la fuente principal est
constituida por bateras de acumuladores se exigir otra
fuente de energa de reserva compuesta por bateras con
capacidad para alimentar las instalaciones radioelctricas
durante el tiempo indicado en el apartado anterior.
3. En los buques de pesca local y litoral, en los de
servicios de puerto que no salen al mar, en los de recreo,
y en los de pasaje, cuando todos ellos tengan una eslora
inferior a 24 metros, el cargador exigido para la fuente de
alimentacin de reserva podr ser el mismo que el utilizado para la fuente de alimentacin principal.
4. En los buques existentes de las caractersticas
indicadas en el apartado 3 en los que se utilicen bateras
de acumuladores como fuente de energa de reserva, no
ser necesario que stas cumplan todos los requerimientos indicados en los artculos 26.11 y 26.12. Sin embargo,
se ubicarn en el lugar ms apropiado de a bordo, de
manera que la estabilidad del buque no pueda verse en
ningn caso afectada y ofrezcan un rendimiento satisfactorio. En cualquier caso, este emplazamiento deber ser
aprobado por la Administracin martima.
SECCIN 2.
Artculo 56.
Zona de navegacin 1.
1. Las embarcaciones de recreo autorizadas a realizar navegaciones por la zona 1, deben estar provistas del
siguiente equipamiento radioelctrico mnimo:
a) Una instalacin radioelctrica de MF/HF que
pueda transmitir y recibir en la frecuencia de socorro y
seguridad de 2.182 kHz utilizando radiotelefona, y transmitir y recibir comunicaciones generales utilizando radiotelefona en las bandas comprendidas entre 1.605 kHz y
27.500 kHz atribuidas al servicio mvil martimo, o en su
lugar una ETB.
b) Una instalacin radioelctrica de VHF capaz de
transmitir y recibir en los canales 16, 6 y 13 en radiotelefona y transmitir y recibir comunicaciones generales utilizando los canales radiotelefnicos del apndice 18 del
Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT.
c) Una radiobaliza de 406 MHz, de activacin automtica y manual.
2. Las instalaciones de MF/HF y VHF indicadas debern ser aptas para utilizar las tcnicas de LSD a partir del 1
de enero de 2007, salvo las de las embarcaciones que se
exploten con fines lucrativos (de la lista sexta), que lo
sern, a ms tardar, tres meses despus de la fecha de
entrada en vigor de este reglamento.
37930
3. A partir del 1 de enero de 2007, estas embarcaciones debern disponer, adems, de los siguientes
equipos:
a) Un receptor NAVTEX.
b) Un equipo radiotelefnico bidireccional porttil
de VHF.
c) Un respondedor de radar de 9 GHz.
Artculo 57.
Zona de navegacin 2.
1. Las embarcaciones autorizadas a realizar navegaciones por la zona 2 deben ir provistas del siguiente equipamiento radioelctrico mnimo:
a) Una instalacin radioelctrica de VHF.
b) Una radiobaliza de 406 MHz, de activacin automtica y manual.
2. La instalacin de VHF deber ser apta para utilizar
las tcnicas de llamada selectiva digital a partir del 1 de
enero de 2008, o transcurridos tres meses desde la
entrada en vigor de este reglamento, si se trata de embarcaciones que se exploten con fines lucrativos (de la lista
sexta).
3. A partir del 1 de enero de 2008, estas embarcaciones debern disponer, adems, de un equipo porttil bidireccional de VHF o un respondedor de radar de 9 GHz.
Artculo 58. Zona de navegacin 3.
1. Las embarcaciones autorizadas a realizar navegaciones por la zona 3, deben ir provistas del siguiente equipamiento radioelctrico mnimo:
a) Una instalacin radioelctrica de VHF.
b) Una radiobaliza de 406 MHz, de activacin automtica y manual o nicamente manual.
2. La instalacin de VHF deber ser apta para utilizar
las tcnicas de llamada selectiva digital a partir del 1 de
enero de 2009, o transcurridos tres meses desde la
entrada en vigor de este reglamento si se trata de embarcaciones que se exploten con fines lucrativos (de la lista
sexta).
Artculo 59. Zona de navegacin 4.
Las embarcaciones autorizadas a navegar por la zona 4
deben ir provistas, como mnimo, de una instalacin
radioelctrica de VHF apta para utilizar las tcnicas de llamada selectiva digital a partir del 1 de enero de 2009.
Artculo 60. Zona de navegacin 5.
Las embarcaciones autorizadas a realizar navegaciones por la zona 5 deben ir provistas de una instalacin
radioelctrica de VHF, fija o porttil, a partir del 1 de enero
de 2007. Si la instalacin es de tipo fijo, deber ser apta
para utilizar las tcnicas de llamada selectiva digital a partir del 1 de enero de 2009.
Artculo 61. Embarcaciones dedicadas a regatas nuticas.
Sin perjuicio de lo indicado en los artculos anteriores
de esta seccin, las embarcaciones que vayan a participar
en competiciones deportivas nuticas, deben ir provistas
de los equipos considerados adecuados por la Direccin
General de la Marina Mercante si se trata de regatas transocenicas o de la Capitana martima de primera cuando
se trate de regatas de mbito local o regional, siempre
teniendo en cuenta el tipo de regata y la zona por donde
vayan a realizar las navegaciones. La Administracin
martima podr establecer tambin condiciones de escu-
Pesca de litoral.
37931
Otros equipos.
DE PASAJE AJENOS AL
Artculo 68.
37932
3. Los buques indicados en el apartado 2 que realicen navegaciones iguales o superiores a las 20 millas
desde la costa o aquellos otros que naveguen entre puertos de una y otra orilla del estrecho de Gibraltar, independientemente del nmero de pasajeros autorizados a
transportar, deben ir provistos, adems, de un respondedor de radar, una instalacin de radar y una ecosonda, a
partir de los seis meses posteriores a la entrada en vigor
de este reglamento.
4. Los buques que realicen navegaciones en bahas,
radas u otras reas abrigadas limitadas por accidentes
geogrficos naturales, debern ir provistos de un equipo
de VHF de tipo fijo, el cual deber ser apto para utilizar las
tcnicas de LSD, a partir del 1 de enero de 2007.
5. Los buques que naveguen en el interior de puertos, deben ir provistos de los equipos que determine
expresamente la Capitana martima de la zona de la cual
dependan, teniendo en cuenta las condiciones meteorolgicas y de seguridad en dicha zona.
V B CAPITN
DA Y HORA
(UTC)
LATITUD
LONGITUD
FRECUENCIA, CANAL
O SATELITE
ANEXO I
(Anverso)
COMPROBACIONES DIARIAS
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES:
COMPROBACIONES MENSUALES
OBSERVACIONES:
OBSERVACIONES:
COMPROBACIONES SEMANALES
(Reverso)
37934
Mircoles 1 noviembre 2006
BOE nm. 261
37935
ANEXO II
Ministerio de Fomento
Secretara General de Transportes
Direccin General de la Marina Mercante
LICENCIA DE ESTACIN DE BARCO
VLIDA HASTA:.............................
Potencia
(4)Titular de la Licencia
Clase emisin
(5) reas de
navegacin
autorizadas
y otros Equipos
(6)
(7)
Dispositivos de salvamento
Tipo de equipo
(3) GT/eslora
Transmisores
N de Equipos
(2)Distintivo/MMSI
(*) A no ser que se especifique expresamente lo contrario, las frecuencias autorizadas sern nicamente las atribuidas por la
U.I.T. al servicio mvil martimo.
Autoridad que expide la Licencia:
Lugar/Fecha
Sello/Firma:
37936
ANEXO III
Hoja de Registro de radiobalizas por satlite
Marca:
Modelo:
N de Serie:
Nm Aprob/Registro D.G.M.M.:
Tonelaje/Eslora:
Carga [
Pasaje [
Pesquero [
] Recreo [
Otro [
]
Distintivo Buque:
MMSI
Naviero/Armador:
Nombre:
Direccin:
Telfono permanente de Contacto:
Identificacin EPIRB:
Tipo de Homing:
Fecha Cambio de Batera:
Fecha Cambio del Liberador:
D./Da.
Firma/Sello
37937
ANEXO IV
Solicitud de inscripcin en el Registro de instaladores de equipos de
radiocomunicaciones y/o de empresas proveedoras de servicios de mantenimiento en
tierra para buques de la Direccin General de la Marina Mercante
DATOS DEL SOLICITANTE
37938
37939
ANEXO V
Certificado de idoneidad de la instalacin radioelctrica
37940
ANEXO VI
Solicitud de Autorizacin de instalacin y/o desmontaje de equipos radioelctricos
DISTINTIVA
MMSI
PUERTO DE MATRCULA
CLASE
GGT
ESLORA
NAVIERO/ARMADOR
Tipo equipo
Marca/Modelo
N serie
N Aprob/Regist
I/D(1)
Observaciones (2)
ANEXO VII
Solicitud de registro de equipos radioelctricos marinos
DATOS DEL SOLICITANTE
37941
37942
Fotocopia compulsada del DNI/NIF del solicitante o copia adverada de las escrituras de
apoderamiento de su representante.
Manual de instrucciones.
El solicitante,
(sello y firma)
37943
ANEXO VIII
CERTIFICADO DE SEGURIDAD RADIOELCTRICA
(ANVERSO)
DIRECCIN GENERAL DE LA MARINA MERCANTE
PUERTO DE MATRCULA
DISTINTIVA
NAVIERO/ARMADOR
MMSI
CLASE
REGISTRO (GT)
ESLORA (L)
CADUCIDAD DE ESTE
LTIMO RECONOCIMIENTO
CERTIFICADO
OBSERVACIONES Y NOTAS:
37944
(REVERSO)
Inventario de seguridad radioelctrica
Buque:
Distintivo:
MMSI:
NIB:
VLIDA HASTA:
MARCA/MODELO
N SERIE
EQUIPOS RADIOELCTRICOS:
MARCA/MODELO
NAPROBACIN/REGISTRO
N LLAMADA
N SERIE
CONECTADO A
FRECUENCIAS ASIGNADAS