Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Memorias in Santas: Antología de Poesía Escrita Por Mujeres Sobre La Violencia Política.
Memorias in Santas: Antología de Poesía Escrita Por Mujeres Sobre La Violencia Política.
MEMORIAS IN SANTAS
Antologa de poesa escrita por mujeres
sobre la violencia poltica
Programa Democracia y
Transformacin Global
Prlogo
Carmen Oll*
No es fcil establecer una correspondencia automtica entre la
vida interna de los poetas y escritores hombres y mujeres y los
conflictos sociales. La poesa no refleja de manera inmediata, cual
cmara fotogrfica o documental, el momento histrico, sino que lo
procesa. El poeta polaco Adam Zagajewski (Ucrania 1945), sensible al
Holocausto, considera que la poesa da forma a la vida interior pero
tambin tiene que velar por la historia: los momentos de lucidez son
histricos, pero se viven en la cotidianeidad, en la vida normal, con un
1
ojo abierto a la historia .
10
11
El Ejercicio de la Memoria
Mara Ysabel Cedano*
DEMUS es un organismo feminista que, desde 1987, trabaja en
contra de la discriminacin y la violencia contra las mujeres por razones
de gnero, tnicas y de clase, teniendo como desafo el desarrollo de la
estrategia de la autonoma, la recuperacin del deseo, la voluntad y la
transformacin. Para ello partimos de la afirmacin de las libertades y
los derechos sexuales y reproductivos, desde lo que queremos como
mujeres, y a travs de discursos y lenguajes diversos, entre ellos los del
arte.
12
13
Patricia Alba
Se nos dice que no padecemos lo
Que no vemos; pero la noche y el
Sueo nos angustian, porque la
Sospecha es el sueo ms intenso
Y el temor es el ltigo.
Djuna Barnes
15
Montserrat lvarez
16
Violeta Barrientos
Desde el Cielo
17
Doris Bayly
nancy la mujer de los treinta obreros
de lunes a domingo
nancy prende la cocina
en el campamento de choquequirao
a esa hora nadie le dice nancy
qu linda sonrisa tienes cuando ella
riendo sin rer muestra su bello diente de plata
nico recuerdo del esposo
el anillo descansa guardado entre las medias del cajn
aunque nadie le pregunta nada
ella tiene la respuesta lista
y una historia simple
18
Grecia Cceres
Libertades?
in memoriam
19
1980
a Rosina Valcrcel
20
Diminuta
marcho gritando consignas
reaparezco en la responsabilidad ineludible
de las vocales
me pellizco
muerdo mis uas
debo quebrarme para no sentir tu falta a
mi costado
Amor y revolucin dice
AMOR Y REVOLUCIN
meta de nuestros tiempos.
On The Road
Postes y sombras
avenida Pizarro
cada esquina muerde la noche
la muerte
maloliente
el aire.
Rosella di Paolo
No Hay Retorno
21
Mariela Dreyfus
Este Ruido No Cesa
a Roco Silva Santisteban
22
23
Ericka Ghersi
Pequeo
La suela de tu zapato
pide chepa
de tanto bailar huayno
El micro
te saluda reverente
pensando
en los tantos aos que debes pesar
y tu voz
le responde aniquiladora
la solucin que decidiste para tu vida
24
La msica que
impones a los transentes
se hace montona
pero insistes
en que sea escuchada
Acaso extraas tu tierra
la cual queda
un poco ms
al norte
al sur
al este
o esperas
un hombre de buen corazn que
te recoja
te llene de mentiras verdaderas
y termines siendo
un nio-BOMBA
varado
en medio de la ciudad.
25
26
Victoria Guerrero
pabelln 7A/ sacrificio
demasiado pura
yo me duermo
babeo
voto mi espuma
sobre una sbana tan blanca como la garra que me alimenta
ella espera el zarpazo final
mientras observa el goteo de su veneno
NO GRITES NO VIVAS NO AMES
es su consigna
un balazo me despierta a media noche
alguien arrastra una pierna por la avenida per
su hermoso rostro lloroso de rabia alza los ojos hacia m
me maldice por mi partida
y yo bajo los prpados para no ver
soy este nmero que cuelga a media tarde en cualquier habitacin vaca
cualquier da del mes de agosto
oculto tras una cortina desgarrada/ habitacin 701 A-B
un ronquido llena el silencio la blancura
estremecedora de este espacio dividido en dos
madre ests all?
la mano se acerca otra vez
me desnuda me jalonea me envuelve entre sbanas sudorosas
de otros cuerpos
mi rastro se va perdiendo entre ellas
aspiro y no siento nada sino el olor de la partida
mientras los ojos del amor me dicen
QUEDATE Y SERAS FELIZ
esa es su consigna
27
28
Fiesta/2004
(hospital del empleado)
29
yo me interno en su costra
me hundo
me hundo
me hundo
me pierdo en la enfermedad como en un sueo
rasgo su materia negruzca
hasta ver mi sangre correr
tal vez siempre haya estado muerta
observando cun bella era la noche negra iluminada por EL MIEDO
o cun dulce era existir a travs de un poli exigindote papeles
las enfermeras me desnudan
baan a mi madre sobre una cama sudorosa
la bata amanece sucia por una infeccin nocturna
yo me despierto y la casa est vaca
(todos estn en el hospital)
y yo estoy cada vez ms lejos del centro y del porvenir
del que me hablaron
30
madre
pertenezco a una GENERACIN MUERTA
que todava suea con el festn del
amanecer
e
b
r
i
a
bajo
tu hermoso pezn ardiente
31
Paso 1:
32
Paso 8:
Si un desconocido toca a su puerta,
no lo atienda.
Llame a la polica.
Paso 9:
Si se siente observado por extraos,
llame a la polica.
Paso 10:
Ponga rejas en su casa.
Paso 11:
Ponga rejas en su ventana.
Paso 12:
Compre trabas y alarmas para su auto.
Paso 13:
Coloque cercos elctricos.
Paso 14:
Recuerde: vivimos en una ciudad segura.
Paso 15:
No hable con extraos.
Paso 16:
No d sus datos personales.
Paso 17:
No deje a sus nios solos.
Paso 18:
No deje que sus nios jueguen en las calles.
Paso 19:
No salga.
Paso 20:
Ante todo mantenga la calma.
33
Sombras de Ciudad
34
35
36
37
38
compaeros
compaeras
del panal
de mala fe
de buena fe
los recibimos
con un texao florecido
en la maana azul
no importan
los mensajes que nos envan
la mano derecha osa silenciar
con ojos piadosos
en el clamor de los pobres
de mundo adentro
prendamos el fogn
que la paz de trinchera turquesa
nos aguarda
vamos a cantar
la verdadera victoria
de contar nuevas historias
en la lectura
y en la creacin permanente
dejar florecer cien flores*
dejar florecer cien texaos
dejar florecer cien kantutas
brindemos a la mamapacha
la luna con nosotras
la luna
39
Desde el ro
40
estalla
el silencio desgarrador
perplejas las montaas
contemplan
con sus ojos de ave solemne
que todo lo ve que todo lo sabe
pero debe callar
ni los acertijos de la coca
avizoran
la hecatombe
puntapis en las puertas
acompasados por carajos
"!asamblea!"
asombrados campesinos
son reunidos
en una choza
dos granadas
adentro
la choza es una antorcha
los batracios
se pierden
en la estela
de la tarde
nadie vino
vomitan su veneno
nadie los vio
jams estuvieron en Accomarca
llora
el vientre
de la madre tierra.
II
En las inmensas fosas de Accomarca
ellos
annimos acribillados
eternos
expectantes
hambrientos
todava se confunden
con el fogn
con la luna
con la brisa de las alturas
y la lluvia
y an sus nombres
se encienden
en cada retama
de solitarios caseros
Santusa/ Auco/ Marcelino
"naranjitay pinta pintita"
en Accomarca
muchos aos despus
un enjambre de huesos perforados
bocas abiertas en forma de grito
lamento de nios
desde abajo de la tierra
secas hojas
arrastradas por el viento
nos recuerdan
que Ayacucho
es una herida abierta.
41
Doris Moromisato
Las Furias
a Mara Elena Moyano, asesinada en Villa El Salvador
el 15 de febrero de 1992
42
43
Carolina O. Fernndez
Escenario 1
Escribirs ust esto?
44
l
Fue padre y madre de tres nias,
un buey y una calandria. A las 4 de todas las
madrugadas se desperezaba lentamente,
alzaba los hombros, guardaba un puado
de hojas de coca en su pequea bolsa colorida.
Arrojaba la sumisin todos los das,
aprendi a no temer las amenazas.
Haba que demoler las viejas palabras
disfrazadas con nuevos ropajes,
haba que demoler las falsas virtudes
haba que aprender
del viejo y el mar.
Un da, despus de apaciguar su
alma con los oscuros ojos de Mara,
mientras dorman con un equipaje
listo para navegar en el mar de la ciudad,
viejas palabras embistieron con sus armas,
incendiaron la choza, a las tres nias
al buey y la calandria.
Ella
Me llamo Eulogia. Soy
de Accomarca,
un pueblo hecho cenizas.
Me amaron? Preguntas?
S, me amaron como a las hojas
45
Cecilia Podest
La Cancin de Cayetano
(obra personalizada)
46
asesinos
dnde guardan su dolor.
Cayetano
Cayetano
dnde entierran tu corazn.
asesinos
asesinos
dnde guardan
esta cancin
(Lo conduce lentamente por toda la habitacin, casi chocando con las
puntas de los clavos)
Esta no es la barca de Caronte que ha de llevarte ni estos los ojos en los
que has de poner monedas para ir, no es tampoco tu rostro ni tu cuerpo
el del hombre y quin, quin es el hombre? Cayetano se llama.
(Encara al espectador)
47
48
49
Madre violencia
t haces grandes cosas que nosotros no entendemos
y aunque todos oyen tu voz
no pueden detenerte
En el disco suena una sirena
o es en realidad
quien no tenga una delgada oscura y hmeda espalda no
sabe qu
es el Per
-y no ha perdido nadahe odo tu voz en los edificios a medio construir
50
mira
51
52
BRUJA POP
(poema gtico)
No me cierres as
/ una espina / en el costado
el sucio msculo
se desgarra
en los alrededores
sobre poblados cementerios / se abren
al pblico / ahora que paseo
por este completo y tranquilo jardn
soy peligrosa? / el amor es peligroso
para ti
de una tumba rota / sale una zorra
en este pueblo
es diciembre / 14 de 1666
con una estaca / clavada en el corazn
con el mismo mazo con el que le romp
el crneo
mi cuerpo ser cubierto con cal viva
300 policas
lo arrojarn con sus sables
a una fosa abierta
en el cruce de caminos
bailo / amo a mi gato y lloro cuando pienso
en los besos dados a un cuerpo / ligero
como el pjaro de helio / incinerado en el
efmero deseo / de los profundos defectos
53
Milagros Salcedo
Murmullos : 69 000
..........
54
.......... locura
.......... furia ciega
Murmullos
Susurros de un silencio tortuoso
.......... plido
.......... circundante
.......... frreo
que nadie oy
.......... sino tus sombras
que nadie vio
.......... sino brazos perdidos en el desvaro
Murmullos
Restos de voces imposibles
Restos de llantos desorbitados
Restos de aullidos desolados
Sonidos dispares desperdigados
55
Desechos.
La marca de un hachazo cortando desde lo alto un crneo vivo.
Llanto de viejos y llanto de nios.
Un olor a abandono y a sobaco.
El rastro de una metralla.
Hormigas trituradas bajo una bota negra.
Gusanos blancos, arrastrndose por los muros, lamiendo los restos.
Vestigios. Lamentos.
56
Desaparecidas
57
BAvioLADA
58
59
Mary Soto
Nada Hemos Hecho
60
Wawita palomita
pedacito de mi corazn
ese fue nuestro pueblo
color de luz olor de agua
ahora esta arena negra
que nada sabe de nosotros
regar con mi agita salada
los capullos que crecen de tus brazos
Nada hemos hecho seor
slo un techo pido
para que mi hijo pueda cubrirse del sol
para que la pesadilla
hasta esta tierra negra
no lo siga.
61
Rosina Valcrcel
Nac En Un Pas Cuya Historia Fustiga
(a Timoteo Atoche)
62
Lurigancho y El Frontn?
Junio e invierno?
La lgubre capital escupida
nuestro corazn deshecho
un inmenso ro con olor de retamas
cubiertas de sangre y fuego
Un yarav a lo lejos
dos danzantes de tijeras
una cancin popular
piedra y acero
la hoz y el martillo
y esta carta diminuta ardiendo.
Reloj de Arena
63
65
66
67
68
69
ndice
Entre Cemento y Retama
a Modo de Introduccin
Roxana Crislogo y Miguel Ildefonso.
12
15
16
17
18
19
20
21
22
24
27
31
34
35
42
44
46
50
54
56
60
62
65