Luna Caliente de Giardinelli y Estrella distante, Bolaos, dos historias que

vislumbran personajes y un contexto cubierto por la violencia y pasiones

perversas.1
Por Juan Pablo Caldern y Fernando Urrutia
Las lneas que continan esbozan la narrativa

de dos grandes latinoamericanos,

quienes desde el devenir histrico que les toc vivir, es decir las dictaduras
latinoamericanas, recrean de manera magistral, el crimen, las pasiones perversas, la
falta de empata en un contexto coherente con lo ms bajo del hacer humano, nos
referimos al escritor y periodista argentino Mempo Giardinelli, (2002) en su libro Luna
Caliente y a nuestro Roberto Bolao en su novela Estrella distante (1996), el cual sin
haber tenido estudios formales logra sobresalir de manera magistral en su oficio, siendo
premiado a nivel mundial, nos recuerda que el talento fluye desde los ms profundo de
su ser.
Ambos escritores que desde el exilio logran destacarse por ser osados, transgresores,
padres de la narrativa de fin de siglo, que se atrevieron a abordar lneas temticas que
algunos crticos de la literatura llamaron resistencia ante las condiciones polticas
reinantes2. Por esto se vuelve interesante lo que se plasma en los prximos prrafos:
Luna Caliente: Esta novela negra policial, nos presenta los hechos tal cual son: Crimen,
pasin, manipulacin, corrupcin

entre otros, sin mucha intriga, pero se recrea de

manera extraordinaria la personalidad de cada personaje. Segn lo percibido por el

lector, la novela nos presenta a Ramiro, quien retorna despus de aos en Europa al
Chaco, a fines de los aos 70, a Argentina, convertido en abogado, con un prspero
futuro en la provincia que lo vio nacer, y hay comienza la incertidumbre; Renace el
monstruo que estaba dormido? o simplemente nace un nuevo Ramiro, homologndose
al contexto de violencia y sometimiento que exista en su Argentina?
1 Juan Pablo Caldern. Estudiante periodismo Univesidad de Playa Ancha
2 Rodrguez M (2008)

Narrativa latinoamericana de fin de siglo Mundos del melodrama, lo marginal y la

condicin femenina. Recuperado en http://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/3682/1/PI-2008-04Rodriguez-Narrativa.pdf

Ramiro es invitado a comer a la casa de antiguos amigos, los Tennenbaum se encanta

con una nia de 13 aos, Araceli, hija de sus huspedes, joven, vivaz , hermosa, l un
hombre de ms de treinta aos, aunque racionalmente comprende que es imposible, esa
noche , llena de calor y con la luna como testigo, aprovechndose de la embriaguez de
los dueos de casa, decide someter a la hija de estos, finge un desperfecto del vehculo
en que andaba, y es invitado a dormir en la casona del mdico. Si bien en la comida este
hombre se siente cohibido con la presencia de la joven, entre dudas y horas comienza a
imaginar que Araceli lo seduce, la nota inquieta, excitada y esto hace que se meta en su
dormitorio aprovechando que todos duermen. Al ver a Araceli en su cama, se desatan
sus pasiones ms oscuras, metindose en su cama, acariciando y excitndose con la
piel, el cabello el olor de Araceli, la cual se despierta, asustada y resistindose, pero
Ramiro en su frenes y lujuria la somete, hasta golpearla con el fin de poseerla, todo el
calor y todo el horror del entorno estaba en su cuerpo, con su mano en la boca de la
nia, impidiendo que gritara, la toma cual animal tras su hembra, hasta saciarse, en ese
momento cuando ya ha satisfecho su perversin se da cuenta que Araceli yace tirada en
la cama, se aterra al ver el cuerpo tirado, pero ms se aterra en las consecuencias que
este acto tendr para l. Si la nia muere, ser sospechoso, si la nia habla ser un
violador.
Sube a su Fiat intentando huir, dejar todo atrs, huir al Paraguay, cuando siente en la
ventanilla al Doctor Tennenbaum ,se confunde, teme, pero intentando ser racional le
explica a este padre borracho que se va, que no puede dormir, que su auto se arregl, el
Doctor insiste en subirse y seguir la fiesta, como borracho imponente, a Ramiro no le
queda otra que llevarlo, pero con miedo, no por el dao causado, miedo a haber sido
descubierto, su mente maquina mil ideas, mil alternativas, que pasa si el Doctor lo vio
poseyendo, sometiendo a su hija, querra vengarse?, o era solo un borracho negligente
que solo pensaba en saciar su sed.
Camino al pueblo Ramiro intenta todas las formas posibles para deshacerse del doctor,
pero este insiste en seguir bebiendo, talvez el miedo o un atisbo de conciencia provoc
que Ramiro detuviera el auto para vomitar. En este momento es abordado por una
patrulla de policas, y no eran cualquier polica, eran policas en dictadura, los cuales les

refriegan su supremaca. Deben tener ms cuidado; en estos tiempos y a esta hora,

cualquier movimiento sospechoso del personal civil, lo hace pasible de estos operativos.
Estos realizaron el control de rigor y se marcharon. Si bien Ramiro pas con suerte este
evento, el hombre a su lado hostigndolo, impidindole su fuga era un problema. Su
intencin era dejarlo tirado, pero cuando el doctor menciona a la pequea Aracely,
Ramiro se aterra, imagina mil intrigas: este hombre saba, lo haba visto, por lo que lo
noqueo de puetazo y lo tir al lago en el Fiat que horas antes le haba prestado un
amigo. Ve hundirse al que l crea testigo de su maldad, corre, hace dedo a un
camionero y llega a su casa, donde vivan su hermana y madre, queriendo dejar atrs
una pesadilla, la pesadilla que el creo.
Al despertar horror para l, en su casa, junto a su madre estaba la pequea Araceli,
surgi adems de miedo, rabia porque en su mente retorcida la chica lo llevo a ser un
asesino. Es aqu donde se desencaja a cualquier lector, la joven Araceli est encantada
con su violador, hasta este hombre queda petrificado, esperaba castigo, venganza y
recibe besos y pasin por parte de la joven. Comienzan las investigaciones cuando
encuentran el cuerpo del Doc, Ramiro se arma de fuerzas para ir al velorio, no por dolor,
no arrepentimiento sino por temor a ser sospechoso, de igual forma lo fue, todo la
escena de accidente que quiso recrear fue burda, por tanto la polica lo interroga, y hay
entiende el contexto poltico en el que estaba, una polica arrogante y corrupta, pero a la
vez tozuda, Gamboa, el estereotipo de la corrupcin de todas las dictaduras le dice que:
Todo lo que tiene que hacer es confesar, y sale derecho. Yo lo arreglo. Y despus
charlamos, porque nosotros estamos empeados en un proceso a largo plazo,
entindalo. Un proceso en el que el verdadero enemigo es la subversin, el comunismo
internacional, la violencia organizada mundialmente. Paradjico por decir lo menos, pero
Ramiro no sucumbi al interrogatorio. Su cuerpo y mente estaban cansados, jams
reconocera nada por miedo a perder su status, al amanecer es llamado por los policas,
asumiendo nuevos interrogatorios, cul fue su sorpresa, Araceli lo salv, sirviendo como
cuartada esa noche, la nia afirm que lo tuvo en su cama en la hora del crimen.
Locura que ni un mismo loco entendera, y es ah donde el lector se confunde,
Sndrome de Estocolmo? Masoquismo? , El abuso infantil como una suerte de

hechizo? Pero fue as, y Ramiro sali de la crcel, quedaban cosas pendientes como se
lo refreg el polica, pero es ese momento la vctima liber a su opresor. Ramiro despus
de esto sin entender todava regres a su hogar, se sumergi en un sueo sin descanso,
todo el da, dormit, evoc las ltimas horas sin comprender la actitud de Araceli,
desconfiado. Al caer la noche la joven lo llama, con firmeza para que la recoja y lleve a
su casa. El mismo Ramiro estaba atnito, la pequea Araceli a quien viol sin descaro,
la misma que le ofreci su sexo al asesino de su padre en el velorio , la misma que lo
salv de la crcel, esa nia que segn l manejaba su ser, su cuerpo. La fue a buscar
aunque no quera, estaba hastiado de sexo, desencajado, la nia subi al auto, otro
auto prestado, estaba vivaz seductora, mientras Ramiro manejaba, Araceli comienza a
acariciarlo, ha excitarlo, la joven se lanz encima logrando poseerlo. Este hombre ya no
tena el poder., talvez eso lo aterr, quiso hablar pero la Araceli solo quera ms sexo,
ambos luchan entre sexo, violencia, sometimiento y chantaje, Ramiro comienza a
apretar su cuello, hasta que siente que su alma lo despoja. Esa sensacin evoc la
escena que protagonizo de nio, matar unos pobres gatitos porque le estorbaban. De
igual acta tirando el

cuerpo de la

joven, inerte. Arranca, se refugia en un Hotel

esperando que llegue la polica a buscarlo. El final inesperado, srdido, gala de las
consecuencias que deja la violencia.
Estrella distante: Nuestro Bolao nos presenta esta novela estructurada por medio de
las figuras dobles que permiten acercarnos a una extraa relacin entre crimen y la
poesa, tiene un desarrollo que puede ser confuso si el lector no le dedica suficiente
atencin. Al principio, la novela parece una crnica periodstica, porque habla de hechos
concretos, como es el asesinato de personas, pero luego cambia drsticamente a un
relato con tintes policiales, ya que se describe la personalidad del homicida. Al reconocer
los personajes, intentamos poner atencin en lo que dice el narrador, que mezclando los
sueos, recuerdos y el presente, da un giro dramtico al texto, Por ello es relevante no
perder la atencin al hilo de la historia.
En esta novela, al contrario a Luna caliente, el enigma es un eje fundamental, sobre
todo en cuanto a las relaciones, existencia y funciones de sus personajes, en medio de
los aos de la Unidad Popular e ideologas que luego desencadenaran en el golpe de

estado en 1973,

relatando a un personaje con doble personalidad y una identidad

misteriosa, que se vincula entre las fuerzas armadas y el arte, una relacin paradjica,
creacin y muerte, pero que se da en el texto. Especialmente con su personaje principal,
el cual se presenta de manera doble como Alberto Ruiz-Tagle, un poeta autodidacta, y
Carlos Wieder, teniente de la aviacin, representante del sometimiento.
En este personaje se centra el misterio y suspenso durante toda la novela, ya que al
principio habla de su vida en general, analizando su doble personalidad, la cual se torna
cada vez ms oscura con el desarrollo del texto, para ello el autor se da la licencia de
mencionar autores y cuestiones literarias que toman sentido con los relatos mezclados
que aparecen a lo largo del libro, elevando la complejidad de la historia.
La novela comienza con el relato del alter ego de Bolao, Arturo Belano , el cual explica
los acontecimientos de aquellas pocas y las relaciones entre los personajes. El primer
captulo busca dar a conocer el misterio que recorrer la novela, sobre un personaje que
genera atraccin y rechazo.
Se narra un acontecimiento de extrema relevancia para el desarrollo de la obra, el
asesinato de las hermanas gemelas Garmendia, poetisas que para el narrador eran las
estrellas indiscutidas del taller de Juan Stein, en el cual Ruiz Tagle/ Wieder era un activo
participante, ellas eran objeto de deseo para varios de los miembros del taller. Estas
mujeres fueron violadas y asesinadas a manos de Wieder/ Ruiz Tagle, quien las viola y
asesina, enterrndolas cerca de su hogar.
Posteriormente el narrador est junto a sus compaeros de reclusin en conjunto con los
guardias, observan un inusual espectculo areo y potico realizado por un piloto
desconocido que despus es identificado como Wieder. El piloto escribe versos de
inspiracin bblica en latn, despus ellos sabran que ese aviador era Ruiz Tagle, en ese
instante se refleja un atisbo del carcter de la personalidad enfermiza de sujeto. Wieder
simboliza la prepotencia de una generacin de chilenos que confi en la imposicin por
medio de la fuerza y la humillacin sobre los dems.
Los personajes se basan en este discurso filosfico de que la verdad no existe; hay una
verdad fragmentada o varias verdades, varios marcos de referencia. Es tambin el

alarde de quien, encontrndose en una posicin privilegiada, demuestra una

personalidad que se escapa de la moral y la correccin poltica.
Es la figura del superhombre segn la comprensin hitleriana y de la extrema derecha,
que alcanz gran influencia sobre todo en aquellos aos, que luego daran pie al golpe
militar. Luego vemos como Wieder en una sociedad de tendencia derechista y
admiradora de la esttica militar, se revela como teniente de aviacin, lo que para el
lector y los personajes que sobrevivieron a la persecucin y conocieron a Ruiz-Tagle, es
denunciado como un infiltrado, un sopln.
El personaje adquiere fama por sus extraos espectculos artsticos, siendo admirado
en las reuniones sociales santiaguinas, marcadas por el predominio de las clases
sociales que apoyaban al rgimen militar. Wieder era exitoso aviador, poeta y seductor
dentro de los crculos en que se mova dentro de su vida social y literaria.
Tras su desaparicin en los ltimos aos de la dictadura, al mostrar ante su sequito de
seguidores una exposicin fotogrfica en que muestra asesinatos y torturas cometidas
por el mismo, coronndose como un experto creativo y a la vez un avezado asesino, un
detective llamado Abel Romero lo busca para finalmente hacer justicia por el crimen de
las gemelas Garmendia y otros ms.
El libro se vuelve cada vez ms ambiguo, al entregar una serie de hechos sociales y
polticos en medio de un relato que mezcla mentiras oficiales y chismes extraoficiales,
algo comn dentro de la poca. Sin embargo, estos elementos ambiguos ayudan a
comprender el contexto en el cual se desenvuelve el personaje. En estos captulos se
tejen una serie de elementos que sirven para entender dentro de la historia a los
personajes que se haban mostrado como secundarios, especialmente, el destino de los
directores de los dos talleres literarios que funcionaban en Concepcin y a los que iba
Ruiz Tagle/Wieder como infiltrado hasta los albores del golpe: Juan Stein y Diego Soto,
los que finalmente utilizo como instrumento en su hacer perverso.
Juan Stein aparte de ser un artista, es relacionado con una agitada vida de guerrillero
implacable, una especie de superhroe que se pasea desde Amrica Central a frica,
pero que finalmente muere annimamente en Valdivia, lejos de su epica historia

aventurera. Soto, en cambio es detectado en Europa, donde arranco tiempo despues del
golpe para morir finalmente acuchillado al salir en defensa de una mujer atacada por
neonazis y Lorenzo, un homosexual que tras perder sus dos brazos en un accidente se
va a Europa, donde es un reconocido artista hasta morir de sida, estos personajes se
conectan con el texto, al ser utilizados por este macabro protagonista, como era Wieder/
Ruiz Tagle, aprovechndose de su confianza y mostrando lo peor del ser humano, la
traicin a la confianza.
Estos

libros

audaces, rpidos,

en los cuales se plasma la degradacin del

ser

humano, quienes desde su hacer permiten vislumbrar la violencia estructural, simblica

y directa de la cual era vctima nuestra Latinoamrica.
Lo que se puede analizar de Wieder/Ruiz Tagle es que sus caractersticas como
personaje no son contadas por l, sino que por terceras personas. Esto nos muestra que
Wieder/Ruiz Tagle es poco transparente desde un principio, lo que dificulta el
conocimiento cabal de las motivaciones que tiene para cometer los actos descritos en el
libro.
La violencia sexual es una de las formas de sometimiento ms bajas, la manipulacin, la
coercin, la corrupcin, el crimen, la falta de respeto por la integridad humana, la falta de
empata por el otro y la satisfaccin de intereses propios se plasman en estas obras,
como un llamado, un grito, marcando la atrocidad de lo vivido por las vctimas, en donde
muchas veces se pierde el sentido humano convirtindolas en victimarios.
Terminando este anlisis solo queda abstraer que la violencia plasmada es una traicin a
la confianza del ser humano, como dira Humberto Maturana traiciona la legitimidad de
todo convivir, no solo porque niegan el amar y la confianza sino porque ensea, cultiva y
conserva el vivir en la negacin, en el no respeto, en la violencia. 3

3 Amor y juego: Fundamentos Olvidados de lo Humano, Desde el Patriarcado a la Democracia,

Humberto R. Maturana y Gerda Verden-Zller.