Aguacatecos (Chiapas)

Chiapas y Guatemala tienen una historia comn y son el hbitat de diversos

pueblos mayenses que ocupan un virtual territorio continuo que comprende el
sur de Mxico, Guatemala y Honduras Britnica. La zona maya ha sido uno de
los grandes centros de poblacin y cultura indgena de Mesoamrica, ocupada
por pueblos agricultores de maz, organizados en torno a sus comunidades.
Los chujes, mames, ixiles, kanjobales y jacaltecos provienen de la regin
guatemalteca conocida como los Altos Cuchumatanes en el departamento de
Huehuetenango. En esta regin tambin se encuentra el municipio de
Aguacatn, de donde son originarios los hablantes de aguacateco. Los quichs
y cakchiqueles son originarios del medio oeste guatemalteco, un rea que
comprende los departamentos de Totonicapan, Solol y Chimaltenango, casi
todo el de Sacatepequez y sectores de El Quich, Quetzaltenango,
Suchitepequez y Baja Verapaz.
Por su parte, los kekches ocupan el departamento de Alta Verapaz. El teco es
una lengua que se habla en el sureste de Chiapas, en los alrededores de
Motozintla y Mazapa de Madero y en Textitln y Cuilco, en Guatemala.
Amuzgos. (Oaxaca - Guerrero)
Al parecer cada localidad amuzga tiene su manera de autonombrarse. Los
Amuzgos de la localidad de San Pedro Amuzgos se llaman a s mismos Tzjon
Noan que en su lengua significa pueblo de hilados, hilo suave o mecha.
Las lenguas amuzgas derivan del tronco otomangue y tambin se les conoce
con los nombres de tzhonoa, tzoan, tsacue o nacue.
Su territorio abarca una superficie aproximada de 3 000 km, en municipios de
la regin limtrofe, entre los estados de Guerrero y Oaxaca.
La poblacin amuzga se concentra en los municipios de San Pedro Amuzgos y
Santa Mara Ipalapa en Oaxaca y, Xochistlahuaca y Ometepec en Guerrero. En
el XII Censo General de Poblacin y Vivienda (2000), se registraron 41 455
hablantes de amuzgo a nivel nacional, la mayora de ellos (34 601 hablantes)
habitaba en el estado de Guerrero.
Chatinos. (Oaxaca).
Los chatinos se llaman a s mismos kitse chatnio. Los trminos chatnio,
chata y tasajnya son variantes usadas en distintas comunidades para
designar a su propia lengua que significa "palabra trabajosa", "palabra difcil" o
"trabajo de las palabras".

El territorio chatino se encuentra enclavado en la sierra madre del sur, en el

estado de Oaxaca. Se extiende de suroeste a noroeste en el distrito de Juquila
pasando de la costa a las zonas montaosas de la sierra. La poblacin chatina
se concentra sobre todo en los municipios de Santos Reyes Nopala, San Juan
Quiahije, San Miguel Panixtlahuaca, Santiago Yaitepec, Santa Cruz
Zenzontepec, San Juan Lachao, Santa Mara Temaxcaltepec, Santa Catarina
Juquila y Tataltepec de Valds.
Chichimeca Jonaz. (San Luis Potos - Guanajuato).
Los chichimecas jonaz utilizan la palabra za, "indio", y su plural zar, "indios"
para referirse a s mismos y, en general, a cualquier persona indgena.
Solamente cuando hablan espaol emplean para autonombrarse las palabras
chichimecas, chichimecas, chimecas o meco.
Habitan en una comunidad del municipio de San Luis de la Paz, en el estado de
Guanajuato, en un poblado que est a 2,070 msnm. Ellos nombran a este lugar
rancho uza (rancho indgena) o misin de chichimecas. La carretera del
municipio divide el asentamiento en dos partes, al poniente la misin de abajo
y al oriente la misin de arriba.
Chochos / Popolocas Chochos. (Oaxaca).
Los chochos, chocholtecas o chochones se llaman a s mismos runixa ngiigua,
que significa los que hablan el idioma. Habitan en el estado de Oaxaca, en
una microrregin formada por trece municipios del Distrito de Coixtlahuaca y
cuatro de Teposcolula.
Si bien el chocho es una lengua de la familia popoloca del tronco otomangue,
tambin es conocida como chocholteca o chuchn, en algunos casos se le ha
agrupado con el popoloca tomndolas como una sola lengua, el chochopopoloca, aunque algunos lingistas consideran que en realidad se trata de dos
idiomas que corresponden a dos grupos tnicos distintos que habitan en un
territorio continuo.
Choles. (Chiapas).
Los choles se reconocen a s mismo como los winik, del vocablo maya que
significa hombre, varn, son los milperos, los hombres creados del maz que
viven y explican su existencia en torno al maz, alimento sagrado otorgado por
los dioses, principio y fin de la vida, y eje central de su concepcin del mundo.
La Regin Chol se ubica en la parte noroeste del Estado de Chiapas. La
poblacin se concentra principalmente en los municipios de Tila, Tumbal,
Sabanilla, Salto de Agua, Palenque, Ocosingo, Yajaln y Huitiupan. En Tabasco
los choles se concentran en los municipios de Macuspana y Tacotalpa.

Chontales de Tabasco.
Los maya chontales son un pueblo mayense que habita en el estado de
Tabasco. El trmino chontal es un vocablo nhuatl que significa extranjero.
Se llaman a s mismos yokotan o yokotanob. Este es un grupo totalmente
distinto al de los chontales de Oaxaca. Existen tres variantes dialectales que
son la de Macuspana, Centro y la de Nacajuca. Su territorio se encuentra casi
en el centro del estado de Tabasco. Es una regin de extrema configuracin
acutica donde desembocan los ros Grijalva y Usumacinta, as como otros
sistemas menores. En la zona se encuentran canales, lagunas, lagunetas y
corrientes, as como pantanos. El manglar es el tipo de vegetacin dominante
en este sistema. La vegetacin original estaba conformada por una flora de
selva lluviosa con vegetacin perennifolia de tres niveles, sin embargo gran
parte de la flora y fauna original han desaparecido debido a la explotacin
maderera, al florecimiento de una ganadera extensiva y a la explotacin
petrolera.
Cochim (Baja California Norte)
En la parte norte del territorio de Baja California, especficamente en los
municipios de Ensenada, Tecate y Mexicali, se asientan cinco grupos indgenas
que tienen un origen comn. De acuerdo con el sitio ocupado en el territorio,
las etnias bajacalifornianas reciben distintos nombres; as los cochim y kumiai
son llamados habitantes de la meseta; los cucap son conocidos como rieos y
los paipai y kiliwa reciben el apelativo de serreos.
El clima de la regin es seco y extremoso. En la costa, la altitud oscila de los
cero a los 500 msnm, en tanto que en la serrana llega a alcanzar hasta 2 000
m. el suelo es rido y semirido con una vegetacin en donde predominan los
matorrales dispersos. Entre la flora encontramos gobernadora, palo verde,
torote, jojoba, palo fierro, biznaga y otros cactos. En la sierra se encuentran
bosques de pino enano.

Coras. (Nayarit).
Los coras se llaman a s mismos nayeri, aunque existen gentilicios para los
habitantes de cada comunidad, de tal manera que a los de Santa Teresa se
nombran "quamaruchi", los de Jess Mara "ahusete" y los de Mesa del Nayar
"yohke".
Habitan en la porcin noreste del estado el Nayarit sobre todo en los
municipios de Acaponeta, El Nayar, Rosamorada, Ruiz y Tepic. Comparten un
territorio con otros grupos indgenas: huicholes, mexicaneros (hablantes de
nhuatl), tepehuanos y mestizos.

Cucap. (Baja California Norte).

En la parte norte del territorio de Baja California, especficamente en los

municipios de Ensenada, Tecate y Mexicali, se asientan cinco grupos indgenas
que tienen un origen comn. De acuerdo con el sitio ocupado en el territorio,
las etnias bajacalifornianas reciben distintos nombres; as los cochim y kumiai
son llamados habitantes de la meseta; los cucap son conocidos como rieos y
los paipai y kiliwa reciben el apelativo de serreos.
El clima de la regin es seco y extremoso. En la costa, la altitud oscila de los
cero a los 500 msnm, en tanto que en la serrana llega a alcanzar hasta 2 000
m. el suelo es rido y semirido con una vegetacin en donde predominan los
matorrales dispersos. Entre la flora encontramos gobernadora, palo verde,
torote, jojoba, palo fierro, biznaga y otros cactos. En la sierra se encuentran
bosques de pino enano.
Cuicatecos. (Oaxaca).
La palabra cuicateco es de origen nahua, proviene del verbo sustantivo cuicatl
que significa canto. Segn algunas fuentes histricas, fueron los Mexicas
quienes denominaron Cuicatln (lugar del canto) a la regin que ocupaba
este grupo, debido a la aficin de sus moradores por practicar esta actividad.
Los cultivos de subsistencia son el maz, frijol, chile, calabaza, papa y, en
algunos lugares, trigo. El caf es el producto de mayor importancia comercial
en la parte serrana, mientras que en las tierras bajas lo son la caa de azcar,
el tabaco y el algodn, adems de frutales como el aguacate, el mango, el
chicozapote, la naranja, el mamey, el durazno y la nuez. Otra actividad que
complementa el ingreso familiar es la renta de los bosques para la explotacin
forestal, adems de la venta de artesana textil y alfarera, as como, de
diversos objetos tejidos con carrizo e ixtle.
Guarijos. (Sonora y Chihuahua).
Los guarijos se autodenominan macurawe o macoragi, trmino que significa
los que agarran la tierra o los que andan por la tierra. Su territorio se ubica
al sureste del estado de Sonora en las faldas de la Sierra Madre Oriental, donde
colindan los estados de Sonora y Chihuahua. En este ltimo estado se
encuentran dispersos en los municipios de Chnipas, Guazapares, Moris y
Uruachi.
En Sonora, el terreno es escabroso y son escasas las planicies; por l cruzan
varios arroyos y ros, afluentes del ro mayo que baja al valle del mismo
nombre y que anteriormente desembocaba en el mar; entre stos estn el
arroyo Guajaray y el Mochibampo.

La poblacin est dispersa entre varias comunidades principales y rancheras

menores para el mayor aprovechamiento de las condiciones del terreno de
algunas pequeas zonas de riego en los mrgenes de los arroyos; o se
encuentran bsicamente en los municipios de lamos y el Quiriego, Sonora.
La lengua de los guarijo pertenece a la familia taracahita, del tronco yutonahua, y se le conoce como guarojo, guarijo, varogo o varoho. De esta
lengua se reconocen dos variantes; una de Sonora y otra de Chihuahua. En
general la poblacin es bilinge, a excepcin de algunos ancianos que
desconocen el espaol.
Huastecos. (San Luis Potos).

Los huastecos se llaman a s mismos teenek, que deriva de la contraccin

teinik de te, aqu, e inik hombre, significa literalmente los hombres de
aqu"; su lengua, conocida tambin como tenek o teenek, deriva del tronco
maya y es el nico idioma de esta familia, separado geogrficamente del
territorio ocupado por los hablantes de otras lenguas mayenses.
Su territorio abarca una porcin del noreste de San Luis Potos y otra rea del
noreste del estado de Veracruz, ambas en la regin conocida como La
Huasteca.
Los municipios potosinos que concentran a la poblacin teenek son: Aquismn,
Tanlajs, Ciudad Valles, Huehuetln, Tancanhuitz de Santos, San Antonio,
Tampamoln Corona y San Vicente Tancuayalab. En Veracruz destacan
Tantoyuca, Chontla, Chinampa de Gorostiza, Tempoal y Tantima.
El clima es clido hmedo con una temperatura media anual de 23.5C. El rea
est cubierta por una red fluvial compuesta por una gran cantidad de arroyos
estacionales que alimentan a diversos ros, en donde predominan los bosques
tropicales.
Huaves. (Oaxaca).

La actividad econmica bsica es la pesca, que se realiza en las lagunas que

son ricas en especies como la lisa, mojarra, robalo, bobo y trucha, adems de
moluscos como camarn y ostin.
La agricultura y ganadera son actividades secundarias. La naturaleza del
terreno dificulta el cultivo del maz y su abastecimiento est a cargo de los
comerciantes zapotecos.

Se ha intensificado el cultivo de sanda y meln, los cuales se siembran con las

primeras lluvias en terrenos de arado.
El mismo curso han tomado los cultivos de diversos tipos de calabaza y
ajonjol, que gracias a su resistencia a la sequa, se perfilan como productos
comerciales importantes.
Antiguamente las mujeres solan andar con el torso desnudo, mientras
realizaban los quehaceres dentro de la casa. En la actualidad usan amplias
faldas de algodn que cubren los pies generalmente descalzos. Sobre la falda,
teida casi siempre en azul o rojo, se lleva un huipil corto y sin mangas, con
diseos geomtricos sobre el pecho y cuello rectangular.
Los hombres, que solan usar taparrabos y camisa de manta, se acoplan a las
prendas occidentales (camisa y pantaln), al sombrero de palma y los
huaraches.
Huicholes. (Durango - Jalisco - Nayarit)

Los huicholes se llaman a s mismos wirrrika, o su plural, wirraritari. Habitan al

norte del estado de Jalisco en los municipios de Mezquitic y Bolaos; en el
estado de Nayarit en La Yesca y El Nayar y hay grupos minoritarios en los
estados de Zacatecas y Durango.
La lengua huichol pertenece al tronco yuto-nahua, familia corachol. Tambin se
le conoce como huixarica, o tej niukiyari.

Ixcatecos. (Oaxaca).
El clima de la zona es seco, con un promedio de temperatura de 15 a 16 C. La
vegetacin es escasa y la alcalinidad de los suelos favorece la reproduccin de
un tipo de palma que los nativos utilizan para la elaboracin de sombreros y
canastos, actividad que representa su ms importante fuente de ingresos.
La prctica de la agricultura ha pasado a un plano secundario por la baja
productividad de sus tierras, pues los suelos estn conformados por una capa
de tepetate y una delgada capa de tierra frtil, y son muy propensos a la
erosin. Los ixcatecos cultivan maz, trigo, cebada, frijol, calabaza y,
ocasionalmente, haba.
Complementan sus ingresos con la venta de puercos y aves de corral que cran
en sus solares; es preciso sealar que la migracin temporal y definitiva en
busca de fuentes de trabajo, es cada vez ms frecuente, particularmente hacia
el estado de Veracruz y los Estados Unidos.

La vivienda tradicional es de forma rectangular, tiene paredes de tepetate o de

quiote sostenidas con troncos de palma, y techo de hojas de la misma planta.
Hoy en da hay una marcada tendencia a edificar las casas con ladrillo y
techarlas con lmina de asbesto o de zinc. Es muy comn que existan dos
anexos a la habitacin principal: un bao de temazcal construido con tepetate
o varas de quiote y una cueva, que es un lugar hmedo donde se almacena y
se teje la palma.
Jacaltecos. (Campeche - Chiapas - Quintana Roo).
El trmino jacalteco parece derivar de las voces nahuas xahcalli (casa o choza)
y teco (amo o dueo). El jacalteco o abxubal, forma parte del tronco lingstico
maya, familia macro-kanjobal.
El grupo jacalteco es originario del actual territorio guatemalteco, siendo en
este pas donde se ubica la mayor parte de sus miembros. En Mxico existen
algunos asentamientos de emigrados que, desde finales del siglo pasado se
establecieron ah debido al despojo de sus parcelas por parte del gobierno
vecino.
Kanjobales. (Chiapas - Campeche - Quintana Roo).
El pueblo kanjobal originalmente se asentaba en el departamento de
Huehuetenango, en territorio guatemalteco, pero debido al despojo de tierras
de que fueron objeto a fines del siglo pasado empezaron a migrar y
establecerse en territorio mexicano, en los fronterizos municipios de Las
Margaritas y La Trinitaria, Chiapas. A partir de la dcada de los 80 una nueva
oleada de migrantes lleg a Mxico como refugiados huyendo de la represin
militar del rgimen guatemalteco. Por esta razn a partir del censo de 1990 del
INEGI aparece un numeroso contingente de poblacin kanjobal en Campeche,
Quintana Roo y en los fronterizos municipios chiapanecos.
La lengua kanjobal o kanjobal, pertenece a la familia macro-kanjobal del
tronco maya. El XII Censo General de Poblacin y Vivienda (2000), registr un
total de 9 015 hablantes de kanjobal en Mxico, de los cuales 5 769 vivan en
Chiapas, 1 896 en Campeche, y 1 286 en Quintana Roo. El territorio que
ocupan en Chiapas es muy accidentado, con alturas de hasta 3 000 msnm. La
mayora de la poblacin indgena se ubica entre las elevaciones de 1 500 y 2
000 msnm, en clima fro y templado.
Kikapes. (Coahuila).

Los kikapes se llaman a s mismos kikaapoa, que significa los que andan por
la tierra. Algunos autores lo derivan de ki wika pa wa: el que est alrededor
o el que se mueve, aqu o all. A fines del siglo XVII, los kikapes se

encontraban al sur de Wisconsin, al oeste del lago Michigan, Estados Unidos,

aunque debido a su tradicin nmada, no se puede asegurar que sean
originarios de ese lugar. Actualmente son un grupo binacional, pues la mayor
parte de la poblacin kikap vive en reservaciones norteamericanas, entre las
que destaca la de Oklahoma.
En Mxico, viven en el lugar conocido como el nacimiento de los kikapes,
ubicado en el municipio de Melchor Mzquiz, Coahuila. Este municipio colinda
al norte con el municipio de Acua; al sur con San Buenaventura y Progreso; al
oriente con Zaragoza, San Juan de Sabinas y Sabinas, al occidente con
Ocampo. Se encuentra entre la unin de las sierras Santa Ana y Santa Anita, en
donde nacen los manantiales del Ro Sabinas.
Los kikapes slo cuentan con una zona urbana de tipo compacto, aunque su
distribucin no es homognea. El uso del suelo es comunal, a excepcin del de
las viviendas que son propiedad privada. La poblacin mestiza, llamada
mexicana, habita en todo el municipio de Melchor Mzquiz, sus propiedades
colindan con las de los kikapes.
Kiliwa (Baja California Norte).
En la parte norte del territorio de Baja California, especficamente en los
municipios de Ensenada, Tecate y Mexicali, se asientan cinco grupos indgenas
que tienen un origen comn. De acuerdo con el sitio ocupado en el territorio,
las etnias bajacalifornianas reciben distintos nombres; as los cochim y kumiai
son llamados habitantes de la meseta; los cucap son conocidos como rieos y
los paipai y kiliwa reciben el apelativo de serreos.

El clima de la regin es seco y extremoso. En la costa, la altitud oscila de los

cero a los 500 msnm, en tanto que en la serrana llega a alcanzar hasta 2 000
m. el suelo es rido y semirido con una vegetacin en donde predominan los
matorrales dispersos. Entre la flora encontramos gobernadora, palo verde,
torote, jojoba, palo fierro, biznaga y otros cactos. En la sierra se encuentran
bosques de pino enano.
Los kiliwa se denominan a s mismos kolew, que significa hombre cazador.
Su lengua es conocida tambin con los nombres de quinicua, quiniwa, kolew,
kjwash, koj wash o ko jwaksh. Sus principales asentamientos estn en las
rancheras localizadas en el rea conocida como Arroyo de Len y en algunas
comunidades como Santa Catarina, conviven con miembros del grupo Paipai.
Esta regin se ubica en el municipio de Ensenada, delegacin del lamo,
dentro del valle de La Trinidad, al norte de la sierra de San Pedro Mrtir y al sur
de la sierra de Jurez, especficamente en las estribaciones de una pequea
serrana llamada localmente sierra de los tecolotes. En el XII Censo General de

Poblacin y Vivienda (2000) se reportaron 52 hablantes de este idioma, la

mayora de los cuales se encontraban en Baja California.
Lacandones. (Chiapas).

La palabra lacandn deriva del chort lacam-tum, que significa gran pen o
piedra erecta. Este vocablo fue aplicado durante la poca colonial por los
espaoles para designar a los grupos indgenas que se refugiaron en el rea
selvtica que hoy conocemos como Selva Lacandona.
Los lacandones se llaman a s mismos hach winik, que significa verdaderos
hombres. La lengua lacandona, tambin llamada hach tan o hach tan,
pertenece al tronco maya, familia yucateca. Se consideran originarios de la
Pennsula de Yucatn y del Petn guatemalteco, que posteriormente migraron
durante diversos periodos hacia la selva chiapaneca.
Mam. (Campeche - Chiapas - Quintana Roo).
El mam o mame es un grupo mayense que habita en Mxico y en Guatemala.
El vocablo mame se deriva del vocablo quich mam que significa padre, abuelo
o ancestro. Tanto en Guatemala como en Belice mam es sinnimo de las
deidades de la montaa que riegan los cultivos.
La lengua mam, conocida tambin como mame o qyool, pertenece al tronco
maya, y junto con el teco forma una familia.
El antiguo territorio mam en tiempos prehispnicos comprenda desde
Quetzaltenango y Totonicapn, en Guatemala hasta el Soconusco en Mxico.
Ms tarde, con la firma de los tratados de lmites entre Mxico y Guatemala en
1882 y 1894, el pueblo mam fue dividido por la lnea fronteriza.
En 1883, poblacin kanjobal, chuj, jacalteca y mam, originaria de guatemala,
aprovecharon la promocin de la ocupacin de terrenos nacionales impulsada
por el gobierno de Porfirio Daz para asentarse en la frontera chiapaneca y
naturalizarse como mexicanos. Hacia la dcada de los 60 y 70 del siglo XX,
debido a la escasez de tierra cultivable, la poblacin mam fund nuevos
asentamientos en el municipio de Las Margaritas, en plena Selva Lacandona.
Matlatzincas. (Estado y Ciudad de Mxico).
Matlatzinca es el trmino con que los mexicas designaron a este grupo. En
nhuatl significa los seores de la red o los que hacen redes, y deriva de
matlatl: red; zintil: reverencial y catl: gentilicio. Por otra parte, debido a que
hubo grupos matlatzincas que ocuparon algunas zonas al interior de la regin
purpecha poco antes de la llegada de los espaoles, sus pobladores los

denominaron pirindas, es decir, los de en medio. Actualmente, el grupo se

nombra a s mismo matlatzinca.
El matlatzinca es uno de los pueblos indgenas del pas que mayor
desintegracin ha sufrido. De haber sido un grupo que ocupaba un amplio
territorio en la poca prehispnica, el correspondiente a los actuales estados
de Michoacn, Guerrero y Mxico, se ha reducido a una sola comunidad: San
Francisco Oxtotilpan, ubicada en el municipio de Temascaltepec, Estado de
Mxico.
Mayas. (Campeche - Yucatn - Quintana Roo)

El pueblo maya se concentra en los estados de Campeche, Yucatn y Quintana

Roo, y se caracteriza por mantenerse como un grupo numeroso, culturalmente
homogneo que representa la mayor concentracin de indgenas en una sola
regin.
El maya peninsular, conocido tambin como mayatan, mayatan o yucateco, es
la segunda lengua indgena del pas; de acuerdo con el XII Censo General de
Poblacin y Vivienda (2000), a nivel nacional haba un total de 799 696
hablantes de lengua maya, de los cuales se registran 547 098 hablantes en
Yucatn; en Campeche existen 75 874 hablantes y en Quintana Roo la
poblacin total de hablantes es de 163 477.
El idioma maya es utilizado por los nativos peninsulares y por una gran parte
de la poblacin mestiza como un elemento de interaccin en sus relaciones
sociales.
Las zonas agrcolas maiceras presentan los porcentajes ms altos de poblacin
monolinge de maya. Las mujeres emplean ms la lengua maya que los
hombres, y las nuevas generaciones hablan ms el espaol que el maya.
Mayos. (Sinaloa - Sonora).
Segn la tradicin oral del grupo, la palabra mayo significa la gente de la
ribera. Los mayos se reconocen a s mismos como yoremes, el pueblo que
respeta la tradicin; en contraposicin, al hombre blanco le llaman yori, el
que no respeta.
La regin mayo se localiza entre la parte norte del Estado de Sinaloa y sur de
Sonora. Las altitudes de su territorio varan desde el nivel del mar hasta los
100 m en la zona costera y los valles; hacia las faldas de la Sierra Madre
Occidental llegan a los 2 000 m.
Mazahuas. (Estado de Mxico - Michoacn)

Los mazahuas se llaman a s mismos jatjo. Se localizan en la parte noroeste

del Estado de Mxico y en una pequea rea del oriente del Estado de
Michoacn.
La topografa de este territorio topografa se caracteriza por contar con un
sistema montaoso de mediana altura. Los municipios que concentran la
poblacin mazahua son once, de los cuales diez se localizan en el Estado de
Mxico: Almoloya de Jurez, Atlacomulco, Donato Guerra, El Oro de Hidalgo,
Ixtlahuaca, Jocotitln, San Felipe del Progreso, Temascalcingo, Villa de Allende y
Villa Victoria; y uno, Zitcuaro, en el Estado de Michoacn.
La regin presenta un sistema montaoso constituido por pequeas cordilleras
de mediana altura que forman parte de la Sierra Madre Occidental y
ramificaciones de la cordillera neovolcnica. Existen notorios contrastes: reas
boscosas y otras semidesrticas o con un alto grado de erosin. Algunas
montaas estn cubiertas por bosques de rboles maderables.
La caza furtiva y la deforestacin en la regin, han originado que las especies
de flora y fauna se encuentren en peligro de extincin.
Mazatecos. (Oaxaca).

Los mazatecos se autodenominan, ha shuta enima, que en su lengua quiere

decir los que trabajamos el monte, humildes, gente de costumbre.
El mazateco, o chota te ho, deriva de la familia popoloca del tronco
otomangue. La lengua mazateca es tonal y se caracteriza por sus numerosas
variaciones locales en la forma de hablarlo, a tal grado que prcticamente cada
municipio tiene una variante dialectal.
En los rituales religiosos se utiliza el idioma mazateco, intercalado con algunas
frases en espaol; las misas catlicas y los cultos protestantes se hacen en
espaol. Para los asuntos polticos y las transacciones comerciales se utilizan
los dos idiomas.
El territorio mazateco se ubica en el Estado de Oaxaca, en las regiones de la
caada y el Valle del Papaloapan-Tuxtepec que abarcan tres regiones
ecolgicas: la tierra caliente, la tierra templada y la tierra fra. El territorio
comprende una parte alta enclavada en los contrafuertes de la sierra madre
oriental, y una parte baja ubicada en la cuenca del Papaloapan.
Los asentamientos pueden ser compactos, semidispersos o dispersos,
dependiendo de su localizacin en pendientes o en las planicies. Destacan por

su concentracin de poblacin mazateca los municipios de Huautla de Jimnez,

nuevo Soyaltepec, Santa Mara Chilchotla, San Jos Tenango y San Felipe Jalapa
de Daz en Oaxaca, y Playa Vicente en Veracruz.
Mexicaneros. (Durango - Nayarit).
El pueblo que vive en la regin del gran nayar y habla la lengua nhuatl, se
llama a s mismo mexicanero. Las principales comunidades mexicaneras son
Santa Cruz de Gejolota, en el municipio de Acaponeta, Estado de Nayarit (en
donde son vecinos del pueblo cora o nayariite), San Pedro Jcora y San
Buenaventura, en el municipio de Mezquital, Estado de Durango (en donde son
vecinos del pueblo tepehun del sur u odam). Los mexicaneros tambin
comparten el territorio Nayar con el pueblo huichol. La mayora de los
mexicaneros son bilinges (mexicanero-espaol), aunque tambin hay
trilinges y hasta algunos casos excepcionales de cuatrilingismo (tepehunhuichol).
De acuerdo a la tradicin oral, una peregrinacin del norte iba siguiendo la
trayectoria de una guila que finalmente detendra su vuelo en Tenochtitlan;
algunos hijos de estos peregrinos se dispersaron llegando a su actual
asentamiento. Segn otra versin, en el trayecto de la misma peregrinacin,
algunos se quedaron en Guadalajara y de ah llegaron a su actual
asentamiento.
Los mexicaneros acostumbran la residencia patrilocal, de manera que cuando
una pareja contrae matrimonio construye una casa cercana a la casa del padre
del esposo. El mismo sentido patrilineal tiene la herencia de la tierra.
Los asentamientos son dispesos: unas cuantas familias ocupan el centro
poltico-religioso y otras las rancheras de la comunidad, localalidades que se
encuentran a cierta distancia del centro.
Mixes. (Oaxaca).
Los mixes se llaman a s mismos ayuuk jy. La lengua que hablan es ayuuk, o
ayook que es el nombre con que histricamente se conoce al grupo. La palabra
ayuuk est compuesta de los siguientes vocablos: a = idioma, palabra; yuuk =
montaa, florido; y jy = gente, muchedumbre. Por lo tanto su significado es
gente de idioma florido.
El mixe pertenece a la familia mixe-zoque. Entre los ayuuk jy existen
variantes dialectales intelegibles entre s, sin embargo, cada pueblo considera
que el mixe que habla es el correcto.
Mixtecos. (Guerrero - Oaxaca - Puebla).

Los mixtecos se autonombran uu savi, que significa en castellano pueblo de

la lluvia. Desde el siglo XVI, con la llegada de los espaoles a la regin donde
habitan, se le conoce como la mixteca. La regin ocupada por los mixtecos
abarca parte de los Estados de Oaxaca, Guerrero y Puebla.
La agricultura es la actividad econmica bsica; se cultivan superficies
menores a las dos hectreas, generalmente de temporal, bastante erosionadas
y poco propias para cultivo.
Los principales productos que se obtienen son maz, frijol, trigo, ajo, tomate y
cebolla. Los recursos forestales se explotan a nivel individual y de manera
limitada pues la tala inmoderada ha llevado a deforestar grandes extensiones
de tierra en la regin.
La ganadera es extensiva de especies menores (cabras y ovejas) e igualmente
pobre. La minera prcticamente est en receso, pues actualmente no se
explotan los recursos minerales que hay en la regin. La explotacin pesquera
enfrenta problemas legales; sin embargo se consumen especies a nivel local,
cuya pesca se realiza de forma rudimentaria.
La regin mixteca se caracteriza por una diversificada produccin artesanal. Se
manufacturan pozahuancos, textiles de algodn y lana como servilletas,
cobijas, huipiles, morrales, ceidores, camisas, cotones, rebozos y enredos de
lana; cestera de carrizo y de palma, muebles, velas, cermicas de diversos
barros para distintos usos, talabartera y herrera.
Motozintlecos o Mochs. (Chiapas).
Los miembros de este grupo se llaman a s mismos mochs.
Este vocablo significa no hay y se dice que al llegar los espaoles,
preguntaban a los antiguos habitantes por el nombre del lugar y lo nico que
stos respondan era moch, moch. Tambin se les conoce por el nombre de
motozintlecos, aunque este trmino se confunde con el gentilicio de la
poblacin originaria de motozintla.
Los mochs se asientan actualmente en los barrios aledaos a la cabecera
municipal de Motozintla de Mendoza, poblacin enclavada en la sierra de
Chiapas. El municipio de Motozintla se ubica al suroeste del estado, a una
altitud de 1 300 msnm; limita al este con Guatemala y su extensin territorial
es de 782 km.
La lengua moch, motozintleco o qatok se clasifica dentro del tronco lingstico
maya, familia macro kanjobal. Esta lengua se consideraba desaparecida, pero
en 1967 el Museo Nacional de Antropologa seal la existencia de hablantes
de moch y de tuzanteco, una variante dialectal del moch segn los
lingistas.

NAHUAS
Nahuas. (Puebla - Veracruz - Hidalgo - San Luis Potos - Guerrero - Estado de
Mxico - Distrito Federal - Tlaxcala - Morelos - Oaxaca - Tabasco - Tamaulipas Michoacn - Jalisco - Durango - Nayarit).
El trmino nahua hace referencia a una comunidad lingstica compuesta por
una serie de grupos que hablan la lengua mexicana y que, herederos de las
grandes culturas del altiplano central, llegaron a dominar la cuenca de Mxico
y la regin mesoamericana en la poca prehispnica.
El vocablo nahua significa hablar con claridad, con autoridad o conocimiento,
aunque en algunas regiones los nahuas se refieren a s mismos como
macehuale, campesinos, tal vez haciendo referencia a la antigua divisin
clasista de la sociedad nahua que divida a la poblacin en pillis y macehuales.
Estos ltimos eran la gente del comn, los tributarios, casi siempre
campesinos.
Actualmente los pueblos nahuas estn distribuidos en el territorio nacional
desde Durango hasta el sur de Tabasco. Se encuentran en mayor nmero en
Puebla, Veracruz, Hidalgo, San Luis Potos y Guerrero, y en menor proporcin en
el Estado de Mxico, Distrito Federal, Tlaxcala, Morelos, Oaxaca, Tabasco,
Tamaulipas, Michoacn, Jalisco, Durango y Nayarit.
Desde el punto de vista lingstico, las lenguas nahuas, tambin conocidas
como azteca, macehuali, mexicanero, mexicano, nhual o nahuat, pertenecen
al tronco yuto-nahua, y junto con el pipil, lengua indgena centroamericana,
forman la familia nhuatl, cuya antigedad es de aproximadamente 45 a 47
siglos. Los especialistas consideran que el nhuatl tiene cuatro variantes: a)
nhuatl del oeste (Toluca, Michoacn, Guerrero y Morelos), b) nhuatl central
(valle de Mxico, Puebla y Tlaxcala), c) nhuatl septentrional (la huasteca) y d)
nhuatl del este (Puebla, Veracruz, Oaxaca y el pipil de centroamrica).
Otomes. (Puebla - Hidalgo - Michoacn).

Los otomes del Valle del Mezquital, Hidalgo, se llaman a s mismos h h, de

h, hablar y h, nariz, es decir, los que hablan la lengua nasal, aunque los
otomes de la sierra oriental se refieren a s mismos como nhyh.
Son un pueblo montas que habita en las zonas de tierra fra y templada del
centro de la Repblica mexicana y sus altiplanos: la sierra de las cruces, la
meseta de Ixtlahuaca-Toluca, la escarpa occidental de la mesa central, los
valles de Quertaro e Hidalgo, la Sierra Gorda, el Valle del Ro Laja, los valles
de Guanajuato, la sierra de Puebla y algunos lugares en el estado de Michoacn
y Tlaxcala.

Las lenguas otomes, tambin conocidas como hia hiu, hano, ah u, uhu,
ah u, jia jiu o ra yuhu, se derivan del tronco otomangue, familia otopame. En
el censo general de poblacin y vivienda (2000) se registraron 291 722
hablantes de otom a nivel nacional, concentrados principalmente en los
estados de Hidalgo, Mxico, Quretaro, Distrito Federal, Michoacn, Veracruz y
Puebla.
Son un pueblo agrcola cuya base nutricional es el maz y el pulque, bebida
fermentada que obtienen de la planta de maguey. En algunos lugares adems
de la milpa, producen ciertos cultivos comerciales como el trigo, la cebada, el
cacahuate, el caf, el jitomate y el garbanzo.
Paipai. (Baja California Norte).
En la parte norte del territorio de Baja California, especficamente en los
municipios de Ensenada, Tecate y Mexicali, se asientan cinco grupos indgenas
que tienen un origen comn. De acuerdo con el sitio ocupado en el territorio,
las etnias bajacalifornianas reciben distintos nombres; as los cochim y kumiai
son llamados habitantes de la meseta; los cucap son conocidos como rieos y
los paipai y kiliwa reciben el apelativo de serreos.
El clima de la regin es seco y extremoso. En la costa, la altitud oscila de los
cero a los 500 msnm, en tanto que en la serrana llega a alcanzar hasta 2 000
m. el suelo es rido y semirido con una vegetacin en donde predominan los
matorrales dispersos. Entre la flora encontramos gobernadora, palo verde,
torote, jojoba, palo fierro, biznaga y otros cactos. En la sierra se encuentran
bosques de pino enano.
Los paipai quienes se autonombran akwaal a o akwa ala se asientan en las
sierras de Jurez y San Pedro Mrtir, en el municipio de Ensenada, con tres
localidades importantes: Santa Catarina, Jamao y San Isidro. En el censo del
ao 2000 se reportaron 201 hablantes de paipai, viviendo mayoritariamente en
Baja California.
Ppagos. (Sonora).

Durante la poca colonial se les llam pimas altos, pero a partir del siglo XIX
se les denomin ppagos, trmino que significa comedores de frijol o pimas
frijoleros; se les aplic este nombre porque su siembra principal era el frijol.
Ellos se reconocen a s mismos con el trmino tohono ootham, que quiere
decir gente del desierto.
El ppago es un grupo binacional desde que el establecimiento de la lnea
fronteriza entre Mxico y Estados Unidos dividi su territorio, por lo que sus

miembros tuvieron que elegir alguna de las dos nacionalidades. En la porcin

norteamericana, los ppagos fueron confinados a una pequea reservacin,
mientras que del lado mexicano fueron despojados de la mayor parte de su
territorio.
Se localizan en Arizona, Estados Unidos y en Sonora, Mxico.
Pimas. (Sonora - Chihuahua).
Los pimas se nombran a s mismos oob, que significa la gente, el pueblo.
Con el trmino pima se designa a un conjunto muy variado de sociedades
indgenas, como los pimas del desierto, pimas de la sierra o los pimas gileos.
A los mestizos o blancos se les designa con el trmino yori.
En la poca colonial los pimas se dividan en tres subgrupos principales, dos de
los cuales han desaparecido. Los pimas ycoras an conservan rasgos
culturales propios y se concentran en la regin de Maycoba, Sonora; y en
Yepchic, Mesa Blanca, Pinos Verdes, en los alrededores de Canoachi y el
Mineral de Dolores, municipio de Madera, Chihuahua.
La poblacin pima se encuentra diseminada en una multitud de pequeos
asentamientos y en la periferia de algunos pueblos y ciudades con poblacin
mestiza.
Popolocas. (Puebla).
El gentilicio popoloca era utilizado por los aztecas para referirse a los pueblos
que hablan lenguas ajenas al tronco nahua. Este trmino se aplicaba a los
extraos y extranjeros, y se utilizaba en un sentido peyorativo de brbaro,
tartamudo y poco inteligente.
El popoloca es una lengua tonal que forma parte del tronco otomangue, familia
popoloca. Una misma palabra puede tener diversos significados, segn el tono
con el cual se pronuncia.
Algunos lingistas mencionan la existencia de cuatro tonos, y otros, la de tres.
Por todo lo anterior su escritura y su aprendizaje resultan sumamente difciles.
Existen tres variantes de esta lengua, muy diferentes entre s, lo que dificulta
el entendimiento entre los popolocas de las tres zonas en las que stos se
ubican.
Purpechas. (Michoacn).
El purpecha es un pueblo de la regin lacustre y montaosa del centro de
Michoacn. Aunque tambin se les ha denominado tarascos, ellos se refieren a
s mismos como purhpechas, que en su lengua significa gente, persona. El
idioma purh, tambin conocido como porhe, tarasco, purhpecha o

purpecha, no tiene parentesco lingstico cercano con ninguna de las familias

lingsticas que se hablan en la Repblica mexicana.
En este siglo, los purpechas tomaron parte activa en los movimientos
campesinos del periodo revolucionario y la cristiada. Generaron un poderoso
movimiento agrarista que logr recuperar algunas de las tierras comunales que
haban perdido hacia finales del siglo XIX.
Durante la dcada de los 80, crearon un poderoso movimiento comunitario que
ha conducido en una defensa de su patrimonio, sus mecanismos de gobierno y
el impulso al uso de su lengua.
Seris. (Sonora).
Los seris se llaman a s mismos konkaak, que significa en su lengua la gente,
tambin son conocidos como konkauk, comcaac o salineros. El trmino seri, en
cambio, proviene de la lengua yaqui que significa hombres de la arena.
Para el ao 2000 existan, de acuerdo con el XII Censo General de Poblacin y
Vivienda, 425 hablantes de seri en Sonora y 458 a nivel nacional. Su lengua
pertenece al tronco hokano y tiene parentesco con las lenguas de la familia
tequistlateca.
Hoy la mayora de la poblacin es bilinge y en algunos casos trilinge (seri,
espaol e ingls). La poblacin seri mantiene su lengua con gran vitalidad, no
adoptan trminos en espaol para designar los nuevos elementos culturales
que se han agregado a su vida, sino que crean nuevos trminos en seri.
Tarahumaras. (Chihuahua - Durango - Sonora).
Los tarahumaras se llaman a s mismos rarmuri que significa corredores a
pie; proviene de las races: rara (pie) y muri (correr). Para ellos es sinnimo de
las personas o los humanos.
Habitan la parte de la Sierra Madre Occidental que atraviesa el Estado de
Chihuahua y el suroeste de Durango y Sonora. Comparten esta regin con los
tepehuanes, pimas, guarojos y mestizos. De los grupos originarios de la regin
es el ms numeroso y habita un espacio ms amplio que los dems por lo que
a su territorio tambin se le denomina Sierra Tarahumara.
Los rarmuri se concentran en 17 municipios entre los que destacan por su alta
densidad de poblacin indgena: Guachochi, Urique, Batopilas, Balleza, Carich
y Guazapares. Tambin es significativa su presencia en Bocoyna, Guadalupe y
Calvo, Guerrero, Maguarichi, Morelos, Nonoava, Cuauhtmoc e Hidalgo del
Parral.

El XII Censo General de Poblacin y Vivienda (2000) registr 70 842 hablantes

de tarahumara en el Estado de Chihuahua y 75 545 a nivel nacional, aunque
estimaciones del antes Instituto Nacional Indigenista calculaban una cifra de 98
847 tarahumaras.
Tepehuanos. (Chihuahua - Durango - Nayarit).
Los tepehuanos de Chihuahua se nombran a s mismos dami, mientras que los
de Durango se reconocen como odam, que significa gente. El trmino
tepehuano, de origen colonial, proviene de la raz nhuatl, tepetl, cerro y el
sufijo hua, que indica posesin. Tepehuano quiere decir entonces gente de las
montaas.
Utilizan el trmino obhai para referirse a los mestizos o extranjeros.
Los tepehuanos, debido al proceso de colonizacin se dividen en dos grupos,
conocidos como tepehuanos del norte que viven en Chihuahua, y los del sur
que habitan en los Estados de Durango y Nayarit.
El XII Censo General de Poblacin y Vivienda (2000) registr 25 544 personas
de ms de 5 aos hablantes de tepehuano; en el Estado de Chihuahua haba 6
178, y de stos el 83% viva en el municipio de Guadalupe y Calvo. Los
principales asentamientos son Nabogame, Llano Grande, Barbechitos, El
Venadito y Baborigame. En Durango se encontraron 17 051 hablantes de
tepehuano, distribuidos en San Bernardino de Milpillas Chico Y San Francisco de
Lajas en el municipio de Pueblo Nuevo; Mara Magdalena Taxicaringa, Santiago
Teneraca, San Francisco de Ocotn y Santa Mara de Ocotn y Xoconoxtle en el
municipio de Mezquital; y en San Andrs Milpillas Grande, municipio de
Huajicori, Nayarit, donde a nivel estatal haba 1 422 hablantes de esta lengua.
Tepehuas. (Veracruz - Hidalgo - Puebla).
La lengua tepehua, junto con el totonaco forman la familia totonaca-tepehua.
La palabra tepehua es de origen nhuatl, su significado literal es cerrodueo.
No obstante, el grupo se llama a s mismo kitndnkanma-kalkaman nosotros
somos de idioma tepehua o bien hamaispini, dueos del cerro. El primer
gentilicio es de uso comn en Pisaflores, municipio de Ixhuatln de Madero,
Veracruz, mientras que el segundo se menciona con ms frecuencia en
Chintipan, comunidad del municipio de Tlachichilco.
En el ao 2000, el Censo General de Poblacin y Vivienda report la existencia
de 9 435 hablantes de tepehua a nivel nacional, la mayora de ellos,
concentrados en el Estado de Veracruz y en menor medida en Hidalgo y
Puebla. A su lengua tambin se le conoce con los nombres de chahuindi,
hamasipini o lhimakalhkama.

El territorio donde vive este pueblo forma parte de la Sierra Madre Oriental y
comprende el norte del Estado de Puebla y regiones colindantes de Veracruz e
Hidalgo. El clima es tropical y subtropical, influido por la proximidad de la costa
del golfo, lo cual favorece lluvias, neblina y humedad constantes.
Tlahuicas. (Estado de Mxico).
Los hablantes de ocuilteco se reconocen a s mismos como tlahuicas y se
resisten a ser reconocidos como ocuiltecos pues desde hace tiempo tienen
rivalidad con sus vecinos originarios de Ocuilan, cabecera municipal de Ocuilan
de Arteaga, Mxico. Sin embargo, los lingistas los reconocen como ocuiltecos.
Habitan en la comunidad de San Juan Atzingo, Estado de Mxico. El XII Censo
General de Poblacin y Vivienda (2000) registr 466 hablantes de ocuilteco.
Esta lengua, conocida tambin como atzinca, runujinara o tlahuica, forma parte
del tronco otomangue, familia otopame y tiene afinidad con la lengua
matlatzinca.
San Juan Atzingo se localiza en el municipio de Ocuilan, limtrofe con el Estado
de Morelos, muy cerca de las ruinas prehispnicas de Malinalco y del Santuario
de Chalma. La altura promedio de la zona es de 2 500 msnm, el clima es fro
con temperaturas que en el invierno llegan a varios grados bajo cero. Su flora
es variada, con abundancia de pinceas, encino, madroo, aguacatillo y fresno.
Tambin cuenta con rboles frutales como pera, manzana, durazno, capuln y
tejocote.
Los ocuiltecos mantienen la forma de tenencia comunal, incluyendo los
pequeos terrenos boscosos. La principal actividad econmica es la agricultura
de temporal, en ella sobresalen los cultivos de maz, frijol, chile, cebada, avena
y trigo. El chcharo se cultiva con fines comerciales.
Tlapanecos. (Guerrero).

Tlapaneco es el nombre con el que los nahuas denominaron a este pueblo y

deriva del principal lugar de su asentamiento: Tlapa. Los tlapanecos se llaman
a s mismos mbo mephaa, que significa el que es habitante de Tlapa.
Hablan la lengua tlapaneca, tambin conocida como miphoa o mephaa, que
es tonal y pertenece a la familia subtiaba-tlapaneca del tronco otomangue.
El territorio tlapaneco se localiza entre la vertiente de la Sierra Madre del Sur y
la costa de Guerrero, con altitudes que varan de 800 a 3 050 msnm.
El clima predominante en la zona es templado subhmedo, con una
temperatura media anual de 18c.

Tojolabales. (Chiapas).
Se llaman a s mismos tojolwinikotik u hombres legtimos o verdaderos; sin
embargo son conocidos por el nombre de su idioma: tojolabal, que viene de las
races tojol: legtimo y abal: palabra. Su lengua es tambin reconocida como
chanabal o chaneabal.
Habitan en el Estado de Chiapas, se encuentran principalmente en el municipio
de las Margaritas, aunque existen importantes ncleos poblacionales en los
colindantes municipios de Altamirano, Comitn, Independencia y La Trinitaria.
En el XII Censo General de Poblacin y Vivienda (2000) se reportaron 37 667
hablantes de tojolabal en chiapas y 37 986 a nivel nacional.
El tojolabal forma parte de los idiomas mayenses, de la familia macro-kanjobal.
La poblacin tojolabal monolinge es reducida porque casi todos han recibido
algn tipo de instruccin en espaol o bien por la interaccin con los mestizos.
Totonacas. (Veracruz - Puebla).

El vocablo totonaca se compone de los trminos tutu o aktutu, que se refiere

al nmero tres y nacu que significa corazn.
Los totonacas emplean este trmino en el sentido de que Cempoala, Tajn y
Castillo de Teayo son los tres centros representativos del grupo, los tres centros
o tres corazones de su cultura.
El idioma totonaca y el tepehua pertenecen a la familia totonaca-tepehua. La
lengua totonaca tambin es conocida como Tachihuiin, Tachuhuiin, Totonaco,
Tutunakuj o Tutunacu.
El XII Censo General de Poblacin y Vivienda (2000) registr un total de 240
034 hablantes de esta lengua, la mayora de los cuales habitaban una porcin
de la planicie costera norte del Estado de Veracruz y en la Sierra Norte de
Puebla. En esta ltima regin tienen una presencia significativa en 27
municipios y en 14 del Estado de Veracruz.
La regin totonaca abarca desde el Ro Cazones al norte, hasta Jalacingo al sur;
y desde Xicotepec de Jurez y Zacatln en el Estado de Puebla, hasta las costas
del Golfo de Mxico.
Comprende dos reas ecolgicas: la sierra, en las pendientes orientales de la
Sierra Madre Oriental, en el Estado de Puebla, y la planicie costera.
Los totonacas son agricultores. Producen maz, frijol y calabaza para el
autoconsumo, y caf para la venta. En la planicie tambin siembran vainilla,

caa de azcar, tabaco, algodn y cacao, cultivos comerciales que les

proporcionan ingresos monetarios.
Triquis. (Oaxaca).

La denominacin triqui o trique es una deformacin del vocablo driqui, de la

lengua triqui, compuesto por dri, derivado de dre: padre, y qui: grande o
superior, es decir seor supremo, trmino con el que los indgenas
designaban a sus superiores y que los espaoles generalizaron para denominar
al grupo. Los triquis de Copala se llaman a s mismos tinujei que significa
hermano mo.
El XII Censo General de Poblacin y Vivienda (2000) registra un total de 20 712
hablantes de triqui de 5 aos y ms, de los cuales 15 203 vivan en Oaxaca.
El idioma triqui llamado tambin trique, drique, driqui, nanj nn, tinujei, sii man,
chumana, o nanjnii, pertenece a la familia mixteca del tronco otomangue y
consta de cinco tonos: agudo, alto, medio, que expresa la tesitura
natural del hablante, bajo y el tono grave.
Tzeltales. (Chiapas).
Los tzeltales se llaman a s mismos winik atel, que significa hombres
trabajadores. La lengua tzeltal pertenece al tronco lingstico maya, familia
macro-tzeltal.
Tambin se le conoce con los trminos cop o tzendal. Se caracteriza por ser
una de las lenguas indgenas ms ricas en su vocabulario; no posee variantes
dialectales de importancia, por lo que resulta fcil la comunicacin entre los
miembros de las diferentes comunidades tzeltales.
El XII Censo General de Poblacin y Vivienda (2000), registr un total de 278
577 hablantes de tzeltal en el estado de Chiapas y 284 826 a nivel nacional.
Se localizan en una extensa franja del Estado de Chiapas, al este del territorio
tzotzil, en la parte central del estado, en donde se pueden diferenciar tres
zonas naturales: suaves inclinaciones y llanuras en el sur, cimas altas y terreno
irregular en la parte central y relieves ms bajos hacia el norte.
Tzotziles. (Chiapas).
Se denominan a s mismos con el trmino batsil winik, hombres verdaderos
y a su idioma batsil kop, o batzil cop, chamula, huixteco (estos dos ltimos
gentilicios de dos comunidades tzotziles), quelen, totik o jchiiltic.

La lengua tzotzil pertenece al tronco maya, familia macro-tzeltal. En el XII

Censo General de Poblacin y Vivienda (2000), registr un total de 291 550
hablantes de tzotzil en el Estado de Chiapas y 297 561 en el pas.
El territorio habitado por los tzotziles se ubica en una vasta superficie del
centro de Chiapas, en la regin llamada los Altos de Chiapas, as como en una
porcin noreste de la entidad, una fraccin de los Valles de Cuexteques y, a
ltimas fechas, en algunos municipios de los Valles Centrales, como Cintalapa,
Ocozocuatla y Tecpatan, y de la Selva Lacandona como Las Margaritas. Son
numerosos los municipios que concentran poblacin tzotzil, destacan en las
tierras altas: Chamula, Zinacantn, Mitontic, Larrinzar y Chalchihuitn y, en
tierras bajas: Simojovel, Amatn, El Bosque y Huitiupn, entre otros.
Debido a que las reas tzeltal y tzotzil son contiguas, en algunas comunidades
se hablan indistintamente las dos lenguas, tal es el caso de algunas localidades
de los municipios de Oxchuc y Huixtn.
Yaquis. (Sonora).

Los yaquis se nombran a s mismos yoremes, palabra que significa hombre o

persona. El trmino yori es utilizado para designar al hombre blanco. Los
yaquis hablan la lengua cahita, yaqui, o yoreme, la cual pertenece a la familia
taracahita, del tronco yuto-nahua.
El actual territorio yaqui abarca una extensin de 485 235 has.
Sobre las que se extiende el distrito de riego nmero 18, en la regin conocida
como Valle del Yaqui, al oriente del Estado de Sonora. Los municipios en donde
se ubica son: Guaymas, Bcum, Cajeme y Empalme. Los pueblos tradicionales
yaquis son ocho: Ccorit, Loma de Bcum, Trim, Vcam, Ptam, Belem, Rahm
y Huirivis.
De acuerdo con el XII Censo General de Poblacin y Vivienda (2000), haba 12
467 hablantes de yaqui en sonora y 13 317 a nivel nacional.
Zapotecos. (Oaxaca).

Los zapotecos se llaman a s mismos binniz (binni, gente; z, nube: gente que
proviene de las nubes), bene xon, o benzaa, dependiendo de la regin en que
habiten.
Fueron los mexicas quienes los denominaron zapotecatl, trmino que se
deform con la presencia espaola en su territorio y deriv en zapotecos.

Se concentran principalmente en el Estado de Oaxaca, distribuidos en cuatro

reas geogrfico-culturales: el Istmo de Tehuantepec, los Valles Centrales, la
Sierra Norte de Oaxaca y la Sierra Madre del Sur. Son asimismo el grupo tnico
ms profuso de la entidad, y el tercer grupo indgena ms numeroso del pas.
De acuerdo con el XII Censo General de Poblacin y Vivienda del ao 2000,
haba 452 887 zapotecos en el pas, mientras que en el Estado de Oaxaca
habitaban 377 936 hablantes de esta lengua.
Zoques. (Chiapas - Oaxaca).
Los zoques, tzoque, soque o zoc se llaman a s mismos ode pt que significa
gente de idioma, palabra de hombre o, en otros trminos, verdadero,
autntico.
De acuerdo con los datos proporcionados por el XII Censo General de Poblacin
y Vivienda (2000), el nmero de hablantes de lengua zoque de 5 aos y ms a
nivel nacional fue de 51 464, mientras que para el Estado de Chiapas fue de 41
609, y de 5 282 en Oaxaca. La lengua zoque deriva de la familia mixe-zoque, y
tambin se le conoce con los nombres de tzuni ote, tahtzauay yode y tzunipin
otowe.
En el estado de Chiapas, se asientan en tres zonas bien diferenciadas: la zona
serrana, la vertiente del golfo y la depresin central. En la vertiente del golfo,
los indgenas zoques se concentran en los municipios de Amatn,
Chapultenango, Francisco Len, Ixhuatn, Ixtacomitn, Ostuacn, Solosuchiapa
y Tapilula; en la depresin central se encuentran sobretodo en copainal y
tecpatn y, finalmente, en la sierra madre de Chiapas en los municipios de
Coapilla, Ocotepec, Pantepec, Rayn y Tapalapa. Este territorio, ubicado en la
regin centro occidente del estado, se caracteriza por tener una variada
vegetacin que incluye desde sabanas tropicales hasta bosques de hojas
perennes con clima templado. Tambin encontramos poblacin zoque en la
Selva Lacandona, como consecuencia de la reubicacin de los damnificados de
la explosin del volcn Chichonal. En el Estado de Oaxaca la poblacin zoque
se concentra en los municipios de Santa Mara Chimalapa y San Miguel
Chimalapa.