Sistema de Fansubs

El sistema de fansubs es una nueva implementación que se llevará a cabo en

MCAnime.net. El sistema serivrá para diferentes propósitos entre los cuales se
incluye la publicación de todos los trabajos por parte de todos los fansubs que
participen en el mismo. A la vez, servirá para que los fans y los seguidores de los
fansubs y series de anime esten al tanto de todos los movimientos que están
ocurriendo.

El siguiente manual introduce el sistema. Nuestro deseo es que el sistema sea

utilizado antes de su lanzamiento para de esa manera poder pulirlo y mejorarlo,
erradicando todos los problemas con los que se puedan encontrar.

El sistema esta en desarrollo y se esta llevando a cabo en etapas, por lo cual quizás
no cuente con todas las opciones de configuración que podría tener. Es por eso que
además de querer corregir los errores existentes también queremos que nos envien
ideas y comentarios con respecto al sistema. También queremos que nos ayuden a
desarrollar el sistema más allá de cualquier otro sistema existente. Es nuestra meta
hacer de este sistema el mejor en su tipo.

Podrán mantenerse actualizado de los avances que hemos hecho a través del blog de
MCAnime.net.

Manual Sistema de Fansubs

1. Página Principal de los Fansubs

Aquí se mostrarán las últimas publicaciones de todos los fansubs que hagan uso
del sistema. Se podrá filtrar por fansubs y por series (anime/manga).
2. Pantalla de registro

Cualquier fansub que quiera publicar en MCAnime.net através del sistema de

fansubs debe registrarse primero en el sistema. Para esto simplemente tiene que
llenar un formulario. Una vez terminado pueden entrar directamente al sistema y
agregar sus proyectos, sin embargo tienen que esperar que sean aprobados para
poder agregar publicaciones (esto se hace como medida de seguridad).
http://www.mcanime.net/fansubs/registrar

3. Como entrar al sistema de Fansubs

Una vez este registrado el fansub todos los miembros del mismo (que esten
registrados en MCAnime.net) podrán ver en la parte superior (userbar) un nuevo
enlace: "Fansubs". El menú funciona de dos maneras: Si el miembro pertenece
solamente a un fansub y hace clic en el mismo, será enviado al sistema de
fansubs con el fansub seleccionado. Si pertenece a más de uno le saldrá un sub-
menú donde podrá elegir con cual fansub desea entrar al sistema.

4. Sistema de Fansubs

Dentro del sistema existen las secciones: Proyectos, Miembros, Configuración.

Proyectos: En esta sección se listan todos los proyectos del fansub (anime y
manga). Desde aquí es donde se realizan las publicaciones. * Sólo usuarios con permisos
pueden publicar

Miembros: En esta sección es donde se listan los miembros actuales del fansub.
Desde aquí se accesa el formulario para agregar nuevos miembros al fansub. *
Sólo para adminitradores
Configuración: Aquí se podrán especificar ciertas opciones para el fansub. Más
adelante las veremos con un poco más de detalle. * Sólo para administradores

5. Miembros

En esta pantalla se podrá ver un listado de los miembros actuales del fansub. Los
adminitradores tendrán acceso a diferentes acciones que podrán realizar. Podrán
agregar nuevos miembros, editar la información de los miembros, eliminarlos o
darles los permisos necesarios para que puedan hacer publicaciones de los
proyectos que está trabajando el fansub.

6. Configuración

En la pantalla de configuración el administrador del fansub podrá editar las

siguientes informaciones del fansub: Nombre del fansub, alias del fansub, enlace
a la Web del fansub, imagen tipo banner e ícono del fansub (ambas sirven para
identificar de manera más fácil al fansub).
7. Proyectos

Proyectos, el área central del fansub. Aquí podrán ver todos los proyectos del
fansub con el estado en el cual se encuentran. A través de esta pantalla podrán
realizarse varias acciones:

a. Agregar un proyecto

Para agregar un proyecto simplemente tienes que seleccionar de que tipo

sera, anime o manga. Una vez elijas esto tienes que realizar una búsqueda
para encontrar la serie y luego seleccionarla. Luego se debe definir el estado
del proyecto, su idioma original (idioma hablado), el idioma de los subtitulos,
fecha de inicio y un comentario general. La fecha de inicio es opcional y debe
ser específicada en caso de que el inicio del proyecto sea anterior a la fecha
en la que se está agregando al sistema.
b. Publicar un episodio o un capítulo

Una vez hayas agregado un proyecto, debes darle un clic en el título de la

serie para acceder a la pantalla de publicaciones del mismo.

Una ves dentro veras la opcion de agregar un nuevo archivo. Al hacer clic en
"Agregar Archivo" serán llevados a un formulario para agregar un episodio. El
formulario cuenta con diferentes opciones que podrán específicar:
i. Opciones de video:

• Título: este es opcional. Por defecto el sistema contruye

el título de la siguiente manera: Título de la serie #ep. Si
quieres especificar algo diferente a eso entonces sólo tienes
que llenar el campo.
• Descripcion: Como mencionado anteriormente, aquí va
la noticia de la publicación. También es un campo opcional
aunque preferimos que siempre se comente algo para animar a
los usuarios.
• Imágenes: Todas las imágenes que agreguen serán
subidas al servidor y guardadas en una carpeta con referencia
al proyecto, serie y episodio. Debajo de las imágenes hay un
checkbox que lee "Mostrar imágenes en noticia completa". Al
elegir esta opción las imágenes subidas sólo se mostrarán
cuando el usuario entre al detalle de la misma.
• Tipo: Aquí se específica el tipo de publicación que se
llevará a cabo. Hay diferentes opciones.
• #Episodio: Esto servirá para identificar el número del
episodio que se está publicando. En el caso de manga sería
capítulo o volumen. Al elegir cualquier otra opción que no sean
las antes mencionadas este campo será deshabilitado.
• Nombre del archivo: Este es el nombre del archivo
subido a los diferentes métodos de descarga.
• Idioma (Audio): Aquí específican el idioma del audio de
la publicación. Por defecto se selecciona japonés.
• Idioma (Subtítulo): Aquí específican el idioma del
subtítulo de la publicación. Por defecto se selecciona el idioma
principal del fansub.
• Información del video: En esta área (sólo para
episodios) se podrán especificar diversas cosas de interés
común para los fans del fansub y para los usuarios de
MCAnime.net.
 ii. Opciones de Descarga:

• Hoster: Elige del listado el hoster donde se encuentra

alojado el archivo.
• Enlace: El enlace de descarga del archivo.
• Tamaño (Peso): Tamaño/peso del archivo.

Nota: El sistema esta hecho para se puedan agregar multiples hosters. A la

vez, también se pueden agregar multiples partes a un archivo. Esta opción
está allí para los archivos que estén segmentados en diferentes partes.

Una vez termines de llenar la información y hayas enviado el formulario podrás ver
el archivo publicado/noticia en la portada pública del fansub (y también dentro del
proyecto en el sistema de fansubs).

8. ¿Como hago para que mis proyectos salgan en la portada?

En este sistema todo fansub puede publicar pero no todos saldrán en la portada
de MCAnime.net. Para esto debes enviar por email a fansubs@mcanime.net. En
el mismo debes especificar el proyecto al que quieres que se le otorgue el
permiso de salir en la portada.

Más adelante las solicitudes serán trabajadas de manera interna en el sistema.

 9. Portada pública del Fansub

Todo fansub tendrá una portada donde sus fans podrán darle seguimiento a los
proyectos que está trabajando, su perfil y quienes forman parte del equipo.
Tambien podrán filtrar las publicaciones por serie (anime o manga).

Nota Final

El sistema esta en beta pero creemos que es una mejor opción tanto para ustedes
como para los fans. De esta manera se podrá mantener un mejor orden de las cosas.

Aún nos quedan algunas funciones por integrar al sistema. Entre estas se
encuentrán:
− Que los usuarios se puedan subscribir a los fansubs que desee. La idea es que
sean notificados acerca de las publicaciones de los fansubs. De igual manera
los fansubs podrán ver cuales y cuantos usuarios le están dando seguimiento
a sus trabajos.
− Lector de manga en línea. Cuando un fansub que trabaja manga (scantrad)
publique un capítulo este será automáticamente agregado al sistema de
manga online. El sistema descargará el capítulo y lo pondrá debajo de la serie
específicada. Esto le ahorara trabajo y el capítulo estará disponible para la
lectura al instante.

Aparte de eso tenemos otras ideas que, como mencione anteriormente, se estarán
comentando a través del blog de MCAnime.net.
Recuerden que nos pueden enviar cualquier sugerencia. Simplemente haganos llegar
un correo a contacto@mcanime.net, soporte@mcanime.net o fansubs@mcanime.net.