Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ningn convenio de paz en comn que no incluya a los pueblos del Nuevo Mundo
bastar para asegurar la seguridad futura contra la guerra y, sin embargo, existe un solo tipo
de paz que puede constituir una garanta para todos los pueblos de Amrica. Los principios
de esa paz deben ser los que comprometan a la confianza y satisfagan los principios de los
gobiernos americanos. Elementos consecuentes con su fe poltica y con las convicciones
prcticas que los pueblos de Amrica, de una vez para siempre, han abrazado y se han
comprometido a defender.
Con esto no quiero decir que algn gobierno americano tenga la posibilidad de
poner un obstculo en el camino de cualquier condicin de paz sobre la cual puedan
ponerse de acuerdo los gobiernos que en este momento se hallan en guerra, o que trate de
desbaratarla cuando se haya concretado, sea la que sea. Doy por sentado que solo las
condiciones de paz entre los beligerantes no sern satisfactorias ni siquiera para los mismos
beligerantes. Los meros acuerdos no pueden asegurar la paz. Ser absolutamente necesaria
la creacin de una fuerza que garantice la vigencia de este acuerdo, la cual debe ser mucho
mayor que la fuerza de cualquiera de las naciones comprometidas o cualquiera de las
alianzas formadas o proyectadas, de manera tal que ninguna nacin, ni ninguna probable
alianza de naciones pueda enfrentarla o resistirla. Para que la paz que se proyecta sea
duradera es necesario que sea sustentada por la ms poderosa fuerza organizada de la
humanidad.
Los trminos sobre los que se acuerde la paz inmediata determinarn si se trata de
una paz que pueda dar tal garanta. El problema sobre el cual se apoya toda la paz futura y
la poltica del mundo es la siguiente; es la presente guerra la lucha por una paz segura y
justa, o solamente por una nueva estabilizacin del poder?
Si es solamente una lucha por esto ltimo, quin asegurar, quin puede garantizar
el equilibrio estable del nuevo acuerdo?
Solo una Europa tranquila puede ser una Europa estable. Debe existir no slo una
estabilizacin del poder sino una comunidad de poder; no rivalidades organizadas sino una
paz comn organizada...
Antes que nada..., debe ser una paz sin victoria... La victoria puede significar una
paz en la que se obligue al perdedor, en la que las condiciones del triunfador sean impuestas
a los derrotados. Sera aceptada con humillacin, compulsivamente, como un sacrificio
intolerable, y dejara una herida, un resentimiento, una amarga memoria, sobre lo cual no
podran apoyarse permanentemente los trminos de la paz, que constituira solo una base de
arenas movedizas. Solamente puede perdurar una paz entre iguales. Solamente una paz
cuyo principio mismo sea la igualdad y la participacin mutua en los beneficios comunes.
Un justo estado de espritu, un sentimiento entre las naciones es tan necesario para una paz
condiciones que he sealado, digo con gran libertad y confianza, ya que es evidente, para
todo hombre que pueda pensar, que esta promesa no implica ninguna ruptura con nuestras
tradiciones y nuestra poltica como nacin, sino ms bien un cumplimiento de todo aquello
que hemos profesado o por lo que nos hemos esforzado.
Estoy proponiendo que todas las naciones adopten en un acuerdo la doctrina
Monroe como la doctrina del mundo: que ninguna nacin debe extender su poltica sobre
ninguna otra nacin o pueblo, sino que todo pueblo debe gozar de libertad para determinar
su propia poltica, sus propios mtodos de desarrollo, sin obstculos, sin amenazas, sin
temores, los pequeos junto con los grandes y los poderosos.
Estoy proponiendo que todas las naciones de ahora en adelante eviten
comprometerse en alianzas que los conduzcan a las luchas por el poder; que los atrapen en
una red de intrigas y rivalidades egostas, y que perturben sus propios asuntos con
influencias provenientes del exterior. No existe ninguna alianza confusa en un acuerdo de
poder. Cuando todos se unen para actuar en el mismo sentido y con el mismo propsito
actan a favor del inters comn y son libres para vivir sus propias vidas bajo una comn
proteccin.
Estoy proponiendo gobernar con el consentimiento del pueblo...
Estos son los principios norteamericanos, la poltica norteamericana. No podramos
cambiarlos por otros. Y stos son tambin los principios y la poltica de los hombres y
mujeres de todos los lugares del mundo que miran hacia el futuro, de todas las naciones
modernas, de todas las comunidades civilizadas. Son los principios de la humanidad y
deben prevalecer.
La paz sin victoria, Discurso ante el Congreso, 22 de enero de 1917, pp. 349-356