Lriiijiii"

ti luilffiIffi ffiffi:ffiffiffi
i**tft-

ffit#ii ffilffiffi#
ffi,lffi

rffifrit

l*ilr?.i

ffi
tEt^

iitr il *l xf ffiir,#t

ffiffiffiffiffi$ffiffiffiffii
A.

tsri.

d-

n'

'-izt

:*'f;1,

{^

'Ed

'ool, 'g 'e ec 'ord.,!8ay uJ

'(O pu3 ns snurl"r{rrr'\I 'por : 'aelar{do-rd

,Ft

u1rfi.*,'Y *. r
_ _.'
-'t:,
.
,^A'i
ur rilt.vl
.J
\
\

t:,i

L *!, la ry5,
(/.t
i
,

\ ,,
r+ 9+J -44
..J3j--,',')
r''

j' rri

l'tit-ij"'

iH.L}.
h{0IJt-tl.l-} t-foJ;..:-f t+J-{AB.ugX XfH
rr(pcr}-f, l+ +Y-*Ui t.g-Y 6i!-B_-l il "{ iiY}tr,.il
iuv\x rlny}'yi'9 e-+il",f) i t /r{ h *.r L'd ,f (*

*
;*;;
n-, ** I *ry ru rn-N, Y"-L#"' i.\.{''''
"iir"*;-;3*;'rg-Y;r wir-:.xr- xnuts{ ryAl lrf, tvt--* ,"i
l-j{-i^*'"v

"r-4*u,s",r x x rx r-r { 4U 1"1-'

t f-;'i
3 qf} 3-f }" '*,r:A Y I I +r1T-0'Liiii;r
.=3lr){
-v_t+\v
fi
-*r-{.afrr{T7.n- rXi 0)t *fi ry qH r-ilx sl.

iv

i--x

r.+

rn

vx-i"ilJrr+N tmrli'Nvd-:-t

- rx+-{+a

-s

{u.':*,*

i3d

3J-l"rn

( I j-1,rf, ; rl.l

"

"'

lY t r 1
r

N i

-1.J-tqt*.q'pAfl.l-.,T lYJ* * {fr NJ n}3 3,L.3r'I"

,yNrri d0 0 0"l--t*N{--)-L SYlqsJ;{ i Ylr}
rn-LATyrr*i-+r
u.ls i N+ t -r"N 3 -tr L
U>/,vi
B H-+3 6Yl ri i
x. Li;AY I Y i-t H*Sry
Y
N 0 - rx$ H x_H+T tvEJJ{t $ rY}
fi-}-i-T odXtrll N ql"r6_} i{T)vt Y}. Y

.sm...i

T'i,.ll.:

ltiV
i}'

!:-\tr<\,rw\ *i4-?T.If l.iI.l ,,J gx{-}id'i lf t,}NHN

)*I i .,t
.. .r io iT H iY|.q rl l.Lrl&T_o Sl 5-] r.i ,i lJ Q
^,&,n,+-*
l'] r,1'
,, .,,,,,', .Nfn+1\ru ryvr ([]lx dg-t,\ ] t N
jiiiililli *N+,fl i (j ],ri i,xx'x]ii i.+r- 0 iF r o d
-'l';."::Ji:'iil xvx Y d I .l." i\ru 3 3 rl l-L-,, 0 .*i * i H + Y . E+
b

"

rn'|r''Jr,".;'i]-f

-_

rf 3 't,L x

' '4;{l

I.\ +i 0 J d .\

dE

-L I r)r $ +

33

H+H

Y J{

-{itafi^.[0JdAoYr 1l^fit r)

:L]

('

:t

*L
,I

+6

/
q

(
.\

'qeJ.

., .1f s -ri

1-t t\tr

\.l ,*'t--t
l:

.J 7r.,

Sz

'xe xI '3?s '() qodourluefsuo3

,zB 'ioJ '('c1a snusss,(1 snrro8er5 'S) 99oz '.rB

'12;1

"":?,:l:!AX rrydtrrrkm*luavlttrn,trtrnfii(ntuao,t'?t.,oi'rrygryr,r,,t1
-fi*
n ro l, wu u t t I t u, * r r .,l, r, t * ) r,, *" t, i u t'tt t' tt
,:::;;rt;,*
)
;; {*l*,
oLr * u r'l u r, , 6*", u *lt t J r.s*tt y t t s u r 0v, t Lt)t r,, ., I 6 l, "
.,,n,,i i,,,,o'uoi #ri r r
{.ir o,!, r u iy u.r l t, ,ii *, r ." *",, o r) r r * 0,i, ih,, rt.t

,' 'lwr.lr'Nalrlrurorrrrrirrrrrl":r*rru,r*rr),lu,urld
',illt'.t"tt''r?Yr!
^l
,,i,{l'iiii:,n:l;
r
',:::,:::,',
-.,1*-._...-,.a.at
0 ',,,i,'"v' n i
;:;:i Ir'u o,o ryorn *o u, *,k,.
r / u rly t' t t 0'
i,
ffi
^)Y.
r,!.tlu't>tvtt*
r*,t,..Ar'.t taYv 12'$t't,,'ttn'tas'
''':',1;:;:::k,y,#lryiyi*m,,a{,,r0lu
-..i,.,,,-.,.. ) -.^..^*-,.*,),,<MztttA,i,tiayyJtrtartrit.LrgslY
t

?\'iili!!ii'r"1\

, t yvoHtr

trl t

un*uqra,Mr,N.tvv l vo'nTat 'v ')t JH H'it

t),,uu*t,jl,e*Atl,c,u srV

Yli?i,Lr!/;;ily!'&'i,r.,l,r*;r,no.7,,lAtt

u
* tv t vz lls m
" rr!'ufi'l: tt.t):,
,.yttltyLuyni1 $" 't$,il'ituv ttAtt't't I trI
t'1" I *'
v ' r Y i 1 t' il-t'l t t 0 t' *
-:::,
7, u r w i, {i7' I t',"'
.tY
jl
tt J iHa l'Y
-,"^"1'fi!,m't't
\vw tlt,t"n';'ui'''o't,'
'
t
'rr!;'
oi'r i il i t rt . ttY t ! trY t,|'t o J'< l l l! ! i t I I J Lr.lrtrtvv+fllttJt4f-]ti1nrltl10.
"
11*' * * u n t m' t t t t J' I i' aY i l'v'4 l
"
fi',ry w 0 t r l'i' v t t I' t' l'.0','
}.1,i1 l'I
t vo'r tt't !I 1.1'
J A t{',lm'v\ r'\t
tn.l' lYs
s $mt'r-{n
rv L, lnlb
$r fil
s nv N
" "r"''l
J9: $tt rr'lAY
"

-o

u*1

..r,,..,,,uy0.1 *-rr.*r,li,nrl*r,l)i"**ur!iltuwffif'11"',:l-':'ttiuidv'e'
rH'arc;.tn.tt ,0,r,,nr'o,irl,k, -,o"'""i*)oru-o'y111';'::':::"*tt(o'hI^l'
.r.rrulJgn,J. lvvvtttry
,loifit't'trrv 'l oi''o+5"'i1'^"ow':.7''4''li't
/. ,"
>-1 ,/
t'! i t t'' * ; li,' o,n' 1'1 ts x r t rt !'ly "\" " :', :-:'
m,r i t'
i^0rlerl^n

^JA,',i^!0rr

:,r,,,i
iiii'.,i.i

'

"

"
H

/
"
"'- "i "
ltrYlH'JHn'
o-trrro\r,,r*rrorio*'l .ltr1,tr)"'tt',nt'tl"'fh v t u m tr t d n t u
'v /'a su1'l'
no, *, i,) r",,'rl' r'b, i "1' l,' ": +!'
"
t,1r,nt,:r,iyiJ,'*1itio""'"u"tl'"',o'"-12'1,',"d';i;:;:,:,itr:,

i),i,ru{rr
tJ

!'

o.o',','
r,
r+rlt r t tt tvx I tviv t t, t t t t I tt t,t'1
g
1 t N t i t'l I L
*
Io
*') lu''T"il''i
1 7 I !' I t I t\v s t't's

t'.''",-',b
"'
't f 't'AY1n,J 1l)t
t'tt! tJ)11 '''*l'n'a't'v
Arlrrrl/1,,,'t
'',i,
tv
A os
'1t)
i tt t t t s t
; ;'"' u' r! i o o *' t'n I p n' rv;t' t t
;'
;
'
i' Y-" ni L' n o " !: 1".":')0,
;' ;; ;;,-;.;,i $,i,' ;,; .' "i u'',nr lvsr!llJllt:'-y-':"'.0'"o!!'
"
':u y
,,,iilii,l,;: ,fr",r.0,i, hn lrvll,r,rri"r,'r,tu "h
t oll
I u o'
ryi'.n. "'1 "'i' i
" "'
.il'-t t t i I :,:'r** r'l'o
"''til'vi u"'
x, l' t J A J J H t t I "'l H't 0 r;t tl t J t t\ 0' "'.'.:
l,n
'''o4'tr"t;; it'; f'l;" i'' y l'n'' 1 1" "i i' : l'o'
r t' * i a r t'1
Ia=,t

1,

"

"

'y
"',;'1'll;'' lt*"1)i"'*'l".in"'*lo"u""''{tt'ltt\0''t'1'a;tttodlftt't'
t' Lr t J' I ; t t I
t'
t'
u
l' nt I iv a
u'
v
J'g
t'\

t
t't'
'lt i' oix h t I
u
* *' o''"" i *'/ ' J "' n' u " a ;',:', : :::,
,, r',,,'' o',[, )"' /
'rutttr.vv7u."""+"
"'
iJ,l.n,u,iq.lvr1lfll
or), oy'rru*m$ av.lrt'tiqry'tYr-t 0!' tJ' |
't
n

11

7.h

'qE

:t.".or

tI

Tab.

t'

-'7
I

/*Y,S*Lzz/cd

',etdrh"&l:
ru7tzocqiat

s.4q
/1qv/"4

oqe/r/d

t
'a/

<

,'Arlarfir 5

ttw"z/7r

WFtc6y

S-;,ffi*

lo

?yffin
r.

4/,

/// /4>"0

r,7*$ts*

fi'^

-#

,fu;
,)d,

Vat. gr. zzoo (Doctrina Patrum), pag.

In Aegypto seu in Svria seu in Palaestina,

263.

saec. vrtt-rx.

C"

12

Tab.

-Cf"-4'.

HET

411 J,"-, u-L},#fryo-nr

-\ +6 " 'r| y.-rrfr.r $'rk *.**r.

'K"F
v/*'r-'*"r ,a'l^Loo .
[- LI tlL'

1,]

:4.

u\" " 't) l"=t fr. q+'r.t ir-*. -""r

q" r {-# g-;g*

T{,*\
-rilr prla

-ryor &

)4u";*U; ["=--r4 -,,i3,,

proa*"n**""i

.,

tA rlrl4 e0y? rnc i(il 0yr r gr, He,Ftero

q1, r-e N elr N'rHcAruc_A6.tl0r N Hc HM'
$

l(0Y'lrrErrIt] Mr.r lc : t^ir v?.i g rJy [""-f a o'a=""l^:

THC'0'0T0

h t )& r
!,ttt i

-'

-68

; T{"\4--v f4-q-; y {V^r'

9 T*-- -t-i,--'

I f'*t-)1*^"*:4t*'r'\e-

9-'{; $*q*q-*-o""
;-,-..d t, yAY r+fr,,.*"'' + 2$,)
* it4, -+-,*r r,i'y*t & 4r'
+

,r

;,*e=.=*,:**-,
.'t-+"c
-rti^il'+4*+
ti"
:'
n;;

f &f * *". o " $l-.1++ . t-" uF' o'v yt.t'

u{.;--;-q.,o!,'rot 14 4.dT. -. ;L r i13,,
d---l'o'*P

Vat. gr. zo79 (Homiliae), fo1. ro9".

\/[anu Nicolai Studitae, saec. u medio.

<>'

L3

Tab.

18

*;$ r+ ,..;*'i1^, ,if, ..;i dt,/:i-lt.^:r:r.4-"

; r..rrri7' +q+\r"a"'::-l-**
**:i;r.
.. --1' ita.
- - \-.t,j:j!-;.E&;V'ri.lei-rt1
r.i - '. 'n'a-+:?:; f ; -
"
t ",
r,i ;"., - - ;..r p " ".:.."''i

*nJ-' -"

]L -J-*,;'*; l-'-' ;' i-''

l'..lJ*
*qri*
0.,, | ry3 ki :r.9
*-;:::i.i*i,,
iii
i,^ - -;
;:
f,
'rl:# \W,#rr;:;;ir,tu"?,t:,{,
-"
hW
fi$*"':t'
ys, py,p T ny,fi$a '"
-Mr.il;;p.;//rtryturyoql{wV7z6poy
t,' t:" ,la;j,
*iig#*i'U;,.p;i:*rr;
i'"-.1_l
Li:]':;;:r*;r:'{'j.'i;;.r+*4:.-':^-*"**-'i
',.ir
;ai,
;
',*i
m**l**F*t-'t65
ai,
"-'=ot,
ff7i"eff
fu
a!r,
ouata'r'@qo-?u*n,vpov)\v':;:-h"--'-:"...
'.. i"-11*Ii:'_i1,1:;-'J?-*;:--r;,'F-:*;-.:,,
,'.1",::,--.1:
*

;;

:''T

1,

..i,i,-j*.d\rL-j..,-?kfc-tf

W,S_fi.1!"',-*,,,-r*-l:.*;i**i*=#i#i=i
i"@ tx{sy'ffi}.Ysf.*^*i
-l,:.,.! r;p//-pLA
#.'-1t'*,'{i".*;l:::*r1:;:::"-x
?. a*tfirroy
'
,

,=,gli^p".H*\rr,i4y,*;ffi,Afl3iCi"it5;;i*g::+;*Ii*;:
l'' W["#;6;;;'+tlWm*u i i,?{**i***rg;tt:***

*yirxr
{;?:=*";i#;rffit;i;s*
>,ry, tuy1*Xf b\H'rrTraP! "i.I;.i;I;r:rijl"l'-;-r.;-ir*.:-';:*:
p, p-dpQc+rT'l@p
fu

Yt

1i

+: l@:
i6qi,,
? +t
Yt
TdD-T1P
p zotY,oapa.b@y
d, op
dr
* xr: ry fly 6yfu Ilra.f l*--:n

l1".':-'.^.-i.:-.- ;*;*;*:;i.'-1

r::jiifi"a;";:i
5.+ii*lir*x.r,*11*=.g,ratz-;, qtroy'tiq. [fr;[I8,.*=Ii:ii.x.*:it
":.*,!;5"7&:ffiil,;
.ii ."iT. "M_k-;z1i-up,La,o
-rr\rio,'
e', l;::**ttr.::i:.;ii*:;:+i;;,:
r$.rt4,
';.,:'I ut &q
,*.::

F+,t;

'^

.l

r,

iiri::l:E

.r:
,\
,\
-l
r:i:r 7aot?ba- { T@pai4ts|t.as.lf}t golPoa
::-J:? t'o t;Mye dl'*.fi *t"*z.yqy<il

,;-"+*-L-

i^^-+;-;i'+;{J'c+usr'-^-

::::=:::!*$r::'*:."rifj.;-+:*r=..

_..

l]:::::1:;lrx::+ii,+;:-i1

xlr+tLirv6vq' *vfl-t, i"ia&

':i, - "itrf*rr

*,q:il':,i:-'.;',::.";'*ttl:Tl;'i:i:

J a,y' a ffi4a;.* :i*{Xlm:;-*f

.t{r"
*'*,.j* zS*flaanltfu-lr epyoa tq+1
,:;;":;-;;-*;*':*.:i,:";=*':f,-E
iirjj5 .){pc-:L +al,oL* *r,,ujoo.'}s [:*.:iJ::l;;l"rT.;,':l:i,l:;:
,fira1-,ai,ll6 'ri;*cp:tp6q"z"zo,aizott
:i.::-;t:::*:;;:,{i:::::^;TI'
1 ":tilj;:*;:r";:-:*'f::;ii:;;t::lr:i
rt

6i4

iq,i;;-;i;;;'*'i;:IT:.'i':-'.'".i.1...:-'-:.'::
-i.-.;*^".i.;
.
':':i +Ltk-rt.ry,;ir-r.,;,**:'1"*''lit";;nii.i.-"';-"";ii'-;^ii'(;;!*x:t.:.1:':?;::t:-"::i'l:*;:"i;Ft::'U#i;l::"-i:
':t'- -., -*'*- -;,.*.-*:,.

:.Hi

5o

o5

,,-1,

r':nn

''. "'i*

ij.$r;:.:j.-.+r-=,,r;='rji*. .liii::'-;:ji.f:{'.ij-:=i}j;+:.=r,==1':.**;*tii13
\r'

lij:::::.;-+::iil;*:'.r::":.:":-r:;ir:;:ii,iri.::;;:h[1;iiir'r;",r-:;ii*::::::;";':T'ir,'i'?'-'
;it
:.i:,..;,..-1j-r*.::',,i*^;j:::::;.r;;;::.:.';;:1,;Ld;;fiiis;;;"--:,x:;*;*H#i:{;-.r:f'

::r#l:-,'l^F-n*l"r='3J*'--ltn:r-,*l-.4#,'i'--*.i+*;,*rl:ii=7+:-'r.ir;'*5"t3;":;i::ii;
:#- ,.&ljr\1gt..d]'...,.i.1.,i*;i:*^^-r..;*;*;.;;..;*ii'i].._;;i*l+-|.j.+i};r.'il*..::.i.,.1..i|.;i*;^.i.l..F.ts+.*'..,+
}.r.

i:i;t ^i"1r.)+:.i^rj+s3i.i;,r-*,;-,i"+ril+*-*-"*:i:;;i,iirLl-l+i'^'..;1{r.j.o**..i"ri'7.n;';..1'\i"uri+';
iir^*i,:!:..*"'5.;*..'n"'x;..'.* '-1,*'--"';5-"*1.'+er"*+;i:''"-i\li.-:t*fi:!;il:ili1.11f3jlhl
)4
.;--,,., *.;.,'^,.r.;,.:'':*"..
-..-...'; ;ll..l,.; i-l:; ^, -li -' - -,..",'. j- ;,-.,"-1 ; -' p

Urb. gr.

^'

3-5 (Aristoteies

cum scholiis,

I
'
S'+'i3i-S:i"-:r::fl;' '"

r,::: li;;l;::i:::;:;;:;:::''::Ji::i:::s.i'-':':l*;:':';.::::r't:ii"T::::li!,.=::i'";;i1s.--P'lt.*-*:-

'* :::;1.::i,f-";:i6i+,
-,-:;it.'*l:I',:;;:::i".;;:iri3":li:li*.:hr*xf
"
.. .,.'
.'
f;'*l'its;1"^'""*
u^i;-.','.;';'

8o

cod. A), fol. zB''

Textus manu Gregorii subdiaconi, scholia rnanu Arethae, Patrensis diaconi, ante a.

l).

9oz.

85

-I'4L,,1

*,x;i

r;(a.,; ,
>.,--^>..->!iP'

L; ffA*": -;aO-- 1*L' & ;"r;

--.t,,',--.; &L r-;, +d/.- r.-r :Gq--f
+- L--J
- -.{"il;.- = l-""<-T,i
r-,H Tt#;t];ff;,},;

-----;4i"+ti,

".-.-.,,6?.

^r_*

"
6J.h"

G .*r, *-n cr'a ;',.r"r-I#++1, o-J1,S, o, + -;

l=y
i\
^-. itH
-E--t"-- t, e--.+
y
f-_ y-o . q-. *.y---y
frt ero 1rrc uru
h:-li L-+ -.,.i^'..n^ry-6?++h; 6+1;y*--{
.rJJo+,,
i-";**rl
N-s :t.+* -. Loiy L-. *ry \ ;r, y- il+i,li + J\ ;_"-

cr

-y,

6-\-O-"i,--..1"p y q,-r.^.o-,

o-t

r-

.- *f *&

,*r,-.1 --t

t'"rr'.', *io-yo t it

Jty

cr

1-r

#{f-.;-Ve}

;*

*Kr, =-3&:Jr--.--&t-= +

"

Jtd- Fl,i*., h-,-\

t'o+ f.r+'61, o.+'4 ig? tJ -oi,
-*-..?4 p' i' t -* 'b, '*,-i

.--i

\'t-.q"-e,'.1,,

?q1cy0p oroy
---r$p
.y+i
*t",

-;,'-,

*,.U

*,

-l*

4y +

S.h -l'6r^,
{-=X f.i f: y' +ST . r-rl ;.-"

.e1sJ, J\i"
J..ro p

"?

"---\.

y ' .'.r-l

"-Jv a"

r:ii JGlj

r..r---U

.hlu +-t1

F ht'T".
"<fr J"--J\+-i,-1oy:f4-f

C-&"

; irLr{"fgrO
1.r Jt.l.."y
"f
=lJ --qr.'.r, ---.r-Jr.o'.=-*
-g4l"
-'&-;,
JGil^*'-*f *&
-'o-+; -r, ; LHq,;,=1 6--"y "++ r'

J\+ Lt-.,*,.+{; L t J.-

;,, l;*5, ;-a,.-, 6=, +.:
''i-,
L.*i -J,h- '++i --.,-, !,"-2.*^, t fr * .-t.*
-l .l--q l
g-=r+ i\-di-gt1^,,-rpr ---.o,-+-o+
;1,$,'-,,lrr

/':'

*r'ai-r-i

^r"\"s-,

Ji"'

af-1oy ";
'e;:;*,

d4-J4' -//

-{"-t''&1;, Jtr ;r'l\ *.* lUij, .,.*;Jt

,,l -.,1,,-

61lrr?@--{11r;\L!.+;r-a--,r'rn-^orrrr-ct-o .,{p'4-."-

r"# +:#,--", Jtf-t --,v;;

+-i
fit
oto- .@?'=-"..--rCrt,
-T
-,--oio-&{<-.ry

-',-i

-1'1.Jy

.:, -'*' iz

-*-;^; ,g"o-'
3.(

r,

:} Tf t'+--- q t -;r ro, '..-rr1 a! F-.,-,-rr x,

frc r.
X{tt-,+
.--*.,-'L.j,<{<a.-,
.\
rsi,, -.; t-q e<'t
'+$-".-r-|\ r*r,,o
o-\r, o,

"'^-lr-;
-l_f

2q

or.ro

1'r.E

t,-..rrnt 'o1! ' ++ S J f ,$, -*Jn.t+"t H-- ' .'r #^,,.t-\C-r

lrr,-o'.r- ;-? "H+ * ;"f; * r-, p." r,-:et r,-" *r,- &-*; J\+"\

LJt,-

t5

".{;

-^+l^*

5\'*-,qd jG;-t#",
t;-'-t *-foe [-+{^. r*,

,}"-- = ;

*?s-,'JtG,

J\,&--; xT i" --+ii --Jy-o, d,*-y,*-4'...,,

lf

-=+
Jt?

s'

oy .J."
-l' ^r'-, lf, fo,#\ +" {-e=+' -.i
v;v-qr.v.-
,-#-;4
S " "'4*T
, i,;
--,^ q J, -rJ, y
J=--4fd ZJI* V- t, 4.*'
&v ry'+r .*, o' ..olo' F r.
"',-..1 -,7
* U.+ ;t;:-1: .q4-,-J-+t"* *r; 61'.yta l": H f *:
,"i
-'5g ;t U-. *+= r." -A :+-' L-q' J\6i' ''-oa''i',

.--

=f

J\,- t

=<;*f

ry.

\iat. gr. r (Piato, : cod. O vel O), fol. roz"

Cod. .\rethae 1!,1. saec. rx ex. - x in.

!\,
?-p.EEFa

-zp

/r

J.

-s-"re.

:i- rb!

(a
)

L7