Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Bartolomé de Las Casas Sumario

    Cargado por

    Dante Hernández
    8 vistas33 páginas
    Filos

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Filos

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    8 vistas33 páginas

    Bartolomé de Las Casas Sumario

    Cargado por

    Dante Hernández
    Filos

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 33
    | @ Ete covntrafladodyn tum ‘marlog porcomiMis delacongregacts que fir AP. | ‘Sad monde junter en Balada! ide STH0'becin meer colfgio et muy reuerendo yooctiffimo padre ABact ro frag Bomingove Soto:vela Hpologiag biso el obife pooe Chiapa viceoenlanichacongregactoncontiael doctor Sepulucda, ip @_IP20l0g0 dei macitro Soto TL Gy Bluttres:muy mag i: F | nificos y renerédos fefores ¥ padrea:lo G uctrasteforiasy mercedes parernida at des we han mandado ea: equeredusga en fiamma yen ordento g eltoa fefiores (conufene aber ek Egregro doctor Sepulueda vel Reuerendiilimo obi pode Kb{apa enettecontulsiffimo confejo ban propue Ro/moencdtravecto:parageipuniey ore ‘cela contr ouerfia:redusido todo acomy ‘yorlus 3 puettras feflonas y mercedes: loban defuse gar.Pmendaronmeg nonipelfeaqnr nt figniticatems Parecer nt afitdieffe ala fensecta Slpne ni eladl otro ni in Sun argumiento; fino q fielmente refirseffe a fubitacia defuspareceres ¢ la fiemina 5 {us rayones.4i3¢ lo pres. ‘onfiiaun 9 fi cauicra mast bertad pudiera| porauctura: segun mit Hacojuystovara itecompendio otro lutte, Empcro referuo te para quando fi ruettras (eioziae x mercedes fnere (ermidos madarmeto direrem: pecer,. @Etpantog Tanfcfioxae/mercedesy patermdedes Dreteden aqutcotultareaen general nquerire conde tugzla forma yleveacomo nfafancra ecarboticatepue da predicar ¢ pmulgar en agi nucno ozbe qiBiosnoe 26 fare orcas or un somo gi ot cis ion gue Su Majd mand jt en Valladolid ae ‘a ‘muy reverendo y doctisimo padre, eh hi ao de eoeuentay eo rromten fray Drminen de Sato, dee Api bis to de Chiape y eye la dichaeongregacn contra l doctor Sepalveda a ios oe ae mite de su cantroversia, reducido todo a compendio, den ma- Se See eis et peamememe cael ape noe a cere y ia summa de sus ratones. Hicelo, pues, ansi aangue $1 ioua mis likertad pudiera por aventura, eegin ni flaco jv iad aul coslla, een general, inguerr consti La vo oF descu- or oes ene mca Tear ree on nga es abe qe Dis ws havetubserto/comomae fea ati 6 ferwictosy epcmit Bar forma puedeauer como gdatfen aqiizegeteo tub lectagala mageftad’l empadot nfo fefior/finletisvelia cociecracotoimeais Huila ne Hieradro, Enzo ete foo feflotes proponictesrio ba tratadoeftacofa ili en Seneral yen forma de cdfulta: masen particular ba tra Stado yaifpusad efta quettio(comtenca faber Yeo le citoatu magettad paser guerraasGllaa yndico/antes Aileles pedi queta fe:patubjectalioaata Fmpertozy q Defptes oefubjectados pueda masfactl veommcdame feler enfefadosyatfibzados porla boctrina euagelica Delconofcimiétod fus erroxes yoclaverdady# iona, 1 Doctor Sepuluedsfuftéaleparteatrirmatiunscti rma do 4 latal guerra notolamérecolicitamacerpedicte, Eltetio: obifpodefiédela negatiuaisiedosg no ta foe lnmete no eserpediete/masnoesticita/ fnotniqua y, corariganfarpianareligis, So mperode fupponct Dos cofas, Z-a,j nopuede guardarfetantajultictaal feRorooctozcomo al fefioz obifpo: poxg comma eloactot Holevolulibro:tinorefrio’ palabsalascabecned te argumeroozy el feioz obifpoteyoralergamente husee criptos:nopnedceneftarelacio mottrarte ygualmictela fuercave entrabas opintones.? posédeel 4oe vFae ee ouiae/o mercedes ere baser taro eftribo enefa one Putarpuederer ellibredloicbodectoxBl,s.Fiarnetie £84 comoelfefier btfponooyoalooctozina telpodto Ports ordéq ello piupuifocnt afeto aslloyfino pretedio EetbOder a:0do Gnrocl oichoooctortieneeteripto: ta §infoa tu fencéctate puede opponerry porettotera mere Serfumer foes los pitos8 ta refpuettayiaepstneipsles Tasonee y autoxidades. @ Fido puenel dicho ellos fot Sepulueda tutentecta beeneméte por.4.tesonce, Fat porla grauedadSlosselictoedaageteehaig Saméte ports ydolairia x otroopecados qcomete sire id 8 ii] ero, como mis vex as sect servicio, y xaminar qué forma poe pects. aM ee cient meen ‘say cimolior ste -almbradon pa Te Sonn ges el ein des rey dela {stein Heiress eis, 7 RE solamente es licita, mas expe- = ita a eats die arto ar olan noo elie, rtp ici ee Seon Sinaloa tr cone lca pre gana el ard er fy i ‘Glamee Fal ier cis eS Dee a Sie, Sica igloo a oe ende, l que de vuesires teforas Se any antl mar dap you feral bee dl ihe, dec EL sognde prepuce no.o6 al decir, 90 expos po eo ys pT tsa dln der ee ee ame las prieipes razones el Ie propusy (at « slo oy onder aod 1 Benicia puede opener, Telos Toe punln de si tsps “toridades. i sues, el dicho senor docior Sepilveda su sentencia wot caus a pete ele ede toe dlc deals genie efaladamente por Lola y 29 natura, La.2.pozla radesa vefue {ngentoa quefonde fanatuva genteferuft ybarbaraye porende obligada a ferufralos oe ingentomaaelegates como fon oseipa rue Saporetfinocia fe porque aqueltafubjecton eammacomitoda verpedfentepara fupredicacto yper fuatioa,a,4,potla injarfa quevnosentre fl besena ‘otros: matande hombres pars facrificarlos yalgunos. paracomerloo, @ Lapnmerarason cofrmoen iresntanerae. £a.i. poranctoridadco ¥ eremploadelafagradacteriprara. GLa, 2,porantotidad dlos{efioxespoctores canomiftaa “affeandola enoznidad pe aquellos delictos. BBuitoslasauctoridadesdiacferiptura facra no tere fodaelaoqnctrae exfultbeotinefolaso8/otrea. La pha dld:tero, Enel.copt.2<, Hal no trazo para pio ‘uarguela tal guerra fuefietictra:fino para explicat el. modocomofeoeuckaser. porque vise ath #Auande accefferia ad expagnandam ciuitatem offeres et pei tuspacem te, gaSde tse que frectbieren ia pas tea abzferen ine puertaa quenoles haga mal: finoque loa refciban por tributarios: cmpero fie oefendteren pot guerra:queatodaolos rarones maten fin verar mee Delasmageres ymtiios:ai que digo qoefte rigotno fe euedel todo vfar conlos tndioe, pora aisealt. Sic factes cuncrisciuitattb> que fut ate valde procul: 05 dcotselaglola:procul id eltotuertereligomts:tafirio Gportoloierolgana gentedcotrareligis qlanuetra Wopademoabaser guerra: empere para prouar ete G ‘por ladolatria eles pucde paser guerrastraceen fali« ‘zo aquelllo Slocut.cap.p.Reoicaoincorde mocu deleuer{ceos Dominus propteriutltcfammcam futror ugit meousinus ac. Cum propter impéerates faa Redelecte int narioneeiy énel.capf.12.femandauaa 'oo adioaq peftruretieniooremplosoeion gentleo. uae pects que cometen cra ater rea a wn ngeson queen de nara gens scl ba Far or ede liad sire lode gen ms ga ata errs find or es aqucla babe ATE eimNiyeedice PMMA rediacién y persussin. La eval pot Ia ijl, que. 10s atre i hacen otros, matindo hombres para cacrificarls y, ‘gwnoe prs comerlo. spi primern rain confirm en tee manira: a primera fol aucloridads 7 ejemplos de la Sagrada Eserptura. La se Jr, por auloridad de lov seores doetncescanonisins a tev are aeando Ta enotailad de aqoéllon delictos. Guano alas sraloidades de le Eserptra Sacra no (roo todas ls Que i au Lb, sino solos dow utes, Lawn, del Dewteronamio, © fh cape 20; La cual so ‘cao para probar que ls tl guerra Fecer Vict, sno pave pleat el modo cimo se debe hacer “Powe dice asi? quozde acerers ad expugnandan, cinta ffres ei primem pacer. ecslera, Doe dice ques ecibisee eras, gue no Ts began mel, sino Tos eachua por zutarior; enpeo, «we defenieren por Gpoeea, que a tod = savonesiaten sn dejar més de las Ihujeres 9 aloe, zie dijo que dese Fgot io ae, debe del Todo usar eon lu ind = porque dice alls se facies eunctis “Cottbus que sunt eval proal. Donde dice Ia los: pro= fal fd ext diverse ce-coni,snfi8 qe por slo ser alguna ents de orn eligi == Ta pay te abr oper, para prot Tracer queria hae Re dics in carde 1 ert ou dominus propter ia tic mons nia” me dominus, eters. Cure proper imptirs suas iste 22sce sin xatones; y en el cap. 12 se anda los juin ir Sestruyetn los tempor de los ger 2s sefnemusaffenfuseftetas eydolos,tnidioelcattigo que dioabis0.nfodomay gomorra:paraeremplove —torjestiettotaserentooyndica,? alreneatraro tabte ‘agit d¢ palabra fo pel leuté.cap.26.oondeamenasaa alog mitmoafudios gfibisielfen iasabominacioneed loagétilesstambié loacaitigauacomodellos: vena andj epcelfa veftra ecfimalacracontringa cadetts in. ferFainastdoiozam reitronais:tn tanta re {tras redigam infolinadinem,tc. EI teo? odifpoenretpnelta vette articulo truro mt has colae fe mma en quatropantos. £lprimero q aquellasgaerraacontra loo gentiles ydolatrasnolas mindaua Dios po: fi ydolatrtarfino particular mente Straloachananeoa.y jebuseos ¢fierenactonea de que fehase mencts eneloent,capi.7.q polferania tcrraoe promiffion, 2a ql nerrafae peomentdaa Bbeapam va falinajzaung jantamétequertaBfoscaltigarla ydo Litradeaglioa. Zito p:uewato primero: porque por foiala ydolatra Bioaamia vecaftigarlosgenttlesno foloajiiaa gentes:masacad todo el munde auta deca ftigar/paestodoetata lieno ve edolatriasy pies no midobascr guerra finoagitoscananeos yalas otras.6. nnacioites: eaateagjno por folala ydolatris, finopozla promcilag tentajuradaa®beaban eranetiasgucrres, Beffoayaactondaderpecliaenelcap.s.oetoeut, Za qual elvactozcitocoutada: 05de ieoan entrammbaecan fa3juntaa aia ile,f.gentes terre piomiilionis ege> tnt (apie: belectefuntintroeante teee pt complerer yerbus fam ofia quod fubyuramentto polltctrusett pa trib? tute,€razoa ptoporito agliodel gentiia,cap.15, DSdebis0 dioalapichapromeliaa Hbraba yomo gfe ‘queraua ela olacto velcumplimientozretpSdeel mits mooie: necoumcompletefunt iniqu fetes amozreoy wiqpadpiefenatepuo.n6de epmensiy orooDiongiaa Holos. ABS ol castign jemplo de lo que So» deamenusen SUAS Sole y Goon, a ‘Seeley Le tiineabereu ns ee ahold er ies ia Jase een inl) ela ee ‘simulacra confringom, cadetis inter rninds idolurum vestrorum, i ges linda ber . ss Se ese pean in wl ba a eee oe ae pater ilar na Bs ct cate sa Tar ato Tene ba ants so Det ee ac ler de ers. La al re Ca Fea Tas ee ee arr ila eaqill Ea re eee car pti in Dis bla cafe ie ls pc, ma we ‘ando abia de castigar, pues todo estaba Uleno de idolatria, y an isc ora iy [ol sl ee are ge ee al So re us are a jor ws Wai, Hebb, Fite waco prone qui ordn «Ab ‘Boo hay atid exponen xp 9 el Dat Parser to edn, doe w Jap examine cass usec. somes wre promsna erat i i ee a cole ones nbn am do salad aroun police patria ti. Tea # vp ult ne exp 18, donde hin Di erecta Abuahem emo gue se qusn de lo dién sa eagle, xpos clo Dior necam comple ses aime emoreram nue a prs emus donde 2x |. a3 1RAal trfaaaloa§udioa posta pmilis:emperoeperoacant ! garlospoz{us peccados.ruro ¢cofirmacio deflog oe. los otroagetiles ydolatrasmadofoseiloentero.ca, inahie/dnmefinecegipti daaduena futitt interraei>.€{@eaj paffoaretpsderslaauctoridad. allego eloichs doctor del benter0.c.2.0,0istédo G por aglla guerra allt fe igmificauano eracontralogoela trtad pmtlidsfino cotralos qera peulcomo ise tee tornolepodia payer porfolals edoltte ipo sonno fuetfen fusenem(gos.? afficomigcacl ca.fieri értoadbelitseratlestca(conenea abe! opoxs impidieffen el paffo alog{udioa/olesbisieffenaelios) ‘oafialey otrospaiog/oinjuréa. meualoporel nico» Taorymasciaro pore! Loftadoéla.g. 1.neaglca,y fobre elfegido ibz08 paralipo.c.8, Yor monerag aun ger poneallt ia giofa:dios qerd valde pculerd oe oiuer‘a religidino entiedeque pot fotoalo elespodiahaser ‘guctra:finooiro zculepara otfferéciar lao fierenacto neavela trFave emithis Geftand cerca: poraalos no Felesauiade ofiecer ningiia pasni baser coetlosnins i pactorfine @leeautd Dematara todos finaner mia Deningiio yoerrocallesfus teplos y Guitar fue ydolos ‘vqmar fit bas éda,? laras6feonefica,7.t.9.¥.12,0e1 Ddetier0.§ comolos udfosera teplo cts Bo(0s paque Uso tiertasautgoe er fi habitacis:noawia’ Gdar allt ricmiouad ydclatria Glos nficionaffera girays abt pacomo clallegofantop.efls Slavtenttcias.0f, 3. Empcrocé toa otros gétiles podria bascs pas ynoerd obligados goeftruy:teata ydolatria. thor manera qla Guerra cStralos8iatrfeve pzomiifisDdeno ora nadicavida:pretéded notepuede traerencreploal pe poflcorylad fe basta cdtraloa otros gérileano fepodia ‘aser porfoiala vdolatria.? ve aqui palfoarelpsdera ‘eauctortdades Gelofehovoctortrazo aqui Bllesitt sz posh qu Dies ig nla eras oon yor Ip “iy emper, ese eigen po aus peede. Tra ‘confirmacién desto, que de los otros gentiles idélatras mandé Bios enel Deternsmi, ep 28: Now alone cum pee opp yi dc fle sr sie — Tete a's soponder «In sell goo legs dicho decor Sa aan. 3, dnd oe eae cages au all igen w Seo os dk = de promisién, sino contra los que eran procul, como dice 2 ee ee ae at “razin_ no fuesen sus enemigos. Y asi comienza el eapitulo: Si TEL tain sou Hes tts comer a wb ‘pe imple lps a elas oes Min ll « Se sedan jr, Praha por et Nila,» mls Sper Tp vl de spay eo SE de Purine, cap 8 Por mates gus ‘sre pone all In oss qs eran veld pro ean Re ig ems us elo se dha ha gota Sh di. pval ara Ulerendar Ge he siete naciones de la tierra ha vei que estaban corey reuse es haa Ge fern pa ah "en i ari sp nl mt “Ge tn aie rin de nga, ders sx (ear feleomatt iee'j guest heed Te Ose Wer d'egp 1-9) 120 eweronomi, que 0 Ie jdt ero empl svt de Diy lla Ser balan fe-ser sv tabtarin, tw Mabia. de guedat alt memoria de Ia inion eal ab oni dy cn io Thus to 4 de in Senin 3 Fryers sks ot ate, pala hier paso an atlgados 5 dottres au lara, Por manera que a gue eats del ee de jon, Ue ns Sjban sede ia pall Gs 32 REE We on cmp al tS bide mlraeus Gras goatee feb dla ¥ de aul pil rape © TRE qari dco i ul el Lov, doe Dae 235, cor06depioocatigauaaloomtncejudion ori vdeo lariay larelpuefnes deal ole gue: godine @ waves banreceb(dolalgr 8010s yDefpues onapofta {19/0 edolatras:agiloojuftamere pueden fer puntdos. Pelleoizorerel fentidone tAicolao ve Lira obzelos ‘numeros.ca,3 1,0sdeoise 4 enlaefcreprira fagradate Dalla cuerfe moufdoulta guerracstrala ierranonde feblafphema cl nsinene nos, Aiiidiaallédeoetto para bsirarencftarass las ichas auctozidades x eréploa allegadosiq os eréploooelziey viejaemoslosd admit rar Fino tanttar €aqloncruelescaltigos:comopisé los Decrer0g.2.q.7.c8.NoBfy.22.9.2.crfije.tes xiginal defantBregorio.et. 14.9,.c.sOIE1d Dis: g ene fant Huguttinsallt lopuede ver gen quifiere y porentorespo dioalove fodoma:qaun 4 dios bisoaquel ta graueca {fhigo porta fecretojuysio: ne eal{citopor agi peccaao baser guerra. jorge otra manera figurédo aquel ere plonabien ferialicttoquemar rodaetae ciudades con Tosntfios tunocentescomo alk fe ht30. €@.Lofegiido eneitamifma rason/pox4 feallega cotra etaquellovefant Lucas eflcss-4.£9pellecootntrares expufoagita auctozidad egi ioe fenctovDistendog no feenttédenclacspultion eterte: porguerrasifino dale osfentideo:elmno:h fe entiédequatostodolinajene gente Geftaexspeccado ¢ particularmente clos gentt esque nunca operonia fee:feladcentender dele inte> Flozcompulfion que @toshsse ports tn/piracionce: opormin eros ingeles, Fexouolo:pumiero pron, croudad ve ant £ pfoftomo cil impertecto pomeisa, quarétay yna.y poe fancto Lpomasenlae oifpuraces de derttatedAutfion,22.artl.9.06deoise:qen aqlia parabola: it metiovecompulfioneniongeitcoactionis fed elicacts pluationie vel pet alpera selperlenis,£00 2% esi ina no I eli, Ye es SSRs wu ae en qr ima vr Br Sie lol Sige oo i Shay Dy pt on opiate an go ae nL om Sof lila its rire ner 3) donde ee gar Sagrada lle hake oro usa een. boar ‘el nombre de Dios, Ati ‘evi le era dont was lene desi, pare quran a Sido jpn sea oe i en Ey enol, de cimirar jem intr oy salon ers ete os Dero 2,7 e4p. 0s i 722,42 00D 3 se 9 an origin de Som Gregorio: 4,4. & em. Quid dominus, y es de Sant Augostin: ali Yo puede ver quien quis ve pra pul de Sema, eB iw a an gate in por era l,m pr ag pts hc gr yr dt oe ee Ee) empl, tenor sea eo guemar Seana tts mcr, tamo al hin. mapa ease cain, pou eal contra eae Bo dans on ep. Compe es U7, th sala shied eyo tn, diene Gm eet dela campakionexeor por guras ino dale Sons ve nel cna i ni el sae ee peidsy partelarmete de lor gentle gu ounea yen fro ae eine ei io emp. 8 Hee npiacons 0 poe einen de Angle Prime gor sur de So sno er via bometia cuazenia ube ¥ por Sac Tomds et hx se ae De seme qin 22. an. 9. donde dice qv a tbola Ht mei de compulsion’ non tue ce sey efemaspermasois el per arper, sel per Ln |... theus,cab. 4. mo tib(élovfsetant habloenia,2.p{ftolaadthime sredica verbus nia oppowtne/ ¢mpor tune argue/obfecra/increparvad titums, 2 2rgue cum _omnt imperio,? lo milmooiseoioaalesangeles ype ladoo getan parazo mintfteriocomovise @ionttio enel nonocapt.Celetebrerarchte.P fieremiagenct 2,24. Runquidnonverbameafunt ficntigniaer mal lenacoaterna petras:po: manera qynas resea pozad+ uue-fidadeo/r otraapozmilagros/ votraspoziniptray cionca/¢ otraspozpalabzas: compelle nfosalasreseo alogendirecidos, Porto qloiserant Augunin.Felie neceffirasquecompeliitadmeltona,Panctobomeen 13, 3.parte queftione.44, Sirticulo.3. 2 otractaetto largo/eondeize:4 0108 pirtureoluineanimas hom num mutzatnon folam tuftifcandoetfapictiam infun Aiabaser guerra, Panficonclugo4 fant Sutsettremun ‘chaconte{olatal guerre por raso ola fer Donde tantos ialea{e baszcstrarioeal fing peetendelatee:anteaco. Taalelecetu biftoxta yfobreel.cap.g040. 1.0.9.2. brenes teponales alos nfcles diendo q las guerrasporntg en od{oalosrptanos ya (afeecfinleycd los gétiles/oarag losbiattematien vet ‘cupfeffen anteo glatectbieffen. 44 encaro otrasaucto idadeade Euagelfopetane Ehriortomed venton 1529 2 propofite al, 3.fundaméts oel oacto: fepulueda ‘Weemos puesalo Gaadede fant Sregostotal quat ‘raep tambien loscdtrarios pot fi, Biko puesel eo: obilpo g aun gen tpovelan bregorio ono gperadozes £piani9s poderofosinica lesacctejotaleogucrrasipos A iicallesacpiejara/ouiera byftoriacetlo. ? ayngaiae ferrano ¢bio armados finoa auguitinocd otros ques. tentamdjeacomoouejacentrelobos:cofommealendge. eriegh parece porta byftorsa ve Engiaterra.l.s.c.25, IsdleKerinobeda:ypoz otras pytoriss yenel.c.f gene cap. 6: Pita fretus gthos ot sermathes alianque barberas atonz, nisi qu vel amie wfdediion sua ed pacer perve rarant,insolispropisarmisedorast, et quanto magis se reli ioe deo subiocrt, ano amplius oi deus universe subdeba. tal causa sees aban por e ore infestando eras gente, yeaaado cian pax con ls ccsianos como. all ce angus renee dice Ia Historia, moe Jes baci Gjuedasen eo idlainia. 1 que algunas vex b manos fos goo, sas a ficidolairia, porque nos del foro ‘del Iglesia, donde expyro aquellauctoridad de Sant Pal Tos eorintos, cap 5 Ouid-michi de ie qui fori su ju. care? nonne de hi indicais? Nar eos qui ore sua, deus julicabi. Ba as cuales palabras nat que, fe fran en gui tems js a la ahead ‘omlrer sien en pec, rmpero no eau: que quire Sear Ge Js qui ona en co ee lpi ak ums st ea ere ode ls Rob to uo ade pare sds y emer; Je10, pars tener jurediecién sobre ellos no, hasta que esti ton dentro de le Iglesia eays pueia entra es por la fe. V— “al tene der ei habit yn potenci sobre tds lox que pe Gdn ser entanoes empeso, ea PPerqueveaquetioag ino fon chefitianosireferno nies Para th elcattigo:comoalitoisefant Ibablo: eooqui fo poder oeuatudleablt 7 comolaygletanoregénan Poder que ruio Jets Cbsiitoen guste vombiot te remettife acaftigar losoelictoadclos getiles bariaa ‘ios injuria:yiurpandotee juystog el referao para Hvenel ta del juystooende Fei Coritocrercitarat. Pnluerfal poder élosbuenos yenlosmaloe/fieles/otn ‘iciesicomo io enieia ian oabload bebre08,2.in cop & omnia tubiectt nfchil oum(ft:oondetenotael poder Et babttury figuete,iniicautesnecdus pidemusominia fabtectacr:quantodlacto.? masclaro.1.cbot,15,ome ‘niatubtectafuntet neoubio preter ens qui fubiccttet ninla:quete entiende quamoalbabitu:tiguetequato ‘neil omnia/tuncipte hina patrisque eenttendeelofa vel jure Sto. 2aqual oifferenciaerplicatancto Zpomascla.5, Barre sAuettion,S.artict. 3. quelt.s9.articu.4.don de o1se quelos infieles/ actu non fant oe ecclefiafedin ‘potentias affirefpectove LbziMo:cuyavirtud fe etien ¢eafaluar todosloshombees:como departencioa bs ‘ies que por fa lubertad pueden ventr alaygletia, Cito Michosfantoatobzeasllaspalabescome aithanatio: quebab identn le geameas excederetsiuperuacaneus (gitar ft precepra lis infungerem/qui ertrarpt aulameuaga ecungs enimler defer, bts qui tublege tuntoe fertt.Hllego tambten aglovechuttto Luice, 12, ho mo quiamecoitinit fadfcem aut ofufforestuper Poa? onde noraua nucitre redemprorto feraquellos de fa {utildicton,P i fcardofobzeias mimas palabras enc Pauline vise, Buod vicario Cheriton fait data Direct fle fope tloo/ qu feramenes apt, crtianos reer Dios para shel ‘ise Sant Pablo: eos qui fori sunt deus iad _~ eit. canola gles no tenga mks poder que tave Jesuerisio resis comes aga ln dlr de HS SES aes io inn enor ol ora ccnp ie da del i donde Jeers ee ‘Parr poder nas ares eno ayes onl Sool cute San Pal 1 os eben exp ud mi ab hl dnt ot any sue Mane ace oe dn det oma i i ime alder Y mis dem, fb carne ep 15 an mic sine dan preter en gu obi om win que a0 een cm al habia; gue sal ac ‘ii rt i mane rr Eh. pars quo end lia dl uc Lael ieee lig Sante Toms ena 3" pre, goin & are 3s ¥ Sues Bear donde dee queen infec non an win sedi pass a ery le a ena Kat dose Toes oo de pre de sf oclen Sara gle CAS mos He dete fora. Reado, sobre las minus alabrs, ireta potesias supe illes, 20 ‘gp (ufeeperunt: quod et fanva qua intratar fn eccest #2. ‘amunilitancem,? tancto Lbomas.enls, Secunda Se cuade uueltion vette. Ypotlamifmaauctocidad pueda quela ygleftanopuedecaitigariainfdeliaad. Deaquellos que nunca reetbieron lafee. Lonclayo efeHrticulo con na ylluftreauctoridadve fant Bin» ‘guftin fnlibzo Zc verbia Domintsfermone fert0/ de Pucrocenturtonis:de0ondepzoptiamente dette pro polite oise.ratresad nos pertinet vobte oicere:ad, Tos pertinet Coutiants loqui, uid ensomicbt Deblaqueforisiunt indicare:spre apottolus titosa 4¢ Stlcer fpagonos alloquimer aliquid tanquan in firisoa:blandtendumett lie rtandtant verttacem, ‘gn vobisrelecandaputredo eft, Zondeponelsoitre Fencta:que loo gentileate ban detracr por bladuraet peroenios Lvziftianos por fuerca fe bade quitario podtido. Y figuelesfiquerins vede vincentur page fiz de illuinmnenturronde ed lalutem vocentur: de ferite onze folemnttateseoaims:Dctertte nuges eo> rum:etfi sion confentiunt verttarinore:crubercant falta fue. @alamaneraderencertospaganos¢ co uienes faber no por fuera: no buyendooellasipa aque eauerguensé,? porqueenta quien fearreuta ara quebsar 100 rdolos veloyentiles saiiade, ‘Wiecfecratiatflaquendo inpoteltstenonettve facia Hiotlia:pranozam borninam ell furtofoaum et cir sceliomnn + vbt poxeftatemionbabentfeuire et yellemoxt -Llamacircumcelitones:a los que inca eciana quetce waralfen pagenos:potque ft fen tenidospo: martezes, P ctta leauctozided pel Deuterononito apinulofeptime /aosdenise. Lum, ‘ata pobis fuerttterrain potettate tunc areeecorum aeftuette,? nb ofse Sant Huguitinsrbt nobis non 250 runt ud jem ge iS Fee ade ca Senda Secide, uci sis, Poe Me agen ue In inno pd casas “infidel ‘squellos que munca recibieron 1a fe, ‘Coneluys~ eS a iltarewnooridad de Set Angus Tie De rb domi, mane sx de pe coin’ ee poramete x este posit de: Fre ano Fr sae jours a vs pein isons lol Quid xin asf intr eel i os alloy lid tna firmer; Bo “it iw oti crite Ini roceand «cep dees: uso ele ean 1 Sandu yr on rns por a aera. ba de oe a stg nde vice PE El ol wate eoentar? dsr ome! aan oar dowrte ges rim, nan coset et ft Pala res Set (coi ara ten oes, opera sno hue@it 1 ee oe eergienmn, Y pore bala gue # ae nn aS os ei, alt Ne (i S 5 illa: pravorum homi- See apc no ot ji ie ram acacia, bi pent ae it mor Llama cremealins aoe qu 8 hob ean gue os cn pga poi 5 ce tte on le suo Gl Deweoron ero sc i Com dat ebi Jr tr in > ana Yea ie Set ANE if ran ee ‘eftoata poteftaaton facimus(comoerloagentiles), < Qbi data eft:non permittimus :come enlos mzloa Luiltianos ydolatras, Y posquenaate pienfe que “pubia oels faltadel poder quanto-albechovceriiea fe quenoentiendesfino quantoalocrect o, Zinta jae gant babent tflac abominationes tn funaieisis:int quid accedemusetconfringemus? fsaiucemmsecte mua vt ydola in eorumcordib? frangamue:quetico brian et tpl facté fuerintsaus wuiwne hes ub ftambonim opus: aut pregentunt nos, Lodo oxne damett proilite: ion autem irafcencumiliie. Fmze abaro: nonne ante nos funtloce ingutbus funtt aur ‘vere iguoranue yb funt tila’ comoquien vise bien fabemosvonde cftan los ydoles ser temen non fact fue guia non dedit in poreftatcm dene: quando dat. oeneth poteftatem: Lauando Lbuittanueeftcuue: react. APuchasy tadeatadeallt Sant Huguttin ‘enetta rason: para confirmer quenotienen oo Chat Manos poder para deltruy2: nicafltgarlaydolarria, Delos ticles: egunlove Sant foablo. aabte qué fous func nicbil adioe. SeNaarrancar welapumero Delis cowacones: pera laboctrina Euanelica:y ra ertoaporlatea nuejira furitéicton. P conitmeloct {fefiot © bifpoporel mufino fant Frablo:que primero cuenta todas las enoumidades ¥ vicios deloa gent! lear entre 108 qualge pone ia ydolatria:yoricurrie endo porlos orros peccados aiiade, Wuid emmed meattinet de bésqut tors funt judicare, Biadiog tapoltre ci eremplo ve toa Hpofloles yoelos MPare tyies/ que de ningunofelee que wyefie los vo dolos : fino po: ladoctring :como Sat ‘IE ablo ace forum @ectmo uinto /quepor rason concuye i na aye ins i taj dane non pris om en ao ee tao in). gee made pase qe halla de in| alc se go de cs Biss tenet hewn cnc fe “sails; nunguid aceedemus et confringemus? Prius enim eae sre num cre fegos unde csi ea fr atom om ota ps et prs: se a nda ot pointe ena li ej ne enon to ub to ceo an? Con qe tie hen Sind seer ae amen wn ei qui oi Pe ja Dews in putsatom? Quando cis: tatem Deus. Quando dat Deus in ps a | Filo de Sa Pablo: de hs ut va frail pi dos corsnnes par a dag eae Te rnp af mi ii, Y conta hr po Fa mo Su Palo, qe primera comme Ins enemies in de gales: nel le pe I dla,» dicen or fon toe pinnae (Quid enim ame eine de his qu fors sun dice. fads Sie poste el ejemplo de tos Apiles ye ls mires, ve dein se ee que desteuyese le des spo pot I docs, como Sart Palo, Hechos, cap. décimo quits, que por rsain aBfonffiola faledadveta vdolo:o pormilagroconie faneBSarrholomebisoal mefmo pemonio/quecl aliefte defneltataa yleoeimenusafle, @_P porlamifmarason ‘quertoles podemos quitar la yddtariarsises qt ioe podemoacattigarporella/ porfaltapejurtfatcton.) 1a Fason g oe todo eftoen general trarofuer pozquecomio Josbonb: enopuedzn biutr fin algun otosino poses qao2 prohebilles que bonrren fus otofee: in enfeislea Tatalledad oelloe yla verdadvel verdadero s2i08 no. €.Beiuerte quepor etosquarropuntos:rerpddio ala Puitnera probactondel Bocto: Sepulneda:donde por Daccostciad yereplonela fagrads efcrrptura querta pro taf:qttepoz1939 pela ydolatriate es puede Daser guer alos gentiles, Hiiadto otranrasonce baltanoseztor dala fubitanctapeliaaterreffuelnen enlo quechtaya ove Chocontrala otrafa probacion:a fefundadia en la gra edad de aquelloopeccados porfercontra nature, EL tino Sepelueda e bison argumto: que todos ioe ‘pescado fon contranarara:porquefoncentra razon q Escontra nacuralesa pel bormbre. Torlo qual fipor ia ‘ydolasriafeles pudielfe haser guerraztambien podria poiloa.otroe peccados:como fonburto/ eadulterto.? Fefpondioqueaunqnepozentoe peccados no eles pur Gieifehaser guerra:empero padofelesbaser porlos pe cadoaque no ttenen pot peccadoe/nt levanelospzobt ba.Lontra eftoarguzoel feo: obifpoque lainhdelte jcomayorpeccadoque le ydolarria ty no lo tenen por peccado finoporcofalicita y buena: contodo.elfo fo puede er caftigndos porla infidelidsd:resexpeeifa Ddoctrina pefanctoZbomae enla.22.qhilion,20,arth, 8.ctquielt.12,srticnlo, 2.7 de todoslos theologos, > quela infidetidad fea mayor peccado prowolo: pord {a edolatrtapzocede de tgnozancfa de tener aquellos gordioles/ comooisefane rable actorum,17,2u9d 4 I fledad de Sloe por milagro, come al mesmo demonio que saliee de su est tun y le desmenuzae. Yn laine ain qu nls poems quia I idlaraee Gurr les pdemos our or elo por Tiln-de jab Tim. Y leva que de todo ex, en generals ej, {40 POF “Fimo Tor hombres no puedan vivir sin agin doe, 00 pode Ee prokiley gue omen us doses in ese a flvedad Fly Ta verdad del verdadero Dios mos, 4 ‘Besser que pr esos canto punio respons ala primera sti del Sor Sep, donde por suai y 6m Pips Sagiada Eserihica qi probar que por rain de aan puede base sve Tos gentile. Aad tne razon doce! Yoda To eustaca dlls reeled Ste guee jdibo con I oa probci, quo fr “tari an ts gyvedid B auelospecados por ser ona nau lms Septlvede te hizo un argumerto: que todo Jon pec fer von contra ata, porg sn conta rnin es conte ‘rurale del ombre. Por 1 cual, spor la Wblatie © Tes “Title bncer pocsa, también pode por Tos oor esas ‘Binv gob irs adel. Y repaid que anny por eter ‘leads ne es pice hast gue, emero, pies Rae vrtttospeeados que no tienen por pecans, ui ley ave Toe, eo™ ibe Conta eno argoyé el sefor obispo qu In infield > re aendn que la Wolatcs, no To tienen por pesdo, sin iy buena, y con todo ono pueden ser eatin Tad, yesexpesa dose de Sanco Toss en a8 question 12, at. 2, y de todos Los infideidad sea mayor pesado prohélo porgi Tgnorancta de caer alin por Sox ‘Heca sape Vi Qed grt i> por cose spor la fie eZ 2% question ‘gnoritea colitiaboc Anuntfo vob(a: emperolainfde Uedad pofitmna /€laqual pablamos nace oefobernt ‘eenoquererfabjectar fe ata pocrrina Deloay trea dela rerdad:captinanteacomto otse ant pablo) in tellectum fn obfequium cbizftisy9 fabtendas ¢pozobe Ainacis:lo gl tovoagrauia el pecadooelainfideltda: porloqualotsetanto Zhomasenia,2 2.quctti ry peccado cia intidcitdad bai via del juystoe fe uifimamentecaltigado fobreredostos otros, Ain otra rercera probactons el Doctor Sepulveza trazopos fegundayg fefandauaen laauctoridadocles canoniftagd parecenoesirferlcitalaguerracstraloa {nfieles tdolatras:refpodio elfesioe obfporetiriendo. ferscafoo/enlos quales layglefa tieneauctordadve bascr guerraalostales, En aquelloe airo g feauta ve eniender Ia@ optafones Delos cononitiae:ficaian be ferverdaderas.£lpumero fitieren occupadas victen famientelae terraa antes tneron de Cettiancs: co siiolaberberia/y eipectalmentels tierra fancra, Beta gual congutfta epable ene! capttulo/qued fuper brjst Ddevoto,y porende de aqueliaa eta ne entender toque alliotsé los dotores fetes puedecattigarta rdolatrin, €_Eliegundo ficonpecados grauende edolacrisenti, slanycentamind mueltrateesfacramentos/otemplosy ‘ormagniesry porende iando Louftantiney quenowe Retteeslosgencieatenertdeleecondelcactxle fuanootepudtelfen eeddatcsar.Penelcapitulo/n pulls 8 ide, Seamoneflacquertius oifimularencn ebemus oppobrius / qui pronobis opprobuianoltra deleutt, Paffiloorse Gnnocencto.enelcapittilomatce res. baptifine £2 ueie ygietia no pucdebaser guerra siod motoami farracenos:tine eno ellos boscatos: ‘aun Glog q crac Znnocenciod por cremplove Z 105 q 256 ar dicado .. foc anatiosobi, npr, I ndlided postive, de a cul atten tae de soberbi d qr abet «I ds ‘ide Tos predcadores de la verdad, captirones (como dice ‘Sant Fabio} uellesun-ie-obzoquinm Christi, ya subendes © por obatinacin, Jo cual todo ngrava el pcado de Ie infide Tidads por lo cual enado des ce Sanclo Torts en In 2" 2, qusién 10, dead el dia de oii de wer grave, i foes Sela eg, qo funda ex la audorided de ox emonistas Ta Fcc ort Hea a usra cna Toxine lie, Secs ied isso x cue Tiss ee and los Eo al Feat coterie de lx const habian de ger verdadsras. £1 primero, si tienen ocupadas violen- aa rane tes uence De dee Starnes Tira Sade Inca aetna TEREST und pr a et. ¥ pred de al, ane qo al isn or ar, ue ses pode eee ee ee pads rvs de laser cxtunintn sf ren enon ©, Se Crmnin gow pees oo ele: seas ne es tec se padsen endl. Y 2 Se i, dade: wna qu lis dsinalore Seer ppitiam, pepo nos oppobri rte d= Ban de tonmenc nl ep nes de eins, te iota teehee ur # ex mon ssacuce i te use gu oe Isom 21 caftigo los fodomitas: podiamoscafitgar todostos ape por onl de Die qe sag ne doit, olin Sia oscotranacuraloe nfieleo:noloaptuenacliefot | ‘Saigar todos lo. vicios contre natura en lo jnfeles, nol ghia. ford pise Gdlos estos’ oios(comoarriba te Apracba el sefior obispo, porque dice que de ox juicos de Dios Sepakemaroo8 narauillarsenotosemopctmncar. ~~~ {comes i] habionm de maryilecy nolo bemes, EI tercerocafori blafphemaenelndbre vejetu chet ini appa fto/o delos fanctos/o ola ygiefia a fabiendas. @ Et EL tere ct 7 quarto itambtenalabiendaaimpidietfenta predicae | de rast. odes Ines eaten Clon seliz:conoctendoloqueimpiden:perono porque © | Fi casts imbin s saiendas impli DS tatenatoa predicadores quado pientan queles vana ely coms logue impor redadores cuando pienean que les van w hacer mal y 8 em como lo represean cuando va. con gene de armas (Glotocao, si ells no hacan guerra como los are. El sexo, par ibrar los innocents, no por aguells. rain quid unicuique mardatam et de prosimo suo, ni por #8 Peet ‘Josconrs la ey nul io por ser lox innocents de ley divs ‘asermaly aengziiarcomolorepzefencan quando va Con gentedearmae, @ 1 quintocafon ellosnosbae sen guerracomolostutcos. ¢€ El (erroparalibzarloa. Innocentesno poragllarason:quodymicutasmandae | ‘tm eft o¢ prozinio fito/mpo:fise peccadcs cStralaley, nacural:fito pax ferlosinnocentea de eg piuina encot mendadosala yglefia yell tener cxydado vets protee Semen iy» ll re edad de 7 ction:emperoantdio que fietaveffenfano fe puede ha Sc, per aii on te eens ps bt er fino poz guerra:taejozeo oi{Timular ial protect. ng pet guna meee = ile Te ee ‘Porque dedoamales et menozleha oeecoger. P uni Tide le et ae cho mayozea fon lospaiosqucle figuenelaguerraa las dios ques sien de le Gi aeawe digunos pooosinmeentes mueran- En, elo exo macbosmtaa innocentes:qno q algunos pocosinnoce oe os as aia ya teomucran, Enettoscafosotro qieleautaeenteder ogee nbn de tne pin de x iii \eopiniondelos canoniftas:yafficonciayotodalare® soy to eeu primes ti del aes Se puteita ala primera rasonel @2octoz Sepulueda: que ‘eile on por avn de [idle x pend coms stre fo: ragon dela zdolatrta ¢ peccados contra naruraste ovr ge. cal abe poe ors Ieopediahaseeguerre. 1Lo glauiaprouado po: tres bs ot a imaneraacconuienea aber yporle suctondadoelogcas veda de ull on i snowiftas 7 porls grauedade aquellos peccados.- -» spd rae dl dato fae porque lo sles yodia g Se rk al eal repos for bio & gli ategidarsio dloccioxfuevorqueloayndiorfon Jae we stlende a orden, pendency Sarbaroa/etnarara feratialoglretpondtodieierobtt Tinga ios. npc a A poen finde fus ecriptos:y poz eflo guardade fu oxden. Pree atkapax guerra, por el fin de Ta f, Ig cual des refpSdemioapzimero/ala terceraraso ocl Dtchodoctor. a aa r 7 f etnds soles puedes failmente ese, 8 Ta Huet: g eo Iicitofubjectar iospoxguerra pore! fin pfs le subjecados sep Sela Feit Gioerpues psfub{ectades eics puede mae ta 259 caftigo los fodomitas: podiamoscaftigar todoslos vicioacdtra natura dos inficles:noloaptenacliefior ah in. ford vise 4 dlogjurrstos® otos(comoarriba fe ipo)alemonoa’ maranillar:y nolosemosstmicar, El tercerocatori blafphematenelndbre vejetu chet fto/o alos fanctos/o cla ygtefiaafabiendas. @ El ‘quarto itambiena fabiendaa tmpidteffenta preaicas clon dell2:conociendolo queimptden:perono porque matenaloapredicadotes quado pfentanqueles vana asermaly aengziiarcomolorepzefencan quando va Con gentede armas, @ #1 quintocafot ellosnosbar sen guerracomolostutcos. ¢€ El (erroparalibzarloa. Innocentesno poragllarason: quod ymicutasmandae ‘tm eft o¢ proziniofio/mpo:fie peccadcs coeralaley nacural:fizo pax ferlosinnocentea deley piuina encos mendadoaala ygletiayella tener cxydado ve fa protce ction:empereatdto que fiettanefenfenofepucde ba er fino pox guerra:mejoz eo difimular ia al protects. ‘Porque vedoamalesel menovleha veeKcoger. P mi cho mayozea on lospatosqucle figuennelaguerraa macbosmtas innocentes:qno q algunos pocosinnoce teomucran, Eneftoscafosotto qieleautaeenteder \sopiniondeloscanoniftas:yafficonctayotodalare® putita ala primera rason el @2octoz Sepulueda: que fo: 735011Dela gdolaerfa x peecado contra natura: Ieopedinhaseeguerre. 1Lo glauiaprouado po: tres imanieraacconuienea aber ypozle ouctortdadoeloncas «nowiftas 7 porls grauedade aquellos peccadoe.t an €L7-a fegidarzso Slocctozfueporqueloeyndiorfon barbarosyetnarara eratcaloglrefpondto dieviesebif poet finde fuseieriptoosypovefloguardide tu ozder, TefpSdemospzimero/abatercerarassoel Dicho doctor. Hanefie:g co licitofubjectarios porguerra poze fin ‘dla ita befpuraosfubjecindos Ice puede mae ts a | gape cea en a ct ae tee ko In vo cn son Di sei eee pacha ols Teoma ara s ij) be ae Bere cao, si basfemasen el nombre de Joes | deTorsunio dela Ilsa, abienda. | -$)}) Bite ttambin sabes inpidesen I prodnain dele cons itnk que Sapien, yer no porqs maten «18 ieabores ean pencan que Tes van hacer mal y 8 Far; emo lo rpreentan cuando van can gent de ama. So yells oe hacen guna como Ts 8c | “Eh oat pac ibrar os tanocente no por squall rai uid vanes mandtun et de proximo suo 0 por si Pec ‘etc ey ntl in por er ln incon de ley div Te Ipesiayy ll ener exidado de spr ie Empero afidid que Weta defense no se pune, acer ine por goer, moe dima Tl protein porge See les aiacor w hu Ge swogerty mucho mayores 302 iis dling gu ae sgven dele guera 8 wuchos mis innocents eek a oe prairie mueran Een ot Si ques abl de entender opnin de os eniinin yas concen ae primera rain de dott Se ‘Giets ur por ain de lla y peat oir ature cpl hoer petra, Ly cual habla proba por tes ras, comvigne @ Sabet? por la auctoricad de los onmonistas.y ravedad de agsllspea?ow re ainsi ac dor foe porgue ls indo on hi bares, ef nalura servi, » lo cual responds el sritor obispo en id as oes, y por 9, gssian x orden, espdemes nero 2 1a iercera razon del dich dosior. Que fue que es 4~ Perera pa gern, pore de le fy can dow ‘pois deanjectaden so tacilmeneenbta, a a ‘bs encimendados 259 ‘lente enfefiar/ala qual rason no refpSdiofoloen on ‘mifto lugar ni eneftafotma: fino todos fue ecriptos ‘vanfembsadoadeargunictosoefle,? todoo loeargue Mbtesferedusé avoa/otreacabeca0.2.apeimeraqco ‘mola feno pueda vemoftrarte porrasoneenaturaleo/ finopor tubjectovelentenditmieto:comootsetant Tsar biotin obfequiumetasrregerefeenion gIsbanderece birvna péaaficion comooisefanctoZpomas)el00q Uvienena predicara enirodusir: pare quect ereraplo Defurridates feateftimontone verdadero atooaqen Tiraen ynelaverdadvela fe q predican pare quemasfa Cilmentelocrean. lol todofoncontrariaalaeguer Tho que preceden ala predicacis parafubjectarloespot Tae quales nofolametenofeaftictonaran aloschaiiae ‘Now :maetos aborreceran y eicupiren ental o1oa que {leo genteatufre: pepecrarantaley que tal permitery, ternanpor falfata fee que predican Ccomonise d fenct ‘obtipo que lo ha mofteado la experieciaenlao tndiae. Enconfrmacts velo quataun qucno por ea orden:fi hoodde tratode fant Siluettreotso pumeroaquel do ‘Cumento ve nueftrofalzador Jere Lpuitoeblcapitulo ‘un{nto® fent2iBatheo:fictuceatluy vera coxambomt Nibueytvtdeantoperavettrabona ctglozifcentpatre Veftrumqut inceiseft, Sobzelas quatea palabmavct+ ‘riuefantibztoftomo enia pomeléa primeaeloimper ecto / per illo quidem quidocent etnon factuntblats heniotur persvipote Abenedoceatet meline viva vf dentes gentilesoicuntibenedictuanens quitales bar Vet orucs,Glereenim cowmett neue verue:nifienim {Apfeetfet fuftuenuncis popmlum faumcirca fuftiam fetencret, 1a Ciencia oat e¢moribus famileoemon Airatur, Si aute bene docedtet malecsuerlentsridzteo Getilesofcielis eftde> eon dtaliaagne? nagd Mutine ‘Seootlinaeenteomiconenuretopertbuseamnss 0 ‘itty cual cain a_sopundié son miome iar nen ets sin tdoe rs niles un sonbrdon de crpumenrs = tos ln snail «de ow ones, pits, ae cong lng pa sree por rms ‘plurals to por bjs tl endl tn dee Sex Fai obseqiam its, reqiro enor ue aan de echt dnt pu afi (oo tee Saco Tmt) Tos uel nen i pliare havecn pera cl el uo id tot Sar Sa ase Di ¢ ele even ae de ls fe que predicen, para que mis fécilmene lo eean. Ao lee gentes slr, yexeerardn I ley que tal per “al, y tern por fale Ia fe que prediean como dive el sebor ‘hispo que To hs moscado le experiencia en las Indies). En ‘confirmaciin de lo cul, aunque ro por eta ofden, sino donde tral de Sant Silvesue, dijo primero aquel dsermento de Nace tee Salvador Jeoiristo, en el eap.quinto de San Meter: se ts cea lax vesra corar hominibut ui videom opera westra bona Gt eovificent prem esta qui in elise. Sobre las euales palabra erbe Sant Crieésome on la Honea pina de lo Desfectas por illor quidem qui dacent et now focunt blasphe Imatur Dens nips 2 bene dacent et melas vant videntes get les dicunt: benedictas deus gui tales habetseras. Vere enim ovum eo dens ners, nisi ein ips eve ists aanquam po Dulane sus crea isin si teneret Nam sciencindomint ex tmoribus femile demonsiratur. Si anten bene docean st male fanvcroetar,ridentes gentile dcunts qulis et deus eoram (po tlie oust? Nunguidsutinre cr tlia faints, nisi com 261 ‘vides quomodode permaloache((tfanosblafpkemae fur? Hec potettoomfausbona opimionembFerqui ma Tam famuttam babet, Y conclugefane Ebutfortomocs ta ———~—atetortdad ve fant eabload Roma... Einumoictam eftad populuset znomen nim oe per yoo blatpbema fur intergentea, Concuerdafant Bugutin ene bio Devitachuuttana vondeoise: fancti elfepopulum fans deasvolutt/etabomn{ contagionetnjulticre ct miqut fatto alienuim, Je ntcbil in ¢0 gentes quod redargue Tentinuentrent, Sed quodadmirarentur et oicerét: beata Gens cuus of6 deve eoxm: populue quem elegit inbereditatem fbi zccumalaaii foncauguftin mitbas palabras q ctto el eRozobipo para provar q ‘neaymodomasaptocaralaconuertonbelongcled guelamantedumbse ybnen exemplodeloecbatitanos: ‘I manera mae inepra q laquaricia ybreuesa gryzanta ge mueftran enias guerras:coplae qualeeelcandeite s2dostoagentileeabocrecena fee eloioa deioe chet isos, worque( come ose fantCbstfoftomo ena bo mitt 2,4 fobzecl fsnndocapitaload titus:neceniin ey verbio dogma vei amiled er Eforebusargs ritagen> Hlesindicare confueucrunt.dliitdro aquelio oe ‘eft cbziflo/ pticiteame quiawitts tum ec bumtliecorde, Pricne sl propotttoagiload petlt.z.fitis inerepeeben fionein medionationtepraie atqsperuerfe/oondeno saloe genctlesry mozeftia refira nora fitomnibiie be minabusvEt.aiSeer,2.conuerfarioné veftain inter pitesbabenceabonam/ vtineo quod etractantoevo Bresdowara oc malefactonibuserbontaoperibus yoo fideratea gloxficeroeus tt Die pufitationia.Zrmo tambien eteremplove ‘Yel Lbzteqnoembioapzee dicarinfee/ genteserniadas que tubjectalfem pamero Slmundo:fno oize:cuntes predtcateoicetesappropin quztiiiegaumcelows/ntirmoscurate/tutcitare mor 262 sentir opts ovum? Vides qumiodo Deus per mas crit: ‘ne lephomotr Noe pet devas bona opiioner abe, {qi malem familiam habe Yconcaye San Ciitomo oon Ia foetrdel de Son Pablo, 4 lor roman, cap. 22 Unum dtm _ tad populun De, noren extn De per vor Masport ior gre. Concerta Saat Agu, em el i De a eis tones donde dice: snc exe poplin suum Deus sla, tab omni contagione injustice ot iniguitaisalienura. Ut anichil in co ants gund redarucrentinenrons, sed quod dns enue dierent: Bat es exits darnas dew or, pop las quem elon heed sii. Ac all Sant Augen imac palabras que site ator chispo para proar que mo para I cover dele penile que Ts fraestumte_y ben ejemplo -de Tor craton, ni ane ago ac a ih las gui, can ls ene Feo i fey Dios lo eins, Pra (omo div Sani Cnr en le homalia sb el segundo explo o Tio): a enim os verb dag ream, sel ipl cobs equ rita fens adr conteern Ai gull erin: See me que itis som et humilis cords Y rie a pop, seed fips ap. 2 ines mi tations prove tae perce, donde nate Togas; y moder tinea nt sit oma hominha.¥I Pedr, cap. 2 comer tation vests itr ees habit Bon, one quod liven ce wos tnquam de malfacrbes x Sons oer ta rendre ft a de stato Trp tambin el jel de Feasristo, qu no evi redial fe {ts emadar gus subjacuen primer al mundo, sin dj anes predicate dicets eppropinguais regu colorant: 263 ———~—-auetorhded oefane a ‘vides quomodode° permaloacheittanosblatpkemae. tur? IRec potetteomfausbond optmionembfe:qui ma am emtltam babet,P concluyefane Ebutottomocdta load Roma.2, Inumotctom eftad populusoet znomen nimi per yoo blatpbema furintergentea, Concuerdafant Bugattinenellitb:0 Devitachauttana vondeoise: fanctielepopulum fans deusvolutt/etabomnt contagionetnjuiticre ct mqut fatto alienum, Te ntcbil in ¢6 gentes quod redargue Tent inuentrent, Sed quodadmirarentur et oicerét: beata Gens caus ofs deve eo: populue quem elegit imbereditatem fbi zccumalaaii foncauguftin mutbao aloha @ cto dehovobupoparapzvar g ‘noay modomas.pto para laconuerfionocton Géttlest guelamanedumbse ybnen exemplodeloecbatitanos: 4 manera mao inepra q la quaricia ybreuesa gryzanta gue mueftran enias guerras:coplae qualeoelcandeite sadosloagentiles abozrecen ia fee y eloos deloacbet fisnos, yorque( come osefaneCbetfoftomo ena bo Mitt 2,4.fobze cl fsundocapitaload titus:nec ening vorbis dogma vei umsted eripterebuaargs vitagen> Hlesindicare confuencrant.dliicdro aquelio oe ‘eft cbziflo/ oticiteame quiawitts tum ec bumiliecorde, Prienesl propotttoagtload petlt.z.fitis inerepzeben fionein medionationtepraic atqspperuerfe/oondeno aloo genettessy mtozeftia retira nose fromnibus bo minabusvEt.a.iSeer,2.conuerfationé refrain inter pitesbabenceabonam/ vtineo quod etractantoevo Bissdouam oe mal ibis ec bontaoperibus yea confidera en glo: icétoeus ta bieyifitationie.Zrmto farabieneteremplove ‘elu LbxReqnoembioapzee dicarinfee/ genteserniadas que tubjectalfes pamero elmunéo:fno oizo:cuntes predicateoicetesappzopin quzbiicegaumceloms/ntirmescurate/tutcitare mo: 262 sentir opis corun? Vides quomode Doss pr mals criti to Olaspheter ee ptet dias Bon opsone haber fl mom fanien hab ¥exclye Sun Cntonn oxi Steridl dS Pablo, ly raneey, cp: 2: Uni dict _ {od popu De, somen ex Dep or Mapai ier gente, Cncerda Sat hatin en elo De oa ei ton done dvs anzum ese pop sum Deas elu, tt omni cmtagione inti et atin. Ut wc inca pets gant relargeret incre, sod quod oni teat dcr: Bsa ges ci daminas deat era, pope Ieequ elo beredto st. Acrula al San gain. imine palabras qv ei ea cispo para proba que mo toy ede ls aero de oe eles qi Ee ta oe laser, y havea y Cale Ge TD Stes ea on lt cles: serneloas Yeni, we Freom i fey Dis de loess, Prue (omo dice Sani {Fitton eI homelia sobre el sgundo etl o Tu): tc animes eri dogma rm, oo ips ou cunt tents avr conteern Ai mula erin: di Ste ome qin rats om chilis code ven al pop sedan. 2 serene me tation preuctqe per, donde ats oe etn moder tiene nt ena minh ¥ I Pero ep 2 oe toeeen aoe Set talewes bony fe 90 pak Caretta ois onquam de malefoaribes ox Soni oper tar osidrne iot Doi itt, eo tenn ejonpla de Jet, qu eis «peat a fe {tr rmadar us subjpctsn primero al mo, sino dj: Sams predicate icoaeseppropinguai repr clara, 263 vides quomodove> permalgocbzitfanosblatptemts | furz ecpotstoomiausbonsepinonenbfesguima | Jamu famuttam abet, Pconcluye tant Ebzifoftomocdta ‘auctorfdadd¢ lant Pablo ad Koma.7, Gum dictum eftad populs det :nonienenimoes pervos blafpbema turintergentea, Loncuerdafane Suguttinenelitb:o ‘de pitachultana onde aise: fancta eepopatum tay Deus volutt/etadomntcontagionetnjuiticte ec intqat fatiealienum,dt nichil in eo gentes quod redarguice tent tnuenirent, Sed quod admirarentur et dicerét: Beata get cue one oe comm: pape quem legit inbereditatem fibr.Accumulaallt fantauguiin muichaa palabiea q citoel feioz obtipo pata procat g, oar modo masapto paralaconuerfonodloo gees quelatan‘edumbze ybnen exemplodeloechatitanos: ‘ni maneramas mepta g laatavices y braesa ptyzania que mneftran enlaa guerraasconlas quales cicandzlte sadosloagentilegaboxrecenia fee vel aioa dcloacbet Mianos, gozqueccamo disc fant Lbrifoitomo enka ho ‘meta, +,fobze ol feznndocapiruload tiwy: nec enim er verbia dogma vei umifed er pfiarebueatgs vita gens teotndicare confuencrust.dliadio aquello oe era cbuflo/dticiteame quia’ 18 tim et bumillecorde, Priche al propofito agile ad phttt.2.fins fine repeeben fiorie in medionationtapzaacetgs pernerfe/oonde no faaleo genetensymodeiiarefiva nora ft omnsOus be minthus.Et, 1, geri, 2.conuerfanioné reftram inter ‘es babencee bonam/ vtin eo quod vetractantoero 18 ciguant Oc malefactozbus er bonis operibus vos fice OeUs fn Bie vIftationie.Zrnzo ieneteremiplove feta Chalo gno embioaprer cicaria fee/ gentesermadas que fubjectaffer pumero almunds ofpeetin ea cbicatentccseaappnp tn quabiii egnumceioms/inirmoscurate/fnfcitare mor Sez sentra operibus eran? Vies uomcla Deu per mals ris atlsphena Nex ptt downs na opinion haber, {ui malo fn ha Yeoncaye San Cro cn la ‘eel de Som bl os someon, cp. 2¢ Unum diam ‘est ad populum Dei, nomen enim Dei per voi Olaipnenraia? — Ser gets Coenen Sst Aap eh Ho De ota ei ne ston pian Dy cal Si ome gue eras ene, vet eo! edie rent dite: ba ns xa domi deus eo, Poe tas quom eg a herein i etl al Sat Angus tne elas que cit cl weer eis pars pabiar quo m6 Thy modo mis apo paren conver els gets qe To snc) en ne cst, ue tas ele qu a vs, y Maven,» Crna que mucin tr gee e fat ne, candied geile, br team fey isd bs ean Por (com dn Sn Crier la hela ae eeu capo a Ta) seein wei ga ve it ie nice comereant, Aa sl de erie di Siemens ai rd ¥ se po clo fr ftps cp. 2: tine reprekonione maki sans gree peed nes ge: mer Tsou note oes omit T Pei exp 2: comer: ‘atone: scram er gets haben Bona a no gat dearcnt de ois onquan de malefoeribs ox bos per ‘tor comidaretes rificat Deam i dessa Tajo tan de Jes, que econ redienI f ec temadr qc ejecta pinero st mao, si i Sites prime cater appropinget rerum elouny i am tuoo/leprofoa mundate/grariaacceptftiegratia ate, Lotto qual no concuerda queantee queprediquemos ~rieewamconoactrartes-entarmos fnaamerarlon fanooznt a ecbar loo nemonice oelos cuerpos: fino ba echarlasanimasenel ifierno . Hiitdto elpzeceptooel mi@finojelacbsifto alos mifmos apoftoles que fueffens nocomolebose tragar ouejea: fine ranquam oucs (5 maed(oluporum para quenowniaido/fine muricndo: pieifen teltimonto Bia fe, Bode oisefans Lutortomo eninbomelia. 34.Bel perfecto /ommemaninetndinens eos pabereyabernec id fol fed columbe quiogsfimplte cttaren.Zttnirasmagiecerteatas mirabiliaseftmen fematqsaniinus aduerfariord commutare zquam gia dioipfoetuperare. ? antdto aboxorcrabefcantigitart quitcontra factenteo/ quafilup! adverfarioe fue pere fequiieat cipidest innumeros iaposcboc eftgentiles) 8b ousbue vinct pauctthimia:pidelicer a tferpnli certe quoufque ties oues factlebotes rinciiie ch ‘yerotanataram laposuns tranfimas tane fupersimir. ‘Lancenin wublaraa pattore nobis patrocinuumades ‘non tapoa fed onen polfet pabere,tecchetfoltomus, antailoel otro precepto ve nForedéptoz poz fant luca nichiltulerftte in via nec yirg@/ nec peram nec pecan ain, Exsoafan >ierontiofobsefant ABatheowoonde Ue fi loo predtcadozesd Cbriftollenaranjobssieran cafooelo:o: citimara tos inficlesque pox folotmeretic oplo/iee predice:zan cl uangeito/yporelfo mucho micnas hemos dcrobarfele, fe etquc io incur ramos en Jovesant ablo/am predicasnonfurandumfurart qui predicas non mechandummecbaris: erecrartsy*+ dolarerfacrulegti facts? qui nlege gloctarts: per pre naricattones legéa peum tionowas . Eragaero eftor porquecferta we npredicartafeecomomaboms: que mid optiatar fa ecrapor piapearmas,Pcitoatentambre inns are, sce mort lpros made, ras 0 si fete Con elo cards qe aM SRE rr essen achat x ef «i Ce ardor de le ccrpemea hac los A pe el mio Toe Siam penn enn in rari mei eporam,paa oe cn timate dein fe Doe dice 2 et mela 94 fl Pree: enna em sa tone os ne i om lane we i mag ote ae mire ot melo si can commie, gam Hab) se ay etn gar on oie gp arr sn por com ie ier TC em) set pit id i ene nr tomas oe ele hots wn 2 de arom orm rani ef nn prea paocam ae a se eH Came. Ameo sed ea erp Sen Laas mk wer pe rg, nee por, nee pen, Cis a San Hier aot en soe aos profi aie are Heer can ro esimaon i nil Cee pio pecesian Erne, 7 Fee femor de (ohio, Porque wo isuramot a poearnm rnda rs on inn ec err acre eet ct ge cart or pari lin se ra, age pr ela oe Ce ee ln mand Hier pv de ino a 4 fo fobre Sant Lucas eneltegundolibrocapitulo eft ‘quenta y quatro,@oncedise, toumilie magifrt ote ‘cium evequantur i femaniandi fe. dem: qui non cogerent fed docerent. ec vimpoteftae tiserercerent/fedvoctrinam bumilitatie attollerent, BAnoloco umilitart purautt etiam pactentiamcopne Landam.t2.n(a ¢pfecfurta teftimontam petri )cum ms Tedicererur? non maledicebat cunt percuteretuy Hon percutiebar, maaabarootsefant Hmbtofio:quecum Apottolitgnemdecelopeterevellét / prcofumneret fama ‘iranos aut jefum ntractettaten fuamreciperenolue rit: conuerfuo tncrepane tllos aitsnefettiscuiue pir fusetis:fl(as bominfenonventtantmasperdereted faluaefacere, Woues fila fe febave predicar con tanta mantedumbee:iniquo esembtar primero geteve quer ra afubjectarina gemtes.Contraloe qualssfantgrege ¥f0 (poten furiempo oto femejantes ) Ise enel.2.ltbz0 elas eptitolasepiftola.s2. IRouaveroat maitdéta eft fa predicatio: que verbertbue crigtt ‘fidemi, Contralo qual Jefu Cette mando alos predt+ cadozes que edonde quiera queentraffento paimero Direfen paszpar vetrarcvertetur ad yoe. Prezlo qual ‘ise Biacenttoenel pumerolibro fobreaqueliae palae ‘bras oemaboma que oisesin terroregiadtjetrtarmo ‘rim etfs fuiffe.2iduerte f butufmodi predtcationd det propheram pebear perrinere, Pnquibuonfcbilett ‘ltud qua fraue et rcietiaet bumant fanginisesTutios exquicqutd prociulatroneser viavusin idiatotes f= cianivagebstur, €Eoncingo pueseltearticule con vesir que eengae fian losconcrarios/ con esiriquceftas guerres n0 fe ‘basenara ntrodustepoufuergata eesfino para fab 1 cis Sant Andes che Sant Loca, segundo oy peony ate ie Hes mi of ci mia al veminondum fem, gO St dren. Nec in-patient sd ee amis alr Quo lao ; ni pndon. Qi pe (i etme Pa) ie rar non deeb, am pereder et ooh aye Sot Abo he: cm opel stone ma “fdoerte si huinsmodi predicatio od dei ‘epitla um miso: use propietem debeat prin + eaiemolentia rt tumant sexgiis effesio, ot quieged prsus Tes tiara sides face peat. vray jes, ese acne con deci ups co nasi cc rts qu eta eran no ce hacen yar ie despa pin los 260 Jectarlooy vefpues predicarles, Thorqneala verdad niofolo efto estuerca indirectar ‘atatnen Feolrecta/pues que ofsen que eneftaa guerraste baoe tener {mtencfon be predicat leo vefpuesiia fee, Porae ‘sftoes engendrallespemero miedo v fuera paraque De temorrecthan ranamentela ee, porque rrnoe yee Recetragoosroboaymuertes que (svesinocpadece: pot no padecer ellogmisnosaquello: recebiran ranar par erStectvaberloquerecbet €Laregundacabeca pornondedl efor 2 bifpo ime piignocttaras6 pel voctor Sepulueda fuerporguecnia predicacionoela fe fe ncluyea pedicacton pele pent fencta. nf feeferfue Z.ucenitimo,suontam fe tert tumettet fcoportnit Louis pate et refrgercamoze ‘tuistertia die, erpredicare in nomineeius penitenttas invemiffionempeccatozumtn ommeagentes.? effe fue elthemadela predicacton psimerabe fant sans voeke pliesde Jet Cbrito. orquecomo venia pararedce nt nosdemueftrospeccadoorefla fuel tntencionper donar porel baptifmo todoslos peccadospatfados fn eattigo ninguno /¥ poteffo ene baptt nono eisipo» tne penitenctadelos peccados patiados. Y eftoichade ‘guardar mninerfalmenteen todasias gentes porque ComoDise Sant Poablo/ad Romanos, 10.7 ad gaiat, tertio,tHon eftoritinctto tudet erferuf: non eftierana necliber:non eftmatculus et femfasfed omneo roum fantin Cbxifto, 7 fant Toabioa todes ofse fer yguals mienteneudor/grecteer barbarta,fapientibus et tnite estefo? Dead pues fecoge efta rasd:te predicact3 D¢ Jofeeapaicarremtfisnerodosioe pectdgovalindest boc que eilos merecieffen pena pozelies:no feiés madcaltigarat| haserguerrasfino predicar leo q todo le oct i in ‘Soe ieee gue de temo : ee = padecer. ellos. mis La “fe, xin saber lo que reciben mo Semen = oro ee ie ranbit ded doctor Sepaves. ‘fue porque en 18 peste win rene, in fa ta ’ rgere a mortuis ertia dic, ot predicare in nomin®, Siareweees a i pero ; ane vcacign primera de Sant Jeam ¥ despads SE cao ra vedemirnos de muestros 2 cen Porque, «18 verdad m0 dives, poes qve dicen SH Ix pce pe ecard re dete espe emi oe ao en el BAP que Chriss non feoba veperdonar porelbapttimo. ‘Porque Lbxitue envi fon penit pr fudicer mundum(ed vt faluetur mundus per (pti. P ant fe to propbertso elpropresuresce Bet eft exe Rex ay eo bi mae Pineventctibi mantuersetedene fupcra fines. tte Stas eden jer on : puenes [a refpueftace feo: obifpo/ slatercera razon, or segura del chaps Ne — Del oocto: Seplueda que ferundaua enelfin dela pe et Upto Spe, gues fandabe el in. de a pred dicacton dela fee. fnsin de a fe. {LY rerdades que tratando el quartocafo porel qual oes gu uaand outa, pore Eelicitoa ton chuttianos ofrecer guerraaloe mnfielea: jv riiann ofrecer gas 2 os it ‘uees quando impiden lapredicacton yotlaracton 9 sea a preicacion y “Vagut se be de adversic tcho #1 ¢¢ "Verdad © mo para estn €OR- ttanos.comofon oa indioa)é tal cafo ne lee podemos eae el mayor derecho y ns fwndade ruc ea bbaser guerva.? aqui febadeadversir mucho ficevere ey Taaha ae Tessa te todos Ts eine = dado no paraeftaconfulta . por clmayor dereckoy | Prefer Evsngelio en todo el manos oc eli. alrig ‘nas fundado nro esiek poderefaculted qjefagpo died | Bares, cap. imo: Euan rndusm wniversum predicale rodosloa Chailranos de predicar el feuangeltoen to revere, ar ncaa BSS wr todas las gents papers ‘do clmundo: poraquelias palabras ABerct vicimo « & luntes tnmundan yniuerium predicate Ewsngelne ‘omni creamnte.. jpozlas les palabzas pareve que tene Imocbrestod tiapdtararodaslangetsoesrsere . nomes deri de ica pri fenderloopreateadoreacd armae fi fueremenefter:pas vaquelosderen predicar. Blo qual refpsdio qaun que aquiel ea precepto: pero quenonooodlt fange ‘mosalog gétileeque nos oyan:nofoloparapiedicar finosquiliere ovt.? paraaduertira yucttrasteiiowlaa ‘yiercedes parece quel efioz obi po (fi yonomeenga. Fo feengaiio enlaequitocacion, Poorque otra cofaes ie los podamosrorcar aque now ocpen predcar:to ‘qalea optnion de muichos Doctoxes: otracofa eo que Tepodemoacompeller aque vengananueftroo fermo nieazenlo i noay tanta apparencia, P efloeato el allt traro:que nolos podemios forcar a que nos ova. ? fun doloen quatrorasones:topzimero:poxquelos infielea ‘no pueden fercompellidosarecebirlate qa elfinde TapeedicaciS:y pot lanmimarason/miaoyzla, foorque fiynono puedetercompeilfdoarecebiralgunarreligis oalgunadectrina:tampoco puede fercépellidoa v2" Ja:mayormentedlaralcompulfion engédraria odioen, log ogeteadlametma fe /antes qatficts pararecebirlc, Za tegiidarasonee:porquelos times inficles que béué entre nofotros tampocoloscdpellemos aovz noe, Lonfirmaloconauctoridad del Eudgeito ABatbei.et ice, Lo.queea!atercera rason:intrantes dom fein ‘tateeara dicentes:parbuicoomut: ymasebaro/ etdct quenog receperitvos nec audierit fermones vettroa ‘excuntes Domum vel cluftatemescutitepulueremdepe ib? veftrie, Zimevico yobistolerabilinseritterreo domozum et gometre quamili ciuttart tnotetudtti. ‘Bondeno sosmenda baser ninguna compulis: i no Ddefallo al jnysieDe dios, P cSfirmeto porcl ezemplo ve ‘Get cheitto/ quenoquifo poefuergaentrsi alostamas ‘iranooiquenolequifierd tecebirry probibiogoeken dfeife fuegovel cielo fobvectlos:loaqles Defpues rect» bier afeporona amaritana,Sobseclqualpato wise \ Aefeder ox prota, cm mato fre mens, Darn gue bos “a jean A'lo coal respondié que aunque aquél ‘sen precepto, pero que no nes oblign a que forcemos a los gen- cers oyanca clo pare pei one urn of cua arn y meals pues ie Terie (yo nome cg) segs ee eqioee ere eaten que es podamn fra #0 08 Se pets ole cp de chon dates ta comt ous ler podem xe Sets cad wo hy tet apres Ye pew lo penn far « gu = a rim, nines 0 pen eater Tf, gue el fin la preiein Pinna ei, nt a; pre vo 0 ples eee een iragan lin ita Jxig tmpore a i ral atl, myormeate que el mula mein apc i mea fe, anes a cil . a lame + oe. Cotas sei de Evang, Meso Lace, op. 1s eae irons domam sla com dienes ps dn aj et tangas non recep 9s Met fais dom Ys wer, exne dona ol cll i i nda wari, Toman di wb ter ‘a rc sodomerum ct gear qari cis in di er none mania bac essa compa, 6 ‘iit frie DY til sl en Se See bo por cra ea» Tos samariees se SA Rien reed ypokbié que deen fone eae ie ln, les clr daspts reser la f pox ane eats “Sore el eal po dze Sant Ambry Beds 28 fant Hmibrofioy Weda:denfquefamarftanterti>creadt deranraquibua igntsarcerir, @ Ziidtolaquartara Son que pes nunca pronctter oyelafe:no pueden fer Foxgidoa.alo queno promctieton, Etperoefte punto ‘faminar febamasocipuce eneftafaptectlimacofalta, @Laquarta rasondel noctor Sepulveda efundaen TDinjuriag joo yndton basen aloe innocenteosmatane doloabara facrficarloa/ocomerlos.Eilo qual elieioe bifpo aun jenel 6.cafocscedio gala vgletia incume biavetienderaglios innocentes:empero Dif0 Defpues que to eracofa conueniente mt oecente:detiender los por guertss,?oqualfundoentree/o quatromane apumera cla yatocadasq ocooemaleabatfe de Girelmenoze Glos yndiostmaten algunos tnnocetes Baracomer log /eoail magorfeatdadqueparafacrift ‘Garlog: eo fin comparac(o menotmal 4losque fe figue deiaguerra, Bonde aliende dele roboonucrenmue ebosmaa nocentes fonlospocoad fepretendenits dear. Hllendevetto por eftas guerraeieinfanalafeey feponeen odtocon losinfielee:« cequnmayorimal £L fegiido argaméto fue porg tenemosprecepto negate ‘nomataradyparticularifiimo/ ¢nfontect innoceté nd ‘occidee, Epodt.23.2lqlesinaseftrecbo gclafirrmae ‘tuo; deveffenderlos innocentes, ? porcffoquadono fepuedecomplarettefegundefin yrcontra el primero: agniesteba vequebzatar clfegundo gel pumero,? pue flo qenloacombates oelospieblosen guerra jurta/an dofonciudadcs oeenemi gos: fepueden accidentalme femataraigunoe innocentes/ne conocienco oem te» iendotal intencton:empero quandola guerra te bese peracattigaraiganos delinquenteotfi fepzetime Gton. maalostnnocenteay queno fe puedcoittingutr entre io paos ¢ logotros: mas fanoconiejoeadepar De bus 2 enique semaritani citiuscredidrant a quis igi ‘Ai In cuarta rain, que pen nunca promet fey no pueden sor Torandos a To que no promaiern. Enero arse ha els desputs en ex Ta cua cain del des Spd fd en 18 gu anos bane ov irene, malinolos para sc Fee eas kts cal el oar spo, angie en © Ce rie bs Iyledn Sree able? aquellos Sei ner dijo deus cve mere gen coment ok. J (Sin dts pr uss. el Cand en cia Ex pened Bt ys Wend Meira nenr, 7 qv lee ioe mata alguns neces TRE? “omerlas, qu €5 ain mayor I ‘in comparacin menot mal qo Dende ellende 8 los bos. marten aushos mls incre’, aye so Tas poros ave te preriden bear. Allende desi por ‘Bias pucraeo¢Infama Ia fey «one en oio con lon infil, [Fac er ata taayor mal, El serundsargumento Tae pera iene thos preset negativo no malar. particu a pocorn mon oocides (Buds cap. 23): el cual mss Search que el afirmaive, de fender lx inipentes. Yor i gue pare vacriticalon, ‘ue se sige de la guerra so, ado 29 se puede eum: Drives anes se hae guebrisare) segunda gue el. pimei Ine pus em guerra jas, te sun sin ir eon ob YY puesto que en los cambate senna son ciudad de “e puedes ‘Gaia alps Troost, mice ¥delow nLienendo tl jp Tents ermpero ean a or-78o- hace para caster leone felineurates, ws preame oi = ‘ire pole Ging entre Te erel talcaftigo conformeal peceptoenigeicove fer Forebatorgaenopermiriodrranariasisaniapeirt Go porque no earrancaife abuclta el mftino ti ~ fequifomanaieoimivei peratagotoxqueesctoia— el juysio/baderin pelfgro te pueden oitcernirloc bue nosylos mals ycaftigar los mosyfin perjuysio slo otros, (La tercera manera ve prouar fer licttas las rales. Guerrascontraloaque facrificanbombreefuesporqne Henenalguna manerade efcufa/ para queno fean obite Gadosaconocer fuerrorluegoendistedo elo:mayore mente iendolos que elooisen getes armadas que re> prefentan yzmascomoenemigovarobar ymatarque Como amigos a enfedar, en ranto que les ercufala Ygiozancin bafta qfean obligadoea creer: nocaenen ‘cuipa y porende no merecencaftigo.? quetengan alg namancra dee(cufaquanto alos bombies/aunqueno quantoa pics/parece:porque agllaes probable opini onfegun iriflotileseitpimero belos ropicoes aque ienenlos hobtes mas fab{oe.7 cilia oelarerboe ricacapitalo,2,tambieotse: Gaqueltofe bude tener:q apzueuan losmias pmdentes, Y comoaquellas nacioe nesdondeette errozreynaslos fubtosveliog, facerdo tea/¥ Reyea/yfus patiados: aff (elo aysn enteliado: ftenenporendealguna cfeufabatta @loaentenen layer dad, Confirmo efta rason:porquectto vefacrificar bie ‘nee/esmay gencralenlaantiguedad como lo cuens {9 Enlebro ebroquartovepzeparatione Euangetica, Bonde o1se queaun los Wrinctpes foltan fecrificar fus ijos; porbaser mayo: renerécisalosoiofea, Lomnfino cuenta an cleméte nel tbro.5.delae yaa oxctalea q pox vetura fon eflosyndiosdeg tratamica, ‘Lactanctocuentalomuimovelestartaros/ yaiiosloe 216 ej dec leai,cnforme ap de Jeaneriste, que vo porati®-aeracar Wr aml frp pais noo tranny» ily lo us lie iris ar eager ela dl a fen pacer tne fo bos To al Fosterbowesn pense calaore a rer mer de rin ye es ger ope ee eee snr dee, pee fos no wa lig cme ot rar lege ded, movment sno be ee Ea pei ttn que opteor Fe cons mes erent y z oque ne cxanto rece porgue squlls ex probable opin, sein Are ‘eel prinery de los Topco, Ia qe linen Tos hombres Ssabios.Y ene print dele Aetéricg, en. 2, también di ue aquello'se ha de tener que aprucban lo me pradenes. Y scr bata qu Lone Contes ta Tak, porue gto de een None cay uit, coo To sonia Euacio, Ure coaio [pe preparations crogeico, dnde dice que aun Tsp “bila erie se bljor por ser yor Pree dies Le miso stele Sun Clemente nel ire 9, delat Tas oils, que por vera sn eos indion de gue tat smex Lacan stents To min de lon Hiram y 0nd imoaletinoa/quetolien facrtfcer mifiooreoeloscar raginéieeorse lo mete, ? Polutbarcocuentavelos ro ‘manoe-qaun qitetopauan barbaros que facrificauan abece:no loacaltigauan:finoprobtbian g nolo bist effen mas. Zoro veito biftoriasmuchasa cite pporito Lategundarason porque nofon obligados aenten derluego tuaceguedades: porque en lumbze natural: ‘quaiquiera qconcibe aiguito po: Dica:conoce qeaco~ faercelentiffimaa qufen todos aeuen reuerencia. ZL qual por los beneficioa qoel recfben y pot aplacarle de Tae offentas q lebasé: (ele bene baserfacrificio belame fotcofaqay enlosbombuce, P como:tateala vidave loametmosbombaco:ticnen algun velanien def ygno ‘rancta yetcufaen ofrecer le vidas de bombres.d1goq ttenenalguna ygnoranciaerculable/Dondenoaycono cimfento bela lex o€ graciafobze natural: finofolonae tural ¢ aun atiubladocomoeftaentregéttles. Torque dandolavidaadtoala pasen mayor fabrection vaca tamféto G puede: por effo le offrecen mifios innoceres finculpa, Porqueaquellos pienfanquele fonael mae. agradabies yoe quienel maafefirucalle, Z oglaunte Grima pot fagrada cpus ane paratentaroto8 ‘a Bbrabamela fe yamor genta; lemando Glefacrifi> Cateel yo 4 tanto amaua.Hl qual ninguna niuriaba Sta:porque/ettofiomniuerford exerié ptteex moztiob Thane/aun q porfu bordadnoquilocsfentizio.Y pee! nifina rason miendod todos enc’ euttico: q todoe los primogenttoadeloa pombzee/fe commutafien v rede Bim(effen por otre animal, Hiade G/matoxmebaritas temnemo babet:quam vt antmansfu23 ponat quite Fro eniciofuia, P anf tenianalgunaectcnlani a ofes agen tanto amot fepeutarporagila manerae facrificioleoa tan (a vido.y potlamfima ras6 tae mugereomeo sma gode iemaridoa feencerraviconellos.? en nuenira 7 mismos latinos, que sian surifiar nits, yd ls oartagine- we dice To mest, Y Platte exerted Tos romanos alan Tombs, no Te 5 dao n'a segund om coud pase en lees nara, calor ve hoe alque por Di cave que cun exelent Sen loos deinen AT ial for To TERT OE del ectben y yor aplcale dae oenss que le hace, 2° le tn, porque on on obligaos 0. enender Ine lee harer sarc de la enejoe cosa que hay en ls horses Y como aa sea aida de fos mess hombees, tienen ali clamor de su gorania y escasa en ofrecerle vidas de bom Digi ue tienen algun ignorancia.eseusable donde. no Tay conociteno de Ta ley AE prac sorenataral xno elo “paul aun salad Come ec eal Porque dad, evade 8 Di, ls hacen mayor cubic y seatamionte pe “Fase or Te uresen vor maces in cal, Porque dlls fesean que We son el mds apradablesy de quien @l ‘val ain -¢ confirma por lr Sagrada Dios & Mbvahea. de fa fe y-amur gut Sigur que Tenia, le mandi que le serfiave el hijo qu injuria boci, gntos de hs bombes se ror har Testi, que ws ios i cen port asimal, Shade que mai ‘vet nemo kabet que wt anunrun swam ponat quis pro amicis vue ane Wve alguna even vf Dios a quien tanto eraae ‘dia, por agella manera de sacrificio Te daban Ta ida. Y oo la mia rain, Ine meres mis amuse de sus maridos tralian com ells. Ven sorta eign oa Te |. —_otrargson:por religton ila fe nocozrfgteffelacezquedad belamoz pre Tecequeaurfaquien lobisteffe, Eii{dto poftreraméte igual no elesdene baser guerra yeot ‘quetiuy mae facilmente pot rason (eles puede perfua dirquedeten laydolatria ylaarranquéDetus ¢ Res:quenopor guerra. WPorquela guerraaun gbose. ‘queno acti fiquen en pnblico:emperocomo quedé loa coragonendafladas: aburto basen losmifmon me nek tormapucereiponatodla quariareyen tas ‘to: Sepulneda, @ Rettaretponderalarason ve Sepulueda,2.Gfefun daua cnlabarbariedad ve aquelia gente:poriaqualot gentler o¢ fu naturaiesafieruos ¥ obligados pozendea fernuettrosfubditos, 3 efto reipSdio cl fii obitpor Genlas eferipturae profance vagradas:{e ballon trea maneraa/o!inajes de barbaros.¥ aptimera cotoman dociocablolarganttepo: diaueragte rena ‘na ftrafiesa en fis opiniones/ocoftibzee: peronolee faltapoticia ni prudencta para regirte, Zavegundact péctees: porqueno tienen ae lenguaeaptec para que fepucdancsplicarporcharacieeeleteoreen eed Sun tlerspo loeran toa ynglefes(comoloniseelvence table Beda queporeffo procuro tradusir enfulengue lac arteatrberalee,y fant Bregoztoise/ecce tinguam beitaniequentcbtisitud noueratquambarbarutn fun dere: izmouduminbet laudibue bebses eepit peiba sefonare.? deflaemenerae nuncaentédiocl phiiorofo que funtnaturafert/ » queporeflofelee pueda beser sguerrarantes otscene!tercero ibzo oelaclittcesque entre slgunosbarbaroeay iReyhosrerdtderoe/ na. furales Reves/feioxee,y gouernacion, Za rerccra etpecievebarbaroe fensiocg rorhieperuerfescelim eee x mudesa de ingentoy bautal nclinecto:fenceno ‘eras fluetires G binen poeloucépos fin Eiuaaces ne 220 ¢ ro were ploy, ep “rien «hate bacen ns wale a foi acs = ata a dar Seve Bet eapondr nein. de Seplteda 2 qe um dat abbr de ene, or eal ies er “enumbres, pero a5 Tx La segunda especie os porque o tienen Ins longus pias pars “ew usd exglcr por sSadere Jay soma x le itm lo een lo ingles (cme lo die el venerable Be que por e= proauré tsdacir en 2 lng Tas ste Wheres, Y Sant Gregori dice: coe linguam Briton qu ricil ald no erat quzm barbaram fundere, fam dudure in di laudibus he brea cept nerboresonare. Y desta waneras runes entendi eb Filsofo que sunt ratra sere y que por esto we ls pueda ha fer guerra, aes dior, en ol iexgero Hino de la Politica, que Iahacos hay reinge verdad s enatumbres y radesn de genio y Bra eras sisi que viven por ls emp, 2a afasfin policfa/finleyea/finrttoom tracton gon be dure gentiunsfinoqueandanpelanteacomoiediseen Iatinique quiere oesir robando y pastendo titersa cos ~woin sicrometpuinipiolosgados tlosalanos:eago raaizeq fonen Bfialosarabeoplosqueen Btricano> forroamifiestiamamos Hlarabee, F oeftootepodria entenderto aise Srifottles quecomocaltcitocacar Tae/izraa ia ealicttopaser ies guerrapefendiendos noo dilloe qienoabasenoao/ptocuradolesredustr ala poitcinsmanazg pozauetarate oitoposalgunas SentesquzersnenlaconquiianeFiscandro

    También podría gustarte