TRANSFORMADORES TRIFASICOS DE DISTRIBUCION EN ACEITE De 50 a 2000 kVA hasta 36 kV.cecnumins Los transformadores son aparatos estaticos, con dos 6 mas arrollamientos, los cuales mediante induccién electromagnética transforman un sistema de corriente y tension alterno en otro sistema de tensién y corriente, generalmente de diferentes valores y a la misma frecuencia con et propdsito de transmitir potencia eléctrica. Los transformadores ABB se disefan, construyen y son probados de acuerdo a las normas internacionales 1EC-76. Ademas, cumplen con exigencias particulares de las normas ANSI C57.12.00 CONDICIONES DE Todos los transformadores son fabricauos para trabajar tanto en instalaciones interiores como exteriores, poseen refrigeracién natu- ral ONAN y son disefiados para entregar en funcionamiento normal y continuo la potencia nominal especificada, con el conmutador en cualquiera de sus tomas. Eicircuito magnético es det tipo ensamnblade, compuesto por colummas y yugos constituidos de laminas de acero al silicio. de granu onentady, lernnade en trig y de alta permeabilidad magnética recubierto de aislamiento inorganico en ambas caras, que cortadas asegurando la ausencia de rebabas, permiten obtener bajos valores de corriente de excitacion y pérdidas en vacio. ARROLLAMIENTOS Los devanados estén formados por bobinas concéntricas de cobre electrolitico de alta conductividad y e| aislamiento es papel impregnado en aceite (clase A). Su disefio permite que el transformador pueda ‘suministrar la potencia nominal en cualquier posicién del conmutador de derivaciones Las bobinas son compactas, ensambladas y aseguradas. Las conexianes al cambiador de derivaciones y a los aisladores pasatapas de alta y baja tensién son realizadas de manera que aseguren una correcta conexion eléctrica y mecanica, a prueba de vibraciones durante el ‘transporte y la operacion del transformador.TANQUE ; El tanque es del tipo corrugade con tapa empernada, en el cual las paredes estan conformados por aletas onduladas soldades ala estructura y constituyen el sistema de refrigeracion del transformador. Con esta construccién en plancha de acero estructural se obtiene una robustez de gran resistencia a los esfuerzos mecanicos y se permite el despacho de los transformadores tlenos de aceite listos para entrar en servicio. La proteccidn contra la intemperie incluye la eliminacién de todo dxido mediante granallado previo a la aplicacién de pintura base anticorrosiva (2 capas) y de pintura de acabado (2 capas). ACEITE Es mineral, constituyendo ei elemento aislante y refrigerante del transformador. Sus caracteristicas destacables son las siguientes: + Baja viscosidad para obtener una buena transferencia de calor. + Alta rigidez dieléctrica. * Ausencia de acidos inorganicos, aicalis y azufre corrosivo, para prevenir un deterio- ro en los aislamientos y los conductores. + Resistencia a la oxidacion y ala formacion de lodos. + Resistencia a emulsiones con agua. + Bajo punto de congelacién. Antes de ser introducido al tanque, el acetie se somete a proceso de filtrado y secado. El llenado se hace bajo vacio para asegurar a eliminacion de la humedad SISTEMA DE CONSERVACION DEL ITE: Elsistema de preservacion del aceite contra la oxidacion consiste en un tanque de expansion de seccién circular conectado mediante tubo al tanque del transformador. Eltanque conservador cuenta con indicador de nivel y puede opcionalmente equiparse con Relé Buchholz y respiradero deshi- dratante lleno de cristales de silicagel. AISLADORES PASATAPAS : Los aisladores pasatapas son de porcelana marrén, de material denso y homégeneo, libre de porosidades, burbujas e imperfec- ciones que puedan afectar sus caracte- risticas eléctricas 0 mecanicas. Las caracteristicas eléctricas de los aisladores pasatapas cumplen con lanorma IEC Pub. 137. Los aisladores se encuentran montados sobre la tapa y pueden ser reemplazados sin necesidad de desencubar el transformador.* Conmutador de tomas en vacio de 5 posi- ciones con mando exterior sobre la tapa. * Indicador de nivel de aceite. * Placa de caracteristicas. + Valvula de filtrado. * Perno de puesta a tierra del tanque. * Ganchos de suspensién. * Pozo termométrico. * Relé Buchholz. + Desecador de aire. * Ruedas. + Cajuela de proteccion AT / BT. + Valvula de seguridad (desde 250 kVA). * Termometro de aceite. PRUEBAS ELECTRICAS RUTINA : + Medida de la resistencia de los arrollamientos. * Medida de la relacién de transformaci6n. * Control del grupo de conexion. + Medida de la tension de cortocircuito, + Medida de las pérdidas en carga. * Medida de las pérdidas sin carga y de la corriente de excitacion. * Ensayo de la tension inducida. * Ensayo de la tensi6n aplicada. * Medida de la resistencia de aislamiento. * Prueba de calentamiento. * Prueba de tension de impulso. * Analisis fisicoquimico incluye determi- nacién de: cantidad de agua presente, jangente delta, rigidez dieléctrica, indice de neutralizacién (acidez) y tensidn interfacial. * Anilisis cromatografico.- Estudia los gases disueltos que se encuentran en suspensidn en el aceite. Contamos con la certificacién ISO 9002 para el andlisis de aceite aislante. TIPO (GPCIONAL) : EJECUCIONES ESPECIALES * Tipo Pedestal (gabinete) * Tipo Boveda (subterraneo) * Tipo Integrado (adosable aceida o tablero)SOBRECARGA: = En funcion dela carga previaa la sobrecarga y la temperatura ambiente en la instalacion, nuestros transformadores pueden someterse a sobrecarga durante el tiempo en horas { indicado en la tabla adjunta. Transformador tipo Pedestal 5 BB SOBRECARGA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION (HASTA 2000 kVA) z ‘Sobrecarga sin exceder la temperatura nominal de ios bobinados Tiempo de Carga previa al pico Sobrecarga 50% 70% = 0% emhoras | enperaturaanbientenavna “© | Tenperduraambentemaina’S | Tenppatun ambien maama-C 0 [10 [20] 39 [40] 50] 0 | 10] 20] 30] 40 [50] 0 | 10 | 20] 30 [40 [50 172 | 200| 190 [83] 164 [i.46[125 [200] 160] 171 | 150] t<2 [410 [192] 175 [156] 104 fire | = 1 ian] r75 [v1] rae ao} tae a) rae a) rm [ime [7s [ise [reas foe [= 1.64 150 [ai [128 [115] 4.00 | 160 [149] 137] 124] 110005 [156] 1.44 [tai 1.18 [108 | — 4 4.46 [137 [1.27] 1.16 [1.04] [1.45 [1.35] 125] 114] sco [ose [rar ]ta4|125| ra fron] ~ | é 4.40 [130 [7.21 [1.7 [ior os [140] 190] v.21 [14] t01 [ows [140]130 [r2i]iat [ron] = 24 [iae[128 [1.20 410 |1o0]oes | 138428] 120] 110] 1.00 foes] 13s |.26 [1.20]1.10 [100 | = Sobrecarga con 10 °C de temperatura adicional en los bobinados: ‘Tiempo de Carga previa al pico. ‘Sobrecarga 50%. 70% 90% en horas | “empartura anbleste axina °C | Terperauraambiente mdima © | Tenpestura ambiente maxima °C 0 [io | 2030 [40 [50] 0 | 10] 20 [30] 40] 50 | 0 | 10 [20] 30 [40 [50 172___|200|200] 196] 179 [1.62/13 | 200] 2.00] 135] 1.63] 129 [129] 2.00[1.38 [1.71]. [192 [1.08 1 196 [186 [1.72 | 1.58 [1.44] 123 | 192 | 479] 155 | 150] 1.05] 1.18 [1.80170 | 158] 1.49 [129 [105 172 | it [180] 7-36 [1-26] 1.13 | 169] 158] 446] 134] 122 ]108 [1.65 [139 [rar] tas [116 [1.02 4 1.52] 144 [1.34 [1.24 [144] 03 | 452] vai [39] 122] 1.12] 101 [1.50] 42 | 92] 1.2 [nat [1.00 é 1.46 ]138 [1.28] 1.419 |1.09]099| 146[+37] 328] +19] 1.09 ]099 [1.48] 137 |.20[1.19 [109 jo9e 24 1.44 [1.36 [7.26 | 7.18 [1.08 [0.93 | 144 | 1.36] 4126 | 118] 1.06 [ose [1-42 [1.96 [26] 1.18 [108 Jose * Resultan inferiores a la carga previaLado AT Dimensiones en mm. formador Tr Pozo termorétrico Mando det conmutador Valvata ce fitrado G1" Place de carectersticas Oreja de suspension Bornes 67 Bornes AT Borne de conexién a tierra Gonservador 10, Tubode tenado 11, indicador nivel de aceite 12, Valvola oe seguridad 13. Desesador 14, Relé Buchhae 15. Caja de bormes 36. Ruedas 17 Termimetro Opciona’ Tensién prueba / BiL AT : 28/75 kV Altura: 1000 msnm. ; 60 HzPlaca de catactersticas rea de suspension Bomes 9T Borne 08 coven ¢ iene arservador Tubo de tenado or nivel de aceite Valvula de seguridad Desecador uchole de borres Lade Ar Buedas Tesmai E= Eyecucion especial — BT > 1500A Tension prueba / BIL AT . 50/125 kV. Dimensiones en mm. Altura: 3000 msnm. ; 60 Hz Dimensiones Exteriores kVA Role. ic Apa 640+ 800 | 1950] 1025] 1915 | 1233 | 210 1000 = 1250 | 2100 2190 | 1473 | 210 | a __| 2150 | 1070 1585 | 210 1000 + 1250] 2150 | 1140 1475 210 4600 | 1585 210 2000 1585 210Lider Mundial en Ingenieria Eléctrica A FA ASEA BROWN BOVERI SA. Av Argentina 3120 Lins «Per