Catalogo de Cables Completo PDF

CATLOGO
POLGONO INDUSTRIAL DE ARCOZELO (PT)
Cabelte
POLGONO INDUSTRIAL DE PAMPLONA (ES)
Cabelte Incasa
POLGONO INDUSTRIAL DE RIBEIRO (PT)
Cabelauto
2
Cabelte BT
En la actualidad, el Grupo Cabelte es uno de los grupos ms importantes de Europa dedicado a la fabricacin de cables. La amplia cartera de productos que poseemos en los sectores de la energa y las telecomunicaciones comprende cables elctricos para baja, media y alta tensin, cables de cobre y de fibra ptica para telecomunicaciones, cables para la industria automovilstica, fibra ptica y cables alimentadores. Con casi 1.000 colaboradores, 7 unidades industriales en la Pennsula Ibrica y varias filiales en Europa y frica, el Grupo Cabelte realiza un esfuerzo continuo y sostenido de inversin, y apuesta por la innovacin y el desarrollo a fin de aportar valor aadido a sus clientes. El refuerzo de nuestras competencias bajo la perspectiva de la integracin de productos y el suministro de soluciones nos permite concebir soluciones a medida y desarrollar sistemas para las redes de transporte y distribucin de energa elctrica y de telecomunicaciones que abarcan los mbitos de planificacin, instalacin, supervisin y realizacin de pruebas. En este catlogo presentamos los productos destinados al mercado espaol, donde el Grupo cuenta con ms de 50 aos de experiencia en el abastecimiento de las principales empresas del sector de la electricidad: compaas elctricas, de transporte y distribucin, instaladores, etc. que actan como proveedores del mercado espaol e internacional.
INVESTIGACIN Y DESARROLLO
Nuestro Grupo cuenta con el Centro de Ingeniera, Investigacin y Desarrollo que rene a un amplio equipo de especialistas en diferentes campos, capacitados para desarrollar soluciones innovadoras de diseo de cables y sistemas, lo cual nos permite atender al aumento de la demanda del mercado en materia de eficiencia de las instalaciones, optimizacin de los recursos, seguridad y medio ambiente.
PRODUCCIN
Nuestros centros de produccin, organizados siguiendo una ptica de verticalizacin de la produccin, estn dotados de equipamientos modernos y flexibles que nos permiten fabricar una amplia gama de productos que garantizan el desarrollo y el respeto de las normas de calidad ms exigentes. Las actividades industriales de nuestro Grupo estn reforzadas mediante un conjunto de modernas herramientas de gestin cuyo objetivo final consiste en obtener el nivel cero defectos y proporcionar productos seguros y fiables, con el valor aadido de los servicios adaptados a las necesidades de cada Cliente.
CALIDAD
La Gestin de la Calidad se garantiza en todas las fases del diseo y la produccin, desde las materias primas hasta los productos finales, incluidas las etapas de anlisis del contrato y de post-venta, cuando sean de aplicacin, integradas en una visin amplia de la Gestin para la Calidad Total que cubre de manera completa los diferentes procesos y reas de las empresas. Nuestras unidades industriales estn dotadas de laboratorios fijos y mviles muy bien equipados que, junto con equipos especficos de Colaboradores de alta cualificacin y gran experiencia, nos permiten realizar los ensayos necesarios para la caracterizacin completa de nuestros productos. La trazabilidad de los productos suministrados se garantiza a travs de un sistema informatizado.
CERTIFICACIONES
En funcin de la especificidad de nuestros productos y Clientes, nuestras empresas estn certificadas por las normas ISO 9001, ISO 14001, IS0/TS 16949. Adems, disponemos de acuerdos de Calidad Concertada, as como de otras cualificaciones especficas, para clientes institucionales, como los grandes operadores multinacionales de los sectores de las telecomunicaciones y la energa. Igualmente, cumplimos con las homologaciones individuales para productos y gamas de productos de organismos oficiales de varios pases segn establecen varias normas nacionales, europeas e internacionales.
10
NDICE
15 17 19 21 23 25 27 31 33 37 41 43 47 51 53 55 57 59 59 61 63 65 65 67 67 67 69 69 71 73 75 81 87
CABLES DE BAJA TENSION H05V-U H05V-K H07V-U H07V-R H07V-K H07Z1-K(AS) H05VV-F 05VV-F VV-K RV-K RV RZ1-K(AS) RZ1-K(AS+) SZ1-K (AS+) RVFV RZ1MZ1-K(AS) XZ1(S) (AL) RV (AL) RZ RZ (AL) Cables de Control CABLES DE MEDIA TENSION Aislamiento de polietileno reticulado RHZ1 AL RHZ1 -(S) (AS) AL Aislamiento de etileno propileno HEPRZ1 AL CABLES DE ALTA TENSION Aislamiento de polietileno reticulado RHZ1 36/66 kV CABLES DE BALIZAMIENTO RHV 5kV RHZ1 (AS) 5 kV CONDUCTORES DESNUDOS PARA LNEAS ELCTRICAS AREAS AAC - Conductores homogeneos de aluminio AAAC - Conductores de aleacin de aluminio ACSR - Conductores de aluminio con alma de acero
11
97 101 105 109 109 111 113 115 115 117 119 119 123 123 127 129 133 137 141 141 143 145 147 149 151 153 153 155 157 159 161 163 165 167 169 171
12
AACSR - Conductores de aleacin de aluminio con alma de acero ACSR/AW - Conductores de aluminio con alma de acero recubierto de aluminio ACAR - Conductores de alumino con alma de aleacin de aluminio Cables de guarda con fibras opticas incorporadas OPGW-tubo de aluminio OPGW-tubo de acero CABLES TELEFONICOS Cables de acometida Interior - TEV Exterior areo - TEVS Cables de distribuicin en el interior de edifcios INTERFONO Cables de distribuicin local EAPSP EATST EAPSP-R (cuadretes) EAPSP - 8 EAP EAT EAP - R Cables de sealizacin y control AM PSP AM PST AM PSV AM TST EAPSP EATST (conductores) ZPAU EAP EAT (cuadretes) EAPSP EATST (cuadretes) CABLES DE FIBRA OPTICA Cables no armados Unitubo - TOU ZvE Unitubo ignigugo - TOU ZvZ1 Unitubo anti-roedor - TOU ZrE Unitubo anti-roedor ignifugo TOU ZrZ1 Multitubo - TON ZvE Multitubo ignifugo - TON ZvZ1 Multitubo anti-roedor - TON ZrE Multitubo anti-roedor ignifugo - TON ZrZ1 PKP TKT
173 173 175 177 179 181 183 185 185 187 189 191 193 193 195 197 198 198 199 200 201 202 203
Cables armados Unitubo - TOU ZvE2AE Unitubo ingnifugo - TOU ZvZ12AZ1 Multitubo - TON ZvE2AE Multitubo ignifugo - TON ZvZ12AZ1 PESP-DR TEST-DR PKESP TKESP Cables areos TON ES - 8 vanos cortos ADSS - vanos cortos ADSS - vanos medios FIBRA OPTICA Monomodo ITU-T G.652B ITU-T G.652D ITU-T G.655 Multimodo 50/125 OM1 50/125 OM2 50/125 OM3 62,5/125 OM1 62,5/125 OM2 SERVICIOS Y ACCESORIOS
13
CABLES DE BAJA TENSION

H05V-U H05V-K H07V-U H07V-R H07V-K H07Z1-K(AS) H05VV-F 05VV-F VV-K RV-K RV RZ1-K(AS) RZ1-K(AS+) SZ1-K (AS+) RVFV RZ1MZ1-K(AS) XZ1(S) (AL) RV (AL) RZ RZ (AL) Cables de Control

APLICACIN
H05V-U H05V-K
HD 21.3
Cable unipolar aislado sin cubierta, flexible en la construccin H05V-K. Adecuado para alimentacin y controlo, en instalaciones fijas protegidas dentro de aparatos y en, dentro de, montajes de iluminacin. Tambin adecuado para instalaciones en tubos montadas a la superficie o embutidas se destinado a circuitos de sealizacin o control.
CONSTITUCIN
Conductor H05V-U Cobre desnudo, macizo (clase 1), circular. H05V-K Cobre desnudo, multifilar, flexible (clase 5), circular. Aislamiento Policloruro de vinilo (PVC), Tipo TI 1.
COLOR Y MARCADO
H05V-U, H05V-K AM, AZ, BL, MR, GR, NG, VD/AM CABELTE H05V-U <CERTIF> <HAR> CABELTE H05V-K
CARACTERSTICAS GENERALES
Normas constructivas y de ensayos Tensin asignada U0/U Tensin de ensayo Temp. mx. del conductor en rgimen permanente Temp. mx. del conductor en rgimen corto-circuito Radio mn. de curvatura para instalaciones fijas (mm) Esfuerzo mximo de traccin (N) HD 21.3 UNE 21031-3 300/500V 2 000 V a.c. 5 minutos 70C 160C (t5s) H05V-U 4 x d H05V-K 3 x d H05V-U 50 x S H05V-K 15 x S CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm)
No propagacin de la llama Flexible para el cable H05V-K Aislamiento extra deslizante S seccin de conductores (mm2) d dimetro exterior del cable (mm)
Reservamos el derecho de modificar, en cualquier momento, sin cualquier compromiso y sin previo aviso, las especificaciones y otros datos tcnicos de este documento, debiendo aquellos ser confirmados en el pedido.
17

CARACTERSTICAS DIMENSIONALES Y ELCTRICAS
Composicin del cable n. cond. x seccin (mm2) Dimetro exterior (mm) Peso aprox. (kg/km) H05V-U
1 x 0,5 1 x 0,75 1x1 2,1 2,3 2,4 10 13 15 3 6
H05V-U H05V-K
HD 21.3
Corriente mxima admisible (A), Ta = 30C Instalacin al aire libre, 2 o 3 conductores cargados
10
H05V-K
1 x 0,5 1 x 0,75 1x1 2,2 2,5 2,6 10 13 15 3 6 10
18

APLICACIN
H07V-U H07V-R H07V-K

HD 21.3
Cable unipolar aislado sin cubierta, flexible en la construccin H07V-K. Adecuado para alimentacin de aparatos en instalaciones fijas protegidas y para montaje en cuadros elctricos. Instalacin en tubos montadas a la superficie o empotrados, o en sistemas cerrados anlogos.
CONSTITUCIN
Conductor H07V-U Cobre desnudo, macizo (clase 1), circular. H07V-R Cobre desnudo, multifilar (clase 2), circular. H07V-K Cobre desnudo, multifilar, flexible (clase 5), circular. Aislamiento Policloruro de vinilo (PVC), Tipo TI 1.
COLOR Y MARCADO
H07V-U, H07V-R, H07V-K - AZ, BL , MR, GR, NG, VD/AM <CERTIF> <HAR> CABELTE H07V-U <CERTIF> <HAR> CABELTE H07V-R <CERTIF> <HAR> CABELTE H07V-K
Normas constructivas y de ensayos Tensin asignada U0/U Tensin de ensayo Temp. mx. del conductor en rgimen permanente Temp. mx. del conductor en rgimen corto-circuito Radio mn. de curvatura para instalaciones fijas (mm) Esfuerzo mximo de traccin (N) No propagacin de la llama Flexible para el cable H07V-K Aislamiento extra deslizante S seccin de conductores (mm2) d dimetro exterior del cable (mm) HD 21.3 UNE 21031-3 450/750 V 2 500 V a.c. 5 minutos 70C 160C (t5s) H07V-U/R 4 x d si d8 5 x d si 8<d12 6 x d si d>12 H07V-K 3 x d si d12 4 x d si d>12 H07V-U/R 50 x S H07V-K 15 x S CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm)
19

Composicin del cable n. cond. x seccin (mm2) Dimetro exterior (mm) Peso aprox. (kg/km) H07V-U
1 x 1,5 1 x 2,5 1x4 1x6 1 x 1,5 1 x 2,5 1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 1,5 1 x 2,5 1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 3,0 3,5 4,0 4,5 3,5 4,0 4,5 5,0 6,5 7,5 9,0 10,0 11,5 13,5 15,5 17,0 19,0 21,0 24,0 26,5 30,0 3,0 3,7 4,2 5,5 6,5 8,5 9,5 11,0 13,5 15,0 16,5 18,5 20,5 22,5 29,0 20 30 45 65
H07V-U H07V-R H07V-K

HD 21.3
Corriente mxima admisible (A), Ta = 30C Instalacin en tubos impregnados en elementos de la construccin, en albailera 2 conductores cargados
17,5 24 32 41 17,5 24 32 41 57 76 101 125 151 192 232 269
3 conductores cargados
15,5 21 28 36 15,5 21 28 36 50 68 89 110 134 171 207 239
H07V-R
20 35 50 70 110 180 265 350 490 695 960 1 200 1 450 1 845 2 405 3 045 3 845
H07V-K
20 35 50 70 110 175 255 350 515 675 890 1 145 1 420 1 715 2 310 17,5 24 32 41 57 76 101 125 151 192 232 269 15,5 21 28 36 50 68 89 110 134 171 207 239
Un solo circuito instalado.

20

APLICACIN
H07Z1-K (AS)
HD 21.15
Cable unipolar ignfugo, de alta seguridad, aislado con material termoplstico libre de halgenos, de tensin asignada 450/750V. Indicado para instalaciones fijas, interiores, en locales pblicos, como: hospitales, hoteles, centros comerciales, salas de espectculos, centros informticos y de comunicaciones y en general, todos los locales de gran afluencia de personas y con gran densidad de equipamientos elctricos y electrnicos.
CONSTITUCIN
Conductor Cobre desnudo, multifilar, flexible (clase 5). Aislamiento Compuesto termoplstico libre de halgenos. LSZH (Low Smoke Zero Halogen).
COLOR Y MARCADO
H07Z1-K (AS) VD/AM; NG; MR; GR; AZ. <CERTIF> <HAR> CABELTE H07Z1-K Type 2.
Normas constructivas y de ensayos Tensin asignada U0/U Tensin de ensayo Temp. mx. del conductor en rgimen permanente Temp. mx. del conductor en rgimen corto-circuito Radio mnimo de curvatura para la instalacin (mm) Esfuerzo mximo de traccin (N) No propagacin de la llama No propagacin del fuego HD 21.15 450/750 V 2 500 V a.c. 5 minutos 70C 160C (t5s) 9xd sobre lo conductor: 15 x S CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm) CEI 60332-3-24 EN 60332-3-24 (conj. cables en bandeja vertical, longitud cable carbonizado 2,5 m)
Libre de halgenos Baja Opacidad CEI 61034-2 EN 61034-2 (cmara de 27 m3, 40 minutos, transmitancia luminosa 60%) Baja Toxicidad CEI 60754-1 EN 50267- 2-1 (contenido de cidos halogenados 0,5%) Baja Corrosividad CEI 60754-2 EN 50267-2-2 (aislamiento LSZH: pH 4,3; conductividad 10S/mm) Excelente flexibilidad S seccin de los conductores (mm2) d dimetro exterior del cable (mm)
21

Composicin del cable n cond. x seccin (mm2)
1 x 1,5 1 x 2,5 1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120
H07Z1-K (AS)
HD 21.15
Dimetro exterior (mm)

3,0 4,0 4,5 5,0 6,5 7,5 9,5 10,5 12,5 15,0 16,5 18,5
Peso aprox. (kg/km)

20 35 46 65 115 170 260 350 495 680 890 1 130
Corriente mxima admisible (A) Ta = 30C (Instalacin en tubos, en elementos de la construccin, en albailera) 2 conductores cargados 3 conductores cargados
17,5 24 32 41 57 76 101 125 151 192 232 269 15,5 21 28 36 50 68 89 110 134 171 207 239
Un solo circuito instalado.
22

APLICACIN
H05VV-F 05VV-F
HD 21.5
Cable para alimentacin de energa, para utilizacin interior, en locales domsticos, cocinas, oficinas; electrodomsticos, incluyendo instalaciones en ambientes hmedos, para utilizacin meda (por ejemplo: mquinas de lavar, secadoras y neveras, mquinas de oficinas).
CONSTITUCIN
Conductor Cobre desnudo, multifilar, flexible (clase 5), circular. Aislamiento Policloruro de vinilo (PVC), tipo TI 2. Cubierta Policloruro de vinilo (PVC), tipo TM 2.
COLOR Y MARCADO
Blanco Negro <CERTIF> <HAR> CABELTE H05VV-F CABELTE 05VV-F
IDENTIFICACIN DE LOS CONDUCTORES AISLADOS

N. de Conductores
Coloracin del aislamiento (HD 308.S2) Con cond. de proteccin Sin cond. de proteccin
2
AZ-MR
VD/AM -AZ-MR
MR-NG-GR
VD/AM - MR-NG-GR
AZ-MR-NG-GR
N. de Conductores
Coloracin del aislamiento (HD 308.S2) Con cond. de proteccin Sin cond. de proteccin
VD/AM-AZ-MR-NG-GR Negros y numerados + VD/AM

AZ-MR-NG-GR-NG Negros y numerados
Normas constructivas y de ensayos Tensin asignada U0/U Tensin de ensayo Temp. mx. del conductor en rgimen permanente Temp. mx. del conductor en rgimen corto-circuito Radio mn. de curvatura para instalaciones fijas (mm) Esfuerzo mximo de traccin (N) No propagacin de la llama Excelente flexibilidad S seccin de los conductores (mm2) d dimetro exterior del cable (mm)
HD 21.5 UNE 21031-5 300/500 V 1 500 V a.c. 5 minutos (S = 0,75 y 1 mm2) 2 000 V a.c. 5 minutos (S 1,5 mm2) 70C 160C (t5s) 5 x d si d12 6 x d si d>12 15 x S CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm)
23

Composicin del cable n. cond. x seccin (mm2)
2 x 0,75 2 x 1,0 2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 3 x 0,75 3x1 3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 4 x 0,75 4x1 4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 5 x 0,75 5x1 5 x 1,5 5 x 2,5 5x4
H05VV-F 05VV-F
HD 21.5
Dimetro exterior (mm) H05VV-F

7,0 7,0 8,0 10,0 11,0 7,5 7,5 9,0 10,5 12,0 8,0 8,5 10,0 11,5 13,0 9,0 9,5 11,0 13,0 14,5
Peso aprox. (kg/km)

55 65 85 135 185 70 80 110 170 235 80 100 140 205 290 105 130 165 250 375
Corriente mxima admisible (A) Ta = 30C Instalacin al aire libre

6 10 22 30 40 6 10 22 30 40 12 13 18,5 25 34 6 10 18,5 25 34
05VV-F
2x6 3x6 4x6 5x6 7 x 1,5 7 x 2,5 13,5 14,0 15,5 16,0 12,0 14,5 265 335 415 475 225 340 51 51 43 43 12 16
Cables de 2 y 3 conductores: 2 conductores cargados. Cables de 4 y 5 conductores: 3 conductores cargados.
24

APLICACIN
Comando y Medida VV-K

UNE 21123-1
Cable para sistemas de sealizacin, instrumentacin y control de instrumentacin y control de mecanismos elctricos. Tensin asignada 0,6/ 1kV. Indicado para instalaciones fijas, interiores exteriores, protegidas o no. Particularmente indicado cuando es necesaria una grande flexibilidad, por ejemplo, en instalaciones con geometra compleja.
CONSTITUCIN
Conductor Cobre desnudo, multifilar (clase 5), circular. Aislamiento Policloruro de vinilo (PVC), tipo A. Cubierta Policloruro de vinilo (PVC), tipo ST1.
COLOR Y MARCADO
Negro CABELTE VV-K 0,6/1kV <composicin> <Ao de fabricacin>

N. de Conductores Coloracin del aislamiento (HD 308.S2) Con cond. de proteccin Sin cond. de proteccin 6 a 37 Negros y numerados + VD/AM Negros y numerados
Normas constructivas y de ensayos Tensin asignada U0/U Tensin de ensayo Temp. max. del cond. en rgimen permanente Temp. max. del cond. en rgimen corto-circuito Radio mn. de curvatura para las instalaciones (mm) Esfuerzo mximo de traccin (N) No propagacin de la llama UNE 21123-1 0,6/1kV 3,5 kV a.c. 5 minutos 70C 160C (t5s) 5xd con manga sobre la cubierta: 3 x d2 CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm)
Buena resistencia a los agentes exteriores, pudendo estar expuesto a la radiacin solar Excelente flexibilidad S Seccin de los conductores (mm2) d dimetro exterior del cable (mm)
25

5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 19 x 1,5 24 x 1,5 30 x 1,5 37 x 1,5 5 x 2,5 6 x 2,5 7 x 2,5 8 x 2,5 10 x 2,5 12 x 2,5 14 x 2,5 16 x 2,5 19 x 2,5 24 x 2,5 30 x 2,5 37 x 2,5
Comando y Medida VV-K

UNE 21123-1

12,5 13,5 13,5 15,0 16,5 17,0 18,0 19,0 20,0 23,0 24,5 26,5 14,0 15,0 15,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 23,0 26,0 27,5 29,5
Peso aprox. (kg/km)

220 250 260 335 350 405 455 515 575 715 865 1 040 285 335 350 455 460 550 635 720 805 990 1 215 1 415
Corriente mxima admisible (A) Ta = 30C Instalacin al aire libre

13 12 12 12 10 10 9 9 8 7 6 6 18 16 16 16 13 13 12 12 11 10 8 8
26

APLICACIN
Cable para transporte y distribucin de energa, de tensin asignada 0,6/ 1kV. Indicado para instalaciones fijas, interiores o exteriores, protegidas o no, cuando se necesite mayor flexibilidad, como, por ejemplo, en instalaciones de geometra compleja.
RV-K
UNE 21123-2
CONSTITUCIN
Conductor
Cobre desnudo, multifilar, flexible (clase 5), circular.
Aislamiento
Polietileno reticulado (XLPE).
Cubierta
Policloruro de vinilo (PVC), tipo ST2.
COLOR Y MARCADO
Negro CABELTE RV-K 0,6/1kV <composicin> <Ao de fabricacin>

N. de Conductores Coloracin del aislamiento Con Cond. de proteccin (HD 308.S2) Sin Cond. de proteccin N. de Conductores Coloracin del aislamiento (HD 308.S2) Con Cond. de proteccin Sin Cond. de proteccin 2 AZ-MR 3 4
VD/AM-AZ-MR
MR-NG-GR
VD/AM- MR-NG-GR
AZ-MR-NG-GR 5
VD/AM-AZ-MR-NG-GR
AZ-MR-NG-GR-NG
Color del aislamiento cables unipolares - Negro
Normas constructivas y de ensayos Tensin asignada U0/U Tensin de ensayo Temp. mxima del conductor en rgimen permanente UNE 21123-2 0,6/1kV 3,5 kV a.c. 5 minutos 90C
Temp. mxima del conductor en rgimen corto-circuito 250C (t5s) Radio mn. de curvatura para la instalacin (mm) Esfuerzo mximo de traccin (N) No propagacin de la llama 4 x d si d<25 5 x d si 25d50 6 x d si d>50 con manga sobre los conductores: 50 x S con manga sobre la cubierta: 3 x d2 CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm)
27

Buena resistencia a los agentes exteriores, pudendo estar expuesto a la radiacin solar Buena capacidad de transmisin de potencia Excelente flexibilidad S seccin de los conductores (mm2) d dimetro exterior del cable (mm)
RV-K
UNE 21123-2

1 x 1,5 1 x 2,5 1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 16 3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 3x6 3 x 10 3 x 16 4 x 1,5 4 x 2,5
28

6,5 7,0 7,5 8,0 9,0 11,0 12,0 13,0 16,0 17,0 19,0 21,0 23,5 25,0 28,5 31,0 9,5 10,5 11,5 13,0 15,0 18,5 10,0 11,5 12,5 13,5 15,5 19,5 11,0 12,0
Peso aprox. (kg/km)

45 55 75 100 140 205 285 380 550 720 935 1 190 1 475 1 765 2 290 2 925 105 135 180 245 345 535 120 160 215 300 430 670 140 195
Corriente mxima admisible (A) Ta = 30C Instalacin al aire libre 2 conductores cargados 3 conductores cargados
161 200 242 310 377 437 504 575 679 783 26 36 49 63 86 115 26 36 49 63 86 115
141 176 216 279 342 400 464 533 634 736
23 32

4x4 4x6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240 5 x 1,5 5 x 2,5 5x4 5x6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 5 x 35 5 x 50 5 x 70 5 x 95 5 x 120 5 x 150 5 x 185 5 x 240
RV-K
UNE 21123-2

13,5 15,0 17,0 21,5 24,0 27,0 34,0 37,5 41,5 47,5 52,5 57,0 65,5 12,0 13,0 14,5 16,0 18,5 23,5 26,0 29,5 38,0 41,5 46,0 52,5 58,5 63,5 73,0
Peso aprox. (kg/km)

260 370 535 830 1 200 1 635 2 380 3 195 4 125 5 340 6 615 7 965 10 380 170 235 320 455 665 1 035 1 500 2 045 3 000 4 025 5 215 6 725 8 330 10 075 13 115
Corriente mxima admisible (A) Ta = 30C Instalacin al aire libre 2 conductores cargados 3 conductores cargados
42 54 75 100 127 158 192 246 298 346 399 456 538 23 32 42 54 75 100 127 158 192 246 298 346 399 456 538
Para las composiciones de 4 conductores, considerar las mismas caractersticas de la tabla, en el caso de que incluya el conductor de proteccin al lugar del conductor neutro. Cables de 2 y 3 conductores: 2 conductores cargados. Cables de 4 y 5 conductores: 3 conductores cargados. Cables unipolares en bandeja porta cables. Un solo cable instalado (o un solo circuito cuando se trate de cables unipolares).
29

APLICACIN
Cable para transporte y distribucin de energa, de tensin asignada 0,6/1kV. Indicado para aplicacin en instalaciones fijas, interiores y exteriores, protegidas o no.
RV
UNE 21123-2
CONSTITUCIN
Conductor Cobre desnudo, macizo (clase 1) o multifilar (clase 2), circular. Aislamiento Polietileno reticulado (XLPE). Cubierta Policloruro de vinilo (PVC), tipo ST2.
COLOR Y MARCADO
Negro (ou Blanco, a pedido). CABELTE RV 0,6/1kV <composicin> <Ano de fabrico>

N. de Conductores Coloracin del aislamiento (HD 308.S2) N. de Conductores Coloracin del aislamiento (HD 308.S2) Con cond. de proteccin Sin cond. de proteccin Con cond. de proteccin Sin cond. de proteccin 2 AZ-MR 3 4
VD/AM-AZ-MR
MR-NG-GR 5
VD/AM-MR-NG-GR
AZ-MR-NG-GR
VD/AM-AZ-MR-NG-GR
AZ-MR-NG-GR-NG
Color del aislamiento cables unipolares Negro
Normas constructivas y de ensayos Tensin asignada U0/U Tensin de ensayo Temp. max. del cond. en rgimen permanente Temp. max. del cond. en rgimen corto-circuito Radio mn. de curvatura para instalaciones (mm) Esfuerzo mximo de traccin (N) No propagacin de la llama UNE 21123-2 0,6/1kV 3,5 kV a.c. 5 minutos 90C 250C (t5s) 15 x d cables unipolares 12 x d cables multiconductores con manga sobre los conductores: 50 x S con manga sobre la cubierta: 3 x d2 CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm)
Buena resistencia a los agentes exteriores, pudiendo estar expuesto la radiacin solar (si la cubierta exterior es color negra) Buena capacidad de transmisin de potencia S seccin de los conductores (mm2) d dimetro exterior del cable (mm)
31

Composicindel cable n. cond. x seccin (mm2)
1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500 2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 16 3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 3x6 3 x 10 3 x 16 4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4x6 4 x 10 4 x 16 5 x 1,5 5 x 2,5 5x4 5x6 5 x 10 5 x 16
RV
UNE 21123-2
Forma de los conductores

C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C1 C1 C1 C2 C2 C2 C1 C1 C1 C2 C2 C2 C1 C1 C1 C2 C2 C2 C1 C1 C1 C2 C2 C2

12,0 13,5 15,5 17,5 19,5 21,0 23,5 26,5 28,5 32,0 36,0 9,5 10,0 11,0 12,0 14,5 18,5 10,0 10,5 11,5 12,5 15,0 19,5 10,5 11,5 12,5 14,0 16,5 19,5 11,5 12,5 13,5 15,0 18,0 21,0
Peso aprox. (kg/km)

390 515 720 975 1 225 1 490 1 855 2 385 2 995 3 905 4 835 115 140 185 255 365 610 130 170 225 295 455 745 155 200 275 365 560 830 180 240 330 465 685 1 020
Corriente mxima admisible (A) Ta=30C Instalacin al aire libre 2 conductores cargados
200 242 310 377 437 504 575 679 783 940 1 083 26 36 49 63 86 115 26 36 49 63 86 115 23 32 42 54 75 100 23 32 42 54 75 100
176 216 279 342 400 464 533 634 736 868 998
C Circular; 1 Clase 1; 2 Clase 2. Para las composiciones de 4 conductores, considerar las mismas caractersticas de la tabla, en el caso de que incluya el conductor de proteccin al lugar del conductor neutro. Cables de 2 y 3 conductores: 2 conductores cargados. Cables de 4 y 5 conductores: 3 conductores cargados. Cables unipolares en bandeja porta cables. Un solo cable instalado (o un solo circuito no caso de cables unipolares).
32

APLICACIN
Cable ignfugo, de gran seguridad, para transporte y distribucin de energa, de tensin asignada 0,6/ 1kV. Indicado para instalaciones fijas e interiores*, en locales pblicos, como: hospitales, hoteles, centros comerciales, salas de espectculo, centros informticos y de comunicaciones y, en general, todos los locales con gran afluencia de personas y con gran densidad de equipamientos elctricos e electrnicos.
* Pueden tambin ser usados en instalaciones exteriores, desde que sean protegidos de la radiacin solar y no en contacto con el agua.
RZ1-K (AS)
UNE 21123-4
CONSTITUCIN
Conductor Cobre desnudo, multifilar, flexible (clase 5), circular. Aislamiento Polietileno reticulado (XLPE). Cubierta Compuesto termoplstico libre de halgenos LSZH (Low Smoke Zero Halogen).
COLOR Y MARCADO
Verde. AENOR CABELTE RZ1-K (AS) 0,6/1kV <composicin> <norma> <Ao de fabricacin> <marcado mtrico>

VD/AM-AZ-MR
MR-NG-GR 5
VD/AM-MR-NG-GR
AZ-MR-NG-GR
VD/AM-AZ-MR-NG-GR
AZ-MR-NG-GR-NG
Color del aislamiento cables unipolares - Negro
Normas constructivas Tensin asignada U0/U Tensin de ensayo Temp. mx. del conductor en rgimen permanente Temp. mx. del conductor en rgimen corto-circuito Radio mnimo de curvatura para la instalacin (mm) Esfuerzo mximo de traccin (N) No propagacin de la llama UNE 21123-4 0,6/1kV 3,5 kV a.c. 5 minutos 90C 250C (t5s) 4 x d si d<25 5 x d si 25d50 6 x d si d>50 con manga sobre los conductores: 50 x S con manga sobre la cubierta: 3 x d2 CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm)
33

No propagacin del incendio CEI 60332-3-24 EN 60332-3-24 (conj. cables en bandeja vertical, longitud cable carbonizado 2,5 m)
RZ1-K (AS)
UNE 21123-4
Libre de halgenos Baja Opacidad CEI 61034-2 EN 61034-2 (cmara de 27 m3, 40 minutos, transmitanca luminosa 60%) Baja Toxicidad CEI 60754-1 EN 50267-2-1 (contenido de cidos halogenados 0,5%) Baja Corrosividad CEI 60754-2 EN 50267-2-3 (aislamiento LSZH: pH 4,3 conductividad 10Smm-1) Buena capacidad de transmisin de potencia Buena resistencia mecnica, al aplastamiento y al impacto Excelente flexibilidad S seccin de los conductores (mm2) d dimetro exterior del cable (mm)

Composicin del cable n. cond. x seccin (mm2) Dimetro exterior (mm) Peso aprox. (kg/km) Corriente mxima admisible (A) Ta = 30C Instalacin al aire libre 2 conductores cargados
1 x 1,5 1 x 2,5 1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 16 3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 3x6 3 x 10 6,5 7,0 7,5 8,0 9,0 11,0 12,0 13,0 16,0 17,0 19,0 21,0 23,5 25,0 28,5 31,0 9,5 10,5 11,5 13,0 15,0 18,5 10,0 11,5 12,5 13,5 15,5 45 60 75 105 140 210 290 385 560 730 945 1 200 1 485 1 780 2 310 2 945 110 145 185 255 360 555 125 170 225 310 445 161 200 242 310 377 437 504 575 679 783 26 36 49 83 86 115 26 36 49 63 86 141 176 216 279 342 400 464 533 634 736
34

Composicin del cable n. cond. x seccin (mm2) Dimetro exterior (mm) Peso aprox. (kg/km) Corriente mxima admisible (A) Ta = 30C Instalacin al aire libre 2 conductores cargados
3 x 16 4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4x6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240 5 x 1,5 5 x 2,5 5x4 5x6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 5 x 35 5 x 50 5 x 70 5 x 95 5 x 120 5 x 150 5 x 185 5 x 240 19,5 11,0 12,0 13,5 15,0 17,0 21,5 24,0 26,5 34,0 37,5 41,0 47,0 52,0 56,5 65,5 12,0 13,0 14,5 16,0 18,5 23,5 26,0 29,5 37,5 41,5 45,5 52,5 58,5 63,5 73,0 690 150 195 270 380 550 850 1 195 1 610 2 410 3 165 4 090 5 295 6 555 7 895 10 440 175 245 330 465 680 1 050 1 485 2 000 3 020 3 965 5 140 6 725 8 330 10 075 13 115 115
RZ1-K (AS)
UNE 21123-4
23 32 42 54 75 100 127 158 192 246 298 346 399 456 538 23 32 42 54 75 100 127 158 192 246 298 346 399 456 538
Para las composiciones de 4 conductores, considerar las mismas caractersticas de la tabla, en el caso de que incluya el conductor de proteccin al lugar del conductor neutro. Cables de 2 y 3 conductores: 2 conductores cargados. Cables de 4 y 5 conductores: 3 conductores cargados. Cables unipolares en bandeja porta cables. Un solo cable instalado (o un solo circuito en el caso de cables unipolares).
35

APLICACIN
Cable ignfugo de alta seguridad, para transporte y distribucin de la energa, de tensin asignada 0,6/1kV. Especialmente indicado para alimentacin de equipos prioritarios que sean necesarios mantener en funcionamiento mismo en condiciones de incendio, en instalaciones fijas, interiores*, en locales pblicos, como hospitales hoteles, centros comerciales, salas de espectculos, centros de informtica y telecomunicaciones, y en general, todos los locales con elevada afluencia de personas y con gran densidad de equipamientos elctricos y electrnicos.
* Pueden ser tambin usados en instalaciones exteriores, desde que sean protegidos de la radiacin solar y no en contacto con el agua.
RZ1-K (AS+)
UNE 21123-4
CONSTITUCIN
Conductor Cobre desnudo, multifilar, flexible (clase 5), circular. Proteccin al fuego Cinta de mica. Aislamiento Polietileno reticulado (XLPE). Cubierta Compuesto termoplstico libre de halogneos LSZH (Low Smoke Zero Halogen).
COLOR Y MARCADO
Naranja. CABELTE RZ1-K (AS+) 0,6/1kV <composicin> <Ao de fabricacin> <marcado mtrico>

VD/AM-AZ-MR
MR-NG-GR 5
VD/AM-MR-NG-GR
AZ-MR-NG-GR
VD/AM-AZ-MR-NG-GR
AZ-MR-NG-GR-NG
Normas constructivas y de ensayos Tensin asignada U0/U Tensin de ensayo Temp. mx. del cond. en regimn permanente Temp. mx. del cond. en regimn corto-circuito Radio mn. de curvatura en la instalacin (mm) UNE 21123-4 0,6/1kV 3,5 kV a.c. 5 minutos 90C 250C (t5s) 20 x d cables unipolares 15 x d cables multiconductores
37

Esfuerzo mximo de traccin (N) Resistente al fuego No propagacin de la llama No propagacin del fuego Libre de halgenos Baja Opacidad Baja Toxicidad Baja Corrosividad S seccin de los conductores (mm2) d dimetro exterior del cable (mm) con manga sobre los conductores: 50 x S con manga sobre la cubierta: 3 x d2 CEI 60331-21 (cable horizontal, circuito de carga, 750C, 90 min)
RZ1-K (AS+)
UNE 21123-4
CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm) CEI 60332-3-24 EN 60332-3-24 (conj. Cables en bandeja vertical, longitud cable carbonizado 2,5 m) CEI 61034-2 EN 61034-2 (cmara de 27 m3, 40 minutos, transmitancia luminosa 60%) CEI 60754-1 EN 50267-2-1 (contenido de cidos halogenados 0,5%) CEI 60754-2 EN 50267-2-3 (cubierta LSZH: pH 4,3 conductividad 10Smm-1)
Buena capacidad de transmisin de potencia

Composicin del cable n. cond. x seccin (mm2) Dimetro exterior (mm) Peso aprox. (kg/km) Corriente mxima admisible, (A) Ta = 30C Instalacin al aire libre 2 conductores cargados
1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 16 3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 3x6 3 x 10 3 x 16
38
9,5 11,5 12,5 13,5 16,5 18,0 19,5 21,5 24,0 25,5 29,0 31,5 11,0 12,0 13,0 14,0 16,0 20,0 11,5 12,5 13,5 15,0 17,0 21,0
160 230 315 415 580 765 975 1 240 1 520 1 820 2 340 2 980 145 180 225 300 415 625 160 210 265 360 505 760 161 200 242 310 377 437 504 575 679 783 26 36 49 63 86 115 26 36 49 63 86 115 141 176 216 279 342 400 464 533 634 736

Composicin del cable n. cond. x seccin (mm2) Dimetro exterior (mm) Peso aprox. (kg/km)
RZ1-K (AS+)
UNE 21123-4
Corriente mxima admisible, (A) Ta = 30C Instalacin al aire libre 2 conductores cargados 3 conductores cargados
23 32 42 54 75 100 127 158 192 246 298 346 399 456 538 23 32 42 54 75 100 127 158 192 246 298 346 399 456 538
4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4x6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240 5 x 1,5 5 x 2,5 5x4 5x6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 5 x 35 5 x 50 5 x 70 5 x 95 5 x 120 5 x 150 5 x 185 5 x 240
12,5 13,5 15,0 16,5 19,0 23,5 25,5 28,5 36,0 39,0 45,0 39,0 57,0 61,5 69,5 13,5 15,0 16,0 18,0 20,5 25,5 28,0 31,5 39,5 43,5 50,0 57,0 63,0 68,0 77,5
190 245 320 440 620 940 1 285 1 735 2 510 3 335 4 970 4 830 7 940 9 505 12 270 225 295 385 535 760 1 155 1 590 2 155 3 140 4 180 6 115 7 900 9 750 11 655 15 075
Para las composiciones de 4 conductores, considerar las mismas caractersticas de la tabla, en el caso de que incluya el conductor de proteccin al lugar del conductor neutro. Cables de 2 y 3 conductores: 2 conductores cargados. Cables de 4 y 5 conductores: 3 conductores cargados. Cables unipolares en bandeja porta cables. Un solo cable instalado (o un solo circuito en el caso de cables unipolares). Otros valores de intensidad de corriente deben ser considerados en una situacin de incendio.
39

APLICACIN
Cable ignifugo, de gran seguridad, para transporte y distribucin de energa, de tensin asignada 0,6/ 1kV. Especialmente indicado para alimentacin de equipamientos prioritarios que sean necesarios mantener en funcionamiento mismo en condiciones de incendio, en instalaciones fijas, interiores*, en locales pblicos, como: hospitales, hoteles, centros comerciales, salas de espectculo, centros de informtica y de comunicaciones y, en general, todos los locales con gran afluencia de personas y con gran densidad de equipamientos elctricos y electrnicos.
* Pueden tambin ser usados en instalaciones exteriores, desde que sean protegidos de la radiacin solar y no en contacto con el agua.
SZ1-K (AS+)
UNE 211025
CONSTITUCIN
Conductor Cobre desnudo, multifilar, flexible (clase 5), circular. Aislamiento Silicona. Cubierta Compuesto termoplstico libre de halgenos, LSZH (Low Smoke Zero Halogen).
COLOR Y MARCADO
Naranja. CABELTE SZ1-K (AS+) 0,6/1kV <composicion> <Ao de fabricacion>

VD/AM-AZ-MR
MR-NG-GR 5
VD/AM-MR-NG-GR
AZ-MR-NG-GR
VD/AM-AZ-MR-NG-GR
AZ-MR-NG-GR-NG
Normas constructivas Tensin asignada U0/U Tension de ensayo Temp. max. del cond. em rgimen permanente Temp. max. del cond. em rgimen corto-circuito Radio mn. de curvatura para instalaciones fijas (mm) Esfuerzo mximo de traccin (N) UNE 211025 0,6/1kV 3,5 kV a.c. 5 minutos 90C 250C (t5s) 20 x d cables unipolares 15 x d cables multiconductores con manga sobre los conductores: 50 x S con manga sobre la cubierta: 3 x d2
41

Resistente al fuego No propagacin de la llama No propagador de incendio Libre de halgenos Baja Opacidad Baja Toxicidad Baja Corrosividad S seccin de los conductores (mm2) d dimetro exterior del cable (mm)
SZ1-K (AS+)
UNE 211025
CEI 60331-21 EN 50200 (cable horizontal, circuito en carga, 750C, 90 min.) CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado a 540 mm) CEI 60332-3-24 EN 60332-3-24 (conj. cables en bandeja vertical, longitud cable carbonizado 2,5 m) CEI 61034-2 EN 61034-2 (cmara de 27 m3, 40 minutos, transmitancia luminosa 60%) CEI 60754-1 EN 50267-2-1 (contenido de cidos halogenados 0,5%) CEI 60754-2 EN 50267-2-3 (cubierta LSZH: pH 4,3; conductividad 10Smm-1)
Buena capacidad de transmisin de potencia

Composicin del cabo n. cond. x seccin (mm2)
1 x 1,5 1 x 2,5 1x4 1x6 2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 3x6 4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4x6 5 x 1,5 5 x 2,5 5x4 5x6

5,9 6,5 7,3 7,8 9,0 10,0 11,0 12,2 9,5 10,6 11,6 12,9 10,3 11,5 12,7 14,1 11.1 12,5 13,8 15,4
Peso aprox. (kg/km)

55 70 90 115 120 150 195 260 140 185 240 330 165 225 295 410 200 265 355 495
Corriente mxima admisible (A) Instalacin al aire libre Ta=30C 2 conductores cargados 3 conductores cargados
26 36 49 63 26 36 49 63 23 32 42 54 23 32 42 54
Para las composiciones de 4 conductores, considerar las mismas caractersticas de la tabla, en el caso de que incluya el conductor de proteccin al lugar del conductor neutro. Cables de 2 y 3 conductores: 2 conductores cargados. Cables de 4 y 5 conductores: 3 conductores cargados. Cables unipolares en bandeja porta cables. Un solo cable instalado (o un solo circuito en el caso de cables unipolares). Otros valores de intensidad de corriente deben ser considerados en una situacin de incendio.
42

APLICACIN
Cable para transporte y distribucin de energa, de tensin asignada 0,6/ 1kV. Indicado para instalaciones exteriores, directamente enterradas, instalaciones areas donde sea necesario proteger el cable contra agresiones mecnicas, contra el ataque de roedores.
RVFV
UNE 21123-2
CONSTITUCIN
Conductor Cobre desnudo, macizo (clase 1) multifilar (clase 2), circular. Aislamiento Polietileno reticulado (XLPE). Armadura Cintas de acero (cintas de aluminio, para los unipolares). Cubierta Policloruro de vinilo (PVC), tipo ST2.
COLOR Y MARCADO
Negro CABELTE RVFV (RVFAV) 0,6/1kV <composicin> <Ao de fabricacin>

N. de Conductores Coloracin del aislamiento (HD 308.S2) N. de Conductores Coloracin del aislamiento (HD 308.S2) Con cond. de proteccin Sin cond. de proteccin Con cond. de proteccin Sin cond. de proteccin 2 AZ-MR 3 MR-NG-GR 5 4 AZ-MR-NG-GR
VD/AM -AZ-MR VD/AM -MR-NG-GR
VD/AM -AZ-MR-NG-GR
AZ-MR-NG-GR-NG
Normas constructivas y de ensayos Tensin asignada U0/U Tensin de ensayo Temp. mx.del cond. en rgimen permanente Temp. mx. del cond. en rgimen corto-circuito Radio mn. de curvatura para instalaciones fijas (mm) Esfuerzo mximo de traccin (N) No propagacin de la llama UNE 21123-2 0,6/1kV 3,5 kV a.c. 5 minutos 90C 250C 15 x d cables unipolares 12 x d cables multiconductores con manga sobre los conductores: 50 x S con manga sobre la cubierta: 3 x d2 CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm)
Buena resistencia a los agentes exteriores, pudiendo estar expuesto a la radiacin solar (si la cubierta exterior de color negra)
43

Buena capacidad de transmisin de potencia Buena resistencia mecnica al aplastamiento y al impacto Proteccin contra los roedores S seccin de los conductores (mm2) d dimetro exterior del cable (mm)
RVFV
UNE 21123-2

1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500 2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 2 x 50 2 x 70 3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 3x6 3 x 10 3 x 16 4 x 1,5 4 x 2,5 4x4

C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C1 C1 C1 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C1 C1 C1 C2 C2 C2 C1 C1 C1

13,5 14,5 16,0 17,0 18,5 20,5 22,0 24,0 25,5 28,0 31,0 33,5 36,5 40,5 12,0 13,0 14,0 15,0 17,0 19,5 22,5 24,0 27,5 31,0 12,5 13,5 14,5 15,5 18,0 20,5 13,5 14,5 15,5
Peso aprox. (kg/km)

265 335 455 560 695 930 1 195 1 465 1 750 2 140 2 705 3 340 4 275 5 245 220 255 310 375 525 705 1 000 1 260 1 650 2 190 240 285 355 440 620 850 270 330 415
Corriente mxima admisible (A) Ts = 20C Instalacin directamente enterrada 2 conductores cargados
104 136 173 208 247 304 360 410 463 518 598 677
87 113 144 174 206 254 301 343 387 434 501 565
37 48 63 80 104 136 173 208 247 304 37 48 63 80 104 136 31 41 53
44

4x6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240 5 x 1,5 5 x 2,5 5x4 5x6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 5 x 35 5 x 50 5 x 70 5 x 95 5 x 120 5 x 150 5 x 185 5 x 240
RVFV
UNE 21123-2

C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C1 C1 C1 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2

16,5 19,5 22,0 26,0 28,5 32,0 38,5 43,0 48,0 52,5 57,0 65,0 14,0 15,0 16,5 17,5 20,5 24,0 28,0 31,0 35,0 42,0 47,5 53,0 57,5 63,0 71,5
Peso aprox. (kg/km)

520 745 1 025 1 525 1 965 2 585 3 905 5 120 6 375 7 675 9 425 12 160 310 380 485 610 885 1 235 1 855 2 415 3 170 4 785 6 315 7 880 9 495 11 715 15 085
Corriente mxima admisible (A) Ts = 20C Instalacin directamente enterrada 2 conductores cargados 3 conductores cargados
66 87 113 144 174 206 254 301 343 387 434 501 31 41 53 66 87 113 144 174 206 254 301 343 387 434 501
C: Circular; 1: Clase 1; 2: Clase 2 Para las composiciones de 4 conductores, considerar las mismas caractersticas de la tabla, en el caso de que incluya el conductor de proteccin al lugar del conductor neutro. Cables de 2 y 3 conductores: 2 conductores cargados. Cables de 4 y 5 conductores: 3 conductores cargados. Cables unipolares en bandeja porta cables. Un solo cable instalado (o un solo circuito en caso de cables unipolares).
45

APLICACIN
RZ1MZ1-K (AS)
UNE 21123-4
Cable ignfugo, de alta seguridad, para transporte y distribucin de energa, de tensin asignada 0,6/1kV. Indicado para instalaciones fijas, exteriores, en lugares pblicos, como: estadios, tneles, hospitales, hoteles, centros comerciales, salas de espectculo; en instalaciones en que sea necesario proteger el cable de esfuerzos de aplastamiento, impacto, contra el ataque de roedores o cuando tengan que ser directamente enterrados.
CONSTITUCIN
Conductor Cobre desnudo, macizo (clase 5), circular. Aislamiento Polietileno reticulado (XLPE). Cubierta interior Compuesto termoplstico libre de halgenos LSZH (Low Smoke Zero Halogen). Armadura Hilos de acero galvanizado en los multipolares (hilos de aluminio en los unipolares RZ1MAZ1-K(AS). Cubierta Compuesto termoplstico libre de halgenos LSZH (Low Smoke Zero Halogen).
COLOR Y MARCADO
Negro. CABELTE RZ1MZ1-K (AS) 0,6/1 kV <composicin> <Ao de fabricacion>

N. de Conductores Coloracin del aislamiento (HD 308.S2) N. de Conductores Coloracin del aislamiento (HD 308.S2) Con cond. de proteccin Sin cond. de proteccin Con cond. de proteccin Sin cond. de proteccin 2 AZ-MR 3 MR-NG-GR 5 4 AZ-MR-NG-GR
VD/AM -AZ-MR VD/AM -MR-NG-GR
VD/AM -AZ-MR-NG-GR
AZ-MR-NG-GR-NG
Normas constructivas y de ensayos Tensin asignada U0/U Tensin de ensayo Temp. mx. del cond. en rgimen permanente Temp. mx. del cond. en rgimen corto-circuito Radio mn. de curvatura en la instalacin (mm) UNE 21123-4 0,6/1kV 3,5 kV a.c. 5 minutos 90C 250C 12 x d
47

Esfuerzo mximo de traccin (N) No propagacin de la llama No propagador del incendio Libre de halgenos Baja Opacidad Baja Toxicidad Baja Corrosividad con manga sobre los conductores: 50 x S con manga sobre la cubierta: 3 x d2
RZ1MZ1-K (AS)
UNE 21123-4
CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm) CEI 60332-3-24 EN 60332-3-24 (conjunto cables en bandeja vertical, longitud cable carbonizado 2,5 m) CEI 61034-2 EN 61034-2 (cmara de 27 m3, 40 minutos, transmitancia luminosa 60%) CEI 60754-1 EN 50267-2-1 (contenido de cidos halogenados 0,5%) CEI 60754-2 EN 50267-2-3 (cubierta LSZH: pH 4,3; conductividad 10Smm-1)
Buena capacidad de transmisin de potencia Buena resistencia mecnica, al aplastamiento y al impacto Proteccin contra los roedores S seccin de los conductores (mm2) d dimetro exterior del cable (mm)

Composicin del cable n. cond. x seccin (mm2) Dimetro exterior (mm) Peso aprox. (kg/km) Corriente mxima admisible (A) Ts = 20C Instalacin enterrada 2 conductores cargados
1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 16 3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 3x6 3 x 10 3 x 16
48
113 144 174 206 254 301 343 387 434 501 565
15,1 16,0 17,5 20,4 21,7 24,6 26,9 30,0 30,7 34,1 37,3 13,3 14,3 15,3 16,5 18,4 22,2 13,8 14,9 15,9 17,2 19,3 25,0
360 445 570 760 960 1 290 1 690 1 895 2 215 2 790 3 545 315 370 435 535 675 940 340 410 490 605 780 1 430
136 173 208 247 304 360 410 463 518 598 677 37 48 63 80 104 136 37 48 63 80 104 136

Composicin del cable n. cond. x seccin (mm2) Dimetro exterior (mm) Peso aprox. (kg/km)
RZ1MZ1-K (AS)
UNE 21123-4
Corriente mxima admisible (A) Ts = 20C Instalacin enterrada 2 conductores cargados 3 conductores cargados
3 x 25 3 x 35 3 x 50 4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4x6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240 5 x 1,5 5 x 2,5 5x4 5x6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 5 x 35 5 x 50
27,0 29,6 36,3 14,6 15,9 17,0 18,4 20,8 27,0 29,2 32,3 40,3 43,7 47,5 54,4 59,9 64,6 72,7 15,4 16,8 18,1 19,7 24,0 29,1 31,7 36,0 44,0
1 770 2 195 3 030 380 465 560 700 915 1 675 2 080 2 630 3 905 4 850 5 930 7 855 9 430 11 040 13 855 425 530 645 810 1 390 1 960 2 495 3 400 4 675
173 208 247 31 41 53 66 87 113 144 174 206 254 301 343 387 434 501 31 41 53 66 87 113 144 174 206
Para las composiciones de 4 conductores, considerar las mismas caractersticas de la tabla, en el caso de que incluya el conductor de proteccin al lugar del conductor neutro. Cables de 2 y 3 conductores: 2 conductores cargados. Cables de 4 y 5 conductores: 3 conductores cargados. Un solo cable instalado (o un solo circuito en caso de cables unipolares). Para cables enterrados y colocados dentro de tuberas los valores indicados deben ser multiplicados por 0,8.
49

APLICACION
Cable ignfugo, de gran seguridad, para transporte y distribucin de energa, de tensin asignada 0,6/ 1kV. Indicado para instalaciones interiores o exteriores, entubadas y/o enterradas, protegidas o no.
XZ1(S) AL
UNE HD 603-5X
CONSTRUCCION
Conductor Aluminio compacto (clase 2), circular. Aislamiento Polietileno reticulado (XLPE). Cubierta Poliolefina termoplstica, libre de halgenos LSZH (Low Smoke Zero Halogen), tipo DMO 1.
COLOR Y MARCADO
Negro.
CABELTE INCASA XZ1 (S) 0,6/1kV 1x <seccin> Al <Ano de fabrico> <Marcado mtrico>

Color natural.
Normas constructivas Tensin asignada U0/U Tensin de ensayo Temp. mx. del cond. en rgimen permanente Temp. mx. del cond. en rgimen corto-circuito Radio mn. de curvatura para instalaciones (mm) Esfuerzo mximo de traccin (N) No propagacin de la llama UNE HD 603-5X 0,6/1kV 3,5 kV a.c. 5 minutos 90C 250C (t5s) 15xd 30 x S CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm)
Libre de halgenos Baja Opacidad CEI 61034-2 EN 61034-2 (cmara de 27 m3, 40 minutos, transmitancia luminosa 60%) Baja Toxicidad CEI 60754-1 EN 50267-2-1 (contenido de cidos halogenados 0,5%) Baja Corrosividad CEI 60754-2 EN 50267-2-2 (cubierta LSZH: pH 4,3; conductividad 10Smm-1) S seccin de los conductores (mm2) d dimetro exterior del cable (mm)
51

Composicin del cabo n. cond. x seccin (mm2) Dimetro exterior (mm) Peso aprox. (kg/km) Al aire protegido del Sol
1 x 25 1 x 50 1 x 95 1 x 150 1 x 240 10,2 12,3 16,1 19,8 24,6 125 195 355 525 830 88 125 200 290 390
XZ1(S) AL
UNE HD 603-5X
Intensidad mxima admisible, cables en tringulo en contacto (A) Directamente enterrados

95 135 200 260 340
En tubular enterrados
82 115 175 230 305
Temperatura del terreno: 25C. Temperatura del aire ambiente: 40C. Resistencia trmica del terreno: 1,5 K.m/W. Profundidad de soterramiento: 0,7 m.
52

APLICACIN
Cable para transporte y distribucin de energa, de tensin asignada 0,6/ 1kV. Indicado para instalaciones fijas, interiores o exteriores, protegidas o no.
RV(AL)
HD 603-5E
CONSTITUCIN
Conductor Aluminio, multifilar (clase 2), circular. Aislamiento Polietileno reticulado (XLPE). Cubierta Policloruro de vinilo (PVC), tipo ST2.
COLOR Y MARCADO
Negra. CABELTE INCASA RV 0,6/1kV 1x <seccin> K Al <ao fabricacin>

N. de Conductores Coloracin del aislamiento (HD 308.S2) N. de Conductores Coloracin del aislamiento (HD 308.S2) Con cond. de proteccin Sin cond. de proteccin Con cond. de proteccin Sin cond. de proteccin 2 AZ-MR 3 MR-NG-GR 5 VD/AM1 -AZ1-MR-NG-GR AZ1-MR-NG-GR-NG 4 AZ1-MR-NG-GR VD/AM -AZ-MR VD/AM1 -MR-NG-GR
1 Colores de los conductores de seccin reducida, en el caso de existir. Color del aislamiento cables unipolares: natural.
Normas constructivas y de ensayos Tensin asignada U0/U Tensin de ensayo Temp. mx. del cond. en rgimen permanente Temp. mx. del cond. en rgimen corto-circuito Radio mn. de curvatura en instalaciones fijas (mm) Esfuerzo mximo de traccin (N) No propagacin de la llama Buena capacidad de transmisin de potencia S seccin de los conductores (mm2) d dimetro exterior del cable (mm) CEI 60502-1 HD 603-5V 0,6/1Kv 3,5 kV a.c. 5 minutos 90C 250C (t5s) 15xd cabos unipolares; 12xd cabos multiconductores c/ manga sobre los conductores: 30 x S c/ manga sobre la cubierta: 3 x d2 CEI 60332-1-2 / EN 60332-1-2
Buena resistencia a agentes externos, pudendo estar expuesto a la radiacin solar
53

Composicin del cable n. cond. x seccin (mm)
1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500 1 x 630 4 x 16 4 x 25 3 x 25 + 1G16 3 x 35 + 1G16 3 x 50 + 1 x 25 3 x 70 + 1 x 35 3 x 95 + 1 x 50 3 x 120 + 1 x 70 3 x 150 + 1 x 70 3 x 185 + 1 x 95 3 x 240 + 1 x 120
RV(AL)
HD 603-5E
Dimetro exterior aprox. (mm)

9,5 11,0 12,0 13,0 14,8 17,0 19,0 21,0 23,0 25,5 28,5 32,5 35,5 40,5 20,5 25,0 24,0 24,5 28,0 33,5 37,5 44,5 45,5 53,0 56,5
Peso aprox. (kg/km)

111 145 185 230 300 390 480 585 720 910 1 120 1 450 1 825 2 345 530 785 725 830 1 090 1 590 2 025 2 630 3 050 3 800 4 794
Corriente mxima admisible (A), Ta=30C Instalacin al aire libre 2 conductores cargados
91 121 150 184 237 289 337 389 447 530 613 740 856 996
77 107 135 165 215 264 308 358 413 492 571 694 806 942 77 97 97 120 146 187 227 263 304 347 407
Las composiciones de 4 conductores sin identificacin de la letra G, pueden incluir conductor de neutro o de proteccin. Cables de 2 y 3 conductores 2 conductores cargados. Cables de 4 conductores 3 conductores cargados. Cables unipolares en bandeja porta cables. Un solo cable instalado (o un solo circuito en el caso de cables unipolares).
54

APLICACIN
TRENZADO RZ RZ (AL)
UNE 21030-1/2
Cable para transporte y distribucin de energa en lneas areas, de tensin asignada 0,6/ 1kV.
CONSTITUCIN
Conductor RZ Cobre desnudo, macizo (clase 1) o multifilar (clase 2), circular. RZ(AL) Aluminio, multifilar (clase 2), circular. Aislamiento Polietileno reticulado (XLPE). Neutro fiador Cuando exista Aleacin de aluminio, seccin 29,5 mm2; 54,6 mm2 y 80 mm2 Conductores cableados en haz entre s (Z).
COLOR Y MARCADO
Negro. Conductor neutro: N CABELTE INCASA <ano de fabrico> RZ 0,6/1kV <composicin> Conductores de fase: <Numeracin de cada conductor>
Normas constructivas y de ensayos Tensin asignada U0/U Tensin de ensayo Temp. mx. del conductor en rgimen permanente Temp. mx. del conductor en rgimen corto-circuito Radio mn. de curvatura para la instalacin (mm) Esfuerzo mximo de traccin (N) Buena resistencia a los agentes exteriores Buena capacidad de transmisin de potencia S seccin de los conductores (mm2) d dimetro exterior del cable (mm) UNE 21030/1-2 0,6/1kV 4 kV a.c. 15 minutos 90C 250C (t5s) 18xd con manga sobre los conductores de cobre: 50 x S con manga sobre los conductores de aluminio: 30 x S
CARACTERSTICAS MECNICAS
Material
Cobre
Seccin (mm2)
4 6 10 16 25 35 50
Esfuerzo mnimo de rotura (daN)

80 120 210 190 300 420 600
55
Aluminio

Material Seccin (mm2)
70 95 150 29,5
TRENZADO RZ RZ (AL)
UNE 21030-1/2
Esfuerzo mnimo de rotura (daN)

840 1 140 1 850 870 1 660 2 000
Aluminio
Aleacin de aluminio
54,6 80

Composicin del cabo n. cond. x seccin (mm2) Dimetro exterior (mm) RZ
2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 16 4x4 4x6 4 x 6 + 2 x 2,5 4 x 10 4 x 16 4 x 16 + 10 9 10 12 13 15 11 14 19 16 18 20 65 95 135 215 325 190 275 345 430 650 755 25 35 55 75 100 30 50 48 70 95 95
Peso aprox. (kg/km)
Corriente mxima admisible (A) Ta = 30C Instalaciones al aire libre
RZ (AL)
2 x 16 2 x 25 1 x 25 / 54,6 4 x 16 4 x 25 3 x 25 / 29,5 3 x 25 / 54,6 4 x 50 1 x 50 / 54,6 3 x 50 / 29,5 3 x 50 / 54,6 3 x 95 / 54,6 3 x 95 + 50 3 x 150 + 95 3 x 150 / 80 15 18 22 18 22 24 23 29 25 28 30 37 37 44 43 130 200 310 260 395 415 500 675 370 620 705 1 160 1 130 1 730 1 700 85 110 110 75 100 100 100 150 165 150 150 230 230 305 305
56

APLICACIN
Cables de Control
(NI, GE)
Cables multipolares de control. Varias construcciones son disponibles, con caractersticas especiales frente el fuego, con diferentes tipos aislamiento, pantalla e cubiertas. Cables para utilizar en la interconexin y gobierno del conjunto de elementos de mando, regulacin, medida, proteccin, sealizacin y automatismos en centrales, en subestaciones.
CONSTITUCIN
Conductor Cobre desnudo, multifilar, flexible (clase 5), circular. Aislamiento Polietileno reticulado (XLPE) o compuesto termoplstico LSHF (Low Smoke Zero Halogen). Cubierta Interior Aplicada para los cables con pantalla. Pantalla Fleje de cobre arrollado en hlice, o fleche de cobre corrugado, o transa de cobre. Cubierta Compuesto termoplstico libre de halgenos LSZH (Low Smoke Zero Halogen).
COLOR Y MARCADO
Negro o Azul, de acuerdo con la norma de construccin. La cubierta del cable ir marcada, a intervalos regulares, con la legenda especificada en la norma de construccin.

Negros numerados.
Normas constructivas Tensin asignada U0/U Tensin de ensayo Temp. mx. del conductor en rgimen permanente Iberdrola NI 56.30.15; Iberdrola NI 56.30.17; Endesa GE NNC007 0,6/1kV 3,5 kV a.c. 5 minutos 90C
Temp. mx. del conductor en rgimen corto-circuito 250C (t5s) Cables sin pantalla 4 x d si d<25; 5 x d si 25d50; Radio mnimo de curvatura para la instalacin (mm) 6 x d si d>50 Cables con pantalla 10 d Esfuerzo mximo de traccin (N) No propagacin de la llama No propagacin del incendio con manga sobre los conductores: 50 x S con manga sobre la cubierta: 3 x d2 CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm) CEI 60332-3-24 EN 60332-3-24 (conj. cables en bandeja vertical, longitud cable carbonizado 2,5 m)
57

Libre de halgenos Baja Opacidad Baja Toxicidad Baja Corrosividad S seccin de los conductores (mm2) d dimetro exterior del cable (mm) NI 56.30.15, NI 56.30.17 n de conductores 2 4 8 14 19 27 seccin 0,5 1 1,5 Cables normalizados GE NNC007 n de conductores 2 4 6 10 14 24 37 seccin 1 2,5 4 6 10 16
Cables de Control
(NI, GE)
CEI 61034-2 EN 61034-2 (cmara de 27 m3, 40 minutos, transmitancia luminosa 60%) CEI 60754-1 EN 50267-2-1 (contenido de cidos halogenados 0,5%) CEI 60754-2 EN 50267-2-3 (cubierta LSZH: pH 4,3; conductividad 10Smm-1)
58
CABLES DE MEDIA TENSION

Aislamiento de polietileno reticulado RHZ1 AL RHZ1 -(S) (AS) AL Aislamiento de etileno propileno HEPRZ1 AL
CABLES DE ALTA TENSION

Aislamiento de polietileno reticulado RHZ1 36/66 kV
CABLES DE BALIZAMIENTO
RHV 5kV RHZ1 (AS) 5kV

APLICACIN
Cable para aplicacin en instalaciones fijas. Para redes de Transporte y Distribucin y Instalaciones Industriales. Cable ignfugo, de gran seguridad, libre de halgenos y no propagacin del incendio.
RHZ1-AL
UNE HD 620-5E
GAMA
RHZ1 RHZ1-OL RHZ1-2OL
CONSTITUCIN
Conductor Aluminio, redondo, cableado y compactado, de la clase 2 segn EN 60228. Aislamiento Pantalla semiconductora sobre el conductor, aislamiento en polietileno reticulado (XLPE) aplicado por extrusin simultnea en una sola operacin con las pantallas semiconductoras, pantalla semiconductora sobre el aislamiento (pelable). Pantalla Pantalla metlica compuesta con alambres de cobre recocido dispuestos en hlice abierta y un fleje de continuidad en cobre. Cubierta Cubierta externa de poliolefina tipo DMZ1. Bloqueantes del paso de agua RHZ1-OL Obturacin de la pantalla metlica, obtenida con la aplicacin de hilos y cintas bloqueantes del paso de agua (hidroexpansivas). RHZ1-2OL Obturacin del conductor, obtenida con la aplicacin de hilos y cintas bloqueantes del paso de agua entre las capas de hilos del conductor y obturacin de la pantalla, obtenida con la aplicacin de hilos y cintas bloqueantes del paso de agua.
COLOR Y MARCADO
Rojo. CABELTE <Gama> <Tensin asignada> 1 x <seccin> K Al+H(Seccin) <Ao de fabricacin - xx> <Marcado mtrico>
Normas constructivas UNE HD 620-5E Nota: Consulte los servicios tcnicos para otras caractersticas de los cables.
61

Resist. mx. cond. a 20C Intens. mx. admiss. Reg. c.c.
RHZ1-AL
UNE HD 620-5E
Inductancia
Dimetro sobre el aislamiento
Empresa & producto
Nominal (kV)
Mx. de servicio (kV)
(mm2)
50 95
(mm)
17,0 20,0 23,0 27,0 32,5 19,0 22,5 UNIO FENOSA RHZ1-2OL H16 25,5 29,0 35,0 21,0 24,5 27,5 31,5 37,0 26,0 29,5 32,5 36,5 42,0 21,0 27,5 31,5 37,0 26,0 32,5 36,5 42,0 24,5 27,5 ENDESA RHZ1-OL H16 31,5 37,0 29,5 32,5 36,5 42,0
(mm)
27,0 30,5 33,5 38,0 44,0 29,0 32,5 36,0 40,5 46,0 31,0 35,0 38,5 42,5 48,0 36,5 40,5 43,5 47,5 53,0 31,0 38,5 42,5 48,0 36,5 43,5 47,5 53,0 35,0 38,0 42,0 47,5 40,0 43,0 47,0 52,5
(kg/km)
700 905 1 120 1 525 2 165 775 995 1 245 1 645 2 300 855 1 100 1 380 1 760 2 350 1 105 1 400 1 750 2 155 2 780 855 1 380 1 760 2 350 1 195 1 665 2 075 2 705 1 130 1 370 1 740 2 310 1 390 1 640 2 050 2 660
(A)
170 255 335 455 610 170 255 335 455 610 170 255 335 455 610 170 255 335 455 610 170 335 455 610 170 335 455 610 255 335 455 610 255 335 455 610
(A)
140 205 260 345 445 140 205 260 345 445 140 205 260 345 445 140 205 260 345 445 140 260 345 445 140 260 345 445 205 260 345 445 205 260 345 445
(kA)
4,7 9,0 14,2 22,7 37,8 4,7 9,0 14,2 22,7 37,8 4,7 9,0 14,2 22,7 37,8 4,7 9,0 14,2 22,7 37,8 4,7 14,2 22,7 37,8 4,7 14,2 22,7 37,8 9,0 14,2 22,7 37,8 9,0 14,2 22,7 37,8
(/km)
0,6410 0,3200 0,2060 0,1250 0,0778 0,6410 0,3200 0,2060 0,1250 0,0778 0,6410 0,3200 0,2060 0,1250 0,0778 0,6410 0,3200 0,2060 0,1250 0,0778 0,6410 0,2060 0,1250 0,0778 0,6410 0,2060 0,1250 0,0778 0,3200 0,2060 0,1250 0,0778 0,3200 0,2060 0,1250 0,0778
(mH/km)
0,39 0,35 0,32 0,30 0,28 0,41 0,36 0,34 0,32 0,29 0,42 0,38 0,35 0,33 0,30 0,46 0,41 0,38 0,36 0,33 0,42 0,35 0,33 0,30 0,46 0,38 0,36 0,33 0,38 0,35 0,33 0,30 0,41 0,38 0,36 0,33
(F/km)
0,26 0,33 0,39 0,47 0,59 0,21 0,27 0,31 0,37 0,46 0,18 0,23 0,27 0,32 0,39 0,14 0,17 0,20 0,24 0,29 0,18 0,27 0,32 0,39 0,14 0,20 0,24 0,29 0,23 0,27 0,32 0,39 0,17 0,20 0,24 0,29
6/10
12
150 240 400 50 95
8,7/15
17,5
150 240 400 50 95
12/20
24
150 240 400 50 95
18/30
36
150 240 400 50 150 240 400 50 150 240 400 95 150 240 400 95 150 240 400
18/30
36
12/20
24
18/30
36
Intensidad mxima en rgimen permanente y Inductancia calculada para 3 cables unipolares dispuestos en tringulo juntivo. Cables enterrados: Temperatura del suelo Ts=25C; Resistividad trmica del suelo: 1,5 Km/W y profundidad de la instalacin: 1 m. Cables al aire: Temperatura ambiente Ta=40C.
62
IBERDROLA RHZ1-2OL H25
12/20
24
Capacidad
Dimetro ext. aprox.
Tensin Seccin nominal
Intensidad mxima en rgimen permanente Instalacin Instalacin al aire enterrada
Peso aprox.

APLICACION
RHZ1-(S) (AS) AL
UNE HD 620-5E
Cable para aplicacin en instalaciones fijas. Para redes de Transporte y Distribucin e Instalaciones Industriales. Cable ignfugo, de gran seguridad libre de halgenos y no propagacin del incendio.
GAMA
RHZ1 (S) y RHZ1 (AS) RHZ1-OL (S) y RHZ1-OL (AS) RHZ1-2OL (S) y RHZ1-2OL(AS)
CONSTITUCIN
Conductor Aluminio, redondo, cableado y compactado, de la clase 2 segn EN 60228. Aislamiento Pantalla semiconductora sobre el conductor, aislamiento en polietileno reticulado (XLPE) aplicado por extrusin simultnea en una sola operacin con las pantallas semiconductoras, pantalla semiconductora sobre el aislamiento (pelable). Pantalla Pantalla metlica compuesta con alambres de cobre recocido dispuestos en hlice abierta y un fleje de continuidad en cobre. Cubierta Cubierta externa de poliolefina tipo DMZ2. Bloqueantes del paso de agua RHZ1-OL Obturacin de la pantalla metlica, obtenida con la aplicacin de hilos y cintas bloqueantes del paso de agua (hidroexpansivas). RHZ1-2OL Obturacin del conductor, obtenida con la aplicacin de hilos y cintas bloqueantes del paso de agua entre las capas de hilos del conductor y obturacin de la pantalla, obtenida con la aplicacin de hilos y cintas bloqueantes del paso de agua. Propriedades especiales al fuego (S) Cable no propagador de la llama segn EN 60332-3-1 y con baja emisin de humos y gases cidos y corrosivos. (AS) Cable no propagador del incendio segn EN 50266-2-3 y con baja emisin de humos y gases cidos y corrosivos.
COLOR Y MARCADO
Rojo con dos franjas longitudinales de color gris (S) o color verde (AS). CABELTE <Gama> <Tensin asignada> 1x<seccin>K Al+H(Seccin) <Ao de fabricacin - xx> <Marcado mtrico>
Normas constructivas UNE HD 620-5E
Nota: Consulte los servicios tcnicos para otras caractersticas de los cables.
63

APLICACION
Cable para aplicacin en instalaciones fijas. Para redes de Transporte y Distribucin y Instalaciones Industriales. Cable ignfugo, de gran seguridad, libre de halgenos y no propagacin del incendio.
HEPRZ1 AL
UNE HD 620-9E
GAMA
HEPRZ1 (S) (AS) HEPRZ1-OL (S) (AS) HEPRZ1-2OL (S) (AS)
CONSTITUCIN
Conductor Aluminio, redondo, cableado y compactado, de la clase 2 segn EN 60228. Aislamiento Pantalla semiconductora sobre el conductor, aislamiento en goma etileno propileno de alto modulo HEPR aplicado por extrusin simultnea en una sola operacin con las pantallas semiconductoras, pantalla semiconductora sobre el aislamiento (pelable). Pantalla Pantalla metlica compuesta con alambres de cobre recocido dispuestos en hlice abierta y un fleje de continuidad en cobre, separador de material plstico. Cubierta Cubierta externa de poliolefina tipo DMZ1. Bloqueantes del paso de agua HEPRZ1-OL Obturacin de la pantalla metlica, obtenida con la aplicacin de hilos y cintas bloqueantes del paso de agua (hidroexpansivas). HEPRZ1-2OL Obturacin del conductor, obtenida con la aplicacin de hilos y cintas bloqueantes del paso de agua entre las capas de hilos del conductor y obturacin de la pantalla, obtenida con la aplicacin de hilos y cintas bloqueantes del paso de agua. Caractersticas de seguridad (S) No propagador de la llama y baja emisin de humos y gases cidos y corrosivos (tipo 9E-4). (AS) No propagador del incendio y baja emisin de humos y gases cidos y corrosivos (tipo 9E-5).
COLOR Y MARCADO
Rojo. CABELTE <Gama> <Tensin asignada> 1x<Seccin>K Al+H(seccin) <Ao de fabricacin - xx> <Marcado mtrico>
Normas constructivas Tensin asignada U0/U Temp. mx. del cond. en rgimen permanente UNE HD 620-9E IBERDROLA NI 56.43.01 12/20kV e 18/30kV 105C
65

Temp. mx. del cond. en rgimen corto-circuito Radio mn. de curvatura en instalacin (mm) Esfuerzo mximo de traccin (N) No propagacin de la llama No propagador de incendio 250C (t5s) 20xd 30xS
HEPRZ1 AL
UNE HD 620-9E
CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm) CEI 60332-3-24 EN 60332-3-24 (conj. cables en bandeja vertical, longitud cable carbonizado 2,5 m)
Libre de halgenos Baja Opacidad CEI 61034-2 EN 61034-2 (cmara de 27 m3, 40 minutos, transmitancia luminosa 60%) Baja Toxicidad CEI 60754-1 EN 50267-2-1 (contenido de cidos halogenados 0,5%) Baja Corrosividad CEI 60754-2 EN 50267-2-2 (cubierta LSZH: pH 4,3; conductividad 10Smm-1) S seccin de conductores (mm2) d dimetro exterior del cable (mm)

Tensin (kV) Nominal Max. de servicio Seccin nominal (mm2) Dimetro sobre aislamiento (mm) Seccin Pantalla (mm2) Dimetro exterior (mm) Peso del cable (kg/km) Resist. max. a 20C (/km) Intensidad mxima en rgimen permanente Al aire (40C) (A) Enterrada (25C) (A)
50 95 12/20 24 150 240 400 50 95 18/30 36 150 240 400
18,7 22,1 25,1 28,7 34,6 25,7 29,1 32,1 32,5 38,2
16 16 16 16 16 16 16 25 25 25
27,8 32,2 35,2 38,6 44,7 35,2 37,0 40,2 42,4 48,3
811 1 087 1 328 1 666 2 273 1 204 1 392 1 912 2 020 2 655
0,6410 0,3200 0,2060 0,1250 0,0778 0,6410 0,3200 0,2060 0,1250 0,0778
180 275 360 495 660 180 275 360 495 660
145 215 275 365 470 145 215 275 365 470
Cables unipolares en tringulo en contacto. Nota: Consulte los servicios tcnicos para otras caractersticas de los cables.
66

APLICACIN
Cable para aplicacin en instalaciones fijas. Para redes de transporte y distribucin para instalaciones de alta tensin al aire, entubados y enterrados. Cable ignfugo, de gran seguridad, libre de halgenos y no propagador del incendio en los tipos de cables (S) o (AS).
RHZ1
HD 632-4A
GAMA
RHZ1
CONSTITUCIN
Conductor Cobre o aluminio, redondo, cableado y compactado, clase 2 segn EN 60228. Aislamiento Pantalla semiconductora sobre el conductor, aislamiento en polietileno reticulado (XLPE) aplicado por extrusin simultnea en una sola operacin con las pantallas semiconductoras interior y exterior, pantalla semiconductora sobre el aislamiento (pelable). Pantalla Pantalla metlica compuesta con alambres de cobre recocido dispuestos en hlice abierta diseada para soportar la intensidad de cortocircuito definida para la instalacin y un fleje de continuidad en cobre, separador de material plstico. Bloqueantes del paso de agua RHZ1-OL Obturacin de la pantalla metlica, obtenida con la aplicacin de hilos y cintas bloqueantes del paso de agua (hidroexpansivas). RHZ1-2OL Obturacin del conductor, obtenida con la aplicacin de hilos y cintas bloqueantes del paso de agua entre las capas de hilos del conductor y obturacin de la pantalla, obtenida con la aplicacin de hilos y cintas bloqueantes del paso de agua. Cubierta metlica de estanqueidad Formada por una cinta longitudinal de aluminio adherida a la cubierta exterior para garantizar la estanqueidad del cable. Cubierta exterior Cubierta externa de poliolefina tipo DMZ1 o DMZ2.
COLOR Y MARCADO
Rojo. CABELTE RHZ1 [(OL) o (2OL) y/o (S) o (AS)] <Tensin asignada> 1x<seccin>K Al+H(seccin) <Ao de fabricacin - xx> <Marcado mtrico>
Normas construtivas Tensin asignada U0/U Temp. max. del cond. en rgimen permanente HD 632-4A IEC 60840 36/66kV 90C
67

Temp. mx. del cond. en rgimen corto-circuito Radio mn. de curvatura en instalacin (mm) Esfuerzo mximo de traccin (N) S seccin de conductores (mm ) d dimetro exterior del cable (mm)
2
RHZ1
HD 632-4A
250C (t5s) 20xd 30xS

Tensin (kV) Nominal Max. de servio Seccin nominal (mm2) Dimetro sobre aislamiento (mm)
Cobre 240 300 400 36/66 72,5 500 630 800 1 000 240 300 400 36/66 72,5 500 630 800 1 000 40,9 43,6 46,5 49,6 55,3 57,8 61,8 Aluminio 40,7 43,6 46,4 49,3 54,0 59,5 61,7 53,3 58,6 61,4 65,3 70,0 74,6 76,8 2 480 3 433 3 803 4 301 4 928 5 621 6 397 0,205 0,226 0,246 0,267 0,300 0.339 0,355 0,127 0,124 0,119 0,115 0,110 0,105 0,103 55,9 58,6 61,5 65,6 71,3 72,9 76,9 4 580 5 255 6 209 7 278 8 946 10 740 12 844 0,207 0,226 0,247 0,269 0,309 0,327 0,355 0,130 0,124 0,118 0,115 0,108 0,101 0,103
Peso del cable (kg/km)
Capacidad (F/km)
Reactncia (/km)
Clculos basados en un cable blindado de 95 mm2 de seccin. Cables unipolares en tringulo en contacto. Nota: Consulte los servicios tcnicos para otras caractersticas de los cables, a saber para los cables tipo (S) y (AS).
68
APLICACIN
Cable para circuitos primarios de balizamiento en aeropuertos. Cable utilizado para iluminacin de pistas de aterrizaje. Cable ignfugo.
RHV 5kV
UNE 21161
CONSTITUCIN
Conductor Cobre, redondo, cableado y compactado, de la clase 2 segn EN 60228. Aislamiento Pantalla semiconductora sobre el conductor, aislamiento en polietileno reticulado (XLPE) aplicado por extrusin simultnea en una sola operacin con las pantallas semiconductoras, pantalla semiconductora sobre el aislamiento (pelable). Pantalla Pantalla metlica compuesta de cinta de cobre de 0,1 mm de espesor aplicada helicoidalmente con solape. Cubierta Cubierta externa en PVC ignifugo.
COLOR Y MARCADO
Rojo. CABELTE CIRCUITO SERIE RHV 5kV <Ao de fabricacin - xx> AENOR <Marcado mtrico>
Normas constructivas Tensin asignada Temp. max. del cond. en rgimen permanente Temp. max. del cond. en rgimen corto-circuito Radio mn. de curvatura permanente Esfuerzo mximo de traccin No propagacin de la llama No propagador de incendio UNE 21161 5kV entre conductor y pantalla 90C 250C (t5s) 270 mm 30 daN CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm) CEI 60332-3-24 EN 60332-3-24 (conj. cables en bandeja vertical, longitud cable carbonizado 2,5 m)

Seccin conductor (mm2) Dimetro conductor (mm) Espesor de aislamiento (mm) Dimetro sobre aislamiento (mm) Espesor de cubierta (mm) Dimetro exterior (mm) Peso del cable (kg/km) Resist. mx. a 20C (/km) Corriente mx. admisible* (A)
1x6
3,4
11,6
2,0
18
400
3,08
20
* - Para cable enterrado, t=20C.
69
APLICACION
RHZ1 (AS) 5kV

UNE 21161
Cable para circuitos primarios de balizamiento en aeropuertos. Cable utilizado para iluminacin de pistas de aterrizaje. Cable ignfugo, de gran seguridad, libre de halgenos y no propagacin del incendio.
CONSTITUCIN
Conductor Cobre, redondo, cableado y compactado, de la clase 2 segn EN 60228. Aislamiento Pantalla semiconductora sobre el conductor, aislamiento en polietileno reticulado (XLPE) aplicado por extrusin simultnea en una sola operacin con las pantallas semiconductoras, pantalla semiconductora sobre el aislamiento (pelable). Pantalla Pantalla metlica compuesta de cinta de cobre de 0,1 mm de espesor aplicada helicoidalmente con un solape. Cubierta Cubierta externa de poliolefina ignifuga libre de halgenos (Z1).
COLOR Y MARCADO
Rojo CABELTE CIRCUITO SERIE RHZ1 (AS) 5kV <Ao de fabricacin - xx> AENOR <Marcado mtrico>
Normas constructivas Tensin asignada Temp. mx. del cond. en rgimen permanente Temp. mx. del cond. en rgimen corto-circuito Radio mn. de curvatura permanente Esfuerzo mximo de traccin No propagacin de la llama No propagador de incendio UNE 21161 5kV entre conductor y pantalla 90C 250C (t5s) 270 mm 30 daN CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm) CEI 60332-3-24 EN 60332-3-24 (conj. cables en bandeja vertical, longitud cable carbonizado 2,5 m)
Libre de halgenos Baja Opacidad CEI 61034-2 EN 61034-2 (cmara de 27 m3, 40 minutos, transmitancia luminosa 60%) Baja Toxicidad CEI 60754-1 EN 50267-2-1 (contenido de cidos halogenados 0,5%) Baja Corrosividad CEI 60754-2 EN 50267-2-2 (cubierta LSZH: pH 4,3; conductividad 10Smm-1)

Seccin conductor (mm2) Dimetro conductor (mm) Espesor de aislamiento (mm) Dimetro sobre aislamiento (mm) Espesor de cubierta (mm) Dimetro exterior (mm) Peso del cable (kg/km) Resist. mx. a 20C (/km) Corriente mx. admisible* (A)
1x6
3,4
11,6
2,0
18
400
3,08
20
* - Para cable enterrado, t=20C.
71
CONDUCTORES DESNUDOS PARA LNEAS ELCTRICAS AREAS

AAC - Conductores homogeneos de aluminio AAAC - Conductores de aleacin de aluminio ACSR - Conductores de aluminio con alma de acero AACSR - Conductores de aleacin de aluminio con alma de acero ACSR/AW - Conductores de aluminio con alma de acero recubierto de aluminio ACAR - Conductores de aluminio con alma de aleacin de aluminio
Cables de guarda con fibras opticas incorporadas OPGW-tubo de aluminio OPGW-tubo de acero
CONDUCTORES DESNUDOS
APLICACIN
AAC
Conductores homogeneos de aluminio
Conductor para subestaciones de alta tensin, para lneas areas de distribucin para cortas distancias. Conductores para lneas de media y baja tensin para aislamiento con todo el tipo de materiales aislantes.
CONSTITUCIN
Los conductores estn formados por hilos de aluminio desnudo cableados en capas concntricas. Todos los hilos tienen el mismo dimetro nominal. Los conductores proyectados para ser recubiertos pueden ser compactados de manera a que se obtenga una reduccin de la cantidad de material aislante. AAC All Aluminium Conductor
El aluminio tiene una conductividad de 61% IACS Buenas caractersticas elctricas Buena resistencia a la corrosin Fcil de compactar por medio de fuerzas de compresin
CARACTERSTICAS ELCTRICAS Y DIMENSIONALES

Norma CENELEC EN50182:2001 Caractersticas de los conductores de aluminio Tipo AL 1 Espaa
Cdigo Cdigo anterior Seccin nominal (mm2)
27,8 43,1 54,6 75,5 117,0 148,1 188,1 279,3 381,0 454,5 547,3 638,3
N hilos
hilos (mm)
Diam. nominal cable (mm)

6,75 8,40 9,45 11,3 14,0 15,8 17,8 21,7 25,4 27,7 30,4 32,9
Masa lineal (kg/km)

76,1 117,8 149,1 207,6 321,5 407,0 516,9 770,2 1 054,1 1 257,5 1 514,4 1 766,0
Resist. a la traccin asignada (kN)

5,01 7,33 9,00 13,60 19,89 24,43 30,09 46,08 64,77 74,99 90,31 102,12
Resist. elct. c.c. 20C (/km)

1,0268 0,6630 0,5239 0,3804 0,2456 0,1941 0,1528 0,1033 0,0759 0,0637 0,0529 0,0453
28-AL1 43-AL1 55-AL1 76-AL1 117-AL1 148-AL1 188-AL1 279-AL1 381-AL1 454-AL1 547-AL1 638-AL1
L 28 L 40 L 56 L 80 L 110 L 145 L 180 L 280 L 400 L 450 L 550 L 630
7 7 7 19 19 19 19 37 61 61 61 61
2,25 2,80 3,15 2,25 2,80 3,15 3,55 3,10 2,82 3,08 3,38 3,65
Nota 1 Direccin sentido de cableado capa exterior: Derecha (Z).
75
Norma CENELEC EN50182:2001 Caractersticas de los conductores de aluminio Tipo AL 1 Alemania
Cdigo Cdigo ant. Seccin nominal (mm2)
15,9 24,2 34,4 49,5 48,3 65,8 93,3 117,0 147,1 181,6 242,5 299,4 400,1 499,8 626,2 802,1 999,7
AAC
N hilos
Hilos (mm)
Diam. nominal cable (mm)

5,10 6,30 7,50 9,00 9,00 10,5 12,5 14,0 15,8 17,5 20,3 22,5 26,0 29,1 32,6 36,9 41,1
Masa lineal (Kg/km)

43,4 66,3 93,9 135,2 132,9 180,9 256,3 321,5 405,7 500,9 671,1 828,5 1 107,1 1 382,9 1 739,7 2 228,3 2 777,3

3,02 4,36 6,01 8,41 8,94 11,85 16,32 19,89 26,48 31,78 43,66 52,40 68,02 82,47 106,45 132,34 159,95
Resist. elct. c.c 20C ( /km)

1,798 6 1,178 7 0,831 7 0,577 6 0,594 4 0,436 7 0,308 1 0,245 6 0,196 0 0,158 8 0,119 3 0,096 6 0,072 3 0,057 9 0,046 4 0,036 2 0,029 1
Mod. elast. final (N/mm2)

60 000 60 000 60 000 60 000 57 000 57 000 57 000 57 000 57 000 57 000 55 000 55 000 55 000 55 000 55 000 55 000 55 000
Coefic. dilatac. lineal (1/K)

2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05
Intensidad mxima admisible A (1)

110 145 180 225 225 270 340 390 455 520 625 710 855 990 1 140 1 340 1 540
16-AL1 24-AL1 34-AL1 49-AL1 48-AL1 66-AL1 93-AL1 117-AL1 147-AL1 182-AL1 243-AL1 299-AL1 400-AL1 500-AL1 626-AL1 802-AL1 1000-AL1
16 25 35 50 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 625 800 1 000
7 7 7 7 19 19 19 19 37 37 61 61 61 61 91 91 91
1,70 2,10 2,50 3,00 1,80 2,10 2,50 2,80 2,25 2,50 2,25 2,50 2,89 3,23 2,96 3,35 3,74
Nota 1 (1) Los valores de corriente admisible indicados son vlidos hasta frecuencias de 60 Hz, asumiendo una velocidad de viento de 0,6m/s, el efecto de la radiacin solar en Alemania, una temperatura ambiente de 35C y una temperatura del conductor de 80C. Para aplicaciones especiales, cuando no hay turbulencias, los valores se reducirn en un 30%. Nota 2 Los valores del mdulo de elasticidad final y el coeficiente de dilatacin lineal para las secciones de conductor dadas en la tabla son las utilizadas en Alemania. Los valores para otros tipos de conductores pueden calcularse utilizando el mtodo en la Norma CEI 61597. Nota 3 Sentido de cableado capa exterior: Derecha (Z).
76
Norma CENELEC EN50182:2001 Caractersticas de los conductores de aluminio Tipo AL 1 Reino Unido
Cdigo Nombre comercial
MIDGE GNAT MOSQUITO LADYBIRD ANT FLY BLUEBOTTLE EARWIG GRASSHOPPER CLEGG WASP BEETLE BEE HORNET CATERPILLAR CHAFER SPIDER COCKROACH BUTTERFLY MOTH DRONE CENTIPEDE MAYBUG SCORPION CICADA
AAC
Seccin nominal (mm2)

23,3 26,9 36,9 42,8 52,8 63,6 73,6 78,6 84,1 95,6 106,0 106,4 132,0 157,6 185,9 213,2 237,6 265,7 322,7 373,1 372,4 415,2 486,1 529,8 628,3
N hilos
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 19 7 19 19 19 19 19 19 19 37 37 37 37 37
Hilos (mm)
2,06 2,21 2,59 2,79 3,10 3,40 3,66 3,78 3,91 4,17 4,39 2,67 4,90 3,25 3,53 3,78 3,99 4,22 4,65 5,00 3,58 3,78 4,09 4,27 4,65
Diam. Nominal cable (mm)

6,18 6,63 7,77 8,37 9,30 10,2 11,0 11,3 11,7 12,5 13,2 13,4 14,7 16,3 17,7 18,9 20,0 21,1 23,3 25,0 25,1 26,5 28,6 29,9 32,6
Masa lineal (kg/km)

63,8 73,4 100,8 117,0 144,4 173,7 201,3 214,7 229,7 261,3 289,6 292,4 360,8 433,2 511,1 586,0 652,9 730,4 886,8 1 025,3 1 027,1 1 145,1 1 340,6 1 461,2 1 732,9

4,20 4,83 6,27 7,28 8,72 10,49 11,78 12,57 13,45 15,30 16,95 18,08 21,12 26,01 29,75 34,12 38,01 42,52 51,63 59,69 59,69 66,43 77,78 84,77 100,54

1,2249 1,0643 0,7749 0,6678 0,5409 0,4497 0,3880 0,3638 0,3400 0,2989 0,2697 0,2701 0,2165 0,1823 0,1546 0,1348 0,1210 0,1081 0,0891 0,0770 0,0774 0,0695 0,0593 0,0544 0,0459
23-AL1 27-AL1 37-AL1 43-AL1 53-AL1 64-AL1 74-AL1 79-AL1 84-AL1 96-AL1 106-AL1 106-AL1 132-AL1 158-AL1 186-AL1 213-AL1 238-AL1 266-AL1 323-AL1 373-AL1 372-AL1 415-AL1 486-AL1 530-AL1 628-AL1
Nota 1 Sentido de cableado capa exterior: Derecha (Z).
77
Norma ASTM B-231 Caractersticas de los conductores de aluminio Pases con influencia norte americana
Calibre (AWG) Clase Composicin Seccin Exterior Masa lineal Resist. a la traccin asignada (kN)
2,500 3,290 6,010 7,300 8,860 11,170 13,530 17,050 20,120 20,740 21,500 22,120 24,380 27,370 28,450 31,640 35,110 37,200 38,670 38,980 40,540 43,390 44,250 47,620 50,730 51,840 55,630 57,415 56,960 58,300 58,300 60,080 61,860 63,650
AAC
Cdigo
Resist. elct. c.c 20C (/km)

2,1702 1,3638 0,8570 0,6801 0,5390 0,4275 0,3392 0,2689 0,2273 0,2273 0,2133 0,2133 0,1897 0,1691 0,1626 0,1431 0,1264 0,1193 0,1193 0,1138 0,1138 0,1022 0,1022 0,09482 0,08947 0,08747 0,08123 0,08123 0,07953 0,07953 0,07585 0,07585 0,07156 0,07156
Resist. elct. c.a. 25C ( /km)

2,2129 1,3914 0,8750 0,6942 0,5499 0,4374 0,3468 0,2747 0,2324 0,2324 0,2181 0,2181 0,1945 0,1734 0,1666 0,1473 0,1299 0,1224 0,1224 0,1168 0,1168 0,1089 0,1089 0,09820 0,09262 0,09098 0,08451 0,08451 0,08264 0,08264 0,07894 0,07894 0,07457 0,07457

2,6499 1,6663 1,0486 0,8310 0,6588 0,5226 0,4150 0,3288 0,2784 0,2784 0,2610 0,2610 0,2324 0,2076 0,1995 0,1659 0,1560 0,1467 0,1467 0,1398 0,1398 0,1262 0,1262 0,01168 0,11063 0,10853 0,10069 0,10069 0,09820 0,09820 0,09446 0,09446 0,8888 0,8888

110 145 195 225 260 305 350 410 455 455 475 475 515 555 565 615 665 690 690 715 715 765 765 800 835 855 880 880 900 900 922 922 960 960
(mm2)
PEACHBELL ROSE IRIS PANSY POPPY ASTER PHLOX OXLIP SNEEZEWORTH VALERIAN DAISY LAUREL PEONY TULIP DAFFODIL CANNA GOLDENTUFT COSMOS SYRINGA ZINNIA HYACINTH DAHLIA MISTLETOE MEADOWSEET ORCHID HEUCHERA VERBENA FLAG VIOLET NASTURTIUM PETUNIA CATTAIL ARBUTUS LILAC 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250.0 250.0 266.8 266.8 300.0 336.4 350.0 397.5 450.0 477.0 477.0 500.0 500.0 556.5 556.5 600.0 636.0 650.0 700.0 700.0 715.5 715.5 750,0 750,0 795,0 795,0 A A A,AA A,AA A,AA A,AA A,AA A,AA AA A AA A A A A A,AA AA AA A AA A AA A A,AA A,AA AA AA A AA A AA A AA A 7 x 1,55 7 x 1,96 7 x 2,47 7 x 2,78 7 x 3,12 7 x 3,50 7 x 3,93 7 x 4,42 7 x 4,80 19 x 2,91 7 x 4,96 19 x 3,01 19 x 3,19 19 x 3,38 19 x 3,45 19 x 3,68 19 x 3,91 19 x 4,02 37 x 2,88 19 x 4,12 37 x 2,95 19 x 4,35 37 x 3,11 37 x 3,23 37 x 3,33 37 x 3,37 37 x 3,49 61 x 2,72 37 x 3,53 61 x 2,75 37 x 3,62 61 x 2,82 37 x 3,72 61 x 2,90 13,21 21,12 33,54 42,49 53,52 67,34 84,91 107,4 127,6 126,4 135,3 135,2 151,9 170,5 177,6 202,1 228,1 241,2 241,0 253,3 252,9 282,4 281,1 303,2 322,2 330,0 354,0 354,5 362,1 362,3 380,8 381,0 402,1 402,9
(mm)
4,65 5,88 7,41 8,34 9,36 10,50 11,79 13,26 14,40 14,55 14,88 15,05 15,95 16,90 17,25 18,40 19,55 20,10 20,16 20,60 20,65 21,75 21,77 22,61 23,31 23,59 24,43 24,48 24,71 24,75 25,34 25,38 26,04 26,10
(Kg/km)
36,6 58,3 92,7 116,8 147,5 185,9 234,4 295,6 349,3 349,3 372,0 372,0 419,1 470,0 489,0 555,4 682,6 666,4 666,4 698,6 698,6 777,4 777,4 838,1 888,4 908,1 977,9 977,9 999,6 999,6 1 047,7 1 047,7 1 110,6 1 110,6
78
Cdigo Calibre (AWG) Clase Composicin Seccin Exterior Masa lineal Resist. a la traccin asignada (kN)
62,300 64,080 66,750 70,310 68,530 70,760 72,980 72,215 76,540 78,770 78,770 81,450 87,670 93,900 97,900 104,130 108,140 113,920 120,150 132,170
AAC
Resist. elct. c.c 20C (/km)

0,07116 0,07116 0,06506 0,06506 0,06332 0,06332 0,05965 0,05965 0,05689 0,05689 0,05505 0,05505 0,05112 0,04770 0,04472 0,04209 0,03976 0,03766 0,03579 0,03251

0,07421 0,07421 0,06837 0,06837 0,06650 0,06650 0,06276 0,06276 0,06004 0,06004 0,05830 0,05830 0,05456 0,05121 0,04816 0,04560 0,04344 0,04134 0,03960 0,03642

0,08825 0,08825 0,08081 0,08081 0,07894 0,07894 0,07457 0,07457 0,07146 0,07146 0,06906 0,06906 0,06437 0,06033 0,05673 0,05377 0,05102 0,04852 0,04636 0,04262

960 960 1 020 1 020 1 040 1 040 1 080 1 080 1 110 1 110 1 135 1 135 1 190 1 240 1 290 1 340 1 390 1 430 1 480 1 565
(mm2)
FUCHSIA HELIOTROPE ANEMONE CROCUS COCKCOMB SNAPDRAGON MAGNOLIA GOLDENROD HAWKWEED CAMELLIA BLUEBELL LARKSPUR MARIGOLD HAWTHORN NARCISSUS COLUMBINE CARNATION GLADIOLUS COREOPSIS JESSAMINE 800,0 800,0 874,5 874,5 900,0 900,0 954,0 954,0 1000,0 1000,0 1033,5 1033,5 1113, 1192,5 1272,0 1351,5 1431,0 1510,0 1590,0 1750,0 AA A AA A AA A AA A AA A AA A A,AA A,AA A,AA A,AA A,AA A,AA AA AA 37 x 3,75 61 x 2,92 37 x 3,91 61 x 3,04 37 x 3,96 61 x 3,09 37 x 4,08 61 x 3,18 37 x 4,17 61 x 3,25 37 x 4,24 61 x 3,31 61 x 3,43 61 x 3,55 61 x 3,67 61 x 3,78 61 x 3,89 61 x 4,00 61 x 4,10 61 x 4,30 408,7 408,5 444,3 442,8 455,7 457,4 483,7 484,5 505,3 506,0 522,4 524,9 563,6 603,8 645,3 684,5 725,0 766,5 805,4 885,8
(mm)
26,25 26,28 27,37 27,36 27,72 27,81 28,56 28,62 29,19 29,25 29,68 29,79 30,87 31,95 33,03 34,02 35,01 36,00 36,90 38,70
(Kg/km)
1 115,2 1 115,2 1 221,8 1 221,8 1 257,4 1 257,4 1 332,8 1 332,8 1 397,0 1 397,0 1 443,8 1 443,8 1 555,2 1 665,3 1 776,9 1 888,5 1 998,6 2 110,3 2 222,0 2 445,1
Nota 1 Con las siguientes condiciones: Temperatura ambiente=25C; Temperatura del conductor=75C; Velocidad del viento= 0,6 m/s. Sin radiacin solar. Nota 2 Sentido de cableado capa exterior: Derecha (Z).
79
APLICACIN
Conductor para lneas areas de media, alta y muy alta tensin.
AAAC
Conductores de aleacion de aluminio
CONSTITUCIN
Los conductores estn formados por hilos de aleacin de aluminio cableados en capas concntricas. Todos los hilos tienen el mismo dimetro nominal. AAAC All Aluminium Alloy Conductors
La aleacin de aluminio tiene una capacidad de resistencia a la traccin superior a la del aluminio AL1 La aleacin de aluminio tiene una conductividad entre 52,5 y 53% IACS La relacin traccin/peso es superior a la de los cables AAC La resistencia a la corrosin es superior a la de los cables ACSR

Norma CENELEC EN50182:2001 Caractersticas de los conductores de aleacin de aluminio Tipo AL 3 Espaa
27,8 43,1 54,6 75,5 117,0 148,1 188,1 279,3 381,0 454,5 547,3 638,3
N hilos
hilos (mm)
Nominal cable (mm)

6,75 8,40 9,45 11,3 14,0 15,8 17,8 21,7 25,4 27,7 30,4 32,9
Masa lineal (kg/km)

76,0 117,7 148,9 207,4 321,2 406,5 516,3 769,3 1 053,0 1 256,1 1 512,7 1 764,0

8,21 12,72 16,096 22,29 34,51 43,68 55,48 82,38 112,39 134,07 161,46 188,29

1,1817 0,7631 0,6029 0,4378 0,2827 0,2234 0,1759 0,1188 0,0874 0,0733 0,0608 0,0522
28-AL3 43-AL3 55-AL3 76-AL3 117-AL3 148-AL3 188-AL3 279-AL3 381-AL3 454-AL3 547-AL3 638-AL3
D 28 D 40 D 56 D 80 D 110 D 145 D 180 D 280 D 400 D 450 D 550 D 630
7 7 7 19 19 19 19 37 61 61 61 61
2,25 2,80 3,15 2,25 2,80 3,15 3,55 3,10 2,82 3,08 3,38 3,65
81
Norma CENELEC EN50182:2001 Caractersticas de conductores de aleacin de aluminio Tipo AL 3 Reino Unido
Cdigo Cdigo anterior
BOX ACACIA ALMOND CEDAR DEODAR FIR HAZEL PINE HOLLY WILLOW OAK MULBERRY ASH ELM POPLAR SYCAMORE UPAS YEW TOTARA RUBUS SORBUS ARAUCARIA REDWOOD
AAAC
Seccin nominal (mm2)

18,8 23,8 30,1 35,5 42,2 47,8 59,9 71,6 84,1 89,7 118,9 150,9 180,7 211,0 239,4 303,2 362,1 479,0 498,1 586,9 659,4 821,1 996,2
N hilos
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61 61
hilos (mm)
1,85 2,08 2,34 2,54 2,77 2,95 3,30 3,61 3,91 4,04 4,65 3,18 3,48 3,76 2,87 3,23 3,53 4,06 4,14 3,50 3,71 4,14 4,56
nominal cable (mm)

5,55 6,24 7,02 7,62 8,31 8,85 9,90 10,8 11,7 12,1 14,0 15,9 17,4 18,8 20,1 22,6 24,7 28,4 29,0 31,5 33,4 37,3 41,0
Masa lineal (kg/km)

51,4 64,9 82,2 96,8 115,2 130,6 163,4 195,6 229,5 245,0 324,5 414,3 496,1 579,2 659,4 835,2 997,5 1 319,6 1 372,1 1 622,0 1 822,5 2 269,4 2 753,2

5,55 7,02 8,88 10,46 12,44 14,11 17,66 21,14 24,79 26,47 35,07 44,52 53,31 62,24 70,61 89,40 106,82 141,31 146,93 173,13 194,53 242,24 293,88
Resist, elct. c.c. 20C ( /km)

1,7480 1,3828 1,0926 0,9273 0,7797 0,6875 0,5494 0,4591 0,3913 0,3665 0,2767 0,2192 0,1830 0,1568 0,1387 0,1095 0,0917 0,0693 0,0666 0,0567 0,0505 0,0406 0,0334
19-AL3 24-AL3 30-AL3 35-AL3 42-AL3 48-AL3 60-AL3 72-AL3 84-AL3 90-AL3 119-AL3 151-AL3 181-AL3 211-AL3 239-AL3 303-AL3 362-AL3 479-AL3 498-AL3 587-AL3 659-AL3 821-AL3 996-AL3
82
Norma CENELEC EN50182:2001 Caractersticas de los conductores de aleacin de aluminio Tipo AL 3 Alemania
16-AL3 24-AL3 34-AL3 49-AL3 48-AL3 66-AL3 93-AL3 117-AL3 147-AL3 182-AL3 243-AL3 299-AL3 400-AL3 500-AL3 626-AL3 802-AL3 1000-AL3 16 25 35 50 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 625 800 1 000 15,9 24,2 34,4 49,5 48,3 65,8 93,3 117,0 147,1 181,6 242,5 299,4 400,1 499,8 626,2 802,1 999,7 7 7 7 7 19 19 19 19 37 37 61 61 61 61 91 91 91
AAAC
N hilos
hilos (mm)
1,70 2,10 2,50 3,00 1,80 2,10 2,50 2,80 2,25 2,50 2,25 2,50 2,89 3,23 2,96 3,35 3,74
nominal cable (mm)

5,10 6,30 7,50 9,00 9,00 10,5 12,5 14,0 15,8 17,5 20,3 22,5 26,0 29,1 32,6 36,9 41,1
Masa lineal (Kg/km)

43,4 66,2 93,8 135,1 132,7 180,7 256,0 321,2 405,3 500,3 670,3 827,5 1 105,9 1 381,4 1 737,7 2 225,8 2 774,3

4,69 7,15 10,14 14,60 14,26 19,41 27,51 34,51 43,40 53,58 71,55 88,33 118,04 147,45 184,73 236,62 294,91
Resist, elct. c.c. 20C ( /km)

2,0701 1,3566 0,9572 0,6647 0,6841 0,5026 0,3546 0,2827 0,2256 0,1827 0,1373 0,1112 0,0832 0,0666 0,0534 0,0417 0,0334
Modulo elastic. final (N/mm2)

60 000 60 000 60 000 60 000 57 000 57 000 57 000 57 000 57 000 57 000 55 000 55 000 55 000 55 000 55 000 55 000 55 000
Coefic. dilatacin final (1/K)

2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05

105 135 170 210 210 255 320 365 425 490 585 670 810 930 1 075 1 255 1 450
Nota 1 (1) Los valores de corriente admisible indicados son vlidos hasta frecuencias de 60 Hz, asumiendo una velocidad de viento de 0,6m/s, el efecto de la radiacin solar en Alemania, una temperatura ambiente de 35C y una temperatura del conductor de 80C. Para aplicaciones especiales, cuando no hay turbulencias, los valores se reducirn en un 30%. Nota 2 Los valores del mdulo de elasticidad final y el coeficiente de dilatacin lineal para las secciones de conductor dadas en la tabla son las utilizadas en Alemania. Los valores para otros tipos de conductores pueden calcularse utilizando el mtodo en la Norma CEI 61597. Nota 3 Sentido de cableado capa exterior: Derecha (Z).
83
Norma CENELEC EN 50182 Caractersticas de los conductores de aleacin de aluminio Tipo AL 4 Francia
Cdigo Cdigo anterior ASTER
22-AL4 34-AL4 55-AL4 76-AL4 117-AL4 148-AL4 182-AL4 228-AL4 288-AL4 366-AL4 570-AL4 851-AL4 1144-AL4 1596-AL4 22 34,4 54,6 75,5 117 148 181,6 228 288 366 570 851 1 144 1 600
AAAC
Seccin
N hilos
hilos
nominal cable (mm)

6,00 7,50 9,45 11,3 14,0 15,8 17,5 19,6 22,1 24,9 31,1 38,0 44,0 52,0
Peso del cable (Kg/km)

60,0 93,8 148,9 207,4 321,2 406,5 500,3 627,6 794,3 1 008,9 1 576,0 2 360,7 3 173,4 4 427,5

7,15 11,17 17,73 24,55 38,02 48,12 59,03 74,04 93,71 115,36 185,33 276,47 360,22 502,72
Resist, elct.c.c. 20C (/km)

1,4989 0,9593 0,6042 0,4388 0,2833 0,2239 0,1831 0,1460 0,1154 0,0908 0,0585 0,0394 0,0293 0,0210
Modulo elastic. final (N/mm)

62 000 62 000 62 000 60 000 60 000 60 000 57 000 57 000 57 000 57 000 54 000 52 000 52 000 50 500
Coeficiente dilatacin final (1/K)

2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05
(mm)
22,0 34,4 54,6 75,5 117,0 148,1 181,6 227,8 288,3 366,2 570,2 850,7 1 143,5 1 595,9 7 7 7 19 19 19 37 37 37 37 61 91 91 127
(mm)
2,00 2,50 3,15 2,25 2,80 3,15 2,50 2,80 3,15 3,55 3,45 3,45 4,00 4,00
Nota 1 Sentido de cableado capa exterior: Izquierda (S).
84
Norma ASTM B-399 Caractersticas de los conductores de aleacin de aluminio Pases con influencia norte americana
Dim. exter. (mm)
5,04 6,36 8,01 10,11 11,34 12,75 14,31 16,30 18,30 19,90 21,80 23,55 25,13 28,14 469,62 795-26/7 795 1,295 374,52 636-26/7 636 1,035 331,04 556-26/7 536 911,4 97 500 108 000 136 000 283,67 477-26/7 477 781,6 83 600 236,38 397-26/7 397 650,2 69 600 199,89 336-26/7 336 551,1 59 000 0,1675 0,1421 0,1181 0,1013 0,08924 0,07129 158,59 266-26/7 266 436,9 46 700 0,2114 125,09 4/0-6/1 4/0 345,0 38 100 0,2658 99,30 3/0-6/1 3/0 273,4 30 200 0,3379 0,3445 0,2740 0,2156 0,1713 0,1453 0,1211 0,1043 0,09219 0,07415 78,55 2/0-6/1 2/0 217,1 24 000 0,4255 0,4331 62,44 1/0-6/1 1/0 172,2 19 000 0,5364 0,5456 39,19 2-6/1 2 108,2 12 500 0,8533 0,8694 1,0171 0,6398 0,5072 0,4035 0,3199 0,2523 0,2001 0,1698 0,1414 0,1217 0,1073 0,08629 24,70 4-6/1 4 68,0 7 840 1,3576 1,3816 1,6175 15,52 6-6/1 6 42,7 4 920 2,1614 2,1995 2,5754
Cdigo (mm)
1,68 2,12 2,67 3,37 3,78 4,25 4,77 3,26 3,66 3,98 4,36 4,71 3,59 4,02
Calibre (MCM) (mm) (Kg/km) c.c. 20C c.a 25C c.a. 75C
Composicin
Seccin
Calibre ACSR del mismo

110 150 200 270 315 365 420 490 570 640 720 790 860 990
Calibre E.C, misma resist. elect.
Peso cable
Resist. a la traccin asignada (N)
Resistencia elctrica ( /km)
Intensidad mx. admisible A (1)
AKRON
30,58
ALTON
48,69
AMES
77,47
AZUSA
123,3
ANAHEIM
155,4
AMHERST
195,7
ALLIANCE
246,9
BUTTE
312,8
19
CANTON
394,5
19
CAIRO
465,4
19
DARIEN
559,5
19
ELGIN
652,4
19
FLINT
740,8
37
GREELEY
927,2
37
Nota 1 Con las siguientes condiciones: Temperatura ambiente=25C; Temperatura del conductor=75C; Velocidad del viento= 0,6 m/s. Sin radiacin solar. Nota 2 Sentido de cableado capa exterior: Derecha (Z).
AAAC
85
APLICACIN
ACSR
Conductores de aluminio y acero
Cable de guarda de proteccin de las lneas areas. Conductor en lneas areas de media, alta y muy alta tensin. Indicado para lneas areas con grandes vanos.
CONSTITUCIN
Los conductores estn formados por una ms capas de hilos de aluminio desnudo cableados en capas concntricas alrededor de un ncleo de acero galvanizado. El ncleo de acero puede estar impregnado con grasa de proteccin. Para adaptar el cable a aplicaciones especficas, es posible variar la proporcin relativa de las secciones de aluminio y de acero. ACSR Aluminium Conductor Steel Reinforced
Buena resistencia a la corrosin. Buena relacin traccin/peso. Permite la utilizacin en grandes vanos.
87
88
Norma CENELEC EN50182:2001 Caractersticas de los conductores de aluminio reforzados con acero galvanizado Tipo AL1/ST1A Espaa
Seccin transversal Alum. (mm2) Acero (mm2) Aluminio N Hilos
6 107,8 188,8 271,8 432,5 547,4 675,8 976,2 1 274,6 1 520,5 1 831,1 32,9 2 123,0 16,29 23,12 43,17 54,03 64,94 84,89 107,18 123,75 149,04 174,14 9,74 6 6 30 30 30 26 54 54 54 54 3,65 19 2,19 11,0 3,38 7 3,38 10,1 3,08 7 3,08 9,24 27,7 30,4 2,82 7 2,82 8,46 25,4 3,44 7 2,68 8,04 21,8 2,50 7 2,50 7,50 17,5 2,25 7 2,25 6,75 15,8 2,00 7 2,00 6,00 14,0 3,78 1 3,78 3,78 11,3 3,15 1 3,15 3,15 9,45 2,38 1 2,38 2,38 7,14
Cdigo Composicin Acero N hilos Diam. (mm) Diam. (mm) Ncleo acero (mm)
1,0736 0,6129 0,4256 0,3067 0,2423 0,1963 0,1195 0,0857 0,0719 0,0597 0,0512
Cdigo anterior Dimetro nom. Cabo (mm) Total (mm2)

31,1 54,6 78,6 116,2 147,1 181,6 281,1 381,0 454,5 547,3 636,6
Masa lineal (kg/km)
27-AL1/4-ST1A 46,8 67,3 94,2 119,3 147,3 241,6 337,3 402,3 484,5 565,0 71,6 62,8 52,2 43,7 39,5 34,4 27,8 22,0 11,2 7,79
LA 30
26,7
4,45
47-AL1/8-ST1A
LA 56
67-AL1/11-ST1A
LA 78
94-AL1/22-ST1A
LA 110
119-AL1/28-ST1A
LA 145
147-AL1/34-ST1A
LA 180
242-AL1/39-ST1A
LA 280 HAWK
337-AL1/44-ST1A
LA 380 GULL
402-AL1/52-ST1A
LA 455 CONDOR
485-AL1/63-ST1A
LA 545 CARDINAL
565-AL1/72-ST1A
LA 635 FINCH
Norma CENELEC EN50182:2001 Caractersticas de los conductores de aluminio reforzados con acero galvanizado Tipo AL1/ST1A Reino Unido
Seccin transversal Alum. (mm2) Acero (mm2) Aluminio N hilos
6 6 6 6 6 49,5 61,7 10,5 36,9 73,6 100,1 6 6 6 12
Cdigo Total (mm2) Diam. (mm)

1,50 2,11 2,36 2,59 2,79 3,00 3,35 3,66 2,59 12,4 24,5 30,6 36,9 42,8
Cdigo anterior
Composicin Acero N hilos

1 1 1 1 1 1 1 1 7
Dimetro nom. Diam. (mm)

1,50 2,11 2,36 2,59 2,79 3,00 3,35 3,66 2,59
Ncleo acero (mm)

1,50 2,11 2,36 2,59 2,79 3,00 3,35 3,66 7,77
Cabo (mm)
4,50 6,33 7,08 7,77 8,37 9,00 10,1 11,0 13,0
Masa lineal (kg/km)

42,8 84,7 106,0 127,6 148,1 171,2 213,5 254,9 463,0 4,14 7,87 9,58 11,38 13,21 15,27 18,42 21,67 52,79
11-AL1/2-ST1A 21,0 26,2 31,6 36,7 42,4 52,9 63,1 63,2 8,81 7,07 6,11 5,27 4,37 3,50
MOLE
10,6
1,77
2,7027 1,3659 1,0919 0,9065 0,7812 0,6757 0,5419 0,4540 0,4568
21-AL1/3-ST1A
SQUIRREL
26-AL1/4-ST1A
GOPHER
32-AL1/5-ST1A
WEASEL
37-AL1/6-ST1A
FOX
42-AL1/7-ST1A
FERRET
53-AL1/9-ST1A
RABBIT
63-AL1/11-ST1A
MINK
ACSR
63-AL1/37-ST1A
SKUNK
Cdigo Seccin transversal Alum. (mm2) Acero (mm2) Aluminio N hilos

6 12 6 6 6 6 6 26 18 30 30 18 30 18 30 18 30 30 30 30 54 54 30 54 30 54 54 3,00 4,27 3,18 4,50 3,35 3,53 2,97 3,99 7 7 7 7 7 7 7 7 3,71 7 3,35 7 3,35 3,71 3,99 2,97 3,00 4,27 3,18 4,50 3,35 3,53 3,18 7 3,18 3,86 1 3,86 3,00 7 3,00 9,00 3,86 9,54 10,1 11,1 12,0 8,91 9,00 12,8 9,54 13,5 10,1 10,6 3,61 1 3,61 3,61 2,79 7 2,79 8,37 3,35 1 3,35 3,35 16,8 19,5 18,1 21,0 19,3 22,3 23,5 26,0 27,9 26,7 27,0 29,9 28,6 31,5 30,2 31,8 2,59 7 2,59 7,77 18,1 2,36 7 2,36 7,08 16,5 3,05 1 3,05 3,05 15,3 2,54 7 1,91 5,73 15,9 520,7 418,8 602,2 725,3 505,2 841,6 586,7 973,1 670,8 1 093,4 1 213,4 1 488,2 1 721,3 1 413,8 1 442,5 1 971,4 1 620,8 2 189,5 1 798,8 1 997,3 4,72 7 1,57 4,71 14,2 394,0 4,72 1 4,72 4,72 14,2 423,8 4,50 1 4,50 4,50 13,5 385,3 32,76 36,04 32,65 45,86 29,74 57,87 68,91 35,87 79,97 40,74 92,46 46,57 100,47 111,50 135,13 156,30 118,88 121,30 179,00 131,92 198,80 146,40 159,92 4,22 1 4,22 4,22 12,7 338,8 28,81 4,09 1 4,09 4,09 12,3 318,3 27,06 2,79 7 2,79 8,37 14,0 537,3 61,26 3,99 1 3,99 3,99 12,0 302,9 25,76 0,3820 0,3936 0,3635 0,3415 0,3003 0,2730 0,2733 0,2192 0,2188 0,2202 0,1829 0,1814 0,1576 0,1562 0,1363 0,1366 0,1213 0,1093 0,0891 0,0771 0,0773 0,0758 0,0673 0,0674 0,0606 0,0608 0,0547
Cdigo anterior Composicin Acero N hilos Diam. (mm) Diam. (mm) Ncleo acero (mm) Cabo (mm) Dimetro nom. Total (mm2)
87,5 116,2 92,0 97,9 111,3 122,5 118,5 151,8 138,8 161,9 194,9 167,5 226,2 194,5 261,5 222,3 293,9 326,1 400,0 462,6 422,6 431,2 529,8 484,5 588,5 537,7 597,0
Masa lineal (kg/km)
75-AL1/13-ST1A 73,4 78,8 83,9 95,4 105,0 105,0 131,7 131,5 131,2 158,1 158,7 183,4 184,2 212,1 210,6 238,3 264,4 324,3 375,1 374,1 381,7 429,6 428,9 477,1 476,0 528,5 68,5 61,7 111,3 55,6 100,2 49,5 48,5 87,5 75,7 61,7 55,6 11,7 49,5 10,2 42,8 8,81 36,9 30,6 7,31 20,1 13,6 17,5 15,9 14,0 13,1 42,8
BEAVER
75,0
12,5
73-AL1/43-ST1A
HORSE
79-AL1/13-ST1A
RACOON
84-AL1/14-ST1A
OTTER
95-AL1/16-ST1A
CAT
105-AL1/17-ST1A
HARE
105-AL1/14-ST1A
DOG
132-AL1/20-ST1A
COYOTE
132-AL1/7-ST1A
COUGAR
131-AL1/31-ST1A
TIGER
158-AL1/37-ST1A
WOLF
159-AL1/9-ST1A
DINGO
183-AL1/43-ST1A
LYNX
184-AL1/10-ST1A
CARACAL
212-AL1/49-ST1A
PANTEHR
211-AL1/12-ST1A
JAGUAR
238-AL1/56-ST1A
LION
264-AL1/62-ST1A
BEAR
324-AL1/76-ST1A
GOAT
375-AL1/88-ST1A
SHEEP
374-AL1/48-ST1A
ANTELOPE
382-AL1/49-ST1A
BISON
430-AL1/100-ST1A
DEER
429-AL1/56-ST1A
ZEBRA
477-AL1/111-ST1A
ELK
476-AL1/62-ST1A
CAMEL
528-AL1/69-ST1A
MOOSE
ACSR
89
90
Norma CENELEC EN50182:2001 Caractersticas de los conductores de aluminio reforzados con acero galvanizado Tipo AL1/ST1A Alemania
Seccin transversal Acero (mm2)
2,54 3,98 5,73 31,7 8,04 29,8 11,4 15,3 56,3 75,5 19,8 71,3 29,8 24,2 40,1 29,8 34,1 49,5 29,8 39,5 34,1 24 26 54 48 54 48 54 48 54 45 48 3,20 3,45 3,40 3,74 3,68 3,20 3,00 7 7 7 7 7 7 7 3,00 7 2,68 7 2,68 2,33 3,00 2,49 3,20 2,68 3,40 2,49 2,87 3,86 7 3,00 3,74 7 2,49 49,5 39,5 29,8 49,5 34,1 56,3 39,5 63,6 34,1 45,3 555,8 528,4 553,8 488,2 490,6 420,1 431,2 369,1 344,1 353,7 297,7 7,47 9,00 8,04 6,99 9,00 7,47 9,60 8,04 10,2 7,47 8,61 282,5 26 3,45 7 2,68 8,04 260,8 24 3,50 7 2,33 6,99 21,0 21,8 22,4 24,4 24,1 25,0 27,0 26,7 28,8 28,7 30,6 29,9 30,7 261,5 30 3,00 7 3,00 9,00 21,0 243,2 26 3,20 7 2,49 7,47 20,3 213,6 26 3,00 7 2,33 6,99 19,0 741,0 844,1 973,1 870,9 980,1 994,4 1 227,3 1 151,2 1 171,2 1 442,5 1 333,6 1 641,3 1 549,1 1 852,9 1 632,6 1 765,3 211,8 30 2,70 7 2,70 8,10 18,9 788,2 173,1 26 2,70 7 2,10 6,30 17,1 600,8 157,8 30 2,33 7 2,33 6,99 16,3 587,0 56,41 53,67 74,89 65,27 73,36 92,46 72,13 85,12 81,04 105,09 96,80 91,71 121,30 102,56 133,59 119,05 150,81 117,96 133,31 193,4 12 3,60 7 3,60 10,8 18,0 894,5 97,92 141,4 26 2,44 7 1,90 5,70 15,5 491,0 44,50 181,2 14 3,10 19 2,25 11,3 17,5 885,3 105,82 0,2742 0,2376 0,2364 0,2260 0,1940 0,1683 0,1571 0,1381 0,1363 0,1250 0,1188 0,1095 0,0949 0,0949 0,0852 0,0758 0,0749 0,0666 0,0644 0,0590 0,0584 0,0566 152,8 12 3,20 7 3,20 9,60 16,0 706,8 77,85 0,2992 109,7 26 2,15 7 1,67 5,01 13,6 380,6 34,93 0,3060 81,3 26 1,85 7 1,44 4,32 11,7 282,2 26,27 0,4132 81,0 12 2,33 7 2,33 6,99 11,7 374,7 42,98 0,5644 107 000 77 000 77 000 107 000 110 000 77 000 107 000 82 000 77 000 82 000 77 000 77 000 82 000 74 000 77 000 74 000 77 000 70 000 62 000 70 000 62 000 70 000 62 000 70 000 61 000 62 000 56,3 6 3,20 1 3,20 3,20 9,60 194,8 16,81 0,5939 81 000 75,6 14 2,00 7 2,40 7,20 11,2 369,3 44,24 0,6574 110 000 40,1 6 2,70 1 2,70 2,70 8,10 138,7 12,37 0,8342 81 000 1,92E-05 1,50E-05 1,92E-05 1,53E-05 1,89E-05 1,89E-05 1,53E-05 1,50E-05 1,89E-05 1,53E-05 1,78E-05 1,89E-05 1,78E-05 1,89E-05 1,89E-05 1,78E-05 1,96E-05 1,89E-05 1,96E-05 1,89E-05 1,93E-05 2,05E-05 1,93E-05 2,05E-05 1,93E-05 2,05E-05 1,93E-05 2,09E-05 2,05E-05 27,8 6 2,25 1 2,25 2,25 6,75 96,3 8,95 1,2012 81 000 1,92E-05 17,8 6 1,80 1 1,80 1,80 5,40 61,6 5,80 1,8769 81 000 1,92E-05 105 140 170 -210 -290 350 --410 -425 470 520 535 590 610 630 645 680 740 740 790 840 850 900 920 960 985 995
Cdigo Total (mm2) Alum. Acero Alum. Acero (mm) (mm) Alma acero (mm) Cond. (mm)
Cdigo anterior
N hilos
Dimetro nom.
Dimetro
Alum. (mm2)
15,3 23,9
Masa Resist. a Resist. lineal la traccin elct. (kg/km) asignada c.c. 20C (kN) (/km)
Mdulo Coeficiente Intensidad elasticidad dilatacin mxima final final admisible (N/mm) (1/K) A (1)
15-AL1/3-ST1A
16/2,5
24-AL1/4-ST1A
25/4
34-AL1/6-ST1A 48,3 51,2 69,9 96,5
35/6
34,4
44-AL1/32-ST1A
44/32
44,0
48-AL1/8-ST1A
50/8
51-AL1/30-ST1A
50/30
70-AL1/11-ST1A
70/12
94-AL1/15-ST1A
95/15
94,4
97-AL1/56-ST1A
95/55
106-AL1/76-ST1A
105/75
105,7
122-AL1/20-ST1A
120/20
121,6
122-AL1/71-ST1A
120/70
122,1
128-AL1/30-ST1A
125/30
127,9
149-AL1/24-ST1A
150/25
148,9
172-AL1/40-ST1A
170/40
171,8
184-AL1/30-ST1A
185/30
183,8
209-AL1/34-ST1A
210/35
209,1
212-AL1/49-ST1A
210/50
212,1
231-AL1/30-ST1A
230/30
230,9
243-AL1/39-ST1A
240/40
243,1
264-AL1/34-ST1A
265/35
263,7
304-AL1/49-ST1A
300/50
304,3
305-AL1/39-ST1A
305/40
304,6
339-AL1/30-ST1A
340/30
339,3
382-AL1/49-ST1A
380/50
381,7
386-AL1/34-ST1A
385/35
386,0
434-AL1/56-ST1A
435/55
434,3
449-AL1/39-ST1A
450/40
448,7
490-AL1/64-ST1A
490/65
490,3
494-AL1/34-ST1A
495/35
494,4
ACSR
511-AL1/45-ST1A
510/45
510,5
Cdigo Acero (mm2)

71,3 49,5 39,5 45,3 86,0 45,3 1 090,9 72 4,30 7 2,87 8,61 43,0 3 248,2 218,92 0,0277 60 000 764,5 54 4,00 19 2,40 12,0 36,0 2 549,7 206,56 0,0426 68 000 698,8 45 4,30 7 2,87 8,61 34,4 2 159,9 156,18 0,0442 61 000 610,6 45 4,02 7 2,68 8,04 32,2 1 887,1 136,40 0,0506 61 000 2,09E-05 2,09E-05 1,94E-05 2,17E-05 611,2 48 3,86 7 3,00 9,00 32,2 1 939,5 146,28 0,0515 62 000 2,05E-05 620,9 54 3,60 7 3,60 10,8 32,4 2 077,2 166,32 0,0526 70 000 1,93E-05 1 020 1 040 1 050 1 120 1 150 1 580
Cdigo anterior Total (mm2) Alum. Acero Alum. Acero (mm) (mm) Alma acero (mm) Cond. (mm)
Seccin transversal
N hilos
Dimetro nom.
Dimetro
Alum. (mm2)
Resist. Masa Resist. a elct. lineal la traccin (kg/km) asignada c.c. 20C (kN) (/km)
Mdulo Coeficiente Intensidad elasticidad dilatacin mxima final final admisible (N/mm) (1/K) A (1)
550-AL1/71-ST1A
550/70
549,7
562-AL1/49-ST1A
560/50
561,7
571-AL1/39-ST1A
570/40
571,2
653-AL1/45-ST1A
650/45
653,5
679-AL1/86-ST1A
680/85
678,6
1046-AL1/45-ST1A 1 045/45
1 045,6
Nota 1 Los valores de corriente admisible indicados son vlidos hasta frecuencias de 60 Hz, asumiendo una velocidad de viento de 0,6m/s, el efecto de la radiacin solar en Alemania, una temperatura ambiente de 35C y una temperatura del conductor de 80C. Para aplicaciones especiales, cuando no hay turbulencias, los valores se reducirn en un 30%. Nota 2 Sentido de cableado capa exterior: Derecha (Z). Nota 3 Los valores del mdulo de elasticidad final y el coeficiente de dilatacin lineal para las secciones de conductor dadas en la tabla son las utilizadas en Alemania. Los valores para otros tipos de conductores pueden calcularse utilizando el mtodo en la Norma CEI 61597.
Norma CENELEC EN50182:2001 Caractersticas de los conductores de aluminio reforzados con acero galvanizado Tipo AL1/ST1A Francia
9 12 12 12 30 30 30 30 30 2,50 2,00 2,25 2,50 2,80 3,15 2,25 2,00 7 7 7 7 7 7 7 7 2,00 3
Cdigo Composicin Acero N hilos Diam. (mm)

2,00 2,00 2,25 2,50 2,00 2,25 2,50 2,80 3,15
Cdigo anterior Total (mm2) Diam. (mm)

37,7 59,7 75,5 93,3 116,2 147,1 181,6 227,8 288,3
Dimetro nom. Ncleo acero (mm)

4,30 6,00 6,75 7,50 6,00 6,75 7,50 8,40 9,45
Cabo (mm)
8,30 10,0 11,3 12,5 14,0 15,8 17,5 19,6 22,1
Masa lineal (kg/km)
Resist. a Resist. elct. la traccin c.c. 20C asignada (/km) (kN)

151,5 276,1 349,4 431,4 432,5 547,4 675,8 847,7 1 072,8 16,26 32,70 41,15 49,48 43,17 54,03 64,94 80,54 98,58 1,0187 0,7660 0,6052 0,4902 0,3067 0,2423 0,1963 0,1565 0,1236
Sentido de cableado de la capa exterior

S S S Z S S S S S
28-AL1/9-ST1A 37,7 47,7 58,9 94,2 119,3 147,3 184,7 233,8 54,6 43,1 34,4 27,8 22,0 34,4 27,8 22,0
CANNA 37,7
28,3
9,42
38-AL1/22-ST1A
CANNA 59,7
48-AL1/28-ST1A
CANNA 75,5
59-AL1/34-ST1A
CANNA 93,3
94-AL1/22-ST1A
CANNA 116,2
119-AL1/28-ST1A
CANNA 147,1
147-AL1/34-ST1A
CANNA 181,6
185-AL1/43-ST1A
CANNA 228
234-AL1/55-ST1A
CANNA 288
Nota Los valores del mdulo de elasticidad final y el coeficiente de dilatacin lineal para las secciones de conductor dadas en la tabla son las utilizadas en Alemania. Los valores para otros tipos de conductores pueden calcularse utilizando el mtodo en la Norma CEI 61597.
ACSR
91
92
Norma CENELEC EN50182:2001 Caractersticas de los conductores de aluminio reforzados con acero galvanizado Tipo AL1/ST6C Francia
30 30 30 30 30 36 32 66 66 54 2,80 37 2,80 19,6 44,7 4 433,6 3,72 19 3,15 15,8 38,1 3 145,4 3,13 19 2,65 13,3 32,0 2 226,5 3,60 19 2,40 12,0 26,4 1 576,1 173,31 231,55 319,11 480,75 2,80 19 2,25 11,3 22,5 1 206,8 147,22 3,15 7 3,15 9,45 22,1 1 072,8 113,86 2,80 7 2,80 8,40 19,6 847,7 92,18 0,1565 0,1236 0,1307 0,0889 0,0570 0,0403 0,0302 2,50 7 2,50 7,50 17,5 675,8 74,22 0,1963 2,25 7 2,25 6,75 15,8 547,4 61,83 0,2423 2,00 7 2,00 6,00 14,0 432,5 49,32 0,3067 S S S S S Z Z S S S
Cdigo Composicin Acero N hilos Diam. (mm) Diam. (mm) Ncleo acero (mm) Cabo (mm) Dimetro nom. Total (mm2)
116,2 147,1 181,6 227,8 288,3 297,2 411,7 612,6 865,4 1 184,5
Cdigo anterior
Masa lineal (kg/km) Resist. a Resist. elct. la traccin c.c. 20C asignada (/km) (kN) Sentido de cableado de la capa exterior
94-AL1/22-ST6C 119,3 147,3 184,7 233,8 221,7 325,7 507,8 717,3 956,7 227,8 148,1 104,8 86,0 75,5 54,6 43,1 34,4 27,8
CROCUS 116,2
94,2
22,0
119-AL1/28-ST6C
CROCUS 147,1
147-AL1/34-ST6C
CROCUS 181,6
185-AL1/43-ST6C
CROCUS 228
234-AL1/55-ST6C
CROCUS 288
222-AL1/76-ST6C
CROCUS 297
326-AL1/86-ST6C
CROCUS 412
508-AL1/105-ST6C
CROCUS 612
717-AL1/148-ST6C
CROCUS 865
957-AL1/228-ST6C
CROCUS 1185
Nota Los valores del mdulo de elasticidad final y el coeficiente de dilatacin lineal para las secciones de conductor dadas en la tabla son las utilizadas en Alemania. Los valores para otros tipos de conductores pueden calcularse utilizando el mtodo en la Norma CEI 61597.
Norma ASTM B-232 Caractersticas de los conductores de aluminio reforzado con acero galvanizado
Seccin transversal Total (mm2)
15,52 24,71 26,47 39,20 42,09 49,48 62,44 78,55 99,31 125,09 142,5 156,9 85,12 107,22 135,0 134,9 67,33 53,52 10,11 11,34 12,75 14,31 15,45 16,28 42,41 9,00 33,54 5,24 33,60 8,01 2,67 3,30 3,00 3,37 3,78 4,25 4,77 3,09 6,00 21,12 6,53 2,61 21,18 6,36 2,12 13,30 5,04 1,68 53,8 85,4 99,7 135,9 158,8 171,4 216,1 272,5 343,5 433,2 431,6 546,1
Cdigo Acero (mm)

1 x 1,68 1 x 2,12 1 x 2,61 1 x 2,67 1 x 3,30 1 x 3,00 1 x 3,37 1 x 3,78 1 x 4,25 1 x 4,77 7 x 2,00
Calibre Alum. (mm2) Total (mm) Ncleo (mm) Total Kg/Km Alum. kg/km
36,5 58,0 58,0 92,3 92,3 116,4 146,7 185,0 233,2 294,2 372,9 374,3
Composicin
Dimetro ext.
Peso del cable Acero kg/km

17,3 27,4 41,7 43,6 66,5 55,0 69,4 87,5 110,3 139,0 58,7 171,8
Alum. (mm)

5 295 8 280 10 500 12 680 16 200 15 800 19 490 23 630 29 460 37 160 30 620 50 280
Resist. elctrica ( /km) c.c. c.a. c.a. 20C 25C 75C

2,1135 1,3278 1,3133 0,8343 0,8251 0,6621 0,5243 0,4160 0,3304 0,2618 0,2119 0,2100 2,1496 1,3537 1,3387 0,8527 0,8435 0,6768 0,5370 0,4265 0,3386 0,2697 0,2169 0,2146 2,6850 1,7172 1,7383 1,1081 1,1181 0,8907 0,7165 0,5803 0,4705 0,3829 0,2595 0,2569

110 145 145 195 195 200 255 295 340 390 480 490
TURKEY
6 x 1,68
SWAN
6 x 2,12
SWANATE
7 x 1,96
SPARROW
6 x 2,67
SPARATE
7 x 2,47
ROBIN
6 x 3,00
RAVEN
1/0
6 x 3,37
QUAIL
2/0
6 x 3,78
PIGEON
3/0
6 x 4,25
PENGUIN
4/0
6 x 4,77
WAXWING
266,8
18 x 3,09 1 x 3,09
ACSR
PARTRIDGE
266,8
26 x 2,57
Cdigo Acero (mm)

7 x 2,12 1 x 3,47 7 x 2,25 210,3 212,1 227,7 234,0 247,8 255,8 273,0 280,8 297,6 298,2 318,9 328,5 347,9 345,9 355,6 378,7 376,7 340,9 365,0 374,3 397,9 396,1 332,0 232,0 322,6 322,6 321,8 25,15 25,90 25,90 23,66 323,1 24,84 323,0 23,90 4,78 8,28 9,27 11,10 11,10 3,58 307,1 25,24 10,80 307,1 25,27 10,83 1 410,8 1 398,9 1 026,9 1 220 1 302,2 1 477,8 1 470,3 958,4 305,8 24,51 9,03 1 239,7 306,1 24,19 8,07 1 160,8 849,8 849,8 851,2 851,5 887,4 892,9 892,6 891,4 891,4 888,4 282,1 24,27 10,38 1 297,7 783,2 282,6 23,55 8,67 1 140,0 781,3 358,7 514,5 311,0 389,9 559,6 547,4 139,5 327 409,6 586,4 575,3 70,0 282,3 23,22 7,74 1 067,0 781,6 285,4 282,5 22,35 4,47 898,9 777,0 121,9 241,3 22,40 9,60 1 111,7 671,0 440,7 105 910 60 960 88 110 105 570 123 710 96 120 108 130 128 600 135 500 69 860 97 900 112 140 135 270 140 170 61 410 241,6 21,77 8,01 977,7 669,7 308,0 86 770 241,6 21,49 7,17 915,2 670,1 245,1 76 540 0,1178 0,1171 0,1165 0,1014 0,1010 0,1007 0,1001 0,9285 0,09252 0,03186 0,09186 0,08891 0,08825 0,08793 0,08760 0,08760 0,08924 242,3 20,70 4,14 770,9 666,4 104,5 52 510 0,1184 200,9 20,44 8,76 927,1 555,1 372,0 90 330 0,1401 201,3 19,88 7,32 814,0 558,2 255,8 72 530 0,1411 0,1444 0,1434 0,1217 0,1207 0,1201 0,1194 0,1043 0,1037 0,1033 0,1027 0,09547 0,09514 0,09449 0,09449 0,09219 0,09088 0,09055 0,08990 0,08990 0,09186 201,6 19,62 6,54 762,0 558,1 203,9 64 970 0,1417 0,1450 200,9 18,85 3,77 642,9 555,5 87,4 44 230 0,1421 0,1457 170,5 18,83 8,07 784,3 473,2 311,1 76 980 0,1654 0,1690 0,2024 0,1742 0,1732 0,1726 0,1726 0,1453 0,1444 0,1437 0,1427 0,1247 0,1240 0,1237 0,1227 0,11417 0,11352 0,11286 0,11286 0,10925 0,10827 0,10794 0,10761 0,10761 0,10925 198,4 170,6 18,31 6,75 689,0 472,2 216,8 62 750 0,1663 0,1699 0,2037 179,7 170,2 17,35 3,47 543,2 469,7 73,5 38 630 0,1680 0,1719 0,2057 560 570 575 620 630 635 645 700 710 715 725 775 785 790 800 830 835 845 845 840 855 860 870 870 845 176,9 152,2 17,28 6,36 614,6 421,3 193,3 56 520 0,1867 0,1909 0,2283 530
Calibre Total (mm2) Alum. (mm2) Total (mm) Ncleo (mm) Total Kg/Km Alum. kg/km Acero kg/km
Composicin
Seccin transversal
Dimetro ext.
Peso del cable
Alum. (mm)
OSTRICH
300,0
26 x 2,73
MERLIN
336,4
18 x 3,47
LINNET
336,4
26 x 2,89
ORIOLE 1 x 3,77 7 x 2,18 7 x 2,44 7 x 2,92 1 x 4,14 7 x 2,39 7 x 2,67
336,4
30 x 2,69 7 x 2,69
CHICKADEE
397,5
18 x 3,77
BRANT
397,5
24 x 3,27
IBIS
397,5
26 x 3,14
LARK
397,5
30 x 2,92
PELICAN
477,0
18 x 4,14
FLICKER
477,0
24 x 3,58
HAWK
477,0
26 x 3,44
HEN 1 x 4,47 7 x 2,58 7 x 2,89
477,0
30 x 3,20 7 x 3,20
OSPREY
556,5
18 x 4,47
PARAKEE
556,5
24 x 3,87
DOVE
556,5
26 x 3,72
EAGLE
556,5
30 x 3,46 7 x 3,46
PEACOCK 7 x 301 7 x 3,61
605,0
24 x 4,03 7 x 2,69
SQUAB
605,0
26 x 3,87
WOODDUCK
605,0
30 x 3,61
TEAL 1 x 4,78 7 x 2,76 7 x 3,09
605,0
30 x 3,61 19 x 2,16
KINGBIRD
636,0
18 x 4,78
ROOK
636,0
24 x 4,14
GROSBEAK
636,0
26 x 3,97
SCOTER
636,0
30 x 3,70 7 x 3,70
EGRET 1 x 3,38
636,0
30 x 3,70 19 x 2,22
SWIFT
636,0
36 x 3,38
Nota 1 (1) Con las siguientes condiciones: Temperatura ambiente=25C; Temperatura del conductor=75C; Velocidad del viento= 0,6 m/s. Sin radiacin solar. Nota 2 Sentido de cableado capa exterior: Derecha (Z).
ACSR
93
94
Norma: ASTM B-232 Caractersticas de los conductores de aluminio reforzado con acero galvanizado
Seccin transversal Total (mm2)
381,0 393,2 410,2 421,0 444,5 454,5 468,0 413,1 431,6 454,5 495,6 487,2 515,4 498,1 517,3 547,3 537,3 560,2 593,6 604,4 636,6 647,7 679,7 664,0 689,1 726,8 646,0 644,4 645,1 602,8 605,8 33,12 33,97 33,46 34,17 35,10 565,0 32,85 565,5 31,98 7,98 10,95 8,28 11,35 4,78 8,55 11,70 525,5 31,68 10,56 523,9 30,81 7,71 522,8 30,10 4,30 1 556,6 1 733,7 1 980,8 1 867,7 2 129,6 2 000,1 2 281,4 1 916,8 2 134,1 2 433,2 484,5 30,42 10,14 1 829,0 483,8 29,61 7,41 1 599,8 1 339,4 1 339,8 1 443,5 1 451,0 1 451,0 1 562,6 1 570,0 1 674,2 1 681,7 1 776,9 1 785,8 1 794,2 484,6 28,98 4,14 1 437,6 1 333,4 456,3 29,52 9,84 1 724,8 1 263,5 461,3 104,2 260,4 489,2 113,1 282,7 529,8 305,1 559,6 325,9 599,8 139,9 348,3 639,0 455,5 28,74 7,20 1 510,5 1 263,5 247,0 403,8 28,96 12,40 1 837,9 1 118,7 719,2 402,3 27,72 9,24 1 523,9 1 116,1 407,8 125 480 170 870 108 580 141 950 88 110 115 250 150 400 92 230 123 260 162 860 132 600 174 000 142 400 186 450 117 480 151 740 194 000 403,8 27,03 6,75 1 333,4 1 116,1 217,3 98 340 401,9 26,39 3,77 1 198,0 1 110,2 87,8 74 760 0,07152 0,07119 0,07054 0,06988 0,06234 0,06234 0,05971 0,05938 0,05906 0,05577 0,05479 0,05446 0,05085 0,05085 0,04757 0,04724 0,04462 0,04462 0,04429 402,6 28,11 10,35 1 628,1 1 115,8 512,3 140 170 0,07054 402,3 27,72 9,24 1 522,4 1 115,2 407,2 124 150 0,07087 362,1 27,43 11,75 1 653,4 1 007,1 646,3 153 960 0,07776 0,08005 0,07316 0,07283 0,07415 0,07382 0,07283 0,07218 0,06463 0,06463 0,06234 0,06201 0,06135 0,05873 0,05741 0,05677 0,05348 0,05315 0,05020 0,04954 0,04757 0,04724 0,04659 361,9 26,68 9,84 1 465,9 1 004,5 461,4 126 370 0,07808 0,080038 363,3 26,32 8,76 1 372,1 1 004,5 367,6 113 470 0,07841 0,08104 338,3 25,76 9,48 1 364,7 936,1 428,6 117 480 0,08399 0,08497 0,10302 0,09678 0,08613 0,09547 0,08727 0,08694 0,08825 0,08793 0,08694 0,08596 0,07743 0,07710 0,07415 0,07382 0,07316 0,06923 0,06824 0,06759 0,06365 0,06332 0,05938 0,05906 0,05643 0,05610 0,05545 337,3 25,38 8,46 1 276,9 935,2 341,7 105 460 0,08432 0,08563 0,10367 880 885 920 930 940 985 995 975 970 975 1 005 1 050 1 055 1 095 1 090 1 095 1 130 1 150 1 150 1 205 1 205 1 255 1 260 1 310 1 310 1 310
Cdigo Acero (mm)

7 x 2,82 7 x 3,16 7 x 2,92 7 x 3,28
Calibre Alum. (mm2) Total (mm) Ncleo (mm) Total Kg/Km Alum. kg/km Acero kg/km
Composicin
Dimetro ext.
Peso del cable
Alum. (mm)
FLAMINGO
666,6
24 x 4,23
GANNET
666,6
26 x 4,07
STILT
715,5
24 x 4,39
STARLING
715,5
26 x 4,21
REDWING
715,5
30 x 3,92 19 x 2,35
CUCKOO
795,0
24 x 4,62 7 x 3,08
DRAKE 1 x 3,77 7 x 2,25
795,0
26 x 4,44 7 x 3,45
COOT
795,0
36 x 3,77
TERN
795,0
45 x 3,38
CONDOR
795,0
54 x 3,08 7 x 3,08
MALLARD
795,0
30 x 4,14 19 x 2,48
RUDDY 7 x 3,28 1 x 4,14 7 x 2,47
900,0
45 x 3,59 7 x 2,40
CANARY
900,0
54 x 3,28
CATBIRD
954,0
36 x 4,14
RAIL
954,0
45 x 3,70
CARDINAL
654,0
54 x 3,38 7 x 3,38
TANAGER 7 x 2,57 7 x 3,52
1033,5
36 x 4,30 1 x 4,30
ORTOLAN
1033,5
45 x 3,85
CURLEW
1033,5
54 x 3,52
BLUEJAY
1113,0
45 x 4,00 7 x 2,66
FINCH 7 x 2,76
1113,0
54 x 3,65 19 x 2,19
BUNTING
1192,5
45 x 4,14
GRACKLE 1 x 4,78 7 x 2,85
1192,5
54 x 3,77 19 x 2,27
SKYLARK
1272,0
36 x 4,78
BITTERN
1272,0
45 x 4,27
ACSR
PHEASANT
1272,0
54 x 3,90 19 x 2,34
Cdigo Acero (mm)

731,4 772,1 775,4 818,7 817,0 863,1 863,1 908,6 806,2 39,26 13,10 3 041,9 2 242,7 799,2 242 510 0,03543 807,5 38,22 9,54 2 666,8 2 232,3 434,5 187 780 0,03576 0,03871 0,03806 766,1 38,25 12,75 2 890,1 2 131,1 759,0 230 050 0,03740 0,04003 764,2 37,20 9,30 2 532,9 2 120,7 412,2 178 440 0,03740 0,04035 726,9 37,24 12,40 2 738,3 2 019,0 719,3 218 480 0,03937 0,04167 0,04954 0,04757 0,04724 0,04560 0,04495 725,3 36,24 9,06 2 400,4 2 009,1 391,3 170 430 0,03970 0,04265 0,05020 685,4 36,17 12,05 2 585,0 1 906,4 678,6 206 030 0,04167 0,04396 0,05217 684,2 35,19 8,79 2 266,5 1 898,5 368,0 161 080 0,04199 0,04495 0,05282 1 360 1 365 1 410 1 415 1 455 1 460 1 505 1 510
Calibre Total (mm2) Alum. (mm2) Total (mm) Ncleo (mm) Total Kg/Km Alum. kg/km Acero kg/km
Composicin
Seccin transversal
Dimetro ext.
Peso del cable
Alum. (mm)
DIPPER
1351,5
45 x 4,40 7 x 2,93
MARTIN
1351,5
54 x 4,02 19 x 2,41
BOBOLINK
1431,0
45 x 4,53 7 x 3,02
PLOVER
1431,0
54 x 4,14 19 x 2,48
NUTHATCH
1510,5
45 x 4,65 7 x 3,10
PARROT 7 x 3,18
1510,5
54 x 4,25 19 x 2,55
LAPWING
1590,0
45 x 4,78
FALCON
1590,0
54 x 4,36 19 x 2,62
Nota 1 (1) Con las siguientes condiciones: Temperatura ambiente = 25C; Temperatura del conductor = 75C; Velocidad viento= 0,6 m/s. Sin radiacin solar. Nota 2 Sentido de cableado capa exterior: Derecha (Z).
ACSR
95
APLICACIN
AACSR
Conductores de aleacin de aluminio con alma de acero
Cable de guarda para proteccin de las lneas areas. Conductor en lneas areas de media, alta y muy alta tensin.
CONSTITUCIN
Los conductores estn formados por una o ms capas de hilo de aleacin de aluminio cableados en capas concntricas alrededor de un alma de acero galvanizado. El alma de acero puede estar engrasada con una grasa de proteccin. AACSR Aluminium Alloy Conductor Steel Reinforced
Buena resistencia a la corrosin La relacin traccin/peso es superior a la de los cables ACSR Son apropiados para lneas areas que incluyan vanos extremadamente largos o travesas de ros
97
98
Norma CENELEC EN50182 Caractersticas de los conductores de aleacin de aluminio con alma de acero Tipo AL3/ST1A Espaa
Seccin transversal Alum. (mm2) Acero (mm2) Alum.
6 6 6 30 30 30 30 7 3,10 3,10 9,30 21,7 7 2,50 2,50 7,50 17,5 675,3 1 038,4 7 2,25 2,25 6,75 15,8 547,0 7 2,00 2,00 6,00 14,0 432,2 1 3,78 3,78 3,78 11,3 271,6 32,21 53,53 67,75 82,61 124,91 1 3,15 3,15 3,15 9,45 188,6 22,37 1 2,38 2,38 2,38 7,14 107,7 12,95
Cdigo N hilos Acero Alum. (mm) Acero (mm) Alma (mm) Cond. (mm) Dimetro nom. Dimetro Total (mm2)
31,1 54,6 78,6 116,2 147,1 181,6 279,3
Cdigo anterior
Masa lineal (kg/km)

1,2356 0,7054 0,3530 0,3563 0,2789 0,2259 0,1469
27-AL3/4-ST1A 46,8 67,3 94,2 119,3 147,3 226,4 52,8 34,4 27,8 22,0 11,2 7,79
DA 30
26,7
4,45
47-AL3/8-ST1A
DA 56
67-AL3/11-ST1A
DA 78
94-AL3/22-ST1A
DA 110
119-AL3/28-ST1A
DA 145
147-AL3/34-ST1A
DA 180
226-AL3/53-ST1A
DA 280
Norma CENELEC EN50182 Caractersticas de los conductores de aleacin de aluminio con alma de acero galvanizado Tipo AL3/ST1A Alemania
Seccin transversal Alum. (mm2)
15,3 23,9 34,4 44,0 48,3 51,2 69,9 94,4 96,5 105,7 121,6 19,8 75,5 181,2 141,4 56,3 152,8 15,3 109,7 26 12 14 26 11,4 81,3 26 29,8 81,0 12 7 7 7 7 19 7 8,04 56,3 6 1 31,7 75,6 14 7 2,00 3,20 2,33 1,85 2,15 3,20 3,10 2,44 5,73 40,1 6 1 2,70 3,98 27,8 6 1 2,25 2,25 2,70 2,40 3,20 2,33 1,44 1,67 3,20 2,25 1,90 2,54 17,8 6 1 1,80 1,80 1,80 2,25 2,70 7,20 3,20 6,99 4,32 5,01 9,60 11,3 5,70
Cdigo Acero (mm2) Total (mm2) Alum. Acero Alum. (mm) Acero (mm) Alma acero (mm) Cond. (mm)
5,40 6,75 8,10 11,2 9,60 11,7 11,7 13,6 16,0 17,5 15,5
Cdigo anterior
N hilos
Dimetro nom.
Dimetro
Masa lineal (kg/km)
Resist. Resist. a la elct. traccin c.c. 20C asignada (/km) (kN)

61,6 96,2 138,6 369,1 194,7 374,6 282,0 380,3 706,5 885,0 490,6 7,48 11,69 16,66 49,08 23,08 49,12 33,96 45,79 90,40 119,56 59,09 2,1602 1,3825 0,9601 0,7566 0,6835 0,6496 0,4756 0,3521 0,3444 0,3155 0,2734
Mdulo Coeficiente Intensidad mxima elasticidad dilatacin final admisible final (1/K) A (1) (N/mm2)
81 000 81 000 81 000 110 000 81 000 107 000 77 000 77 000 107 000 110 000 77 000 1,92E-05 1,92E-05 1,92E-05 1,50E-05 1,92E-05 1,53E-05 1,89E-05 1,89E-05 1,53E-05 1,50E-05 1,89E-05 100 135 165 -200 --270 330 --385
15-AL3/3-ST1A
16/2,5
24-AL3/4-ST1A
25/4
34-AL3/6-ST1A
35/6
44-AL3/32-ST1A
44/32
48-AL3/8-ST1A
50/8
51-AL3/30-ST1A
50/30
70-AL3/11-ST1A
70/12
94-AL3/15-ST1A
95/15
97-AL3/56-ST1A
95/55
AACSR
106-AL3/76-ST1A
105/75
122-AL3/20-ST1A
120/20
Cdigo Alum. (mm2)

122,1 127,9 148,9 171,8 183,8 209,1 212,1 230,9 243,1 263,7 304,3 304,6 339,3 381,7 386,0 434,3 448,7 490,3 549,7 561,7 678,6 86,0 764,5 54 19 4,00 49,5 611,2 48 7 3,86 71,3 620,9 54 7 3,60 3,60 3,00 2,40 63,6 553,8 54 7 3,40 3,40 39,5 488,2 48 7 3,45 2,68 8,04 10,2 10,8 9,00 12,0 56,3 490,6 54 7 3,20 3,20 9,60 34,1 420,1 48 7 3,20 2,49 7,47 26,7 28,8 28,7 30,6 32,4 32,2 36,0 49,5 431,2 54 7 3,00 3,00 9,00 27,0 29,8 369,1 48 7 3,00 2,33 6,99 25,0 1 170,2 1 441,4 1 332,4 1 640,0 1 547,7 1 851,4 2 075,6 1 937,8 2 547,6 38,5 344,1 54 7 2,68 2,68 8,04 24,1 1 150,3 49,5 353,7 26 7 3,86 3,00 9,00 24,4 1 226,4 146,16 134,88 134,12 169,01 152,74 190,04 177,39 215,54 240,52 222,11 298,17 34,1 297,7 24 7 3,74 2,49 7,47 22,4 993,6 116,64 39,5 282,5 26 7 3,45 2,68 8,04 21,8 979,4 116,72 29,8 260,8 24 7 3,50 2,33 6,99 21,0 870,1 102,14 0,1439 0,1368 0,1260 0,1092 0,1093 0,0980 0,0872 0,0862 0,0766 0,0741 0,0679 0,0605 0,0592 0,0490 49,5 261,5 30 7 3,00 3,00 9,00 21,0 972,5 118,96 0,1569 34,1 243,2 26 7 3,20 2,49 7,47 20,3 843,5 100,54 0,1590 77 000 82 000 74 000 77 000 74 000 77 000 70 000 62 000 70 000 62 000 70 000 62 000 70 000 70 000 62 000 68 000 29,8 213,6 26 7 3,00 2,33 6,99 19,0 740,4 88,24 0,1809 77 000 40,1 211,8 30 7 2,70 2,70 8,10 18,9 787,7 96,36 0,1937 82 000 24,2 173,1 26 7 2,70 2,10 6,30 17,1 600,3 72,28 0,2233 77 000 1,89E-05 1,78E-05 1,89E-05 1,89E-05 1,78E-05 1,96E-05 1,89E-05 1,96E-05 1,89E-05 1,93E-05 2,05E-05 1,93E-05 2,05E-05 1,93E-05 2,05E-05 1,93E-05 1,93E-05 2,05E-05 1,94E-05 29,8 157,8 30 7 2,33 2,33 6,99 16,3 586,6 71,76 0,2601 82 000 1,78E-05 71,3 193,4 12 7 3,60 3,60 10,8 18,0 894,2 114,41 0,2721 107 000 1,53E-05 -400 445 490 505 555 575 595 605 640 700 700 740 790 800 845 865 905 960 980 1 080
Cdigo anterior Acero (mm2) Total (mm2) Alum. Acero Alum. (mm) Acero (mm) Alma acero (mm) Cond. (mm)
Seccin transversal
N hilos
Dimetro nom.
Dimetro
Masa lineal (kg/km)
Resist. Resist. a la elct. traccin c.c. 20C asignada (/km) (kN)
Mdulo Coeficiente Intensidad elasticidad dilatacin mxima final final admisible (N/mm2) (1/K) A (1)
122-AL3/71-ST1A
120/70
128-AL3/30-ST1A
125/30
149-AL3/24-ST1A
150/25
172-AL3/40-ST1A
170/40
184-AL3/30-ST1A
185/30
209-AL3/34-ST1A
210/35
212-AL3/49-ST1A
210/50
231-AL3/30-ST1A
230/30
243-AL3/39-ST1A
240/40
264-AL3/34-ST1A
265/35
304-AL3/49-ST1A
300/50
305-AL3/39-ST1A
305/40
339-AL3/30-ST1A
340/30
382-AL3/49-ST1A
380/50
386-AL3/34-ST1A
385/35
434-AL3/56-ST1A
435/55
449-AL3/39-ST1A
450/40
490-AL3/64-ST1A
490/65
550-AL3/71-ST1A
550/70
562-AL3/49-ST1A
560/50
679-AL3/86-ST1A
680/85
Nota 1 (1) Los valores de corriente admisible indicados son vlidos hasta frecuencias de 60 Hz, asumiendo una velocidad de viento de 0,6m/s, el efecto de la radiacin solar en Alemania, una temperatura ambiente de 35C y una temperatura del conductor de 80C. Para aplicaciones especiales, cuando no hay turbulencias, los valores se reducirn en un 30%. Nota 2 - Sentido de cableado capa exterior: Derecha (Z). Nota 3 Los valores del mdulo de elasticidad final y el coeficiente de dilatacin lineal para las secciones de conductor dadas en la tabla son las utilizadas en Alemania. Los valores para otros tipos de conductores pueden calcularse utilizando el mtodo en la Norma CEI 61597.
AACSR
99
100
Norma CENELEC EN50182 Caractersticas de los conductores de aleacin de aluminio con alma de acero Tipo AL4/ST6C Francia
Seccin transversal Alum. (mm2)
28,3 37,7 47,7 52,0 56,5 71,6 119,3 88,4 147,3 110,8 184,7 140,3 233,8 206,2 147,8 325,7 507,8 717,3 227,8 1 184 54 37 2,80 148,1 865,4 66 19 3,72 104,8 612,6 66 19 3,13 2,65 3,15 2,80 86,0 411,7 32 19 3,60 2,40 227,8 375,6 24 37 2,80 2,80 19,6 12,0 13,3 15,8 19,6 93,3 299,4 42 19 2,50 2,50 12,5 22,5 25,2 26,4 32,0 38,1 42,0 54,6 288,3 30 7 3,15 3,15 9,45 22,1 148,1 288,3 18 19 3,15 3,15 15,8 22,1 43,1 227,8 30 7 2,80 2,80 8,40 19,6 847,1 1 550,4 1 072,1 1 302,8 2 202,4 1 575,1 2 225,0 3 143,2 4 430,7 117,0 227,8 18 19 2,80 2,80 14,0 19,6 1 225,0 34,4 181,6 30 7 2,50 2,50 7,50 17,5 675,3 96,31 200,98 120,81 249,93 151,26 198,51 369,27 223,80 312,81 430,29 632,15 93,3 181,6 18 19 2,50 2,50 12,5 17,5 976,6 160,22 27,8 147,1 30 7 2,25 2,25 6,75 15,8 547,0 79,12 0,2795 0,3789 0,2264 0,3021 0,1805 0,2387 0,1426 0,1622 0,2270 0,1025 0,0657 0,0465 0,0349 75,5 147,1 18 19 2,25 2,25 11,3 15,8 791,0 132,80 0,4678 59,7 116,2 18 19 2,00 2,00 10,0 14,0 625,0 104,93 0,5921 42,1 94,1 15 19 2,10 1,68 8,40 12,6 474,2 77,96 0,6435 27,8 75,5 12 7 2,25 2,25 6,75 11,3 349,3 55,86 0,6981 22,0 59,7 12 7 2,00 2,00 6,00 10,0 276,0 44,14 0,8835 9,4 37,7 9 3 2,00 2,00 4,30 8,30 151,4 22,86 1,1750 93 000 1,70E-05 Z S S S S 124 000 1,42E-05 84 000 1,81E-05 124 000 1,42E-05 84 000 1,81E-05 124 000 1,42E-05 84 000 1,81E-05 124 000 1,42E-05 84 000 96 500 1,80E-05 1,63E-05 130 000 1,35E-05 82 000 77 500 77 500 77 500 1,78E-05 1,86E-05 1,85E-05 1,81E-05 S S S S S S S S S S S S S S
Cdigo Acero (mm2) Total (mm2) Alum. Acero Alum. (mm) Acero (mm) Alma acero (mm)
108 000 1,53E-05 108 000 1,53E-05 112 000 1,47E-05 124 000 1,42E-05
Cdigo anterior Cond. (mm)
N hilos
Dimetro nom.
Dimetro
Masa lineal (kg/km)
Resist. traccin (kN)
Mdulo CoefiSentido elasticiciente cableado dad dilatafinal cin final (N/mm2) (1/K)
28-AL4/9-ST6C
PHLOX 37,7
38-AL4/22-ST6C
PHLOX 59,7
48-AL4/28ST6C
PHLOX 75,5
52-AL4/42ST6C
PHLOX 94,1
57-AL4/60-ST6C
PHLOX 116,2
72-AL4/76-ST6C
PHLOX 147,1
119-AL4/-28ST6C
PHLOX 147,1
88-AL4/93-ST6C
PHLOX 181,6
147-AL4/34-ST6C
PHLOX 181,6
111-AL4/117-ST6C
PHLOX 228
185-AL4/43-ST6C
PHLOX 228
140-AL4/148-ST6C
PHLOX 288
234-AL4/55-ST6C
PHLOX 288
206-AL4/93-ST6C
PHLOX 299
148-AL4/228-ST6C
PHLOX 376
326-AL4/86-ST6C
PHLOX 412
508-AL4/105-ST6C
PHLOX 612
717-AL4/148-ST6C
PHLOX 865
957-AL4/228-ST6C Polygonum 1 185 956,7
Nota 1 Los valores del mdulo de elasticidad final y el coeficiente de dilatacin lineal para las secciones de conductor dadas en la tabla son las utilizadas en Francia. Los valores para otros tipos de conductores pueden calcularse utilizando el mtodo en la Norma CEI 61597.
AACSR
APLICACIN
ACSR AW
Conductores de aluminio y acero recubierto de aluminio (LARL)
Cable de guarda para proteccin de las lneas areas. Conductor para lneas areas de distribucin de media, alta y muy alta tensin. Adecuado para instalaciones costeras (atmsfera con niveles de salinidad elevada).
CONSTITUCIN
Los conductores estn formados por una ms capas de hilos de aluminio cableados en capas concntricas alrededor de un alma de hilos de acero recubiertos de aluminio. ACSR/AW Aluminium Conductor Steel Reinforced (Alumoweld).
Resistencia a la corrosin superior a la de los cables ACSR e AACSR La buena relacin traccin/peso permite la utilizacin en grandes vanos
101
102
Norma CENELEC EN50182:2001 Caractersticas de los conductores de aluminio-acero recubierto de aluminio (LARL) Espaa
Dimetro ext. Alma N/mm2
29,3 51,4 74 118 227 262 290 343 1 339 1 339 1 563 0,0385 2 019 221 416 258 609 412 634 929 1222 1457 1560 1755 1821 2628 259 179,7 102,5 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 72 000 66 000 66 000 63 000 66 000 63 000 63 000
Cdigo Antiguo Total (mm2)

31,1 54,6 78,6 125,1 181,6 281,1 381,0 454,5 516,8 547,3 603,0 817,0 468 12,41 37,21 54 4,14 19 2,48 22 620 359 8,00 31,98 45 4,00 7 2,66 13 700 312 10,14 30,42 54 3,38 7 3,38 15 400 0,0571 0,0502 308 7,39 29,59 45 3,70 7 2,47 11 740 0,0585 259 9,24 27,72 54 3,08 7 3,08 12 910 0,0688 1 112 217 8,46 25,38 54 2,82 7 2,82 10 870 0,0820 932 157 8,04 21,80 26 3,44 7 2,68 8 720 0,1131 667 97 7,50 17,50 30 2,50 7 2,50 6 630 0,1818 407 71 4,77 14,31 6 4,77 1 4,77 3 560 0,2568 294 44 3,78 11,34 6 3,78 1 3,78 2 300 0,4033 185 30 3,15 9,45 6 3,15 1 3,15 1 720 0,5808 128,3 17,5 2,38 7,14 6 2,38 1 2,38 1 020 1,0175 73,2
Seccin transversal Total Alum. (mm2) ARL Total
Composicin
Masa lineal kg/km
Alum.
(mm2)
ARL ACS (1)
Equival. en cobre Aluminio N Dim. (mm) ARL N Dim. (mm)
Resist. a Resist. la traccin elct. asignada c.c. 20C (daN) (/km)

19,3 19,3 19,3 19,3 18 19,1 19,5 19,5 21,1 19,5 21,1 19,6
Mdulo de elastic.
Coeficiente dilatacin lineal x10-6C
LARL 30
26,7
4,4
LARL 56
46,8
7,8
LARL 78
67,4
11,2
LARL125 PENGUIN
107,2
17,9
LARL 180
147,3
34,3
LARL 280 HAWK
241,7
39,4
LARL 380 GULL
337,3
43,7
LARL 455 CONDOR
402,3
52,2
LARL 510 RAIL
483,4
33,4
LARL 545 CARDINAL 484,5
62,8
LARL 600 BLUEJAY
563,9
39,1
LARL 820 PLOVER
725,1
91,9
(1) ARL Acero recubierto de Aluminio. Nota 2 Sentido de cableado capa exterior: Derecha (Z).
Norma ASTM B-549 Caractersticas de los conductores de aluminio-acero recubierto de aluminio (ACSR/AW) Pases con influencia Norte Americana
Dimetro hilos Alum. (mm)
2,118 1,961 2,672 7/1 6/1 2,474 3,002
Cdigo ARL (1) (mm)

2,118 2,614 2,672 3,299 3,002
Seccin Seccin Dimetro N alum. total ext. hilos (mm) (mm) (mm) Al/AW
Masa lineal Total (Kg/km)

807 1 034 1 252 1 592 1 567 81,3 93,3 129,2 148,7 163,1
Resistencia elctrica (/Km) Alum. (Kg/km)

58,0 58,0 92,3 92,4 116,5
Resist. a la traccin asignada (KgF)
ARL (Kg/km)
23,2 35,3 36,9 56,3 46,6
c.c. 20C 25C

1,285 1,251 0,8078 0,7861 0,6398 1,311 1,276 0,8240 0,8016 0,6525
c.a.- 60HZ 50C

1,438 1,399 0,9035 0,8793 0,7159
Seccin nom. aluminio (AWG/ Kcmil)

24,67 26,50 39,80 42,20 49,56 9,02 8,26 8,03 6/1 6,53 7/1 6,35 6/1
75C
1,565 1,523 0,9831 0,9570 0,7786
SWAN / AW
22,03
SWANATE / AW
22,48
SPARROW / AW
35,05
SPARATE / AW
35,79
ACSR AW
ROBIN / AW
44,25
Cdigo Alum. (mm) c.a.- 60HZ 25C

1 927 2 331 2 859 3 486 3 094 4 899 3 873 6 128 7 598 4 435 6 378 7 158 8 904 5 198 7 575 8 609 10 614 6 010 8 741 9 943 12 161 2,691 3,012 2,164 4,775 2,756 26/7 30/19 24,40 24/7 3,089 2,220 2,822 4,775 2,756 3,089 2,220 2,822 9 512 10 700 12 905 6 813 9 988 11 254 13 576 10 474 930,8 1044 880,3 1 023 1 085 1 219 1 112 1 179 1 314 1 006 1 169 1 240 1 382 1 226 877,2 754,9 870,5 559,3 666,5 669,9 670,2 671,4 771,2 781,5 781,2 783,3 849,6 848,9 851,3 888,8 893,0 892,8 895,0 936,3 774,4 557,7 730,8 558,1 172,6 216,7 311,2 88,4 207,3 260,6 373,4 103,1 241,7 303,9 435,6 263,1 330,0 463,2 118,0 276,2 346,9 487,4 289,6 629 555,3 73,7 736,9 473,4 263,4 656,5 472,7 183,8 0,1607 0,1573 0,1400 0,1373 0,1360 0,1332 0,1167 0,1144 0,1133 0,1110 0,1001 0,09807 0,09703 0,09512 0,09019 0,09097 0,08767 0,08750 0,08583 0,08491 0,08337 0,08186 532,4 470,0 62,4 0,1655 520,3 374,6 145,7 0,2024 421,9 372,5 49,4 0,2088 0,2135 0,2068 0,1694 0,1643 0,1608 0,1435 0,1406 0,1391 0,1362 0,1191 0,1173 0,1161 0,1137 0,1030 0,1007 0,09961 0,09756 0,09278 0,09181 0,08998 412 294,2 177,7 0,2535 0,2590 326,5 233,2 93,3 0,3198 0,3264 0,3581 0,2841 0,2341 0,2271 0,1860 0,1804 0,1765 0,1576 0,1544 0,1527 0,1496 0,1308 0,1288 0,1274 0,1247 0,1130 0,1105 0,1093 0,1070 0,1018 0,1007 0,09874 0,09035 0,09905 0,08836 0,09688 0,08737 0,09582 0,08563 0,09396 0,08432 0,09246 259,3 185,1 74,1 0,4012 0,4106 0,4504 205,7 146,9 58,8 0,5076 0,5177 0,5678
Seccin Seccin Dimetro N alum. total ext. hilos (mm) (mm) (mm) Al/AW ARL (1) (mm) Total (Kg/km) 50C 75C
0,6180 0,4902 0,3897 0,3091 0,2551 0,2474 0,2026 0,1965 0,1923 0,1716 0,1681 0,1664 0,1629 0,1425 0,1402 0,1388 0,1358 0,1230 0,1203 0,1190 0,1165 0,1108 0,1096 0,1074 0,1078 0,1055 0,1043 0,1023 0,1007 3,371 3,785 4,247 4,770 3,091 2,002 3,472 2,248 2,691 3,774 2,179 2,441 2,924 4,135 2,388 2,677 3,203 4,465 2,578 2,891 3,459
Dimetro hilos Alum. (Kg/km) ARL (Kg/km) c.c. 20C

62,46 78,78 99,17 125,1 142,6 157,2 179,9 198,4 210,3 212,6 227,6 234,0 248,4 255,2 273,1 281,3 298,1 297,6 318,7 328,0 347,8 346,5 356,3 376,4 340,3 364,1 374,7 395,8 381,8 25,88 25,15 24,82 24/7 23,88 18/1 25,25 30/19 24,54 26/7 3,012 2,164 24,21 24/7 2,691 24,21 30/7 3,459 23,55 26/7 2,891 23,22 24/7 2,578 22,33 18/1 4,465 22,43 30/7 3,203 21,79 26/7 2,677 21,43 24/7 2,388 20,68 18/1 4,135 20,47 30/7 2,924 19,89 26/7 2,441 19,61 24/7 2,179 18,87 18/1 3,774 18,82 30/7 2,691 18,31 26/7 2,248 17,37 18/1 3,472 16,31 26/7 2,002 15,47 18/1 3,091 14,30 6/1 4,770 12,75 6/1 4,247 11,35 6/1 3,785 10,11 6/1 3,371
Masa lineal
Resistencia elctrica (/Km)
RAVEN / AW
1/0
55,79
QUAIL / AW
2/0
70,34
PIGEON / AW
3/0
88,53
PENGUIN / AW
4/0
111,7
WAXWING /AW
266,8
137,0
PARTRIDGE / AW
266,8
140,7
MERLIN / AW
336,4
172,8
LINNET / AW
336,4
177,6
ORIOLE / AW
336,4
170,6
CHICKADEE / AW
397,5
204,2
BRANT / AW
397,5
207,9
IBIS / AW
397,5
209,5
LARK / AW
397,5
213,1
PELIKAN / AW
477,0
245,1
FLICKER / AW
477,0
249,6
HAWK / AW
477,0
251,7
HEN / AW
477,0
255,8
OSPREY / AW
556,5
285,8
PARAKEET / AW
556,5
291,2
DOVE / AW
556,5
293,5
EAGLE / AW
556,5
298,5
PEACOCK / AW
605,0
316,6
SQUAB / AW
605,0
318,9
TEAL / AW
605,0
324,0
KINGBIRD / AW
636,0
326,8
ROOK / AW
636,0
332,8
GROSBEAK / AW
636,0
335,4
EGRET / AW
636,0
340,7
ACSR AW
FLAMINGO / AW
666,6
348,9
103
104
Cdigo Alum. (mm) c.a.- 60HZ 25C

11 794 12 465 15 146 9 730 12 483 12 624 13 717 16 833 10 873 14 080 11 526 14 919 12 329 15 949 13 277 17 028 14 211 18 235 15 159 19 246 16 062 20 435 17 055 2,482 3,101 4,255 4,770 54/19 4,359 2,550 3,180 2,616 21 650 17 994 22 893 18 920 24 059 1 951 2 189 2 081 2 337 2 209 2 481 2 340 2 628 2 471 2 780 2 596 2 920 2 045 1 822 1 901 1 453 1 563 1 570 1 674 1 682 1 786 1 795 1 898 1 907 2 008 2 020 2 121 2 137 2 228 2 243 1 692 1 453 1 753 1 339 413,7 239,6 448,0 260,0 474,8 276,8 507,5 294,7 541,7 311,1 574,5 331,9 608,7 349,8 642,9 367,6 677,2 1 561 1 339 221,8 1 654 1 264 389,9 1 472 1 263 208,7 0,06188 0,06067 0,05837 0,05722 0,05384 0,05279 0,05269 0,04931 0,04669 0,04603 0,04380 0,04315 0,04121 0,04062 0,03891 0,03835 0,03688 0,03626 0,03507 0,03452 1 728 1 119 608,7 0,06670 1 551 1 116 434,6 0,06792 1 463 1 117 345,4 0,06861 0,07096 0,07016 0,06879 0,06413 0,06301 0,06097 0,05956 0,05647 0,05511 0,05267 0,05165 0,04841 0,04556 1 461 1 116 345,1 0,06867 0,07103 1 300 1 116 184,1 0,07005 0,07264 0,07786 0,07774 0,75389 0,07022 0,06674 0,06175 0,05757 0,04940 0,05395 0,05291 0,04977 0,04403 0,04801 1 554 1 006 547,7 0,07415 0,07631 0,08370 1 395 1 005 390,4 0,07546 0,07780 0,08532 1 299 935,7 363,6 0,08104 0,08339 0,09147 0,09955 0,09284 0,09110 0,08470 0,08457 0,07693 0,08364 0,08203 0,07643 0,06898 0,07500 0,07252 0,06519 0,07090 0,06705 0,06052 0,06550 0,06251 0,05649 0,06134 0,05852 0,05744 0,04655 0,05080 0,05507 0,05399 0,05202 0,04308 0,04702 0,05099 0,04180 0,04555 0,04932 0,04086 0,04457 0,04830 0,03981 0,03879 0,03810 0,03712 0,04334 0,04690 0,04228 0,04579 0,04144 0,04481 0,04043 0,04377
Seccin Seccin Dimetro N alum. total ext. hilos (mm) (mm) (mm) Al/AW ARL (1) (mm) 50C 75C
3,162 3,277 2,352 2,250 3,081 3,084 3,454 2,482 2,395 3,279 2,466 3,376 2,568 3,515 2,664 2,189 2,756 2,266 2,847 2,339 2,924 2,410 3,020
Dimetro hilos Total (Kg/km) Alum. (Kg/km) ARL (Kg/km) c.c. 20C

392,7 421,6 445,0 430,6 455,1 455,6 468,6 494,8 487,4 515,2 516,9 546,0 560,4 592,1 603,3 635,8 645,8 680,7 689,1 726,5 731,7 771,7 774,9 4,529 4,135 4,653 817,5 818,1 864,6 860,1 907,8 39,24 38,15 45/7 38,25 54/19 37,24 45/7 37,21 54/19 36,25 45/7 36,17 54/19 4,018 35,20 45/7 4,402 35,10 54/19 3,899 34,16 45/7 4,270 33,86 54/19 3,774 33,07 45/7 4,135 32,84 54/19 3,647 31,98 45/7 3,995 31,65 54/7 3,515 30,81 45/7 3,851 30,38 54/7 3,376 29,59 45/7 3,698 29,51 54/7 3,279 28,73 45/7 3,592 28,96 30/19 4,135 28,14 26/7 4,442 27,76 54/7 3,084 27,74 24/7 4,623 27,00 45/7 3,376 27,46 30/19 3,922 26,70 26/7 4,214 25,76 26/7 4,067
Masa lineal
Resistencia elctrica (/Km)
GANNET / AW
666,6
351,5
STARLING / AW
715,5
377,4
REDWING / AW
715,5
383,0
TERN / AW
795,0
409,7
0,07960 0,08656
CUCKOO / AW
795,0
415,9
CONDOR /AW
795,0
416,3
DRAKE / AW
795,0
402,6
MALLARD / AW
795,0
425,9
RUDDY / AW
900,0
463,9
CANARY / AW
900,0
470,9
RAIL / AW
954,0
491,8
CARDINAL / AW
954,0
500,0
ORTOLAN / AW
1 033,5
533,1
CURLEW / AW
1 033,5
541,2
BLUEJAY / AW
1 113,5
564,1
FINCH / AW
1 113,5
582,2
BUNTING / AW
1 192,5
614,7
GRACKLE / AW
1 192,5
623,3
BITTERN / AW
1 272,0
655,7
PHEASANT / AW
1 272,0
665,3
DIPPER / AW
1 351,5
696,8
MARTIN / AW
1 351,5
706,4
BOBOLINK / AW
1 431,0
737,3
PLOVER / AW
1 431,0
748,5
NUTHATCH / AW
1 510,5
778,4
PARROT / AW
1 510,5
792,0
LAPWING / AW
1 590,0
818,4
FALCON / AW
1 590,0
831,6
ACSR AW
APLICACIN
ACAR
Conductores de aluminio reforzados con aleacin de aluminio
Cable de guarda para proteccin de las lneas areas. Conductor para lneas areas de media, alta y muy alta tensin. Indicado para lneas areas con grandes vanos y ambientes corrosivos o contaminados.
CONSTITUCIN
Los conductores estn formados por una ms capas de hilos de aluminio desnudo cableados en capas concntricas alrededor de un alma de aleacin de aluminio. Para adaptar el cable a aplicaciones especficas, es posible variar la proporcin relativa de las secciones de aluminio y de aleacin de aluminio. ACAR Aluminium Conductor Alloy Reinforced
Buena resistencia a la corrosin. Buena relacin traccin/peso permite la utilizacin en grandes vanos.

Norma ASTM B-524 Caractersticas de los conductores de aluminio reforzados con aleacin de aluminio.
Calibre AWGMCM
30,6 4 48,7 2 77,5 1/0 123,3 2/0 155,4 3/0 195,7 4/0 246,9 250 250 300 300 350 350 400 400
Seccin mm2
Composicin Aluminio Aleacin

3 x 1,68 3 x 1,96 3 x 2,12 3 x 2,47 3 x 2,67 3 x 3,12 3 x 3,37 3 x 3,50 3 x 3,78 3 x 3,93 3 x 4,25 3 x 4,42 3 x 4,77 4 x 2,91 7 x 2,91 4 x 3,19 7 x 3,19 4 x 3,45 7 x 3,45 4 x 3,69 7 x 3,69
Diam. exterior mm
5,04 5,88 6,36 7,41 8,01 9,36 10,11 10,50 11,34 11,79 12,75 13,26 14,31 14,55 14,55 15,95 15,95 17,25 17,25 18,45 18,45
Masa lineal Kg/km

42,7 58,3 68,0 92,7 108,2 147,5 172,2 185,9 217,1 234,4 273,4 295,5 345,0 349,3 349,3 419,1 419,1 489,0 489,0 558,8 558,8
Resist. a la traccin asignada N

3 670 4 970 5 760 7 790 8 940 12 000 13 650 14 700 17 100 18 300 21 300 23 000 26 900 24 400 27 600 28 900 32 800 33 200 37 400 37 500 42 350
Resist. elct. ( /km) c.c. 20C

1,9794 1,4506 1,2429 0,9113 0,7811 0,5733 0,4909 0,4546 0,3894 0,3607 0,3092 0,2859 0,2451 0,2345 0,2399 0,1952 0,1998 0,1676 0,1714 0,1465 0,1499
c.a. 25C
2,0166 1,4784 1,2667 0,9288 0,7962 0,5844 0,5005 0,4636 0,3971 0,3680 0,3156 0,2917 0,2503 0,2397 0,2450 0,1997 0,2042 0,1715 0,1754 0,1502 0,1536
c.a. 75C
2,3916 1,7534 1,5023 1,1015 0,9441 0,6930 0,5935 0,5497 0,4709 0,4363 0,3741 0,3459 0,2967 0,2854 0,2909 0,2379 0,2423 0,2042 0,2081 0,1787 0,1821

110 140 153 190 205 253 280 290 325 335 380 400 435 400 435 500 500 555 550 610 605
105
15,52 21,12 24,71 33,54 39,19 5,52 62,44 67,35 78,55 84,91 99,30 107,4 125,1 126,4 126,4 151,9 151,9 177,6 177,6 203,2 203,2
4 x 1,68 4 x 1,96 4 x 2,12 4 x 2,47 4 x 2,67 4 x 3,12 4 x 3,37 4 x 3,50 4 x 3,78 4 x 3,93 4 x 4,25 4 x 4,42 4 x 4,77 15 x 2,91 12 x 2,91 15 x 3,19 12 x 3,19 15 x 3,45 12 x 3,45 15 x 3,69 12 x 3,69
Calibre AWG-MCM Seccin mm2 Composicin Diam. exterior mm
19,55 19,55 20,60 20,60 20,65 20,65 20,65 20,65 21,60 21,60 21,70 21,70 21,70 21,70 22,55 22,55 22,61 22,61 22,61 22,61 23,59 23,59 23,59 23,59 24,43 24,43 24,43 24,43 25,34 25,34 25,34 25,34 26,11 26,11 26,11 26,11 26,95 26,95 26,95 26,95 27,72 27,72
ACAR
Masa lineal Kg/km

626,8 626,8 698,5 698,5 698,5 698,5 698,5 698,5 768,3 768,3 768,3 768,3 768,3 768,3 838,1 838,1 838,1 838,1 838,1 838,1 908,1 908,1 908,1 908,1 977,9 977,9 977,9 977,9 1 047,7 1 047,7 1 047,7 1 047,7 1 117,6 1 117,6 1 117,6 1 117,6 1 187,4 1 187,4 1 187,4 1 187,4 1 257,3 1 257,3
Aluminio
450 450 500 500 500 500 500 500 550 550 550 550 550 550 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 700 700 700 700 750 750 750 750 800 800 800 800 850 850 850 850 900 900
106
Aleacin
4 x 3,91 7 x 3,91 4 x 4,12 7 x 4,12 4 x 2,95 7 x 2,95 13 x 2,95 19 x 2,95 4 x 4,32 7 x 4,32 4 x 3,10 7 x 3,10 13 x 3,10 19 x 3,10 4 x 4,51 7 x 4,51 4 x 3,23 7 x 3,23 13 x 3,23 19 x 3,23 4 x 3,37 7 x 3,37 13 x 3,37 19 x 3,37 4 x 3,49 7 x 3,49 13 x 3,49 19 x 3,49 4 x 3,62 7 x 3,62 13 x 3,62 19 x 3,62 4 x 3,73 7 x 3,73 13 x 3,73 19 x 3,73 4 x 3,85 7 x 3,85 13 x 3,85 19 x 3,85 4 x 3,96 7 x 3,96

41 600 47 200 46 200 52 400 44 400 48 000 52 900 58 800 50 800 57 600 48 100 52 100 57 600 64 300 55 400 62 900 52 500 56 950 62 750 70 000 56 950 61 400 68 100 76 100 60 500 65 400 76 500 79 650 64 100 69 400 76 100 84 550 68 100 73 850 81 000 90 300 71 200 77 400 85 450 95 200 75 650 81 900

0,1302 0,1333 0,1173 0,1200 0,1156 0,1170 0,1198 0,1227 0,1066 0,1091 0,1051 0,1063 0,1088 0,1115 0,09770 0,09997 0,09636 0,09747 0,09977 0,10220 0,08894 0,08996 0,09209 0,09436 0,08258 0,08353 0,08553 0,08760 0,07700 0,07789 0,07976 0,08169 0,07224 0,07310 0,07484 0,07664 0,06795 0,06873 0,07034 0,07208 0,06414 0,06490
c.a.25C
0,1337 0,1367 0,1206 0,1232 0,1189 0,1203 0,1230 0,1259 0,1097 0,1122 0,1083 0,1094 0,1120 0,1146 0,10075 0,10305 0,09944 0,10056 0,10285 0,10522 0,09199 0,09298 0,09508 0,09734 0,08560 0,08652 0,08852 0,09049 0,07992 0,08087 0,08264 0,08458 0,07520 0,07608 0,07782 0,07956 0,07087 0,07165 0,07326 0,07497 0,06713 0,06788
c.a.75C
0,1590 0,1620 0,1433 0,1460 0,1417 0,1430 0,1458 0,1487 0,1304 0,1329 0,1290 0,1302 0,1326 0,1352 0,11972 0,12195 0,11840 0,11945 0,12175 0,12411 0,10945 0,11043 0,11257 0,11480 0,10180 0,10266 0,10466 0,10673 0,09501 0,09590 0,09777 0,09970 0,08930 0,09019 0,09186 0,09367 0,08415 0,08497 0,08652 0,08825 0,07963 0,08035

650 645 690 685 700 690 685 680 740 730 750 740 735 730 780 775 790 785 775 765 835 830 820 810 875 870 860 850 920 910 900 890 955 945 935 925 995 985 975 965 1 030 1 020
228,1 228,1 253,3 253,3 252,9 252,9 252,9 252,9 278,5 278,5 279,3 279,3 279,3 279,3 303,5 303,5 303,2 303,2 303,2 303,2 330,0 330,0 330,0 330,0 354,0 354,0 354,0 354,0 380,8 380,8 380,8 380,8 404,3 404,3 404,3 404,3 430,7 430,7 430,7 430,7 455,7 455,7
27,72 27,72 28,49 28,49 28,49 28,49 29,26 29,26 29,26 29,26 29,25 29,25 29,25 29,25 30,66 30,66 30,66 30,66 30,69 30,69 30,69 30,69 31,99 31,99 31,99 31,99 32,04 32,04 32,04 32,04 32,69 32,69 32,69 32,69 32,67 32,67 32,67 32,67 33,32 33,32 33,32 33,32
ACAR
Masa lineal Kg/km

1257,3 1257,3 1327,3 1327,3 1327,3 1327,3 1396,9 1396,9 1396,9 1396,9 1396,9 1396,9 1396,9 1396,9 1 537 1 537 1 537 1 537 1 537 1 537 1 537 1 537 1 677 1 677 1 677 1 677 1 677 1 677 1 677 1 677 1 746 1 746 1 746 1 746 1 746 1 746 1 746 1 746 1 816 1 816 1 816 1 816
Aluminio
900 900 950 950 950 950 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 300 1 300 1 300 1 300 455,7 455,7 481,4 481,4 481,4 481,4 507,7 507,7 507,7 507,7 506,0 506,0 506,0 506,0 557,5 557,5 557,5 557,5 557,1 557,1 557,1 557,1 606,9 606,9 606,9 606,9 607,2 607,2 607,2 607,2 633,8 633,8 633,8 633,8 631,3 631,3 631,3 631,3 658,4 658,4 658,4 658,4 24 x 3,85 18 x 3,85 33 x 4,07 30 x 4,07 24 x 4,07 18 x 4,07 33 x 4,18 30 x 4,18 24 x 4,18 18 x 4,18 54 x 3,25 48 x 3,25 42 x 3,25 33 x 3,25 33 x 4,38 30 x 4,38 24 x 4,38 18 x 4,38 54 x 3,41 48 x 3,41 42 x 3,41 33 x 3,41 33 x 4,57 30 x 4,57 24 x 4,57 18 x 4,57 54 x 3,56 48 x 3,56 42 x 3,56 33 x 3,56 33 x 4,67 30 x 4,67 24 x 4,67 18 x 4,67 54 x 3,63 48 x 3,63 42 x 3,63 33 x 3,63 33 x 4,67 30 x 4,67 24 x 4,67 18 x 4,67
Aleacin

90 350 99 700 79 650 86 350 95 250 106 400 84 100 90 800 100 600 112 200 87 700 93 900 101 900 110 400 92 100 100 100 110 400 123 300 96 100 101 900 110 400 118 400 100 600 109 000 120 600 134 400 102 800 109 900 118 800 128 200 105 000 113 900 125 500 140 200 107 200 114 400 123 700 133 500 109 000 118 400 130 400 145 500

0,06644 0,06804 0,06083 0,06155 0,06299 0,06453 0,05778 0,05843 0,05981 0,06129 0,05784 0,05866 0,05951 0,06083 0,05253 0,05315 0,05440 0,05574 0,05256 0,05331 0,05407 0,05525 0,04813 0,04869 0,04984 0,05105 0,04816 0,04885 0,04954 0,05062 0,04623 0,04675 0,04787 0,04902 0,04629 0,04695 0,04760 0,04865 0,04446 0,04498 0,04603 0,04718
c.a.25C
0,06936 0,07087 0,06385 0,06457 0,06594 0,06742 0,06083 0,06146 0,06276 0,06427 0,06089 0,06171 0,06253 0,06378 0,05568 0,05623 0,05741 0,05873 0,05568 0,05636 0,05712 0,05833 0,05141 0,05190 0,05302 0,05420 0,05141 0,05203 0,05269 0,05377 0,04948 0,04997 0,05108 0,05213 0,04961 0,05016 0,05079 0,05184 0,04780 0,04829 0,04928 0,05039
c.a.75C
0,08187 0,08340 0,07562 0,07638 0,07776 0,07930 0,07198 0,07260 0,07395 0,07546 0,07208 0,07283 0,07372 0,07497 0,06575 0,06637 0,06755 0,06873 0,06581 0,06657 0,06726 0,06844 0,06053 0,06109 0,06220 0,06332 0,06060 0,06129 0,06191 0,06299 0,05830 0,05879 0,05984 0,06069 0,05837 0,05899 0,05968 0,06066 0,05623 0,05669 0,05774 0,05886

1 010 1 000 1 070 1 060 1 050 1 040 1 090 1 080 1 065 1 060 1 080 1 070 1 065 1 060 1 175 1 165 1 150 1 145 1 170 1 160 1 150 1 145 1 220 1 210 1 200 1 190 1 215 1 205 1 200 1 190 1 255 1 245 1 230 1 225 1 245 1 230 1 225 1 220 1 290 1 275 1 265 1 255
107
33,39 33,39 33,39 33,39 34,65 34,65 34,65 34,65 35,82 35,82 35,82 35,82 36,99 36,99 36,99 36,99 38,16 38,16 38,16 38,16 38,70 38,70 38,70 38,70 39,24 39,24 39,24 39,24 40,32 40,32 40,32 40,32 41,40 41,40 41,40 41,40
ACAR
Masa lineal Kg/km

1 816 1 816 1 816 1 816 1 955 1 955 1 955 1 955 2 095 2 095 2 095 2 095 2 235 2 235 2 235 2 235 2 375 2 375 2 375 2 375 2 445 2 445 2 445 2 445 2 515 2 515 2 515 2 515 2 655 2 655 2 655 2 655 2 793 2 793 2 793 2 793
Aluminio
1 300 1 300 1 300 1 300 1 400 1 400 1 400 1 400 1 500 1 500 1 500 1 500 1 600 1 600 1 600 1 600 1 700 1 700 1 700 1 700 1 750 1 750 1 750 1 750 1 800 1 800 1 800 1 800 1 900 1 900 1 900 1 900 2 000 2 000 2 000 2 000 659,4 659,4 659,4 659,4 710,1 710,1 710,1 710,1 758,9 758,9 758,9 758,9 809,3 809,3 809,3 809,3 861,3 861,3 861,3 861,3 885,8 885,8 885,8 885,8 910,7 910,7 910,7 910,7 961,6 961,6 961,6 961,6 1 013,8 1 013,8 1 013,8 1 013,8 54 x 3,63 48 x 3,63 42 x 3,63 33 x 3,63 54 x 3,85 48 x 3,85 42 x 3,85 33 x 3,85 54 x 3,98 48 x 3,98 42 x 3,98 33 x 3,98 54 x 4,11 48 x 4,11 42 x 4,11 33 x 4,11 54 x 4,24 48 x 4,24 42 x 4,24 33 x 4,24 54 x 4,30 48 x 4,30 42 x 4,30 33 x 4,30 54 x 4,36 48 x 4,36 42 x 4,36 33 x 4,36 54 x 4,48 48 x 4,48 42 x 4,48 33 x 4,48 54 x 4,60 48 x 4,60 42 x 4,60 33 x 4,60
Aleacin
7 x 3,71 13 x 3,71 19 x 3,71 28 x 3,71 7 x 3,85 13 x 3,85 19 x 3,85 28 x 3,85 7 x 3,98 13 x 3,98 19 x 3,98 28 x 3,98 7 x 4,11 13 x 4,11 19 x 4,11 28 x 4,11 7 x 4,24 13 x 4,24 19 x 4,24 28 x 4,24 7 x 4,30 13 x 4,30 19 x 4,30 28 x 4,30 7 x 4,36 13 x 4,36 19 x 4,36 28 x 4,36 7 x 4,48 13 x 4,48 19 x 4,48 28 x 4,48 7 x 4,60 13 x 4,60 19 x 4,60 28 x 4,60

116 700 119 300 128 600 138 800 117 900 126 400 137 100 148 200 126 400 135 300 146 800 158 900 135 300 144 600 156 600 169 500 143 300 153 500 166 400 180 200 147 700 158 000 171 300 185 600 151 700 162 400 176 200 190 900 160 200 171 800 186 000 201 600 168 600 180 700 195 800 211 800

0,04446 0,04511 0,04573 0,04675 0,04131 0,04190 0,04249 0,04341 0,03855 0,03911 0,03967 0,04052 0,03612 0,03661 0,03714 0,03796 0,03402 0,03451 0,03501 0,03576 0,03304 0,03350 0,03399 0,03471 0,03212 0,03258 0,03304 0,03376 0,03041 0,03087 0,03130 0,03199 0,02890 0,02930 0,02972 0,03038
c.a.25C
0,04780 0,04843 0,04905 0,04997 0,04475 0,04531 0,04587 0,04675 0,04206 0,04265 0,04314 0,04393 0,03976 0,04022 0,04072 0,04150 0,03780 0,03822 0,03871 0,03934 0,03684 0,03730 0,03773 0,03835 0,03599 0,03642 0,03684 0,03747 0,03438 0,03481 0,03524 0,03579 0,03301 0,03337 0,03376 0,03438
c.a.75C
0,05623 0,05686 0,05741 0,05843 0,05259 0,05315 0,05371 0,05449 0,04934 0,04984 0,05039 0,05115 0,04656 0,04698 0,04747 0,04829 0,04413 0,04455 0,04505 0,04573 0,04295 0,04344 0,04386 0,04455 0,04190 0,04232 0,04282 0,04344 0,03996 0,04039 0,04091 0,04140 0,03829 0,03558 0,03904 0,03960

1 285 1 270 1 265 1 260 1 350 1 335 1 330 1 325 1 410 1 395 1 390 1 380 1 465 1 450 1 445 1 435 1 520 1 505 1 500 1 490 1 550 1 535 1 525 1 520 1 575 1 560 1 550 1 545 1 625 1 610 1 600 1 590 1 675 1 660 1 650 1 640
Nota 1 Con las siguientes condiciones: Temperatura ambiente = 25C; Temperatura del conductor = 75C; Velocidad viento = 0,6 m/s. Sin radiacin solar. Nota 2 Sentido de cableado capa exterior: Derecha (Z).
108
APLICACIN
Cable compuesto tierra-ptico para instalacin en las lneas areas. Indicado para lneas areas de alta tensin y muy alta tensin.
OPGW - Optical Power Ground Wire
OPGW Tubo de Aluminio

Conductores de Aluminio y Acero
CONSTITUICIN
Las fibras pticas son alojadas en tubos loose de PBT rellenados con un compuesto anti humedad. Los tubos son cableados en torno de una varilla central de fibra de vidrio (FRP) y el ncleo ptico as formado es rellenado con un compuesto bloqueante al paso de agua y protegido trmicamente por aplicacin de cintas adecuadas. Sobre el ncleo ptico se aplica un tubo de aluminio estanco. La capa exterior del cable es constituida por hilos cableados sobre el tubo de aluminio. Los hilos, en funcin de las caractersticas finales del cable sern de aleacin de aluminio, acero recubierto de aluminio o una mezcla de ambos.
CARACTERSTICAS DIMENSIONALES, MECNICAS y ELECTRICAS

OPGW Designacin / N fibras (ejemplos)
AS/A 59/26 AL 24F AS/A 74/32 AL 48F AA/AS/A 42/42/52 AL 24F AA/AS/A 65/65/58 AL 48F

12,8 14,7 15,6 18,8
Peso aprox. (kg/km)

479 614 555 798
Tensin max. admisible (kg)

3 180 3 860 2 610 3 670
Carga de rotura minima (kg)

7 950 9 650 6 530 9 285
Capacidad de corriente c.c. I2t (a) (kA2.seg.)

43,2 76,8 162 288
(a)
Ejemplo: Icc del cable AA/AS/A 65/65/58 AL para 0,5 seg =

(Temperatura inicial /final de corto circuito: Ti = 40C; Tf = 200C) Otros cables OPGW con distinto n de fibras pticas, caractersticas elctricas y mecnicas disponibles por consulta. Designacin: AA Aleacin de aluminio; AS Acero recubierto de aluminio (ARL); A Aluminio (tubo). Ejemplo: AA/AS/A 65/65/58 Cable OPGW constituido por hilos de aleacin de aluminio con seccin total de 65mm2 y hilos de acero recubierto de aluminio con seccin total de 65 mm2 cableados sobre tubo de aluminio con seccin recta de 58 mm2.
109
DIBUJO ESQUEMTICO DE SECCIN TRANSVERSAL
OPGW Tubo de Aluminio

AS/A 59/26 AL 24F:

Dimetro exterior = 12,8 mm
AA/AS/A 42/42/52 AL 24F:

Tubo loose 2,0 mm FRP 2,0 mm 6 Fibras pticas Encintado Tubo de aluminio 8,0 mm Hilo ACS 2,40 mm
Tubo loose 2,2 mm FRP 1,0 mm 6 Fibras Opticas Relleno Tubo de aluminio 10,1 mm Hilo AA 2,75 mm Hilo ACS 2,75 mm
AS/A 74/32 AL 48F:

AA/AS/A 65/65/58 AL 48F:

Tubo loose 2,5 mm FRP 1,2 mm 12 Fibras pticas Encintado Tubo de aluminio 9,5 mm Hilo ACS 2,60 mm
Tubo loose 2,5 mm FRP 1,2 mm Relleno 12 Fibras Opticas Tubo de aluminio 11,1 mm Hilo AA 3,70 mm Hilo ACS 3,70 mm
110
APLICACIN
Cable compuesto tierra-ptico para instalacin en las lneas areas. Indicado para lneas areas de alta tensin y muy alta tensin.
OPGW - Optical Power Ground Wire
OPGW Tubo Acero

CONSTITUICIN
Las fibras pticas son alojadas de forma holgada en un tubo de acero inoxidable estanco, rellenado con compuesto anti humedad. Para construcciones especiales se puede utilizar un tubo de acero inoxidable recubierto con un fleje de aluminio. El tubo de acero inoxidable puede ser aplicado al centro o cableado juntamente con los restantes hilos de la primera capa. El cable OPGW es formado por el cableado en una o mas capas de hilos de aluminio, aleacin de aluminio, acero recubierto de aluminio o una mezcla de ellos. Se puede utilizar uno o ms tubos de acero dependiendo del n de fibras del cable. Para mejorar la resistencia la corrosin se puede aplicar grasa entre capas.
CARACTERSTICAS DIMENSIONALES, MECNICAS y ELECTRICAS

OPGW Designacin / N fibras (ejemplos)
OPGW AS 68 ST 1 x 48F OPGW AS/AA 39/94 AST 2 x 20F OPGW AS/AA 34/170 ST 1 x 24F OPGW AS/AA 38/226 ST 2 x 24F

11,4 15,8 19,0 21,7
Peso aprox. (kg/km)

485 565 726 922
Tensin max. admisible (kg)

3 050 2 895 3 600 4 700
Carga de rotura minima (kg)

7 630 7 235 9 010 11 750
Capacidad de corriente c.c. I2t (a) (kA2.seg.)

18,3 90,0 320,9 541,1
(a)
Ejemplo: Icc del cable AS/AA 39/94 para 0,5 seg =

(Temperatura inicial /final de corto circuito: Ti = 40C; Tf = 200C) Otros cables OPGW con distinto n de fibras pticas, caractersticas elctricas y mecnicas disponibles por consulta. Designacin: AA Aleacin de aluminio; AS Acero recubierto de aluminio; A Aluminio; ST Tubo de acero inoxidable; AST Tubo de acero inoxidable recubierto de aluminio. Ejemplo: AS/AA 39/94 AST 2x20F Cable OPGW constituido por hilos de acero recubiertos de aluminio con seccin total de 39 mm2, hilos de aleacin de aluminio con seccin total de 94 mm2 y dos tubos de acero inoxidable recubiertos a aluminio con 20 fibras pticas cada.
111
DIBUJO ESQUEMTICO DE SECCIN TRANSVERSAL
OPGW AS 68 ST 1 x 48F:
OPGW AS/AA 39/94 AST 2 x 20F:

Hilo ACS, 3,15 mm Hilo ACS, 3,8 mm Tubo acero inoxidable, 3,8 mm Tubo acero inoxidable/ aluminio, 3,10 mm Hilo AA, 3,15 mm
OPGW AS/AA 34/170 ST 1 x 24F:

OPGW AS/AA 38/226 ST 2 x 24F:

Hilo ACS, 3,8 mm Tubo acero inoxidable, 3,8 mm Hilo AA, 3,8 mm
Hilo ACS, 3,1 mm Tubo acero inoxidable, 3,1 mm Hilo AA, 3,1 mm
112
CABLES TELEFONICOS
Cables de acometida Interior - TEV Exterior areo - TEVS Cables de distribuicin en el interior de edifcios Interfono Cables de distribuicin local EAPSP EATST EAPSP-R (cuadretes) EAPSP - 8 EAP EAT EAP - R Cables de sealizacin y control AM PSP AM PST AM PSV AM TST EAPSP EATST (conductores) ZPAU EAP EAT (cuadretes) EAPSP EATST (cuadretes)
CABLES TELEFONICOS
APLICACIN
Cables de 1, 2 y 3 pares que se utilizan en instalaciones interiores de abonados.
TEV (Acometida interior)

Norma de referencia telefnica GT.ER.f5.092
CONSTITUCIN
Conductor Cobre recocido, calibre nominal 0,5 o 0,6 mm. Aislamiento Polietileno slido. Formacin Par (opcionalmente el cable de dos pares podr tener la formacin de cuadrete estrella). Cubierta PVC.
COLOR Y MARCADO
Marfil. La cubierta del cable ir marcada, a intervalos regulares de un metro, con la siguiente informacin: <Nombre fabricante> <ao> <tipo de cable>
CDIGO DE COLORES
Par 1 2 3 Conductor "a" Marrn Rojo Azul Conductor "b" Blanco Verde Amarillo
CARACTERSTICAS GENERALES Y ELCTRICAS (20C)

Norma de referencia Resistencia hmica (/km, c.c.) Desequilibrio resistencia Resistencia aislamiento (M x km, 15C, 500Vcc.) Capacidad mutua (nF / Km, 1000 Hz) Desequilibrio capacidad (pF / 225 m, 800 Hz) Rigidez dielctrica (Vcc-3 s) Atenuacin nominal (dB /Km) 0,5 mm 0,6 mm 0,5 mm 0,6 mm Telefnica GT.ER.f5.092 Valor mximo: 93 Valor mximo: 66 Valor mximo: 2,0% Valor mnimo: 8 000 Valor individual: 56 Valor mximo: 510 3 000 0,8 kHz 1,7 1,2 1,5 kHz 1,8 1,6 3 kHz 2,3 2,0 40 kHz 9,0 6,0 96 kHz 24,5 19,0
CARACTERSTICAS DIMENSIONALES
N pares
1 2 3
0,5 mm Diam. cable (mm)

3,7 5,0 5,8

4,0 5,9 6,5
Peso cable (kg/km)

17 27 33
Peso cable (kg/km)

20 33 42
115
CABLES TELEFONICOS
APLICACIN
TEVS (Acometida Autosuportada)

Norma de referencia telefnica GT.ER.f5.063 y ER.f5.093
Cables de 1 o 2 pares que se utilizan como cable de conexin hasta el abonado. Su instalacin es area autosoportada.
CONSTITUCIN
Conductor Cobre recocido, calibre nominal 0,5 0,6 mm. Aislamiento Polietileno slido. Formacin Par o cuadrete estrella. Cubierta Externa PVC.
COLOR Y MARCADO
Negro. La cubierta del cable ir marcada, a intervalos regulares de un metro, con la siguiente informacin: <Nombre fabricante> <ao> <tipo de cable>
CDIGO DE COLORES
Conductor "a" Par Cuadrete Par 1 Par 2 Marrn Marrn Verde Conductor "b" Blanco Blanco Rojo

Norma de referencia Sirga de acero galvanizado Composicin Dimetro exterior nom. (mm.) Peso aprox. (kg/km) Carga rotura min. (N) Resistencia hmica (/km, c.c.) Desequilibrio resistencia Resistencia aislamiento (M x km, 15C, 500Vc.c.) Capacidad mutua (nF / Km, 1000 Hz) Desequilibrio capacidad (pF / 225 m, 800 Hz) Rigidez dielctrica (Vcc-3 s) 0,5 mm 0,6 mm 7 x 0,4 1,3 9,3 1 500 Valor medio: 91 3 Valor medio: 65 3 Valor mximo: 2,0% Valor mnimo: 8 000 Valor individual: 52 4 Valor mximo: 510 3 000
Telefnica GT.ER.f5.063 y ER.f5.093
117
CABLES TELEFONICOS
TEVS (Acometida Autosuportada)

Norma de referencia telefnica GT.ER.f5.063 y ER.f5.093

Atenuacin nominal (dB /Km) 0,5 mm 0,6 mm Paradiafonia (NEXT) (dB min. Z=120) 0,5 mm
(slo para cable de 2 pares)
0,8 kHz 1,5 1,1 96 kHz
1,5 kHz 2,0 1,6 1000 kHz
3 kHz 2,7 2,3
40 kHz 6,5 4,5
96 kHz 9,0 6,0
51 51
45 45
0,6 mm
0,5 mm N pares
1 2
0,6 mm Peso cable (kg/km)

53 58
Diam. cable (mm)

8 x 4,0 8 x 4,6
Diam. cable (mm)

8 x 4,0 8 x 4,6
Peso cable (kg/km)

55 60
118
CABLES TELEFONICOS
APLICACIN
INTERFONO
Cables de pares con aislamiento de PVC, ncleo seco y cubierta PVC
Cables interfono de 1 a 100 pares se utilizan en instalaciones telefnicas interiores, en pequeas instalaciones de carcter privado y en sistemas de conmutacin y conexin de equipos.
CONSTITUCIN
Conductor Cobre estaado, calibre nominal 0,5 mm. Aislamiento PVC. Formacin Pares. Formacin del ncleo Cableado en capas. Envolvente del ncleo Cinta dielctrica longitudinal o helicoidal. Cubierta externa PVC.
COLOR Y MARCADO
La cubierta del cable ir marcada, a intervalos regulares de un metro, con la siguiente informacin: <Nombre fabricante> <ao> <metraje>
CDIGO DE COLORES
Los conductores son identificados por coloracin del aislamiento, siguiendo el cdigo de colores en la tablas: Cdigo de color para cables con 2, 3 y 4 pares:
N Par 1 2 3 4 Conductor a Marrn Verde Azul Naranja Conductor b Blanco Rojo Amarillo negro
Otras composiciones hasta 100 pares:

N Par
1 2 3 4 5 6 7 8
Conductor a
Azul Naranja Verde Marrn Gris Blanco Naranja Verde
Conductor b
Negro Negro Negro Negro Negro Azul Azul Azul
N Par
9 10 11 12 13 14 15 16
Conductor a
Marrn Gris Blanco Verde Marrn Gris Blanco Marrn
Conductor b
Azul Azul Naranja Naranja Naranja Naranja Verde Verde
119
CABLES TELEFONICOS
N Par
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
INTERFONO
Conductor a
Gris Blanco Gris Blanco Blanco Rojo Amarillo Violeta Rojo Amarillo Violeta Rojo Amarillo Violeta Rojo Amarillo Violeta Gris Naranja Amarillo Marrn Violeta Amarillo Violeta Amarillo Violeta Marrn Amarillo Amarillo Negro Azul Rojo Naranja Amarillo Verde Violeta Marrn Gris Blanco Rosa Verde oscuro Azul oscuro
Conductor b
Verde Marrn Marrn Gris Negro Negro Negro Negro Blanco Blanco Blanco Azul Azul Azul Verde Verde Verde Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Gris Gris Naranja Naranja Amarillo Amarillo Marrn Marrn oscuro Marrn oscuro Marrn oscuro Marrn oscuro Marrn oscuro Marrn oscuro Marrn oscuro Marrn oscuro Marrn oscuro Marrn oscuro Marrn oscuro Marrn oscuro Marrn oscuro
N Par
59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Conductor a
Rojo oscuro Negro Azul Rojo Naranja Amarillo Verde Violeta Marrn Gris Blanco Verde oscuro Azul oscuro Rojo oscuro Negro Azul Rojo Naranja Amarillo Verde Violeta Marrn Gris Blanco Azul oscuro Rojo oscuro Negro Azul Rojo Naranja Amarillo Verde Violeta Marrn Gris Blanco Rojo oscuro Negro Azul Rojo Naranja Amarillo
Conductor b
Marrn oscuro Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Verde oscuro Verde oscuro Verde oscuro Verde oscuro Verde oscuro Verde oscuro Verde oscuro Verde oscuro Verde oscuro Verde oscuro Verde oscuro Verde oscuro Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Rojo oscuro Rojo oscuro Rojo oscuro Rojo oscuro Rojo oscuro
120
CABLES TELEFONICOS
CARACTERSTICAS ELCTRICAS (20C)
Resistencia hmica 0,5 mm (/km, c.c.) Desequilibrio resistencia Resistencia aislamiento (M x km, 15C, 500Vcc.) Capacidad mutua 0,5 mm (nF / Km, 1000 Hz) Desequilibrio capacidad (pF / Km, 1000 Hz) Rigidez dielctrica (Vcc-3 s)
INTERFONO
Valor medio: 93 3 Valor mximo: 98 Valor mximo: 3,0% Valor mnimo: 700 Valor mximo: 120 Valor mximo: 350 1000
N pares
2 3 4 5 6 7 8 10 12 15 20 25 30 35 50 75 100
Diam. cable (mm)

4,0 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 10,0 10,5 12,0 13,0 15,0 17,5 20,0
Peso cable (kg/km)

20 30 45 50 55 70 75 80 100 110 150 170 220 250 340 480 635
121
EAPSP EATST
CABLES TELEFONICOS
APLICACIN
Cables de pares con aislamiento de PE, ncleo seco y cubierta EAPSP o cubierta ignifuga EATST
Cables de 6 a 2424 pares que se utilizan como cables de enlace. Estas cubiertas ofrecen especial proteccin contra animales roedores y la cubierta EATST en particular, est diseada para dar carcter ignifugo al cable.
CONSTITUCIN
Conductor Cobre recocido, dimetro calibre 0,404; 0,511; 0,643 y 0,912 mm. Aislamiento Polietileno slido. Formacin Pares. Formacin del ncleo Unidades de 12, 13, 25, 50, 100 pares. Envolvente del ncleo Cinta dielctrica longitudinal y solapada. Pantalla del cable Cinta de aluminio recubierta por ambas caras por copolmero de PE, longitudinal y solapada. Cubierta interna PEBD negro o material ignifuga ZH (zero halogen). Armadura Cinta de acero, corrugada, longitudinal y solapada. Cubierta externa PEBD negro o material ignifuga ZH (zero halogen).
COLOR Y MARCADO
Negro. La cubierta del cable ir marcada, a intervalos regulares, con la siguiente informacin: <Nombre fabricante> <tipo de cable> <ao> <metraje>
CDIGO DE COLORES
N Par 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Conductor a Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Negro Negro Negro Conductor b Azul Naranja Verde Marrn Gris Azul Naranja Verde Marrn Gris Azul Naranja Verde N Par 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Conductor a Negro Negro Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Violeta Violeta Violeta Violeta Violeta Blanco Conductor b Marrn Gris Azul Naranja Verde Marrn Gris Azul Naranja Verde Marrn Gris Negro
123
EAPSP EATST
CABLES TELEFONICOS

No propagacin de la llama No propagador del incendio Baja Toxicidad Baja Opacidad Baja Corrosividad Desequilibrio resistencia Resistencia aislamiento mnima a 15C, 500Vcc Capacidad mutua a 1000 Hz Paradiafonia (NEXT) (dB, 500 m, 1000kHz, n pares >51) Telediafonia (ELFEXT) (dB/km, 1000kHz) CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm) CEI 60332-3-24 EN60332-3-24 (conj. cables en bandeja vertical, longitud cables carbonizado 2,5 m) CEI 60754-1 EN 50267-1/2-1 (contenido de cidos halogenados 0,5%) CEI 61034-1/2 EN 61034-1/2 (cmara de 27 m3, 40 minutos, transmitanca luminosa 60%) CEI 60754-2 EN 50267-1/2-1 (aislamiento LSZH: pH 4,3; conductividad 10Smm-1) Valor medio mximo: 1,5% Valor mximo: 5% 20 000 M x km Valor medio: 52 3 nF/Km Valor mximo: 58 nF/Km Valor medio mnimo: 65 Valor mnimo: 45 Valor medio mnimo: 57 Valor mnimo: 35 Valor mdio max. Par-par Par-tierra 0,404 Resistencia hmica mxima(/km, c.c.) Rigidez dielctrica (V cc-3 s) Atenuacin nominal (dB/km) Cond-Cond Cond-Pantalla 0,8kHz 1000kHz 144,2 2 500 5 000 1,64 27,10 45 574 0,511 89,5 3 000 5 000 1,30 21,40 0,643 56,6 3 600 10 000 1,04 17,50 Valor max. 260 2625 0,912 28,5 4 500 10 000 0,74 12,80
Desequilibrios de capacidad (pF/km, 800kHz, n pares >12)
124
EAPSP EATST
CABLES TELEFONICOS
N Pares Diam. cable Peso cable 0,404 mm EAPSP (mm)
6 11 16 21 26 31 51 76 101 152 202 303 404 606 909 1.212 1.515 1.818 2.121 2.222 2.424 15,4 14,4 14,4 14,4 15,4 15,4 17,5 21,0 22,6 25,8 28,9 33,7 36,9 44,2 54,0 60,5 66,9 71,7 76,3 77,8 80,9
Diam. cable
Peso cable 0,511 mm EAPSP EATST (kg/km)

300 340 330 370 400 450 600 810 990 1 340 1 660 2 300 2 950 4 270 6 090 7 820 9 500 11 140
Diam. cable

300 340 400 460 530 600 820 1 140 1 390 1 930 2 450 3 410 4 410 6 420 9 220 11 790
Diam. cable

350 480 590 710 820 940 1 330 1 870 2 380 3 340 4 300 6 180 7 960 1 1510
EATST (kg/km)
310 300 300 310 330 360 460 600 710 960 1 180 1 590 2 000 2 840 4 090 5 170 6 320 7 420 8 490 8 830 9 550
(kg/km)
240 240 240 250 280 300 390 510 620 840 1 030 1 420 1 790 2 570 3 730 4 730 5 800 6 830 7 840 8 180 8 860
(mm)
14,4 15,4 15,4 16,4 16,4 17,5 21,0 24,2 25,8 30,6 33,7 40,4 46,2 55,7 65,3 74,8 82,4 88,7
(kg/km)
230 270 280 310 340 380 520 700 860 1 180 1 480 2 070 2 660 3 880 5 590 7 200 8 790 10 360
(mm)
14,4 15,4 16,4 17,5 19,5 21,2 24,2 28,9 30,6 36,9 42,2 49,2 55,7 66,9 79,4 90,2
(kg/km)
240 280 340 390 460 520 720 1 000 1 230 1 730 2 200 3 110 4 020 5 890 8 540 10 990
(mm)
15,4 18,5 21,0 22,8 24,2 26,0 30,6 35,3 40,6 47,7 54,2 65,5 73,2 88,7
(kg/km)
290 410 510 620 710 830 1 190 1 680 2 140 3 030 3 930 5 670 7 350 10 730
125
CABLES TELEFONICOS
APLICACIN
EAPSP-R
Cables de cuadretes, aislamiento de PE, ncleo relleno y cubierta EAPSP
Cables de 1 a 28 cuadretes estrella que se utilizan como cables de enlace entre enlaces. Su instalacin recomendada es directamente enterrada.
CONSTITUCIN
Conductor Cobre recocido, calibre nominal 0,9 mm. Aislamiento Polietileno slido. Formacin Cuadretes estrella. Relleno del ncleo Compuesto bloqueante del agua, compatible con todos los componentes del cable. Envolvente del ncleo Cinta dielctrica longitudinal y solapada. Pantalla del cable Cinta de aluminio con copolmero de PE por ambas caras longitudinal y solapada. Cubierta interna PEBD negro. Armadura Cinta de acero corrugada, longitudinal y solapada. Cubierta externa PEBD.
COLOR Y MARCADO
CDIGO DE COLORES
Colores del Aislamiento Posicin del cuadrete en el centro o en la capa 1 (piloto) 2, 4, 6, etc. 3, 5, 7, etc ltimo (referencia)
Cond. a Cond. b Cond. c Cond. d Centro y Capas pares Naranja Amarillo Amarillo Naranja Verde Verde Verde Verde Rojo Azul Rojo Azul Blanco Blanco Blanco Blanco Capas impares Negro Negro Negro Negro
127
CABLES TELEFONICOS
Resistencia hmica 0,9 mm (/km, c.c.) Desequilibrio resistencia Resistencia aislamiento (M x km, 15C, 500Vcc.) Capacidad mutua 0,9 mm (nF / Km, 800 Hz) Rigidez dielctrica (Vcc-3 s)
EAPSP-R
Cables de cuadretes, aislamiento de PE, ncleo relleno y cubierta EAPSP
Valor medio: 27,5 1 Valor mximo: 29 Valor mximo: 2,5% Valor mnimo: 35 000 Valor medio: 38 3 Valor mximo: 45 Cond-Cond: 3 000 Cond-Pantalla: 3 500 Par-par Par-par Par-tierra Cuad. Adyacentes Cuad. No adyacentes ---Valor medio mximo: 35 Valor mximo: 250 Valor medio mximo: ---Valor mximo: 250 Valor medio mximo: 320 Valor mximo: 1 200
Desequilibrios de capacidad (pF/460 m, 1kHz)
*(Aplicable slo a cables de ms de 7 cuadretes)
N Cuadretes
1 3 5 7 10 12 14 19 25 28
Diam. cable (mm)

13,8 18,9 23,0 24,6 27,9 29,5 31,0 35,7 39,5 43,8
Peso cable (kg/km)

220 400 560 670 890 1 000 1 110 1 430 1 780 2 080
128
CABLES TELEFONICOS
APLICACIN
EAPSP-8
Cables de pares, aislamiento de PE y cubierta EAPSP-8
Cables de 11 a 101 pares que se utilizan como cables de enlace o distribucin entre centrales. Su instalacin es area autosoportada con proteccin especial contra cazadores.
CONSTITUCIN
Conductor Cobre recocido, calibre nominal 0,404; 0,511; 0,643 y 0,912 mm. Aislamiento Polietileno slido. Formacin Pares. Formacin del ncleo Unidades de 12, 13, 25 pares. Envolvente del ncleo Cinta dielctrica longitudinal y solapada. Pantalla del cable Cinta de aluminio con copolmero de PE por ambas caras longitudinal y solapada. Cubierta interna PEBD negro. Armadura Cinta de acero corrugada, longitudinal y solapada. Cubierta externa PEBD.
COLOR Y MARCADO
Negro. La cubierta del cable ir marcada, a intervalos regulares, con la siguiente informacin: <Nombre fabricante> <tipo de cable> <ao> <metraje> Soporte: Cinta de acero galvanizado.
CDIGO DE COLORES
N Par
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Conductor a
Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo
Conductor b
Azul Naranja Verde Marrn Gris Azul Naranja Verde Marrn Gris
N Par
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Conductor a
Negro Negro Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Violeta Violeta Violeta
Conductor b
Marrn Gris Azul Naranja Verde Marrn Gris Azul Naranja Verde
129
CABLES TELEFONICOS
N Par
11 12 13
EAPSP-8
Conductor a
Negro Negro Negro
Conductor b
Azul Naranja Verde
N Par
24 25 26
Conductor a
Violeta Violeta Blanco
Conductor b
Marrn Gris Negro

<20 mm Composicin Sirga de acero galvanizado exterior nom. (mm) Peso aprox. (kg/km) Carga rotura min.(N) 7 x 1,6 4,8 112 1 570 >20 mm 7 x 2,1 6,3 193 2 600
0,404 Resistencia hmica mxima(/km, c.c.) Rigidez dielctrica (V cc-3 s) Cond-Cond Cond-Pantalla 0,8kHz 1 000kHz Valor mximo: 2,5% 20 000 M x km Valor mdio: 52 3 nF/Km Valor mximo: 58 nF/Km Media mnima: 57 Mnimo: 35 Media mnima: 57 Mnimo: 35
144,2 2 500 10 000 1,64 27,10
0,511
89,5 3 000 10 000 1,30 21,40
0,643
56,6 3 600 10 000 1,04 17,50
0,912
28,5 4 500 10 000 0,74 12,80
Atenuacin nominal (dB/km) Desequilibrio resistencia Resistencia aislamiento minima a 15C, 500Vcc Capacidad mutua a 1000 Hz Paradiafonia (NEXT) (dB, 1000kHz) Telediafonia (ELFEXT) (dB/km, 1000kHz) Desequilibrios de capacidad (pF/km, 1000kHz)
*(Aplicable slo a cables de ms 12 pares)
Par-par Par-tierra
Valor medio mximo: 45 Valor mximo: 260 Valor medio mximo: 574 Valor mximo: 2 625
130
CABLES TELEFONICOS
0,404 mm N Pares
11 16 21 26 31 51 76 101
EAPSP-8

16,0 16,0 17,0 18,1 18,7 22,2 25,2

16,0 18,1 19,7 20,7 22,2 25,2 29,9

19,7 22,2 23,8 25,2 26,8 31,4
Diam. cable (mm)

16,0 16,0 16,0 16,0 17,0 19,1 22,2 23,8
Peso cable (kg/km)

420 430 430 450 480 570 800 900
Peso cable (kg/km)

440 450 480 520 660 800 900
Peso cable (kg/km)

460 520 690 740 800 1 000 1 300
Peso cable (kg/km)

690 800 900 1 000 1 110 1 480
131
CABLES TELEFONICOS
APLICACIN
EAP EAT
Cables de 6 a 2424 pares, para distribucin para abonados o cables de enlace entre centrales. Su instalacin puede ser en canalizacin.
CONSTITUCIN
Conductor Cobre recocido, calibre nominal 0,404; 0,511; 0,643 y 0,912 mm. Aislamiento Polietileno slido. Formacin Cableados en unidades y estas se cablean para formar el ncleo. Formacin del ncleo Unidades de 12, 13, 25, 50, 100 pares. Envolvente del ncleo Cinta dielctrica longitudinal helicoidal y solapada. Pantalla del cable Cinta de aluminio con copolmero de PE por ambas caras longitudinal y solapada. Cubierta externa PEBD material ignifuga ZH (zero halogen).
COLOR Y MARCADO
CDIGO DE COLORES
N Par
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Conductor a
Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Negro Negro Negro
Conductor b
Azul Naranja Verde Marrn Gris Azul Naranja Verde Marrn Gris Azul Naranja Verde
N Par
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Conductor a
Negro Negro Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Violeta Violeta Violeta Violeta Violeta Blanco
Conductor b
Marrn Gris Azul Naranja Verde Marrn Gris Azul Naranja Verde Marrn Gris Negro
133
CABLES TELEFONICOS
Norma de referencia No propagacin de la llama Baja Toxicidad Baja Opacidad Baja Corrosividad Telefnica GT.ER.f5.001
EAP EAT
CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm) CEI 60754-1 EN 50267-1/2-1 (contenido de cidos halogenados 0,5%) CEI 61034-1/2 EN 61034-1/2 (cmara de 27 m3, 40 minutos, transmitanca luminosa 60%) CEI 60754-2 EN 50267-1/2-1 (aislamiento LSZH: pH 4,3; conductividad 10Smm-1) 0,404 0,511 89,5 3 000 5 000 57 35 1,30 2,52 8,30 21,40 0,643 56,6 3 600 10 000 57 37 1,04 2,01 6,20 17,50 0,912 28,5 4 500 10 000 57 37 0,74 1,42 4,40 12,80
Resistencia hmica mxima(/km, c.c.) Rigidez dielctrica (V cc-3 s) Cond-Cond Cond-Pantalla Telediafonia (ELFEXT) (dB/km, 1000kHz) Min Medio Min Atenuacin nominal (dB/km) 0.8kHz 3kHz 150kHz 1000kHz Desequilibrio resistencia Resistencia aislamiento minima a 15C, 500Vcc Capacidad mutua a 1000 Hz Valor medio/mximo: 1,5% Valor mximo: 5% 20 000 Mx km Valor mdio: 52 3 nF/Km Valor mximo: 58 nF/Km
144,2 2 500 5 000 57 35 1,64 3,18 11,40 27,10
N pares 51 Paradiafonia (NEXT) (dB, 500 m, 1000kHz) (Valor medio-) Valor minimo R.m.s. max. Par-par (<12p) Desequilibrios de capacidad (pF/km, 800kHz) Par-par (>12p) Par-tierra (<12p) Par-tierra (>12p) -45 -->50 40 Media max. ---574
N pares > 51 >55 45 Valor max. 145 -2 625 2 625
134
CABLES TELEFONICOS
N Pares Diam. cable Peso cable 0,404 mm EAP (mm)
6 11 16 21 26 31 51 76 101 152 202 303 404 606 909 1.212 1.515 1.818 2.121 2.222 2.424 7,5 8,6 9,4 10,2 10,9 11,5 13,6 16,1 17,9 21,4 24,1 28,4 32,3 38,6 46,7 53,2 59,0 64,2 69,0 70,4 73,5
EAP EAT
Diam. cable
Peso cable 0,511 mm EAP EAT (kg/km)

100 130 160 190 220 260 380 540 690 970 1 250 1 790 2 330 3 460 5 090 6 610 8 150 9 650
Diam. cable

120 170 220 270 320 360 540 810 1 020 1 470 1 900 2 740 3 600 5 360 7 930 10 280
Diam. cable

180 280 360 450 530 630 960 1 430 1 850 2 690 3 520 5 150 6 780 10 030
EAT (kg/km)
80 100 120 140 170 190 260 370 460 660 840 1 180 1 530 2 260 3 330 4 270 5 270 6 260 7 240 7 560 8 230
(kg/km)
60 80 110 120 140 160 230 330 410 600 770 1 100 1 430 2 130 3 150 4 050 5 010 5 970 6 920 7 240 7 880
(mm)
8,3 9,7 10,7 11,7 12,6 13,4 16,4 19,5 21,9 25,8 29,1 34,7 39,4 48,6 58,6 67,0 74,3 80,8
(kg/km)
80 110 140 170 200 230 340 490 630 890 1 160 1 670 2 180 3 270 4 840 6 300 7 800 9 260
(mm)
9,5 11,2 12,5 13,7 14,8 15,8 19,1 23,5 26,3 31,3 35,5 42,4 48,5 59,9 72,6 82,7
(kg/km)
100 150 200 240 290 330 490 740 940 1 370 1 780 2 590 3 410 5 100 7 580 9 880
(mm)
11,6 14,0 15,8 17,5 19,0 20,6 25,3 30,9 35,0 42,0 47,9 57,7 66,1 81,6
(kg/km)
160 250 330 410 490 580 900 1 330 1 740 2 540 3 330 4 900 6 470 9 630
135
CABLES TELEFONICOS
APLICACIN
EAP-R
Cables de pares, aislamiento de PE, ncleo relleno y cubierta EAP
Cables de 6 a 1818 pares, se utilizan como cables de distribucin para abonados o como cables de enlace entre centrales. El tipo de instalacin recomendada es tendido en canalizacin. Norma de referencia Telefnica GT.ER.f5.002.
CONSTITUCIN
Conductor Cobre recocido, calibre nominal 0,404; 0,511; 0,643; 0,912 mm. Aislamiento Polietileno slido. Formacin Pares. Formacin del ncleo Unidades de 12, 13, 25, 50, 100 pares. Relleno del ncleo Compuesto bloqueante del agua, compatible con todos los componentes del cable. Envolvente del ncleo Cinta dielctrica longitudinal y solapada. Pantalla del cable Cinta de aluminio con copolmero de PE por ambas caras longitudinal y solapada. Cubierta externa PEBD negro.
COLOR Y MARCADO
CDIGO DE COLORES
N Par
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Conductor a
Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Negro Negro Negro
Conductor b
Azul Naranja Verde Marrn Gris Azul Naranja Verde Marrn Gris Azul Naranja Verde
N Par
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Conductor a
Negro Negro Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Violeta Violeta Violeta Violeta Violeta Blanco
Conductor b
Marrn Gris Azul Naranja Verde Marrn Gris Azul Naranja Verde Marrn Gris Negro
137
CABLES TELEFONICOS
EAP-R
0,404 Resistencia hmica mxima(/km, c.c.) Rigidez dielctrica (Vcc-3 s) Cond-Cond Cond-Pantalla Telediafonia (ELFEXT) (dB/km, 1000kHz) Min Medio Min Atenuacin nominal (dB/km) 0,8kHz 3kHz 150kHz 1000kHz Desequilibrio resistencia Resistencia aislamiento minima a 15C, 500Vcc Capacidad mutua a 1000 Hz Valor medio mximo: 1,5% Valor mximo: 5% 16 000 M x km Valor mdio: 52 3 nF/Km Valor mximo: 58 nF/Km 144,2 2 500 5 000 57 35 1,64 3,18 11,40 27,10
0,511 89,5 3 000 5 000 57 35 1,30 2,52 8,30 21,40
0,643 56,6 3 600 10 000 57 37 1,04 2,01 6,20 17,50
0,912 28,5 4 500 10 000 57 37 0,74 1,42 4,40 12,80
N pares 51 Paradiafonia (NEXT) (dB, 500 m, 1000kHz) (Valor medio-) Valor minimo R.m.s. max. Par-par (<12p) Desequilibrios de capacidad (pF/km, 800kHz) Par-par (>12p) Par-tierra (<12p) Par-tierra (>12p) -45 -->50 40 Media max. ---574
N pares > 51 >55 45 Valor max. 145 -2 625 2 625
138
CABLES TELEFONICOS
0,404 mm N pares
6 11 16 21 26 31 51 76 101 152 202 303 404 606 909 1 212 1 515 1 818
EAP-R
0,511 mm Diam. cable (kg/km)

9,0 10,6 11,8 12,9 13,9 14,8 17,8 20,9 23,7 28,3 32,1 38,5 44,0 54,2 65,9 75,5 83,7

10,4 12,4 13,8 15,3 16,6 17,7 21,6 25,7 29,1 35,0 39,8 48,1 54,9 68,1 82,5

12,9 15,7 17,8 19,8 21,5 23,4 29,0 34,6 39,4 47,6 54,3 65,9 75,5
Diam. cable (kg/km)

7,6 8,9 10,2 11,1 11,9 12,6 15,0 17,5 19,5 23,1 26,0 31,3 35,7 43,0 52,0 59,6 66,4 72,1
Peso cable (kg/km)

70 90 120 140 170 190 270 370 510 730 940 1 380 1 810 2 700 4 010 5 220 6 490 7 720
Peso cable (kg/km)

100 140 170 210 250 290 420 590 770 1 120 1 460 2 130 2 790 4 260 6 340 8 300 10 270
Peso cable (kg/km)

130 190 240 300 360 420 640 910 1 190 1 740 2 280 3 360 4 410 6 750 10 030
Peso cable (kg/km)

200 310 420 530 630 750 1 170 1 700 2 230 3 290 4 320 6 400 8 460
139
AM PSP AM PST AM PSV AM TST
CABLES TELEFONICOS
APLICACIN
Cables de pares con aislamiento de PE, ncleo seco, pantalla de cinta de Aluminio/"Mylar" (cinta AM) y cubierta en polietileno (P), ignifuga (T) o en PVC (V)
Cables telefnicos metlicos secos, tipo SEMAFOROS.
CONSTITUCIN
Conductor Cobre recocido, dimetro calibre 0,91 mm. Aislamiento Polietileno slido. Formacin Cableados en pares (hasta 30 pares). Formacin del ncleo Capas concntricas. Cinta de Envoltura Formada por una cinta de polister aplicada en hlice cerrada y solapada. Pantalla AM formada por cinta de aluminio con recubrimiento, tipo Al./Mylar, aplicada en hlice cerrada e solapada. Cubierta interior En Polietileno (P) o en material Zero Halogen, no propagador de llama (T), color natural. Armadura de cinta Acero corrugado recubierta en ambas las caras por pelcula de PEBD. Cubierta exterior En Polietileno negro (P), material Zero Halogen, no propagador de llama (T) o PVC negro no propagador de llama (V).
COLOR Y MARCADO
La cubierta del cable ir marcada, a intervalos regulares de un metro, con la siguiente informacin: <Nombre fabricante> <tipo de cable> <ao> <metraje>
CDIGO DE COLORES
N Par 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Conductor a Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Negro Negro Negro Conductor b Azul Naranja Verde Marrn Gris Azul Naranja Verde Marrn Gris Azul Naranja Verde N Par 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Conductor a Negro Negro Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Violeta Violeta Violeta Violeta Violeta Conductor b Marrn Gris Azul Naranja Verde Marrn Gris Azul Naranja Verde Marrn Gris
141
AM PSP AM PST AM PSV AM TST
CABLES TELEFONICOS
Cables de pares con aislamiento de PE, ncleo seco, pantalla de cinta de Aluminio/"Mylar" (cinta AM) y cubierta en polietileno (P), ignifuga (T) o en PVC (V)

Resistencia hmica 0,9 mm (/km, c.c.) Desequilibrio resistencia 0,9 mm Resistencia aislamiento (M x km, 20C, 500Vcc.) Capacidad mutua (nF / Km, 1000 Hz) Rigidez dielctrica (Vcc-3 s) Valor medio: 29,2% Valor mximo: 30,9% Valor medio: 1,5% Valor mximo: 5% Valor mnimo: 25 000 Valor medio < 61 Valor mximo 75 Cond. Cond. 2 500 Cond. Pantalla 5 000
Cable N. total de pares
2 4 6 8 10 12 15 20 25 30
AM PSP Diam. cable (mm)

13 14 15 16 17 18 19 21 23 25
AM PST Diam. cable (mm)

13 14 15 16 17 18 19 21 23 25
AM PSV Diam. cable (mm)

13 14 15 16 17 18 19 21 23 25
AM TST Diam. cable (mm)

13 14 15 16 17 18 19 21 23 25
Peso cable (kg/km)

190 235 280 325 365 410 470 570 670 765
Peso cable (kg/km)

200 245 290 330 375 420 480 585 685 780
Peso cable (kg/km)

200 245 290 330 375 420 480 585 685 780
Peso cable (kg/km)

210 255 300 345 385 435 495 600 700 795
142
EAPSP-EATST
CABLES TELEFONICOS
APLICACIN
Cables de conductores, aislamiento de PE, ncleo seco y cubierta EAPSP o cubierta ignifuga EATST
Cables de 4 a 61 conductores que se utilizan como cables de sealizacin y control. Esta cubierta ofrece especial proteccin del ncleo contra animales roedores y la cubierta EATST en particular, est diseada para dar carcter ignifugo al cable.
CONSTITUCIN
Conductor Cobre recocido, calibre nominal 1,4 mm. Aislamiento Polietileno slido. Formacin Conductores individuales. Formacin del ncleo En capas. Envolvente del ncleo Cinta dielctrica longitudinal y solapada. Pantalla del cable Cinta de aluminio con copolmero de PE por ambas caras longitudinal y solapada. Cubierta interna PEBD negro o material ignifuga ZH (zero halogen). Armadura Cinta de acero corrugada, longitudinal y solapada. Cubierta externa PEBD o material ignifuga ZH (zero halogen).
COLOR Y MARCADO
CDIGO DE COLORES
Los conductores son identificados por la coloracin del aislamiento segn el cdigo de color: En cada capa: 1 negro, 2 blanco y los dems conductores seguir la secuencia, rojo, gris, azul, marrn, verde, amarillo.

Resistencia hmica 1,4 mm (/km, c.c.) Resistencia aislamiento (M x km, 15C, 500Vcc.) Rigidez dielctrica (Vcc-3 s) Valor medio: 11,2 0,5 Valor mximo: 12,1 Valor mnimo: 35 000 Cond-Cond: 3 000 Cond-Pantalla: 4 500
143
EAPSP-EATST
CABLES TELEFONICOS
N Cond.
4 7 9 12 19 27 37 48 61
Cables de conductores, aislamiento de PE, ncleo seco y cubierta EAPSP o cubierta ignifuga EATST
Diam. cable (mm)

13,4 15,4 17,5 17,5 19,5 22,8 25,8 29,1 30,6
Peso cable EAPST (kg/km)

230 310 380 430 580 770 970 1 220 1 460
Peso cable EATST (kg/km)

280 370 440 500 650 860 1 080 1 350 1 600
144
CABLES TELEFONICOS
APLICACIN
ZPAU
Norma de referencia NF F 55 698
Cables de 4 a 28 pares que se utilizan como cables de sealizacin y control. Su instalacin recomendada es en zanjas. La cubierta est especialmente diseada para dar buena proteccin al ncleo contra interferencias inductivas (FR=0,26).
CONSTITUCIN
Conductor Cobre recocido. Aislamiento Polietileno slido. Formacin Pares. Formacin del ncleo Cableado en capas. Envolvente del ncleo Cinta dielctrica longitudinal y solapada. Cubierta interna PEBD negro. Pantalla electrosttica Cinta de cobre corrugada, longitudinal y solapada. Asiento armadura Cintas de polietileno solapadas. Armadura electromagntica Dos flejes de acero aplicados helicoidalmente con gap no superior a 50% de la anchura del fleje. El fleje exterior tapar el gap dejado por el fleje interno. Cubierta externa PEBD negro.
COLOR Y MARCADO
Negro. La cubierta del cable ir marcada, a intervalos regulares, con la siguiente informacin: <Nombre fabricante> <ZPAU> < N pares y seccin> <ao> <metraje>
CDIGO DE COLORES
Para todos los pares, el conductor A del par es color natural (sin color) y el conductor B sigue la siguiente secuencia en cada capa de completar el nmero de pares en la capa.
Par piloto Pares restantes (la secuencia se repite hasta completar el nmero de pares de la capa)
Negro
Azul
Amarillo
Rojo
Verde
En el caso particular del cable de 2 pares, el cableado es en cuadrete estrella: Par 1: Sin color + negro. Par 2: Amarillo y azul.
145
CABLES TELEFONICOS
Norma de referencia Resistencia hmica (/km, c.c.) Desequilibrio resistencia Resistencia aislamiento (M x km, 15C, 500Vcc.) Capacidad mutua mxima (nF/Km, 1000 Hz) Rigidez dielctrica (Vcc-3 s) Desequilibrio capacidad tipo par-par (pF/500 m, 1000 Hz)
*(entre pares adyacentes en la misma capa)
ZPAU
Norma de referencia NF F 55 698
NF F 55 698 Seccin 1,0 mm2 Seccin 1,5 mm

2
Valor mximo: 18,46 Valor mximo: 12,31 Valor mximo: 2,5% Valor mnimo: 5 000 55 Cond-Cond: 4 500 Cond-Pantalla: 4 500 90% valor mximo: 200 Valor mximo: 400 Tensin inducida (V/km) 28 32 37 42 47 Rk 0,75 0,70 0,60 0,50 0,40 0,35 0,30 0,28 0,26 0,25 0,24 0,25
Factor de reduccin, Rk (50Hz)
54 70 80 100 120 170 225
N pares
4 7 14 21 28
1 mm2 Diam. cable (mm)

21 24 30 34 38
1,5 mm2 Peso cable (kg/km)

720 920 1370 1720 2000
Diam. cable (mm)

22 27 33 37 43
Peso cable (kg/km)

650 1 150 1 700 2 050 2 360
146
CABLES TELEFONICOS
APLICACIN
Cables de 1 a 25 cuadretes estrella, se utilizan como cables de enlace entre centrales. La cubierta EAT est diseada para dar carcter ignifugo al cable.
EAP EAT
CONSTITUCIN
Conductor Cobre recocido, calibre 0,9, 1,3 y 1,4 mm. Aislamiento Polietileno slido. Formacin Cuadretes estrella. Formacin del ncleo Cableado en capas. Envolvente del ncleo Cinta dielctrica longitudinal y solapada. Pantalla del cable Cinta de aluminio con copolmero de PE por ambas caras longitudinal y solapada. Cubierta externa PEBD o material ignifuga ZH (zero halogen).
COLOR Y MARCADO
CDIGO DE COLORES
Colores del Aislamiento Posicin del cuadrete en el centro o en la capa 1 (piloto) 2, 4, 6, etc. 3, 5, 7, etc ltima referencia
Cond. "a" Cond. "b" Cond. "c" Cond. "d" Centro y capas pares Naranja Amarillo Amarillo Naranja Verde Verde Verde Verde Rojo Azul Rojo Azul Blanco Blanco Blanco Blanco Capas impares Negro Negro Negro Negro

No propagacin de la llama Baja Toxicidad Baja Opacidad Baja Corrosividad CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm) CEI 60754-1 EN 50267-1/2-1 (contenido de cidos halogenados 0,5%) CEI 61034-1/2 EN 61034-1/2 (cmara de 27 m3, 40 minutos, transmitanca luminosa 60%) CEI 60754-2 EN 50267-1/2-1 (aislamiento LSZH: pH 4,3; conductividad 10Smm-1)
147
CABLES TELEFONICOS
Valor medio Resistencia hmica (/km, c.c.) 0,9 mm 1,3 mm 1,4 mm Desequilibrio resistencia Valor mximo: 2,5% 27,5 1 13,2 0,5 11,2 0,5
EAP EAT
Valor mximo 29,0 13,9 11,9
Resistencia aislamiento (M x km, 15C, 500Vcc.) Valor mnimo: 35 000 Valor medio Capacidad mutua (nF / Km, 1000 Hz) 0,9 mm 1,3 mm 1,4 mm 38 3 41 4 41 4 R.m.s. max. Desequilibrios de capacidad (pF/km, 800kHz) Par-par Par-par Par-tierra Rigidez dielctrica (c.c. - 3 s) Cuad. Adyacentes Cuad. No Adyacentes -Media max. 35 -320 Valor mximo 45 48 50 Valor max. 250 250 1 200
Cond-cond: 3 000 V Cond-Pantalla: 3 500 V
N Cuadretes Diam. cable EAP (mm)
1 3 5 7 10 12 14 19 25 9,0 13,6 16,0 17,4 20,8 21,9 23,1 26,4 29,8
Peso cable 0,9 mm EAT (kg/km)

110 210 300 380 510 590 660 870 1 110
Diam. cable EAP (mm)

10,3 16,1 19,2 20,9 25,5 26,9 28,4 32,5 36,8

150 330 480 620 870 1 000 1 140 1 500 1 930
Diam. cable EAP (mm)

12,0 19,5 23,8 26,2 31,8 33,7 35,7 41,3 46,9

180 420 630 820 1 140 1 320 1 520 2 020 2 600
(kg/km)
90 180 260 330 460 530 600 790 1 020
(kg/km)
120 290 430 560 790 920 1 060 1 400 1 810
(kg/km)
160 370 560 750 1 040 1 210 1 400 1 870 2 420
148
CABLES TELEFONICOS
APLICACIN
EAPSP EATST
Cables de cuadretes, aislamiento de PE, ncleo seco y cubierta EAPSP o EATST
Cables de 1 a 28 cuadretes estrella que se utilizan como cables de enlace entre centrales. Estas cubiertas ofrecen especial proteccin contra animales roedores y la cubierta EATST en particular, est diseada para dar carcter ignfugo al cable.
CONSTITUCIN
Conductor Cobre recocido, calibre nominal 0,9, 1,3 y 1,4 mm. Aislamiento Polietileno slido. Formacin Cuadretes estrella. Formacin del ncleo En capas. Envolvente del ncleo Cinta dielctrica longitudinal y solapada. Pantalla del cable Cinta de aluminio con copolmero de PE por ambas caras longitudinal y solapada. Cubierta interna PEBD negro o material ZH (zero halogen). Armadura Cinta de acero corrugada, longitudinal e solapada. Cubierta externa PEBD o material ZH (zero halogen).
COLOR Y MARCADO
CDIGO DE COLORES
Colores del Aislamiento Posicin del cuadrete en el centro o en la capa 1 (piloto) 2, 4, 6, etc. 3, 5, 7, etc ltima referencia
Cond "a" Cond "b" Cond "c" Cond "d" Centro y capas pares Naranja Amarillo Amarillo Naranja Verde Verde Verde Verde Rojo Azul Rojo Azul Blanco Blanco Blanco Blanco Capas impares Negro Negro Negro Negro
149
CABLES TELEFONICOS
EAPSP EATST
Cables de cuadretes, aislamiento de PE, ncleo seco y cubierta EAPSP o EATST

No propagacin de la llama Baja Toxicidad Baja Opacidad Baja Corrosividad CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm) CEI 60754-1 EN 50267-1/2-1 (contenido de cidos halogenados 0,5%) CEI 61034-1/2 EN 61034-1/2 (cmara de 27 m3, 40 minutos, transmitanca luminosa 60%) CEI 60754-2 EN 50267-1/2-1 (aislamiento LSZH: pH 4,3; conductividad 10Smm-1) Valor medio Resistencia hmica (/km, c.c.) 0,9 mm 1,3 mm 1,4 mm Desequilibrio resistencia Valor mximo: 2,5% 27,5 1 13,2 0,5 11,2 0,5 Valor mximo 29,0 13,9 11,9
Resistencia aislamiento (M x km, 15C, 500Vcc.) Valor mnimo: 35 000 Valor medio Capacidad mutua (nF / Km, 1000 Hz) 0,9 mm 1,3 mm 1,4 mm 38 3 41 4 41 4 R.m.s. max. Desequilibrios de capacidad (0,9-1,3 pF/km, 1kHz) Par-par Par-par Par-tierra Rigidez dielctrica (c.c. - 3 s) Cuad. Adyacentes Cuad. No Adyacentes -Media max. 35 -320 Valor mximo 45 48 50 Valor max. 250 250 1 200
Cond-cond: 3 000 V Cond-Pantalla: 3 500 V
N Cuadretes Diam. cable Peso cable 0,9 mm EAPSP (mm)
1 3 5 7 10 12 14 19 25 28
150
Diam. cable

290 510 700 870 1 150 1 300 1 460 1 870 2 370
Diam. cable (mm)

15,4 24,0 27,1 30,6 35,1 36,7 40,4 45,9 50,6
Peso cable 1,4 mm EAPSP (kg/km)

280 560 770 990 1 310 1 490 1 710 2 220 2 810
EATST (kg/km)
220 380 490 590 760 850 940 1 180 1 450 1 690
EATST (kg/km)
330 650 880 1 120 1 460 1 660 1 890 2 440 3 070
(kg/km)
180 320 420 500 660 740 830 1 040 1 290 1 510
(mm)
14,4 19,5 22,6 24,4 29,1 30,6 32,3 37,0 42,3
(kg/km)
240 440 610 770 1 020 1 170 1 320 1 700 2 170
12,4 17,5 19,5 21,2 24,4 26,0 27,5 30,8 34,0 37,2
CABLES DE FIBRA PTICA

Cables no armados Unitubo - TOU ZvE Unitubo ignigugo - TOU ZvZ1 Unitubo anti-roedor - TOU ZrE Unitubo anti-roedor ignifugo TOU ZrZ1 Multitubo - TON ZvE Multitubo ignifugo - TON ZvZ1 Multitubo anti-roedor - TON ZrE Multitubo anti-roedor ignifugo - TON ZrZ1 PKP TKT Cables armados Unitubo - TOU ZvE2AE Unitubo ingnifugo - TOU ZvZ12AZ1 Multitubo - TON ZvE2AE Multitubo ignifugo - TON ZvZ12AZ1 PESP-DR TEST-DR PKESP TKESP Cables areos TON ES - 8 vanos cortos ADSS - vanos cortos ADSS - vanos medios

APLICACIN
Unitubo TOU ZvE
Cable unitubo loose, no metlico, de bajas dimensiones, bajo peso, estanco al paso del agua. Cable destinado a utilizar en la red interior y exterior en canalizacin. Puede ser instalado por traccin o blowing. Fcil de manejar y de instalar.
CONSTITUCIN
Fibras pticas (en opcin) Monomodo (Dispersion unshifted) CEI 60793-2 y ITU-T Rec. G.652. Monomodo NZD ITU-T Rec. G.655. Multimodo tipo 50/125 m CEI 60793-2 (A1.a) y ITU-T Rec. G.651. Multimodo tipo 62,5/125 m CEI 60793-2 (A1.b). Tubo Loose Tubo de PBT con las fibras pticas y con compuesto bloqueante del agua. Refuerzo mecnico Formado por fibras de vidrio. Hilo de rasgado Hilo no metlico. Cubierta Exterior Polietileno.
COLOR Y MARCADO
Negro La cubierta del cable ir marcada, a intervalos regulares, con la siguiente informacin: CABELTE <tipo de cable> <composicin> <ao de fabricacin> <marcado mtrico>
IDENTIFICACIN DE LAS FIBRAS

1 Blanco 5 Negro 9 Marrn 13 Blanco / Negro 2 Rojo 6 Amarillo 10 Rosa 14 Amarillo / Negro 3 Verde 7 Naranja 11 Violeta 15 Naranja / Negro 4 Azul 8 Gris 12 Turquesa 16 Rojo / Negro
153

CARACTERSTICAS DIMENSIONALES Y MECNICAS
N. de fibras cable
2 4 6 8 12 16
Unitubo TOU ZvE
N. de fibras por tubo

2 4 6 8 12 16
Dimetro exterior cable (mm)

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,5
Peso cable (kg/km)

30 30 30 30 30 35
Traccin mxima Instalacin (N)

550 550 550 550 550 700
Resistencia mecnica Compresin (N/cm)

100 100 100 100 100 100
Radio min. curvatura Instalacin (mm)

110 110 110 110 110 120
Permanente (N)
200 200 200 200 200 250
Impacto (J)
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Permanente (mm)
85 85 85 85 85 90
Temperatura de almacenaje y transporte: - 10C a + 60C. Temperatura de funcionamiento: - 10C a + 60C. Ensayos de acuerdo con CEI 60794-1-2.
154

APLICACIN
Unitubo ignifugo TOU ZvZ1
Cable unitubo loose, no metlico, de bajas dimensiones y bajo peso, no propagador de la llama y con cubierta libre de halognos. Cable destinado a utilizar en la red interior y exterior* para instalacin en canalizacin. Puede ser instalado por traccin o blowing. Fcil de manejar y de instalar.
*Protegido de la radiacin solar.
CONSTITUCIN
Fibras pticas (en opcin) Monomodo (Dispersion unshifted) CEI 60793-2 y ITU-T Rec. G.652. Monomodo NZD ITU-T Rec. G.655. Multimodo tipo 50/125 m CEI 60793-2 (A1.a) y ITU-T Rec. G.651. Multimodo tipo 62,5/125 m CEI 60793-2 (A1.b). Tubo Loose Tubo de PBT con las fibras pticas y con compuesto bloqueante del agua. Refuerzo mecnico Formado por fibras de vidrio. Hilo de rasgado Hilo no metlico. Cubierta Exterior Material termoplstico retardador de llama, libre de halgenos y con baja emisin de humos opacos.
COLOR Y MARCADO

Marcado de la Cubierta La cubierta del cable ir marcada, a intervalos regulares, con la siguiente informacin: CABELTE <tipo de cable> <composicin> <Ao de fabricacin> <marcado mtrico>
No propagacin de la llama CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm)
Libre de halgenos Baja Opacidad CEI 61034-2 EN 61034-2 (cmara de 27 m3, 40 minutos, transmitanca luminosa 60%) Baja Toxicidad CEI 60754-1 EN 50267-2-1 (cubierta - contenido de cidos halogenados 0,5%) Baja Corrosividad CEI 60754-2 EN 50267-2-3 (cubierta LSZH: pH 4,3; conductividad 10Smm-1)
155

N. de fibras cable
2 4 6 8 12 16
Unitubo ignifugo TOU ZvZ1

2 4 6 8 12 16

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,5
Peso cable (kg/km)

40 40 40 40 40 45

700 700 700 700 700 800

100 100 100 100 100 100

110 110 110 110 110 120
Permanente (N)
250 250 250 250 250 300
Impacto (J)
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Permanente (mm)
85 85 85 85 85 90
156

APLICACIN
Unitubo anti-roedor TOU ZrE
Cable unitubo loose, no metlico, de bajas dimensiones, bajo peso, estanco al paso del agua. Cable destinado a utilizar en la red interior y exterior, para instalacin en canalizacin en entornos con presencia de roedores. Puede ser instalado por traccin o blowing. Fcil de manejar y de instalar.
CONSTITUCIN
Fibras pticas (en opcin) Monomodo (Dispersion unshifted) CEI 60793-2 y ITU-T Rec. G.652. Monomodo NZD ITU-T Rec. G.655. Multimodo tipo 50/125 m CEI 60793-2 (A1.a) y ITU-T Rec. G.651. Multimodo tipo 62,5/125 m CEI 60793-2 (A1.b). Tubo Loose Tubo de PBT con las fibras pticas y con compuesto bloqueante del agua. Refuerzo mecnico Formado por fibras de vidrio compactadas para ofrecer resistencia a los roedores. Hilo de rasgado Hilo no metlico. Cubierta Exterior Polietileno.
COLOR Y MARCADO
Negro. La cubierta del cable ir marcada, a intervalos regulares, con la siguiente informacin: CABELTE <tipo de cable> <composicin> <ao de fabricacin> <marcado mtrico>

157

N. de fibras cable
2 4 6 8 12 16
Unitubo anti-roedor TOU ZrE

2 4 6 8 12 16

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,5
Peso cable (kg/km)

40 40 40 40 40 45

1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 100

100 100 100 100 100 100

110 110 110 110 110 120
Permanente (N)
350 350 350 350 350 400
Impacto (J)
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Permanente (mm)
85 85 85 85 85 90
158

APLICACIN
Unitubo anti-roedor ignifugo TOU ZrZ1
Cable unitubo loose, no metlico, no propagador de la llama e con cubierta libre de halgenos, de bajas dimensiones, bajo peso. Cable destinado a utilizar en la red interior y exterior* para instalacin en canalizacin y en entornos con presencia de roedores. Puede ser instalado por traccin o blowing. Fcil de manejar y de instalar. *Protegido de la radiacin solar.
CONSTITUCIN
Fibras pticas (en opcin) Monomodo (Dispersion unshifted) CEI 60793-2 y ITU-T Rec. G.652 Monomodo NZD ITU-T Rec. G.655 Multimodo tipo 50/125m CEI 60793-2 (A1.a) y ITU-T Rec. G.651 Multimodo tipo 62,5/125m CEI 60793-2 (A1.b) Tubo Loose Tubo de PBT con las fibras pticas y con compuesto bloqueante del agua. Refuerzo mecnico Formado por fibras de vidrio. Hilo de rasgado Hilo no metlico. Cubierta Exterior Material termoplstico retardador de llama, libre de halgenos y con baja emisin de humos opacos.
COLOR Y MARCADO

159
Unitubo anti-roedor ignifugo TOU ZrZ1

N. de fibras cable
2 4 6 8 12 16

2 4 6 8 12 16

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,5
Peso cable (kg/km)

50 50 50 50 50 55

1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 100

100 100 100 100 100 100

110 110 110 110 110 120
Permanente (N)
350 350 350 350 350 400
Impacto (J)
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Permanente (mm)
85 85 85 85 85 90
160

APLICACIN
Multitubo TON ZvE
Cable multitubo loose, no metlico, ncleo seco, de bajas dimensiones y bajo peso, estanco al paso del agua. Cable adecuado para instalacin interior o exterior en canalizacin. Puede ser instalado por traccin o blowing. Fcil de manejar y de instalar.
CONSTITUCIN
Fibras pticas (en opcin) Monomodo (Dispersion unshifted) CEI 60793-2 y ITU-T Rec. G.652. Monomodo NZD ITU-T Rec. G.655. Multimodo tipo 50/125m CEI 60793-2 (A1.a) y ITU-T Rec. G.651. Multimodo tipo 62,5/125m CEI 60793-2 (A1.b). Tensor Central Dielctrico Varilla de fibra de vidrio reforzada (FRP). Tubos Loose Tubo de PBT con las fibras pticas e con compuesto bloqueante del agua. Refuerzo mecnico Formado por fibras de vidrio. Hilo de rasgado Hilo no metlico. Cubierta Exterior Polietileno.
COLOR Y MARCADO

Cdigo de colores de las fibras en el tubo 1 Blanco 5 Negro 9 Marrn 2 Rojo 6 Amarillo 10 Rosa 3 Verde 7 Naranja 11 Violeta 4 Azul 8 Gris 12 Turquesa
Color de los elementos de rellenos Negro Cdigo de colores de los tubos Hasta 12 tubos
1 Rojo 2 a 11 Natural 12 Verde
16 tubos
1 Capa 2 Capa Bl 3 Bl Rj 3Rj Az 3 Az Vd 3 Vd
161

Cdigo de colores de los tubos 18 tubos
1 Capa 2 Capa 2 Bl 3 Bl 2 Rj 3 Rj 2 Az 3 Az
Multitubo TON ZvE
3 Vd

N. de Fibras cable
12 24 24 24 32 36 36 48 48 60 64 72 72 96 96 120 128 144 144
N. de elem.
N. de Fibras por tubo

6 6 8 12 8 6 12 8 12 12 8 8 12 8 12 12 8 8 12

10,0 10,0 10,0 10,5 10,0 10,0 10,5 10,0 10,5 10,5 12,0 12,5 11,0 14,5 12,5 14,0 15,0 15,0 15,5
Peso cable (kg/km)

70 70 70 75 70 75 75 75 75 75 105 115 85 160 115 145 170 170 180

1 150 1 150 1 150 1 350 1 150 1 250 1 350 1 250 1 350 1 350 1 550 1 900 1 750 2 450 1 750 2 250 2 550 2 550 2 850

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

180 180 180 190 180 180 190 180 190 190 215 225 198 260 225 250 270 270 280
Permanente (N)
650 650 650 750 650 650 750 650 750 750 800 950 850 1000 950 1 150 1 050 1 050 1 400
Impacto (J)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Permanente (mm)
140 140 140 145 140 140 145 140 145 145 170 175 154 205 175 195 210 210 215
5 5 5 5 5 6 5 6 5 5 8 9 6 12 8 10 16 18 12
162

APLICACIN
Multitubo ignifugo TON ZvZ1
Cable multitubo loose, no metlico, ncleo seco, no propagador de la llama y con cubierta libre de halgenos, de bajas dimensiones, bajo peso. Cable adecuado para instalacin interior o exterior* para instalacin en canalizacin. Puede ser instalado por traccin o blowing. Fcil de manejar y de instalar. *Protegido de la radiacin solar.
CONSTITUCIN
Fibras pticas (en opcin) Monomodo (Dispersion unshifted) CEI 60793-2 y ITU-T Rec. G.652. Monomodo NZD ITU-T Rec. G.655. Multimodo tipo 50/125m CEI 60793-2 (A1.a) y ITU-T Rec. G.651. Multimodo tipo 62,5/125m CEI 60793-2 (A1.b). Tensor Central Dielctrico Varilla de fibra de vidrio reforzada (FRP). Tubos Loose Tubo de PBT con las fibras pticas y con compuesto bloqueante del agua. Refuerzo mecnico Formado por fibras de vidrio. Hilo de rasgado Hilo no metlico. Cubierta Exterior Material termoplstico retardador de llama, libre de halgenos y con baja emisin de humos opacos.
COLOR Y MARCADO

Cdigo de colores de las fibras en el tubo 1 Blanco 5 Negro 9 Marrn 2 Rojo 6 Amarillo 10 Rosa 3 Verde 7 Naranja 11 Violeta 4 Azul 8 Gris 12 Turquesa
16 tubos
163

1 Capa 2 Capa 2 Bl 3 Bl 2 Rj 3 Rj
Multitubo ignifugo TON ZvZ1
2 Az 3 Az 3 Vd

N. de fibras cable
12 24 24 24 32 36 36 48 48 60 64 72 72 96 96 120 128 144 144
N. de elem.
5 5 5 5 5 6 5 6 5 5 8 9 6 12 8 10 16 18 12

6 6 8 12 8 6 12 8 12 12 8 8 12 8 12 12 8 8 12

10,0 10,0 10,0 10,5 10,0 10,0 10,5 10,0 10,5 10,5 12,0 12,5 11,0 14,5 12,5 14,0 15,0 15,0 15,5
Peso cable (kg/km)

90 90 90 100 90 100 100 100 100 100 135 150 110 205 150 180 210 210 225
Traccin mxima
Resistencia mecnica Impacto (J)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Radio min. curvatura Instalacin Permanente (mm) (mm)

180 180 180 190 180 180 190 180 190 190 215 225 198 260 225 250 270 270 280 140 140 140 145 140 140 145 140 145 145 170 175 154 205 175 195 210 210 215
Instalacin Permanente Compresin (N) (N) (N/cm)

1 400 1 400 1 400 1 550 1 400 1 500 1 550 1 500 1 550 1 550 2 100 2 250 1 750 3 100 2 300 2 750 3 200 3 200 3 400 850 850 850 1 000 850 850 1 000 850 1 000 1 000 1 250 1 050 850 1 200 1 200 1 450 1 350 1 350 1 650 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
164

APLICACIN
Multitubo anti-roedor TON ZrE
Cable multitubo loose, no metlico, ncleo seco, de bajas dimensiones y bajo peso, estanco al paso del agua. Cable adecuado para instalacin interior o exterior en canalizacin y en entornos con presencia de roedores. Puede ser instalado por traccin o blowing. Fcil de manejar y de instalar.
CONSTITUCIN
Fibras pticas (en opcin) Monomodo (Dispersion unshifted) CEI 60793-2 y ITU-T Rec. G.652. Monomodo NZD ITU-T Rec. G.655. Multimodo tipo 50/125m CEI 60793-2 (A1.a) y ITU-T Rec. G.651. Multimodo tipo 62,5/125m CEI 60793-2 (A1.b). Tensor Central Dielctrico Varilla de fibra de vidrio reforzada (FRP). Tubos Loose Tubo de PBT con las fibras pticas y con compuesto bloqueante del agua. Refuerzo mecnico Formado por fibras de vidrio. Hilo de rasgado Hilo no metlico. Cubierta Exterior Polietileno.
COLOR Y MARCADO

Cdigo de colores de las fibras en el tubo 1 Blanco 5 Negro 9 Marrn 13 Blanco / Negro 2 Rojo 6 Amarillo 10 Rosa 14 Amarillo / Negro 3 Verde 7 Naranja 11 Violeta 15 Naranja / Negro 4 Azul 8 Gris 12 Turquesa 16 Rojo / Negro
16 tubos
165

Multitubo anti-roedor TON ZrE
2 Az 3 Az 3 Vd

N. de fibras cable
12 24 24 24 32 36 36 48 48 60 64 72 72 96 96 120 128 144 144
N. de elem.
5 5 5 5 5 6 5 6 5 5 8 9 6 12 8 10 16 18 12

6 6 8 12 8 6 12 8 12 12 8 8 12 8 12 12 8 8 12

10,0 10,0 10,0 10,5 10,0 10,0 10,5 10,0 10,5 10,5 12,0 12,5 11,0 14,5 12,5 14,0 15,0 15,0 15,5
Peso cable (kg/km)

90 90 90 100 90 105 100 105 100 100 135 150 115 200 150 185 205 205 225
Traccin mxima

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

180 180 180 190 180 180 190 180 190 190 215 225 198 260 225 250 270 270 280 140 140 140 145 140 140 145 140 145 145 170 175 154 205 175 195 210 210 215

3500 3500 3500 4100 3500 3900 4100 3900 4100 4100 4500 4750 4500 5850 5150 5900 5650 5650 6900 1850 1850 1850 2200 1850 1800 2200 1800 2200 2200 2200 2150 2200 2550 2750 2900 2700 2700 3300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
166

APLICACIN
Multitubo anti-roedor ignifugo TON ZrZ1
Cable multitubo loose, no metlico, ncleo seco, no propagador de la llama y con cubierta libre de halgenos, de bajas dimensiones y bajo peso. Cable adecuado para instalacin interior o exterior* para instalacin en canalizacin y en entornos con presencia de roedores. Puede ser instalado por traccin o blowing. Fcil de manejar y de instalar.
*Protegido de la radiacin solar.
CONSTITUCIN
Fibras pticas (en opcin) Monomodo (Dispersion unshifted) CEI 60793-2 y ITU-T Rec. G.652 Monomodo NZD ITU-T Rec. G.655 Multimodo tipo 50/125m CEI 60793-2 (A1.a) y ITU-T Rec. G.651 Multimodo tipo 62,5/125m CEI 60793-2 (A1.b) Tensor Central Dielctrico Varilla de fibra de vidrio reforzada (FRP). Tubos Loose Tubo de PBT con las fibras pticas y con compuesto bloqueante del agua. Refuerzo mecnico Formado por fibras de vidrio. Hilo de rasgado Hilo no metlico. Cubierta Exterior Material termoplstico retardador de llama, libre de halgenos y con baja emisin de humos opacos.
COLOR Y MARCADO

Cdigo de colores de las fibras en el tubo
1 Blanco 5 Negro 9 Marrn 2 Rojo 6 Amarillo 10 Rosa 3 Verde 7 Naranja 11 Violeta 4 Azul 8 Gris 12 Turquesa
16 tubos
167

1 Capa 2 Capa 2 Bl 3 Bl
Multitubo anti-roedor ignifugo TON ZrZ1
2 Rj 3 Rj
2 Az 3 Az 3 Vd

N. de fibras cable
12 24 24 24 32 36 36 48 48 60 64 72 72 96 96 120 128 144 144
N. de elem.
5 5 5 5 5 6 5 6 5 5 8 9 6 12 8 10 16 18 12

6 6 8 12 8 6 12 8 12 12 8 8 12 8 12 12 8 8 12

10,0 10,0 10,0 10,5 10,0 10,0 10,5 10,0 10,5 10,5 12,0 12,5 11,0 14,5 12,5 14,0 15,0 15,0 15,5
Peso cable (kg/km)

115 115 115 125 115 130 125 130 125 125 165 180 140 240 180 220 240 240 265
Traccin mxima

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

180 180 180 190 180 180 190 180 190 190 215 225 198 260 225 250 270 270 280 140 140 140 145 140 140 145 140 145 145 170 175 154 205 175 195 210 210 215

3500 3500 3500 4100 3500 3900 4100 3900 4100 4100 4500 4750 4500 5850 5150 5900 5650 5650 6900 1850 1850 1850 2200 1850 1800 2200 1800 2200 2200 2200 2150 2200 2550 2750 2900 2700 2700 3300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
168

APLICACIN
Cable multitubo loose, no metlico, dupla cubierta, 4 a 144 fibras. Tubos holgados, ncleo seco, con obturacin longitudinal, doble cubierta, resistente al aplastamiento, impacto y a la abrasin. Cable adecuado para instalacin en canalizacion o directamente enterrado. Puede ser instalado por traccin o blowing. Fcil de manejar y de instalar.
PKP
CONSTITUCIN
Fibras pticas (en opcin) Monomodo (Dispersion unshifted) CEI 60793-2 y ITU-T Rec. G.652. Monomodo NZD ITU-T Rec. G.655. Multimodo tipo 50/125m CEI 60793-2 (A1.a) y ITU-T Rec. G.651. Multimodo tipo 62,5/125m CEI 60793-2 (A1.b). Tensor Central Dielctrico Varilla de fibra de vidrio reforzada (FRP). Tubos Loose Tubo de PBT con las fibras pticas e con compuesto bloqueante del agua. Elementos de Estanqueidad Hilos y cintas que bloquean el paso de agua en el interior del cable. Cubierta Interior Polietileno. Refuerzo mecnico Fibras de aramida hidroexpansivas colocadas en torno del ncleo. Cubierta Exterior Polietileno.
COLOR Y MARCADO
Negro. La cubierta del cable ir marcada, a intervalos regulares, de acuerdo con la norma constructiva o con la siguiente informacin: CABELTE <tipo de cable> <composicin> <ao de fabricacin> <marcado mtrico>

Cdigo de colores de las fibras en el tubo 1 Verde 5 Gris 6 tubos
2 Bl 2 Rj 2 Az
2 Rojo 6 Violeta
3 Azul 7 Marrn
4 Amarillo 8 Naranja
Cdigo de colores de los tubos
8 tubos
2 Bl 2 Rj 2 Az 2 Vd
169

3 Bl 3 Rj 3 Az 3 Vd
PKP
18 tubos
1 Capa 2 Capa 2 Bl 3 Bl 2 Rj 3 Rj 2 Az 3 Az 3 Vd
Normas Constructivas ADIF TE-038.003 Telefonica ER.f6.205:Dec.2003
CARACTERSTICAS DIMENSIONALES Y MECNICAS CONSTRUCCIN ADIF

N. de fibras cable
16 32 64 96 128
N. de elementos
8 6 6 12 18

2 8 5(12)+1(4) 8 8

13,5 14,5 14,5 19,0 20,5
Peso cable (kg/km)

135 155 155 270 285
Traccin mxima (N)

3 200 3 200 3 200 3 200 3 200

260 260 260 260 260
Radio mnimo curvatura Instalacin (mm)

270 290 290 380 410
Impacto (J)
5 5 5 5 5
Permanente (mm)
205 220 220 285 310
CARACTERSTICAS DIMENSIONALES Y MECNICAS CONSTRUCCIN TELEFNICA

N. de fibras cable
4 6 8 12 16 24 32 48 64 96 128 144
N. de elementos
6 6 6 6 6 6 6 6 8 12 18 18

2 2 2 2 4 4 8 8 8 8 8 8

14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 15,5 18,5 19,5 19,5
Peso cable (kg/km)

155 155 155 155 155 155 155 155 175 255 265 265
Traccin mxima (N)

4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200

260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260

290 290 290 290 290 290 290 290 310 370 390 390
Impacto (J)
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Permanente (mm)
220 220 220 220 220 220 220 220 310 280 295 295
Temperatura de almacenaje y transporte: - 10C a + 60C. Temperatura de funcionamiento: - 10C a + 60C.
170

APLICACIN
Cable multitubo loose, no metlico, no propagador de la llama y con doble cubierta libre de halgenos, de 4 a 256 fibras. Tubos holgados, ncleo seco, con obturacin longitudinal, resistente al aplastamiento, impacto y a la abrasin. Cable adecuado para instalacin en canalizacin o directamente enterrado. Puede ser instalado por traccin o blowing. Fcil de manejar y de instalar.
TKT
CONSTITUCIN
Fibras pticas (en opcin) Monomodo (Dispersion unshifted) CEI 60793-2 y ITU-T Rec. G.652. Monomodo NZD ITU-T Rec. G.655. Multimodo tipo 50/125m CEI 60793-2 (A1.a) y ITU-T Rec. G.651. Multimodo tipo 62,5/125m CEI 60793-2 (A1.b). Tensor Central Dielctrico Varilla de fibra de vidrio reforzada (FRP). Tubos Loose Tubo de PBT con las fibras pticas y con compuesto bloqueante del agua. Elementos de Estanqueidad Hilos y cintas que bloquean el paso de agua en el interior del cable. Cubierta Interior Material termoplstico retardador de llama, libre de halgenos y con baja emisin de humos opacos. Refuerzo Mecnico Fibras de aramida hidroexpansivas colocadas en torno del ncleo. Cubierta Exterior Material termoplstico retardador de llama, libre de halgenos y con baja emisin de humos opacos.
COLOR Y MARCADO
Amarillo o Negro. La cubierta del cable ir marcada, a intervalos regulares, de acuerdo con la norma constructiva o con la siguiente informacin: CABELTE <tipo de cable> <composicin> <ao de fabricacin> <marcado mtrico>

1 Verde 5 Gris 2 Rojo 6 Violeta 3 Azul 7 Marrn 4 Amarillo 8 Naranja
Color de los elementos de rellenos Negro Cdigo de colores de los tubos 6 tubos
2 Bl 2 Rj 2 Az
8 tubos
2 Bl 2 Rj 2 Az 2 Vd
171

3 Bl 3 Rj 3 Az 3 Vd
TKT
18 tubos
Normas Constructivas No propagacin de la llama No propagacin del incendio ADIF TE-038.003 Telefonica ER.f6.210:Dec.2006 CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm) CEI 60332-3-24 EN 60332-3-24 (conj. cables en bandeja vertical, Longitud cable carbonizado 2,5 m)
CARACTERSTICAS DIMENSIONALES Y MECNICAS CONSTRUCCIN ADIF

N. de fibras cable
16 32 64 96 128
N. de elementos
8 6 6 12 18

2 8 5(12)+1(4) 8 8

13,5 14,5 14,5 19,0 20,5
Peso cable (kg/km)

180 210 210 340 365
Traccin mxima (N)

3 200 3 200 3 200 3 200 3 200

260 260 260 260 260

270 290 290 380 410
Impacto (J)
5 5 5 5 5
Permanente (mm)
205 220 220 285 310
CARACTERSTICAS DIMENSIONALES Y MECNICAS CONSTRUCCIN TELEFNICA

N. de fibras cable
4 6 8 12 16 24 32 48 64 96 128 144 256
N. de elementos
6 6 6 6 6 6 6 6 8 12 18 18 18

2 2 2 2 4 4 8 8 8 8 8 8 16

13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 15,0 18,0 18,5 18,5 20,0
Peso cable (kg/km)

180 180 180 180 180 180 180 180 220 300 315 315 350
Traccin mxima (N)

4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200

260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260

290 290 290 290 290 290 290 290 310 370 390 390 400
Impacto (J)
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Permanente (mm)
220 220 220 220 220 220 220 220 310 280 295 295 300

172

APLICACIN
Unitubo armado TOU ZvE2AE
Cable de construccin robusta, unitubo loose, de bajas dimensiones y bajo peso, con doble cubierta, estanco al paso del agua bajo la cubierta interior y con proteccin metlica. Cable destinado a utilizar en la red exterior, para instalacin directamente enterrada o en canalizacin y en entornos con presencia de roedores. Fcil de manejar y de instalar.
CONSTITUCIN
Fibras pticas (en opcin) Monomodo (Dispersion unshifted) CEI 60793-2 y ITU-T Rec. G.652. Monomodo NZD ITU-T Rec. G.655. Multimodo tipo 50/125m CEI 60793-2 (A1.a) y ITU-T Rec. G.651. Multimodo tipo 62,5/125m CEI 60793-2 (A1.b). Tubo Loose Tubo de PBT con las fibras pticas y con compuesto bloqueante del agua. Refuerzo mecnico Formado por fibras de vidrio. Hilo de rasgado Hilo no metlico. Cubierta Interior Polietileno. Proteccin metlica En fleje corrugada de acero recubierto de copolimero. Cubierta Exterior Polietileno.
COLOR Y MARCADO
Negro. La cubierta del cable ir marcada, a intervalos regulares, con la siguiente informacin: CABELTE <tipo de cable> <composicin> <Ao de fabricacin> <marcado mtrico>

173

N. de fibras cable
2 4 6 8 12 16
Unitubo armado TOU ZvE2AE

2 4 6 8 12 16

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 11,0
Peso cable (kg/km)

115 115 115 115 115 130

1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 350

200 200 200 200 200 200

200 200 200 200 200 220
Permanente (N)
350 350 350 350 350 450
Impacto (J)
1 1 1 1 1 1
Permanente (mm)
160 160 160 160 160 175
174

APLICACIN
Unitubo ignifugo armado TOU ZvZ12AZ1
Cable de construccin robusta, unitubo loose, no propagador de la llama y libre de halgenos, de bajas dimensiones y bajo peso, con doble cubierta, estanco al paso del agua bajo la cubierta interior. Cable destinado a utilizar en la red exterior, para instalacin directamente enterrada o en canalizacin y en entornos con presencia de roedores. Fcil de manejar y de instalar.
CONSTITUCIN
Fibras pticas (en opcin) Monomodo (Dispersion unshifted) CEI 60793-2 y ITU-T Rec. G.652 Monomodo NZD ITU-T Rec. G.655 Multimodo tipo 50/125m CEI 60793-2 (A1.a) y ITU-T Rec. G.651 Multimodo tipo 62,5/125m CEI 60793-2 (A1.b) Tubo Loose Tubo de PBT con las fibras pticas y con compuesto bloqueante del agua. Refuerzo mecnico Formado por fibras de vidrio. Hilo de rasgado Hilo no metlico. Cubierta Interior Material termoplstico retardador de llama, libre de halgenos y con baja emisin de humos opacos. Proteccin metlica En fleje corrugada de acero recubierto de copolmero. Cubierta Exterior Material termoplstico retardador de llama, libre de halgenos y con baja emisin de humos opacos.
COLOR Y MARCADO

175

No propagacin de la llama No propagacin del incendio
Unitubo ignifugo armado TOU ZvZ12AZ1
CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm) CEI 60332-3-24 EN 60332-3-24 (conj. cables en bandeja vertical, Longitud cable carbonizado 2,5 m)

N. de fibras cable
2 4 6 8 12 16

2 4 6 8 12 16

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 11,0
Peso cable (kg/km)

140 140 140 140 140 155

1 400 1 400 1 400 1 400 1 400 1 550

200 200 200 200 200 200

200 200 200 200 200 220
Permanente (N)
350 350 350 350 350 450
Impacto (J)
1 1 1 1 1 1
Permanente (mm)
160 160 160 160 160 175
176

APLICACIN
Multitubo armado TON ZvE2AE
Cable de construccin robusta, multitubo loose, con doble cubierta, estando al paso del agua bajo la cubierta interior y con proteccin metlica. Cable destinado a utilizar en la red exterior, para instalacin directamente enterrada o en canalizacin y en entornos con presencia de roedores. Fcil de manejar y de instalar.
CONSTITUCIN
Fibras pticas (en opcin) Monomodo (Dispersion unshifted) CEI 60793-2 y ITU-T Rec. G.652. Monomodo NZD ITU-T Rec. G.655. Multimodo tipo 50/125m CEI 60793-2 (A1.a) y ITU-T Rec. G.651. Multimodo tipo 62,5/125m CEI 60793-2 (A1.b). Tensor Central Dielctrico Varilla de fibra de vidrio reforzada (FRP). Tubos Loose Tubo de PBT con las fibras pticas y con compuesto bloqueante del agua. Refuerzo mecnico Formado por fibras de vidrio. Hilo de rasgado Hilo no metlico. Cubierta Interior Polietileno. Proteccin metlica En fleje corrugada de acero recubierto a copolmero. Cubierta Exterior Polietileno.
COLOR Y MARCADO
Negro. La cubierta del cable ir marcada, a intervalos regulares, con la siguiente informacin: CABELTE <tipo de cable> <composicin> <ao de fabricacin> <marcado mtrico> Cdigo de colores de las fibras en el tubo 1 Blanco 5 Negro 9 Marrn 2 Rojo 6 Amarillo 10 Rosa 3 Verde 7 Naranja 11 Violeta 4 Azul 8 Gris 12 Turquesa
16 tubos
177

Multitubo armado TON ZvE2AE
2 Az 3 Az 3 Vd

N. de fibras cable
12 24 24 24 32 36 36 48 48 60 64 72 72 96 96 120 128 144 144
N. de elem
5 5 5 5 5 6 5 6 5 5 8 9 6 12 8 10 16 18 12

6 6 8 12 8 6 12 8 12 12 8 8 12 8 12 12 8 8 12

14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 16,5 16,5 15,5 18,5 16,5 18,5 19,5 19,5 19,5
Peso cable (kg/km)

180 180 180 190 180 200 190 200 190 190 240 250 215 315 250 300 330 330 340
Traccin mxima

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 400 400 375 450 400 450 470 470 470 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 315 315 300 350 315 350 370 370 370

1 950 1 950 1 950 1 950 1 950 2 050 1 950 2 050 1 950 1 950 2 450 2 550 2 200 3 150 2 550 3 000 3 350 3 350 3 450 1 050 1 050 1 050 1 050 1 050 950 1 050 950 1 050 1 050 1 250 1 200 1 100 1 400 1 400 1 500 1 400 1 400 1 700 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450
178

APLICACIN
Multitubo ignifugo armado TON ZvZ12AZ1
Cable de construccin robusta, multitubo loose, no propagador de la llama y libre de halgenos, con doble cubierta, estanco al paso del agua bajo la cubierta interior y con proteccin metlica. Cable destinado a utilizar en la red exterior, para instalacin directamente enterrada o en canalizacin y en entornos con presencia de roedores. Fcil de manejar y de instalar.
CONSTITUCIN
Fibras pticas (en opcin) Monomodo (Dispersion unshifted) CEI 60793-2 y ITU-T Rec. G.652. Monomodo NZD ITU-T Rec. G.655. Multimodo tipo 50/125m CEI 60793-2 (A1.a) y ITU-T Rec. G.651. Multimodo tipo 62,5/125m CEI 60793-2 (A1.b). Tensor Central Dielctrico Varilla de fibra de vidrio reforzada (FRP). Tubos Loose Tubos de PBT con las fibras pticas y con compuesto bloqueante del agua. Refuerzo mecnico Formado por fibras de vidrio. Hilo de rasgado Hilo no metlico. Cubierta Interior Material termoplstico retardador de llama, libre de halgenos y con baja emisin de humos opacos. Proteccin metlica En fleje corrugada de acero recubierto a copolmero. Cubierta Exterior Material termoplstico retardador de llama, libre de halgenos y con baja emisin de humos opacos.
COLOR Y MARCADO

179

1 Capa 2 Capa Bl 3 Bl
Multitubo ignifugo armado TON ZvZ12AZ1
Rj 3Rj
Az 3 Az
Vd 3 Vd
18 tubos
No propagacin de la llama No propagacin del incendio CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm) CEI 60332-3-24 EN 60332-3-24 (conj. cables en bandeja vertical, Longitud cable carbonizado 2,5 m)

N. de fibras cable
12 24 24 24 32 36 36 48 48 60 64 72 72 96 96 120 128 144 144
N. de elem.
5 5 5 5 5 6 5 6 5 5 8 9 6 12 8 10 16 18 12

6 6 8 12 8 6 12 8 12 12 8 8 12 8 12 12 8 8 12

14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 16,5 16,5 15,5 18,5 16,5 18,5 19,5 19,5 19,5
Peso cable (kg/km)

240 240 240 245 240 250 245 250 245 245 300 315 275 385 315 370 405 405 420
Traccin mxima

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 400 400 375 450 400 450 470 470 470 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 315 315 300 350 315 350 370 370 370

2 450 2 450 2 450 2 500 2 450 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 3 050 3 200 2 800 3 850 3 200 3 750 4 050 4 050 4 200 1 300 1 300 1 300 1 400 1 300 1 200 1 400 1 200 1 400 1 400 1 550 1 500 1 400 1 800 1 750 1 900 2 050 2 050 2 100 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450
180

APLICACIN
PESP-DR TEST-DR
Cable de construccin robusta, multitubo loose, con doble cubierta estanco al paso del agua bajo la cubierta interior e con proteccin metlica. Cable adecuado para instalacin en el exterior directamente enterrado o en canalizacin y en entornos con presencia de roedores. PESP-DR cubiertas en polietileno TEST-DR cubiertas en material LSZH, cable no propagador de la llama y libr de halogenos.
CONSTITUCIN
Fibras pticas (en opcin) Monomodo (Dispersion unshifted) CEI 60793-2 y ITU-T Rec. G.652. Monomodo NZD ITU-T Rec. G.655. Multimodo tipo 50/125 m CEI 60793-2 (A1.a) y ITU-T Rec. G.651. Multimodo tipo 62,5/125 m CEI 60793-2 (A1.b). Tensor Central Dielctrico Varilla de fibra de vidrio reforzada (FRP). Tubos Loose Tubo de PBT con las fibras pticas y con compuesto bloqueante del agua. Hilo de Rasgado Hilo no metlico bajo la cubierta interior. Cubierta Interior De polietileno o de material termoplstico retardador de llama, libre de halgenos y con baja emisin de humos opacos. Hilo de Rasgado Hilo no metlico bajo la armadura. Proteccin Metlica En fleje corrugada de acero recubierto a copolmero. Cubierta Exterior Polietileno o material termoplstico retardador de llama, libre de halgenos y con baja emisin de humos opacos.
COLOR Y MARCADO
PESP-DR: Negro. TEST-DR: Negro o Amarillo. La cubierta del cable ir marcada, a intervalos regulares, con la siguiente informacin: CABELTE <tipo de cable> <composicin> <ao de fabricacin> <marcado mtrico>

1 Verde 5 Gris 9 Blanco 2 Rojo 6 Violeta 10 Rosa 3 Azul 7 Marrn 11 Negro 4 Amarillo 8 Naranja 12 Turquesa
Color de los elementos de rellenos Negro.

181

Cdigo de colores de los tubos 1 tubo Bl 2 tubos Bl -Rj 3 tubos Bl-Rj-Vd 4 tubos 1 Capa Bl-Bl-Rj-Vd n tubos Bl--Bl-Rj-Vd
PESP-DR TEST-DR
TEST-DR No propagacin de la llama No propagacin del incendio CEI 60332-1-2 EN 60332-1-2 (cable vertical, llama a 750C, longitud cable carbonizado 540 mm) CEI 60332-3-24 EN 60332-3-24 (conj. cables en bandeja vertical, Longitud cable carbonizado 2,5 m)

N. de fibras cable
8 12 16 18 24 32 36 48 64 80 96
N. de elementos
6 6 6 6 6 6 6 6 8 10 8

4 6 4 6 8 8 6 8 8 8 12

14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 17,0 18,0 18,0
Peso cable (kg/km) PESP-DR

240 240 240 240 240 240 240 240 275 330 330
TEST-DR
270 270 270 270 270 270 270 270 310 370 370
Traccin mxima (N)

2 350 2 350 2 350 2 350 2 350 2 350 2 350 2 350 2 450 2 450 2 050

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

350 350 350 350 350 350 350 350 410 435 435
Impacto (J)
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Permanente (mm)
275 275 275 275 275 275 275 275 325 345 345
Temperatura de almacenaje y transporte: - 10C a + 60C. Temperatura de funcionamiento: - 10C a + 60C. Ensayos de acuerdo con CEI 60794-1-2. Traccin mxima 2600N (LASE 1%).
182

APLICACIN
PKESP TKEST
Cable de construccin robusta, multitubo loose, con doble cubierta estanco al paso del agua bajo la cubierta interior e con proteccin metlica. Cable adecuado para instalacin en el exterior directamente enterrado o en canalizacin y en entornos con presencia de roedores. PKESP cubiertas en polietileno TKEST cubiertas en material LSZH, cable no propagador de la llama y libr de halogenos.
CONSTITUCIN
Fibras pticas (en opcin) Monomodo (Dispersion unshifted) CEI 60793-2 y ITU-T Rec. G.652 Monomodo NZD ITU-T Rec. G.655 Multimodo tipo 50/125m CEI 60793-2 (A1.a) y ITU-T Rec. G.651 Multimodo tipo 62,5/125m CEI 60793-2 (A1.b) Tensor Central Dielctrico Tubo de PBT con las fibras pticas y con compuesto bloqueante del agua. Elementos de Estanqueidad Hilos y cintas que bloquean el paso de agua en el interior del cable. Cubierta Interior Polietileno o material termoplstico retardador de llama, libre de halgenos y con baja emisin de humos opacos. Tensor Perifrico dielctrico Hilos de fibra de aramida colocados en torno del ncleo. Proteccin Metlica En fleje corrugada de acero recubierto a copolmero. Cubierta Exterior Polietileno o compuesto termoplstico retardador de llama, libre de halgenos y con baja emisin de humos opacos.
COLOR Y MARCADO
PKESP: Negro. TKEST: Negro o Amarillo. La cubierta del cable ir marcada, a intervalos regulares, con la siguiente informacin: CABELTE <tipo de cable> <composicin> <Ao de fabricacin> <marcado mtrico>

1 Rojo 5 Violeta 9 Negro 2 Verde 6 Naranja 10 Rosa 3 Azul 7 Marrn 11 Turquesa 4 Amarillo 8 Gris 12 Blanco
Color de los elementos de rellenos Negro. Cdigo de colores de los tubos 6 tubos
2 Bl 2 Rj 2 Az
183

2 Bl 2 Rj 2 Az 2 Vd
PKESP TKEST
12 tubos
3 Bl 3 Rj 3 Az 3 Vd
18 tubos
Normas Constructivas ADIF TE-038.003

N. de fibras cable
16 32 64 96 128
N. de elementos
8 6 6 12 18

2 8 5(12)+1(4) 8 8

15,5 16,5 16,5 22,0 22,5
Peso cable (kg/km) PKESP

215 235 235 370 400
TKEST
265 290 290 460 485
Traccin mxima (N)

3 200 3 200 3 200 3 200 3 200

260 260 260 260 260

390 415 415 550 565
Impacto (J)
5 5 5 5 5
Permanente (mm)
310 330 330 440 450
184

APLICACIN
TON ES-8 vanos cortos
Cable multitubo loose, no metlico, ncleo seco, de bajas dimensiones y bajo peso, estanco al paso del agua. Cable adecuado para instalacin area, en figura 8. Tensor de acero galvanizado.
CONSTITUCIN
Fibras pticas (en opcin) Monomodo (Dispersion unshifted) IEC 60793-2 y ITU-T Rec. G.652. Monomodo NZD ITU-T Rec. G.655. Multimodo tipo 50/125 m IEC 60793-2 (A1.a) y ITU-T Rec. G.651. Multimodo tipo 62,5/125 m IEC 60793-2 (A1.b). Elemento Tensor Central Elemento tensor de fibra de vidrio (FRP). Tubos Loose Tubo de PBT con las fibras pticas y con compuesto bloqueante del agua. Elementos de Estanqueidad Hilos y cinta que bloquean el paso de agua en el interior del cable. Tensor Metlico Tensor metlico de acero galvanizado. 7 hilos de 1 mm de dimetro. Cubierta Exterior Polietileno.
COLOR Y MARCADO

Color de los elementos de rellenos Negro. Cdigo de colores de los tubos

1 Rojo 2 Natural 3 Natural 4 Natural 5 Verde
185

N. de fibras cable
12 24 36 48 60 5 12 11 19 160 2 350 300
TON ES-8 vanos cortos
N. de elem.
Dimetro cable ptico (mm)
Altura total cable (mm)
Peso cable (Kg/Km)
Traccin mxima (N)
Resistencia mecnica Compresin (N/cm) Impacto (J)
265
210
Temperatura de almacenaje y transporte: - 10C a + 60C. Temperatura de funcionamiento: - 10C a + 60C. Ensayos de acuerdo con CEI 60794-1-2. Carga de rotura mnima del tensor de acero 7 x 1: 6 600 N.
186

APLICACIN
Cable autoportado, totalmente dielctrico, adecuado para instalacin area en pequeos vanos. Topologa loose, ncleo seco.
ADSS vanos cortos
CONSTITUCIN
Fibras pticas (en opcin) Monomodo (Dispersion unshifted) IEC 60793-2 y ITU-T Rec. G.652. Monomodo NZD ITU-T Rec. G.655. Multimodo tipo 50/125m IEC 60793-2 (A1.a) y ITU-T Rec. G.651. Multimodo tipo 62,5/125m IEC 60793-2 (A1.b). Tensor Central Dielctrico Varilla de fibra de vidrio reforzada (FRP). Tubos Loose Tubo de PBT con las fibras pticas y con compuesto bloqueante del agua. Elementos de Estanqueidad Hilos y cintas que bloquean el paso de agua en el interior del cable. Refuerzo Mecnico Fibras de aramida colocadas en torno del ncleo. Si se requiere proteccin anti balstica, se aplica cinta de aramida. Cubierta Exterior Polietileno.
COLOR Y MARCADO

Color de los elementos de rellenos Natural. Cdigo de colores de los tubos

1 Blanco 5 Negro 2 Rojo 6 Amarillo 3 Verde 4 Azul
187

Caractersticas mecnicas Tensin mx. EDS Seccin resistente Mdulo de Young Coef. Exp. Trmica Flecha minima instalacin 1150 N 7,9mm2 67kN/mm2 14 x 10-6C-1 2%
ADSS vanos cortos
Vano mximo (dependiendode las condiciones de instalacin) 80m

N. de fibras cable
12 24 36 48 60 72 6 12 16 200 52 000 11 000 250 1,5 260 210
N. de elem.
Peso cable (kg/km)
Traccin mnima de ruptura (N)
mxima de Compresin ruptura (N/cm) (N)
188

APLICACIN
Cable autoportado, totalmente dielctrico, adecuado para instalacin area en vanos medios. Topologa loose, ncleo seco.
ADSS vanos medios
CONSTITUCIN
Fibras pticas (en opcin) Monomodo (Dispersion unshifted) IEC 60793-2 y ITU-T Rec. G.652. Monomodo NZD ITU-T Rec. G.655. Multimodo tipo 50/125m IEC 60793-2 (A1.a) y ITU-T Rec. G.651. Multimodo tipo 62,5/125m IEC 60793-2 (A1.b). Tensor Central Dielctrico Varilla de fibra de vidrio reforzada (FRP). Tubos Loose Tubo de PBT con las fibras pticas y con compuesto bloqueante del agua. Elementos de Estanqueidad Hilos y cintas que bloquean el paso de agua en el interior del cable. Cubierta Interior Polietileno. Refuerzo Mecnico Fibras de aramida colocadas en torno del ncleo. Si se requiere proteccin anti balstica, se aplica cinta de aramida. Cubierta Exterior Polietileno. En caso de instalacin en lneas de A.T. la cubierta exterior presenta proteccin antitracking.
COLOR Y MARCADO

Color de los elementos de rellenos Natural. Cdigo de colores de los tubos

1 Blanco 5 Negro 2 Rojo 6 Amarillo 3 Verde 4 Azul
189

Caractersticas mecnicas Tensin mx. EDS Seccin resistente Mdulo de Young Coef. Exp. Trmica Flecha minima instalacin 3 600 N 21,4mm2 98kN/mm2 2,73 x 10-6C-1 2%
ADSS vanos medios
Vano mximo (dependiendode las condiciones de instalacin) 300m

N. de fibras cable
12 24 36 48 60 72 6 12 14 145 10 500 2 400 250 1,5 280 220
N. de elem.
Peso cable (kg/km)
Traccin mnima de ruptura (N)
mxima de Compresin ruptura (N/cm) (N)
190
FIBRA OPTICA
Monomodo ITU-T G.652B ITU-T G.652D ITU-T G.655 Multimodo 50/125 OM1 50/125 OM2 50/125 OM3 62,5/125 OM1 62,5/125 OM2
FIBRA PTICA
Monomodo ITU-T G.652B
Fibra ptica monomodo de dispersin non desplazada, de acuerdo con o ITU -T G.652 Tablas A e B, e de acuerdo con a CEI 60793-2-50 tipo B1.1.
CARACTERSTICAS PTICAS
Valor especificado Coeficiente de atenuacin de fibra cableada 1310 nm 1550 nm 1625 nm Dimetro de campo modal 1310 nm 1550 nm Longitud de onda de corte del cable (cc) Dispersin cromtica Longitud de onda de dispersin (0) Pendiente de dispersion cero Dispersin 1285 nm 1330 nm Dispersin 1271 nm 1360 nm Dispersin 1550 nm PMD Coeficient de dispersin de modo de polarizacin (en el cable) Discontinuidad de atenuacin Uniformidad longitudinal de atenuacin 1310 nm e 1550 nm (ventana de 1000 m) Prdida de macroplegado, 1550 nm e 1625 nm (100 voltas, 60 mm) 0,38 dB/km 0,24 dB/km 0,32 dB/km 9,2 m 0,5 m 10,4 m 0,7 m cc 1260 nm 1300 nm 0 1324 nm 0,093 ps/(nm2.km) 3,5 ps/(nm.km) 5,3 ps/(nm.km) 18 ps/(nm.km) 0,5 ps/(km) * 0,1 dB 0,05 dB/km 0,5 dB
Valor especificado Error de concentricidad de ncleo-revestimiento Dimetro de revestimiento No circularidad de revestimiento Dimetro de la 1 proteccin no coloreada Error de concentricidad 1 proteccin - revestimiento Dimetro de la 1 proteccin coloreada 0,6 m 125 m 1 m 1,0 % 245 m 10 m 12 m 250 m 15 m
Valor especificado Rizo de fibra (Fiber curl) Prueba de resistencia mecnica (Proof test) Fuerza de pelado (valor indicativo) Parmetro de resistencia a la fatiga (nd) * PMDQ 0,2 ps/km de acuerdo con ITU-T G.652 4m 100 kPSI; 0,7 Gpa 1 N Fmdio 5 N 20
193
FIBRA PTICA
CARACTERSTICAS AMBIENTALES
Monomodo ITU-T G.652B
Valor especificado Atenuacin inducida el la fibra desnuda Dependencia de temperatura: -60C +85C 1310 nm e 1550 nm Calor hmedo: +85C, 85% R.H., 30 dias 1310 nm e 1550 nm Envejecimiento por calor: +85C, 30 dias 1310 nm e 1550 nm Inmersin en agua: 23C 5C, 30 dias 1310 nm e 1550 nm 0,05 dB/Km 0,05 dB/Km 0,05 dB/Km 0,05 dB/Km
194
FIBRA PTICA
Monomodo ITU-T G.652D
Fibra ptica monomodo de dispersin non desplazada, de acuerdo con o ITU-T G.652 Tablas A, B, C e D, e CEI 60793-2-50 tipo B1.1 e tipo B1.3.
Valor especificado Coeficiente de atenuacin de fibra cableada 1310 nm 1383 nm 1550 nm 1625 nm Dimetro de campo modal 1310 nm 1550 nm Longitud de onda de corte del cable (cc) Dispersin cromtica Longitud de onda de dispersin (0) Pendiente de dispersion cero Dispersin 1285 nm 1330 nm Dispersin 1271 nm 1360 nm Dispersin 1550 nm PMD Coeficient de dispersin de modo de polarizacin (en el cable) Discontinuidad de atenuacin Uniformidad longitudinal de atenuacin 1310 nm e 1550 nm (ventana de 1000 m) Prdida de macroplegado, 1550 nm e 1625 nm (100 voltas, 60 mm) 0,36 dB/km 0,38 dB/km 0,22 dB/km 0,30 dB/km 9,2 m 0,5 m 10,4 m 0,7 m cc 1260 nm 1300 nm 0 1324 nm 0,092 ps/(nm2.km) 3,5 ps/(nm.km) 5,3 ps/(nm.km) 18 ps/(nm.km) 0,2 ps/(km) 0,1 dB 0,05 dB/km 0,1 dB
Valor especificado Rizo de fibra (Fiber curl) Prueba de resistencia mecnica (Proof test) Fuerza de pelado (valor indicativo) Parmetro de resistencia a la fatiga (nd) 4m 100 kPSI; 0,7 Gpa 1 N Fmdio 5 N 20
195
FIBRA PTICA
Monomodo ITU-T G.652D
196
FIBRA PTICA
Monomodo ITU-T G.655
Fibra ptica monomodo de dispersin desplazada non nula, de acuerdo con ITU-T G.655 tablas A, B e C, e de acuerdo con la CEI 60793-2-50 tipo B4.
Valor especificado Coeficiente de atenuacin de fibra cableada 1550 nm 1625 nm Dimetro de campo modal 1550 nm Longitud de onda de corte del cable (cc) Dispersin entre 1530 nm 1565 nm entre 1565 nm 1625 nm PMD Coeficient de dispersin de modo de polarizacin (en el cable) Discontinuidad de atenuacin Uniformidad longitudinal de atenuacin 1310 nm e 1550 nm (ventana de 1000 m) Prdida de macroplegado, 1550 nm e 1625 nm (100 voltas, 60 mm) 0,23 dB/km 0,25 dB/km 9,6 m 0,5 m cc 1450 nm 2,0 a 6,0 ps/(nm.km) 4,5 a 11,2 ps/(nm.km) 0,2 ps/(km) 0,1 dB 0,05 dB/km 0,5 dB
Valor especificado Rizo de fibra (Fiber curl) Prueba de resistencia mecnica (Proof test) Fuerza de pelado (valor indicativo) Parmetro de resistencia a la fatiga (nd) 4m 100 kPSI; 0,7 Gpa 1 N Fmdio 5 N 20
197
FIBRA PTICA
Fibra ptica multimodo 50/125, tipo OM1 de acuerdo con la ISO/CEI 11801 e tipo A1a.1 de acuerdo con la CEI 60793-2-10.
Multimodo 50/125 OM1
Valor especificado Coeficiente de atenuacin de fibra cableada 850 nm 1300 nm Ancho de banda (overfilled launch) at 850 nm at 1300 nm Apertura numrica Prdidas por macrocurvaturas a 850 nm e a 1300 nm (100 vueltas, 75 mm) Discontinuidades en la atenuacin 3,0 dB/km 1,0 dB/km 200 MHz x km 500 MHz x km 0,20 0,02 0,5 dB 0,2 dB
CARACTERSTICAS GEOMTRICAS
Valor especificado Dimetro del ncleo Dimetro del revestimiento No circularidad del revestimiento Error de concentricidad ncleo-revestimiento No circularidad del ncleo Dimetro de la 1 proteccin no coloreada Error de concentricidad 1 protecccin - revestimiento Dimetro de la 1 proteccin coloreada 50 m 3 m 125 m 2 m 2% 3 m 6% 245 m 10 m 12,5 m 250 m 15 m
Valor especificado Prueba de resistencia mecnica (Proof test) Fuerza de pelado (valor indicativo) Parmetro de resistencia a la fatiga (nd) 100 kPSI; 0,7 Gpa 1 N Fmdio 5 N 20
198
FIBRA PTICA
Fibra multimodo 50/125, tipo OM2 de acuerdo con la ISO/CEI 11801 e tipo A1a.1 de acuerdo con la CEI 60793-2-10.
199
FIBRA PTICA
Fibra multimodo 50/125, tipo OM3 de acuerdo con la ISO/CEI 11801 e tipo A1a.2 de acuerdo con la CEI 60793-2-10.
Valor especificado Coeficiente de atenuacin de fibra cableada 850 nm 1300 nm Ancho de banda (overfilled launch) at 850 nm at 1300 nm Ancho de banda efectivo a 850 nm Apertura numrica Prdidas por macrocurvaturas a 850 nm e a 1300 nm (100 vueltas, 75 mm) Discontinuidades en la atenuacin 3,0 dB/km 1,0 dB/km 1500 MHz x km 500 MHz x km 2000 MHz x km 0,20 0,015 0,5 dB 0,2 dB
200
FIBRA PTICA
Fibra multimodo 62,5/125, tipo OM1 de acuerdo con la ISO/CEI 11801 y tipo A1b de acuerdo con la CEI 60793-2-10.
Multimodo 62,5/125 OM1
Valor especificado Dimetro del ncleo Dimetro del revestimiento No circularidad del revestimiento Error de concentricidad ncleo-revestimiento No circularidad del ncleo Dimetro de la 1 proteccin no coloreada Error de concentricidad 1 protecccin - revestimiento Dimetro de la 1 proteccin coloreada 62,5 m 3 m 125 m 2 m 2% 3 m 6% 245 m 10 m 12,5 m 250 m 15 m
201
FIBRA PTICA
Fibra multimodo 62,5/125, tipo OM2 de acuerdo con la ISO/CEI 11801 e tipo A1b de acuerdo con la CEI 60793-2-10.
Multimodo 62,5/125 OM2
Valor especificado Dimetro del ncleo Dimetro del revestimiento No circularidad del revestimiento Error de concentricidad ncleo-revestimiento No circularidad del ncleo Dimetro de la 1 proteccin no coloreada Error de concentricidad 1 protecccin - revestimiento Dimetro de la 1 proteccin coloreada 62,5 m 3 m 125 m 2 m 2% 3 m 6% 245 m 10 m 12,5 m 250 m 15 m
202
SERVICIOS Y ACCESORIOS
SOLUCIONES LLAVE EN MANO

La experiencia adquirida a lo largo de los aos por Cabelte y la relacin de proximidad que mantiene con sus clientes le han permitido ampliar progresivamente su campo de actuacin, siempre con la intencin de ofrecer un mayor valor al cliente final. Esta rea de negocio, vinculada a la Direccin de Proyectos Especiales del GRUPO CABELTE, aborda el servicio llave en mano centrndose en el diseo de soluciones personalizadas asociadas a productos de alto valor aadido. Lneas areas elctricas En el mbito de las redes elctricas, disea, desarrolla e instala cables pticos, tanto ADSS como OPGW, para lneas areas de energa. El diseo implica el clculo mecnico de la lnea, la determinacin de las flechas y tensiones de instalacin, la seleccin y contabilizacin de accesorios, el estudio de vibraciones, la determinacin del punto de colocacin de los amortiguadores y el clculo del campo elctrico en el caso de cables ADSS colocados en las proximidades de lneas de alta tensin que ayuda establecer la posicin ideal de instalacin para minimizar el efecto de arrastre. Supervisin Dados los elevados esfuerzos a los que puede verse sometido un cable durante algunos tipos de instalacin, como en el caso de las lneas areas de alta y muy alta tensin, y la necesidad de garantizar la integridad del cable, es necesario efectuar un control muy riguroso de todas las operaciones de instalacin, desde el desenrollado a la puesta en servicio. El equipo especializado supervisa la instalacin de proyectos llave en mano pero tambin acta como apoyo a los clientes cuando stos lo solicitan. Redes estructuradas Pone en marcha redes estructuradas de cobre y fibra ptica, encargndose del diseo de la red de cableado, la instalacin y los ensayos necesarios. Soluciones personalizadas Dentro del sector concreto de las infraestructuras pticas, especialmente en el de las redes de cableado, ha puesto en prctica soluciones para diversas infraestructuras respondiendo a requisitos relacionados con la necesidad de reducir los tiempos de instalacin y conseguir un uso compartido de las infraestructuras ya existentes, como por ejemplo en el caso de las redes de aguas pluviales.
205
206
SERVICIOS
El GRUPO CABELTE cuenta con equipos especializados para: Realizacin de conexiones pticas y ensayos Realizacin de ensayos de las redes FTTH Adems de llevar a cabo conexiones pticas, empalmes y terminaciones, Cabelte tambin propone, en muchos casos, servicios adaptados, o incluso puede desarrollar soluciones especiales, para bastidores o armarios en funcin de las necesidades concretas de distribucin de la fibra, manejo, manutencin y evolucin de los sistemas. Tambin puede llevar a cabo el seguimiento completo de cualquier red ptica ya que posee medios para realizar ensayos sobre el terreno: Reflectmetros pticos para medir la atenuacin y las prdidas en las juntas de fibra ptica; Reflectmetros pticos para medir los parmetros de las redes FTTH con divisores pticos splitters inclusos; Fuentes de luz y potencimetros para medir la atenuacin total de la conexin; Medidas de PMD, mtodo interferomtrico. Realizacin de empalmes y terminaciones de cables de AT hasta 84kV.
PROYECTOS REALIZADOS
Las soluciones desarrolladas y diseadas por el GRUPO CABELTE se encuentran actualmente en funcionamiento en diversos mbitos, entre los que podemos destacar: Energas renovables; Autopistas y vas de comunicacin; Redes elctricas de MT, AT y MAT; Infraestructuras militares; Estructuras y edificios civiles; Redes digitales; Redes de abastecimiento de aguas (con SCADA); Redes de telecomunicaciones.
ACCESORIOS PARA CABLES

Cabelte ofrece una amplia gama de accesorios que complementa la oferta de cables elctricos y de telecomunicaciones, entre los que destacan: Conectores de fibra ptica; Repartidores y terminadorespticos; Cajas de empalme para cables de fibra ptica; Armarios de telecomunicaciones; Cadenas de suspensin/apoyo para cables de fibra ptica; Amortiguadores para lneas areas elctricas; Cajas de conexin para cables de media tensin y alta tensin; Cajas de terminaciones de cable para media y alta tensin.
207

Catalogo de Cables Completo PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo de Cables Completo PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATLOGO

POLGONO INDUSTRIAL DE ARCOZELO (PT)

POLGONO INDUSTRIAL DE PAMPLONA (ES)

POLGONO INDUSTRIAL DE RIBEIRO (PT)

CABLES DE BAJA TENSION

CABLES DE BAJA TENSION

CABLES DE BAJA TENSION

CABLES DE BAJA TENSION

H07V-U H07V-R H07V-K

CABLES DE BAJA TENSION

H07V-U H07V-R H07V-K

Un solo circuito instalado.

CABLES DE BAJA TENSION

CABLES DE BAJA TENSION

Dimetro exterior (mm)

Peso aprox. (kg/km)

Un solo circuito instalado.

CABLES DE BAJA TENSION

IDENTIFICACIN DE LOS CONDUCTORES AISLADOS

VD/AM-AZ-MR-NG-GR Negros y numerados + VD/AM

CABLES DE BAJA TENSION

Dimetro exterior (mm) H05VV-F

Peso aprox. (kg/km)

Corriente mxima admisible (A) Ta = 30C Instalacin al aire libre

Cables de 2 y 3 conductores: 2 conductores cargados. Cables de 4 y 5 conductores: 3 conductores cargados.

CABLES DE BAJA TENSION

Comando y Medida VV-K

IDENTIFICACIN DE LOS CONDUCTORES AISLADOS

CABLES DE BAJA TENSION

Comando y Medida VV-K

Dimetro exterior (mm)

Peso aprox. (kg/km)

Corriente mxima admisible (A) Ta = 30C Instalacin al aire libre

CABLES DE BAJA TENSION

IDENTIFICACIN DE LOS CONDUCTORES AISLADOS

Color del aislamiento cables unipolares - Negro

CABLES DE BAJA TENSION

CARACTERSTICAS DIMENSIONALES Y ELCTRICAS

Dimetro exterior (mm)

Peso aprox. (kg/km)

CABLES DE BAJA TENSION

Dimetro exterior (mm)

Peso aprox. (kg/km)

CABLES DE BAJA TENSION

IDENTIFICACIN DE LOS CONDUCTORES AISLADOS

Color del aislamiento cables unipolares Negro

CABLES DE BAJA TENSION

Forma de los conductores

Dimetro exterior (mm)

Peso aprox. (kg/km)

CABLES DE BAJA TENSION

IDENTIFICACIN DE LOS CONDUCTORES AISLADOS

Color del aislamiento cables unipolares - Negro

CABLES DE BAJA TENSION

CARACTERSTICAS DIMENSIONALES Y ELCTRICAS

CABLES DE BAJA TENSION

CABLES DE BAJA TENSION

IDENTIFICACIN DE LOS CONDUCTORES AISLADOS

Color del aislamiento cables unipolares Negro

CABLES DE BAJA TENSION

Buena capacidad de transmisin de potencia

CARACTERSTICAS DIMENSIONALES Y ELCTRICAS

CABLES DE BAJA TENSION