Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
S . A . D E C . V.
Bombas Sumergibles
En esta Edicin:
Telfono: (461)611-63-95
(461)611-64-55, (461)611-60-95
Fax: (461)611-57-38
Email: riegos@warson.com
Internet:
http://www.empresassuarez.com.mx
http://www.warson.com
http://riegos.warson.com
Catlogo 2004
35
Cotizar en Lnea
Empresas Surez S.A. de C.V.
con la finalidad de ofrecerle un
mejor servicio pone a disposicin de todos sus clientes su
portal para clientes en lnea.
Dentro del mismo usted podr
cotizar los productos que se
incluyen dentro de esta
catlogo.
Nota: La informacin y datos dentro de este catlogo son autora de SAER Elettropompe. Su sitio oficial
es http://www.saerelettropompe.com. Todos los logos y marcas registradas son propiedad de sus
respectivos dueos. Empresas Surez S.A. de C.V.
34
Tablas de Conversin
Tabla de Contenido
Bombas Sumergibles Radiales 4
Para convertir
Distancia
Presin Volumen
Flujo
De
Multiplicar por:
Pies
Metros
0.30480
Milmetros
Pulgadas
Pies
Introduccin
0.03937
Pulgadas
12
PSI
Bars
0.068948
10
12
PSI
Carga Dinmica
2.31
14
Galn
Litro
3.785
Galn Imperial
Galn
1.833
GPM
LPM
3.7854
GPM
LPS
0.06309
16
17
18
20
25
Modelo 6NR-152B
26
Modelo 6NR-152C
28
Modelo 6NR-152D
30
Modelo 6NR-152E
32
Anexos
Tablas de conversion
34
Cotizacin en Lnea
35
86
110
132
152
170
186
204
220
242
266
312
50
37
6NR-152E /14
60.9
Carga
(metros)
284
72
92
110
127
142
155
170
184
202
222
260
50
37
6NR-152E /12
60.9
Carga
(metros)
237
64
83
99
114
128
139
153
165
182
200
234
40
30
6NR-152E /10
50.4
Carga
(metros)
213
57
73
88
101
113
124
136
147
161
177
208
35
26
6NR-152E /8
44.4
Carga
(metros)
189
43
50
64
55
66
77
89
76
85
99
109
93
102
119
129
110
121
141
155
133
182
166
156
37.9
30
22
6NR-152E /7
25
18.5
6NR-152E /6
32.8
Carga
(metros)
142
36
46
55
63.5
71
77.5
85
92
101
111
130
25
18.5
6NR-152E /5
32.8
Carga
(metros)
118
28
36.5
44
50.5
56.5
62
68
73.5
80
88
104
13
6NR-152E /4
17.5
23.9
Carga
(metros)
94
21
27
33
38
42
46
51
55
60
66
Carga
(metros)
71
78
Carga
(metros)
20.6
15
11
70
308
1167
1083
1000
917
833
750
667
583
500
65
286
264
60
55
242
229
50
45
198
176
40
35
154
132
30
25
110
417
333
0.0
460 V
LPM
6NR-152E /3
HP
kW
Datos de Funcionamiento
20
La configuracin hidrodinmica
radial caracteriza las dimensiones
axiales reducidas de los elementos
hidrulicos, permitiendo el empleo
de un alto nmero de etapas a fin
de asegurar presiones elevadas
con caudales modestos. ACOPLAMIENTO. La electrobomba est
equipada con un motor elctrico
serie MS 4" (Motor en bao de
aceite) o MF 4" (Motor en resina
en bao de agua). La brida de acoplamiento al motor y la parte sobresaliente del eje son conformes
a la normativa NEMA 1-18.338.
88
Caractersticas de construccin
0.0
agresivo, con un
contenido mximo de partculas
slidas de dureza
y granulometra
del limo (40 g/
m).
Temperatura
mxima: 30C.
Presin de funcionamiento mxima: 31 bar.
Direccin de rotacin: hacia izquierda, mirando
desde el orificio
de impulsin.
Instalacin: vertical/horizontal.
0.0
Aplicaciones
33
Motor
Modelo
32
40
40
50
50
15
18.5
22
26
30
30
37
37
6NR-152D /5
6NR-152D /6
6NR-152D /7
6NR-152D /8
6NR-152D /9
6NR-152D /10
6NR-152D /11
6NR-152D /12
35
30
25
20
17.5
13
6NR-152D /4
12.5
HP
6NR-152D /3
kW
60.9
60.9
50.4
50.4
44.4
37.9
32.8
26.4
23.9
17.3
460 V
69
92
115
138
161
184
207
230
253
276
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
264
242
220
198
176
154
132
110
88
66
250
15
0.0
0.0
66
0.0
LPM
257
236
214
193
171
150
129
107
85
64
333
20
88
248
228
207
186
166
145
124
104
82.5
62
417
25
110
239
219
199
179
159
139
119
99.5
79.5
59.5
500
30
132
225
207
188
169
150
132
113
94
75
56
583
35
154
206
189
172
155
138
120
103
86
68.5
51.5
667
40
176
183.5
168
153
137.5
122
107
91.5
76.5
61
45.5
750
45
198
158
145
132
118.5
105.5
92.5
79
66
52.5
39.5
833
50
220
132
121
110
99
88
77
66
55
44
33
917
55
242
99.5
91
83
74.5
66
58
49.5
41.5
33
24.5
1000
60
264
Motor
Modelo
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
NF-95K/10
NF-95K/14
NF-95K/21
NF-95K/28
NF-95K/40
kW
NF-95K/7
Modelo
1,5
0,75
0,5
HP
11,7
8,6
6,2
4,8
4,3
3,1
15,9
12,5
10,5
9,8
75
50
40
30
20
16
400
400
400
40
400
400
-||-
213.25
318.24
426.50
603.67
816.92
974.40
Carga
(Pies)
Carga
(Pies)
Carga
(Pies)
Carga
(Pies)
Carga
(Pies)
Carga
(Pies)
0.00
LPM
LPS
U.S.
GPM
866.13
725.06
534.77
377.29
282.15
190.29
13,3
0.22
3,5
849.73
708.65
524.93
364.17
272.31
183.72
16,7
0.28
4,4
6,8
3,6
2,8
2,5
1,8
230
V
220
V
380
V
In
(A)
1x
793.95
662.72
492.12
347.76
249.34
164.04
20,8
0.35
5,5
669.28
557.74
413.38
291.99
219.81
144.36
26,7
0.45
561.02
469.15
344.48
246.06
183.72
121.39
30
0.50
7,9
433.07
360.89
269.03
187.01
141.07
91.86
33,3
0.56
8,8
In
(A)
3x
Motor
30
30
35
35
40
50
50
11
13
15
18.5
22
26
26
30
37
37
37
6NR-152C /4
6NR-152C /5
6NR-152C /6
6NR-152C /7
6NR-152C /8
6NR-152C /9
6NR-152C /10
6NR-152C /11
6NR-152C /12
6NR-152C /13
6NR-152C /14
50
25
20
17.5
15
10
7.5
6NR-152C /3
7.5
5.5
HP
6NR-152C /2
kW
60.9
60.9
60.9
50.4
44.4
44.4
37.9
32.8
26.4
23.9
20.6
13.9
10.6
460 V
45
67
90
112
135
157
180
202
225
247
270
292
315
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
294
273
252
231
210
189
168
147
126
105
84
63
42
267
16
0.0
0.0
70
0.0
LPM
287
266
246
225
205
184
164
143
123
102
82
61
41
333
20
88
277
257
237
218
198
178
158
138
118
99
79
59
39.5
400
24
106
263
244
225
207
188
169
150
131
112
94
75
56
37.5
467
28
123
246
229
211
193
176
158
140
123
105
88
70
52.5
35
533
32
141
227
210
194
178
162
145
128
113
97
81
64
48
32
600
36
158
203
188
174
159
145
130
116
101
87
72
58
43
29
667
40
176
171
158
146
134
122
110
96
85
73
61
48
36
24
750
45
198
133
123
114
104
95
85
76
66
57
47
38
28
19
833
50
220
Motor
Modelo
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
NF-95A/6
NF-95A/8
NF-95/A12
NF-95A/17
NF-95A/25
NF-95A/25
kW
NF-95A/4
Modelo
1,5
0,75
0,5
HP
15,4
11,7
8,6
6,2
4,8
4,3
3,1
8,9
6,8
3,6
2,8
2,5
1,8
220V 380 V
15,9
12,5
10,5
9,8
In
(A)
1X
50
40
35
25
16
450
450
450
450
450
450
12,5 450
-||-
30.00
45.00
60.00
90.00
127.50
187.50
255.00
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
LPM
LPS
U.S.
GPM
246.50
181.00
123.00
87.00
58.00
43.50
29.00
20.8
0,8
5.5
238.00
175.00
119.00
84.00
56.00
42.00
28.00
26.7
74.50
49.50
37.00
25.00
42
1,6
11
91.00
65.00
43.00
33.00
22.00
50
1,8
13.2
114.00 105.50
80.50
53.60
40.00
27.00
33
1,25
8.8
143.00
105.00
71.50
50.50
33.50
25.00
17.00
67
17.5
81.50
60.00
41.00
29.00
19.00
14.50
9.50
83
22
In (A) 3X
Motor
28
17.5
20
20
25
25
25
30
30
9
11
13
15
15
18.5
18.5
18.5
22
22
26
6NR-152B /7
6NR-152B /8
6NR-152B /9
6NR-152B /10
6NR-152B /11
6NR-152B /12
6NR-152B /13
6NR-152B /14
6NR-152B /15
6NR-152B /16
6NR-152B /18
35
15
12.5
12.5
6NR-152B /6
10
7.5
7.5
5.5
6NR-152B /4
5.5
HP
6NR-152B /5
6NR-152B /3
kW
44.4
37.9
37.9
32.8
32.8
32.8
26.4
26.4
23.9
20.6
17.3
17.3
13.9
10.6
2,8
460 V
75
101
126.5
152
177
202
227
253
278
303
329
354
405
405
455
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
Carga
(metros)
421
374
374
327
304
281
257
234
210
187
164
140
117
93.5
70
167
10
0.0
0.0
44
0.0
LPM
408
363
363
318
285
272
249
227
204
182
159
136
114
90.5
68
200
12
53
390
347
347
304
282
260
238
217
195
174
152
130
109
86.5
65
233
14
62
371
329
329
288
268
247
226
206
185
165
144
124
103
82
61
267
16
70
347
309
309
270
251
231
212
193
174
154
135
116
96.5
77
57
300
18
79
319
283
283
248
230
212
194
177
159
142
124
106
88.5
70.5
53
333
20
88
288
256
256
224
208
182
175
160
144
128
112
96
80
64
48
367
22
97
252
224
224
196
182
168
154
140
126
112
98
84
70
56
42
400
24
106
216
192
192
168
156
144
132
120
108
96
84
72
60
48
36
433
26
114
176
157
157
137
127
117
108
98
88
78
68.5
59
49
39
29
467
28
123
135
120
120
105
97.5
90
82.5
75
67.5
60
52.5
45
37.5
30
22
500
30
132
Motor
Modelo
10
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
NF-95X/6
NF-95X/8
NF-95/X11
NF-95X/16
NF-95X/23
NF-95X/31
kW
NF-95X/4
Modelo
1,5
0,75
0,5
HP
15,4
11,7
8,6
6,2
4,8
4,3
3,1
220V
15,9
12,5
10,5
9,8
50
40
35
25
16
12,5
450
450
450
450
450
450
450
-||-
45.00
60.00
90.00
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
87.00
58.00
43.50
84.00
56.00
42.00
28.00
Carga
(pies)
29.00
30.00
26.7
0.445
Carga
(pies)
20.8
0.347
5.5
LPM
LPS
U.S.
GPM
228.00
167.50
114.00
80.50
53.60
40.00
27.00
33
0.55
8.8
91.00
65.00
43.00
33.00
22.00
50
0.833
13.2
211.00 181.00
155.00 133.00
105.50
74.50
49.50
37.00
25.00
42
0.7
11
8,9
6,8
3,6
2,8
2,5
1,8
380
V
In
(A)
1X
143.00
105.00
71.50
50.50
33.50
25.00
17.00
67
1.117
17.5
81.50
60.00
41.00
29.00
19.00
14.50
9.50
83
1.383
22
In (A) 3X
Motor
26
12
Caractersticas de construccin
La nueva serie de electrobombas
sumergidas NR152 ha sido ideada
para alcanzar prestaciones reales
optimas a travs del desarrollo de
un nuevo dibujo de la configuracin de los alabes. La configuracin hidrodinamica radial permite
un volumen axial limitado de las
partes hidrulicas y la utilizacin
de un numero elevado de etapas al
fin de obtener presiones elevadas
con caudales adecuados.
Acoplamiento
La electrobomba est equipada con
un motor elctrico MS 4 (Motor en
bao de aceite) MF 4 (Motor en
resina en bao de agua) o MS 152.
La brida de acoplamiento al motor
y la parte sobresaliente del eje son
conformes a la normativa NEMA 118.388 y 1-18.413 estndar.
Datos de Funcionamiento
25
0,75
1,1
1,5
2,2
NF-95B/8
NF-95/B11
NF-95B/16
NF-95B/23
NF-95B/31
1,5
0,75
0,55
HP
0,5
NF-95B/6
kW
0,37
NF-95B/4
Modelo
In
(A)
1X
8,9
6,8
3,6
2,8
2,5
1,8
15,9
12,5
10,5
9,8
50
40
35
25
16
450
450
450
450
450
450
12,5 450
-||-
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
LPM
LPS
U.S.
GPM
90.00
64.00
45.00
32.00
19.00
33
0.55
8.8
90.00
63.00
43.00
31.00
18.00
42
0.7
11
83.00
59.00
41.00
30.00
17.50
50
0.833
13,2
78.00
56.00
39.00
28.00
17.00
67
1.117
17,5
70.00
50.00
35.00
25.00
15.00
83
1.383
22
88.00
62.00
44.00
31.00
22.00
13.00
100
1.667
26,4
6.00
133
2.216
67
35
70.00 40.00
49.00 28.00
35.00 20.00
24.50 14.00
17.50 10.00
10.50
117
1.95
31
96.00
69.00
48.00
34.50
21.00
15,4
11,7
8,6
6,2
4,8
4,3
3,1
In (A) 3X
Motor
24
1,5
2,2
3.0
4.0
5,5
NF-95F/3
NF-95F/4
NF-95F/6
NF-95/F8
NF-95F/11
kW
7,5
5.0
4.0
3.0
2.0
HP
In (A)
1X
15,9
10,6
8,9
6,8
5.0
15,9
12,5
23.5
31.5
47.0
62.5
86.0
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
-
40.0 450.0
Carga
50.0 450.0
(pies)
0.0
Carga
(pies)
LPS
0.0
0.0
U.S.
GPM
LPM
-||-
65.0
47.0
35.5
23.5
17.5
233.0
3.9
61.6
62.0
45.0
33.5
22.5
17.0
267.0
4.5
70.5
57.0
41.5
31.0
21.0
15.5
300.0
5.0
79.3
54.0
39.0
29.5
19.5
14.5
333.0
5.6
88.0
27,5
18,3
15,4
11,7
8,6
In (A) 3X
49.5
36.0
27.0
18.0
13.5
367.0
6.1
97.0
42.0
30.5
23.0
15.0
11.5
417.0
7.0
110.2
33.0
24.0
18.0
12.0
9.0
467.0
7.8
123.4
25.5
18.5
14.0
9.5
7.0
500.0
8.3
132.1
Motor
Modelo
14
0,75
1,1
1,5
2,2
NF-95C/8
NF-95/C11
NF-95C/16
NF-95C/23
NF-95C/31
1,5
0,55
NF-95C/6
HP
0,37 0,75
kW
NF-95C/4
Modelo
8,9
6,8
3,6
2,8
2,5
25
16
15,9 50
12,5 40
10,5 35
9,8
450
450
450
450
450
21,5
29.00
43.00
58.00
86.00
116.00
144.00
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
0.00
LPM
LPS
U.S.
GPM
140.00
112.00
84.00
56.00
42.00
28.00
21.00
42
0.70
11
81.00
54.00
40.00
27.00
20.00
67
1.12
17,5
78.00
52.00
39.00
26.00
19.50
83
1.38
22
75.00
50.00
37.50
25.00
19.00
100
1.67
26,4
94.00
71.00
47.00
35.50
23.50
18.00
117
1.95
31
88.00
66.00
44.00
33.00
22.00
16.50
133
2.22
35
82.50
55.00
41.00
27.50
20.50
50
0.83
13,2
18,3 10,6
15,4
11,7
8,6
6,2
4,8
4,3
-||-
98.00
78.00
59.00
39.00
29.50
19.50
15.00
150
2.50
40
80.00
64.00
48.00
32.00
24.00
16.00
12.00
167
2.78
44
In
In (A) 3X (A)
1X
Motor
22
196.8
229.7
255.9
278.9
290.4
305.1
374.0
5,5
NF-95E/15
7,5
27,5
15,9
Carga
(pies)
311.7
131.2
152.6
170.6
185.4
193.6
203.4
3,7
NF-95E/10
5.0
18,3
10,6
249.3
208.3
105.0
121.4
136.2
147.6
154.2
162.4
200.1
Carga
(pies)
3.0
NF-95/E8
4.0
15,4
8,9
15,9
50.0 450.0
Carga
(pies)
167.3
78.7
91.9
101.7
111.5
116.5
121.4
2,2
NF-95E/6
3.0
11,7
6,8
12,5
40.0 450.0
149.3
124.7
52.5
60.7
68.9
73.8
77.1
82.0
100.1
1,5
NF-95E/4
2.0
8,6
5.0
10,5
35.0 450.0
Carga
(pies)
83.7
39.4
45.9
50.9
55.8
57.4
60.7
Carga
(pies)
62.3
75.5
Carga
(pies)
25.0 450.0
9,8
3,6
6,2
1,5
1,1
5.6
333.0
300.0
267.0
233.0
208.0
183.0
167.0
0.0
V
LPM
88.0
5.0
79.3
4.5
70.5
3.9
61.6
3.5
54.9
3.1
48.3
2.8
44.1
0.0
u
230 V
380 V
220V
NF-95E/3
HP
kW
Datos de Funcionamiento
0.0
La configuracin hidrodinmica
radial caracteriza las dimensiones
axiales reducidas de los elementos
hidrulicos, permitiendo el empleo
de un alto nmero de etapas a fin
de asegurar presiones elevadas
con caudales modestos. ACOPLAMIENTO. La electrobomba est
equipada con un motor elctrico
serie MS 4" (Motor en bao de
aceite) o MF 4" (Motor en resina
en bao de agua). La brida de acoplamiento al motor y la parte sobresaliente del eje son conformes
a la normativa NEMA 1-18.338.
LPS
Caractersticas de construccin
U.S.
GPM
-||-
In (A)
1X
Aplicaciones
In (A) 3X
21
Motor
Modelo
16
20
17
5.0
7,5
1,5
2,2
3.0
3,7
5,5
NF-95DA/8
NF-95/DA11
NF-95DA/16
NF-95DA/23
NF-95DA/31
4.0
3.0
2.0
1,5
1,1
NF-95DA/6
1.0
0,75
HP
NF-95DA/4
kW
15,9
10,6
8,9
6,8
5.0
3,6
2,8
380 V
15,9
12,5
10,5
9,8
230 V
In (A)
1X
50.0 450.0
40.0 450.0
35.0 450.0
25.0 450.0
-||-
0.0
93.7
124.7
187.0
249.3
311.7
405.2
592.2
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
Carga
(pies)
0.0
0.0
LPM
LPS
U.S.
GPM
520.0
356.0
273.9
219.8
164.0
109.9
82.0
100.0
1.7
26.4
498.7
341.2
262.5
210.0
157.5
105.0
78.7
117.0
2.0
30.9
482.3
331.4
254.3
203.4
152.6
101.7
75.5
133.0
2.2
35.1
457.7
313.3
241.1
193.6
144.4
96.8
72.2
150.0
2.5
39.6
27,5
18,3
15,4
11,7
8,6
6,2
4,8
220V
In (A) 3X
433.1
295.3
228.0
182.1
136.2
91.9
68.9
167.0
2.8
44.1
405.2
277.2
213.3
170.6
128.0
85.3
64.0
183.0
3.1
48.3
342.8
234.6
180.4
144.4
108.3
72.2
54.1
208.0
3.5
54.9
249.3
170.6
131.2
105.0
78.7
52.5
39.4
233.0
3.9
61.6
Motor
Modelo
18