tec Manual2 | Copyright La siguiente documentacién se encuentra protegida por derechos de propiedad intelectual Reservados todos los derechos, especialmente los de reproduccién y difusi6n, asi como los de traduccién, Ninguna parte de esta publicacién puede reproducirse a través de fotocopias, microfilm o cualquier otro procedimiento, asf corno tampoco transferirse a un idioma utilizable por maquina alguna, especialmente equipos de procesamientos de datos, sin la aprobacién por escrito del propietario de los derechos de autor. Reservado el derecho a introducir cambios de contenido y en el programa, asi como modificaciones para subsaner etrores. Copyright © simplitec GmbH, 1994 - 2013. All rights reserved, simplitec es marca registrada de simplitec GmbH. Los otros nombres de productos pueden ser marcas registradas de sus correspondientes fabricantesContenido Copyright Aten nal cliente Desinstalacién del programa Antes de comenzar Numero de serie Consejos sobre la ayuda del programa Introduccién ud es simplitec Power Suite? Resumen de la interfaz del programa Activacién de programas simplifast Optimizer inicio automético Optimizacién de los servicios de Windows Internet Tuning Desfragmentar unidaces del sistema Modo ultra rapido simpliclean Eliminer archivos innecesarios Vaciar papelera de forma segura Funcién de horro de energia Limpiar registro Desfragmentacién del registro simplisafe Bortar rastros de Internet A Actualizar programas Recuperacin de archivos Eliminar los archivos de forma segura jalizar drivers Recuperacién de archivos Modo ultra répido Deshacer modificaciones nuevamente Contenido 4 15 5 6 15 15 16 7 v7 v7 W 18 18 9 19 20 20 2 22 23 24 3Restauracién del sistema en Windows XP Restauracién del sistema en Windows Vista Restauracién del sistema en Windows 7 Restauracién del sistema en Windows 8 Glosario indice 24 26 28 30 32 45Atencién al cliente Atencién al cliente Estimado usuario de simplitec: Nuestro objetivo es ofrecerte en todo momento una ayuda répida, cémoda y resolutiva, Para ello, hemos puesto a tu disposicién un sistema de ayuda las 24 horas, los 7 dias de la semana, Registrate gratis en esta pagina: http://help.simplitec.com Acui podrés ver las respuestas a preguntas hechas por otros usuarios o hacer tus propias preguntas. La comunidad te contestara Asistencia por e-mail para productos simplitec en el caso de preguntas espectficas: Por cada producto simplitec que adquieras, nodrés acceder a la asistencia por correo electrénico de forma gratuita durante los 12 (doce) meses posteriores a la fecha de compra, Ten en cuenta: para poder utilizar la asistencia por correo electrénico debes disponer de una suscripcién activa para tu programa simplitec, Una vez que la suscripcién de 12 meses finalice, ya no dispondrds més del servicio de asistencia producto de simplitec se registra al introducir el némero de serie del mismo. Tras el registro podrds utilizar el producto en su totalidad. + Para registrarte accede a "Registro" en la pagina http://help.simplitec.com 0 pulsa "Iniciar sesién’” si ya dispones de datos de inicio de sesién. Al final de la pagina esté la opcidn de “Asistencia técni + Alhacer clic en "Asistencia técnica” se abre un cuadro de didlogo. Elige el producto sobre el que vas a hacer la pregunta y escribela en el campo de te Haz clic en "Enviar pregunta” para enviar la pregunta al equipo técnico de simplitec. Recibiras, en poco tiempo, una respuesta a tu e-mail Desinstalaci6n del programa Si quieres desinstala’ simplitec Power Suite, lo podrés hacer a través del panel de contral de tu ordenador o a través de "Programas y funciones”. O en "Programas > ‘simplitec” > Tu programa simplitec > Servicios y soporte > Desinstalar programa 5Antes de comenzar Numero de serie Cada producto contiene un niimero de serie, Este nimero de serie se necesita para activar el programa y para la utilizacién de otros servicios adicionales. Por favor, guarda el ntimero con cuidado. Los usos del ntimero de serie Con el niimero de serie, simplitec Power Suite se te asigna a ti exclusivamer niimero de serie permite evita’ el mal uso del programma y garantiza una relaci6n Optima calidad/precio para el futuro Dénde se encuentra el ntimero de serie En el caso de las versiones optimizadas pare Internet (versién de descarga) recibirds el ntimero de serie para activar tu programa por e-mail tras realizar la compra asi como en el recuadro de informacién de la interfaz del programa Casos en los que el niimero de serie es necesario Necesitards el ntimero de serie cuando quieras registrar simplitec Power Sui activar las funciones adicionales. Consejos sobre la ayuda del programa La ayuda del programa contiene informacién detallada sobre la utilizacién del programa y mucha informacién adicional que puede serte itil. Muchos términos importantes aparecen en cursiva en el texto y, con un clic, puedes obtener una breve explicacién Ayuda contextual: pulsa simplemente la tecla "F1” en el teclado de tu ordenador en cualquier momento con el programa abierto y la ayuda se abrird automaticamente en el articulo del tema correspondiet Funcién de biisqueda: ara buscar palabras determinadas en la ayuda, utiliza la funcién de busqueda. Introduce la palabra individual o utiliza un operador Idgico (p.e OR, AND, NEAR) para buscar varias palabras y refinar la busqueda: + OR (entre 2 palabras): aparecerén todos los temas que contengan ambas palabras 0 una de las dos. + AND (entre 2 palabras): aparecerdn todos los temas que contengan ambas palabras. + NEAR (entre 2 palabras): aparecerén todos los temas que con palabras. Sin embargo, entre las palabras de busqueda solo pod! maximo de 6 palabras. ngan ambas haber unAntes de comenzar + NOT (delante de una palabra): los temas que contienen esta palabra, no aparecerdn en la lista Imprimir: utiliza la funcién de impresién de la ayuda del programe para imprimir temas individuales o dreas tematicas. Encontrards el botén de impresién en la barra de herramientas en la parte superior de la ventana de la ayuda, 7Introduccién éQué es simplitec Power Suite? Limpia los datos antiguos de tu PC para que tu equipo sea més rdpido, seguro y estable. simplitec Power Suite es un programa de optimizacién y ajuste para equipos modernos con Windows, que analiza y soluciona los problemas mas usuales y optimiza las configuraciones internas. Ofrece opciones adicionales para la adaptacin individual del sistema operativo que se diferencian de las propias posibilidades de configuracién de Windows o las complementan o agrupan nuevamente. Nota: antes de reparar los problemas o antes de de las actualizaciones de tu sistema, se creardn puntos de restauracién que pueden restablecerse con la opcin "Deshacer moditicaciones”. Esto puede tardar algunos momentos pero as{ estards seguro de que puedes restaurar el estado anterior de tu sistema simplifast La versién de compra de simplifast acelera tu °C mediante la mejora profesional del rendimiento y la optimizacién de la configuracién del inicio del sistema y de Internet. Ademés, esté disponible el modo ultra répido para un aumento atin mayor del rendimiento, Con la edicidn gratuita podras escanear tu PC para saber si se deberian realizar optimizaciones. Tu PC se acelerard en dos sencillos pasos: primero se realizar un andlisis preciso de tu PC mediante un escaneo seguro. Al hacer clic en "Reparar problemas’, se ejecuta la optimizacién del equipo. Elescaneo y el andlisis pueden ejecutarse individualmente a través de la opcién "Mostrar detalles Haciendo clic en “Escanear’, en el encabezado de simplifast, dr activa un escaneo universal de las funciones més efectivas e importantes con el objetivo de mostrar los posibles problemas y las optimizaciones necesarias.Introduccién simpliclean La versién de compra de simpliclean aumenta la estabilidad de tu PC y limpia tu equipo por completo. Esto se realiza mediante la limpieza profesional o desfragmentacidn cel registro de Windows, asi como a través de la eliminacién segura de los archivos innecesarios. Con la edicién gratuita podrds escanear tu PC para saber si se deberian realizar optimizaciones. En dos pasos sencillos, tu PC seré més confiable y evitards interrupciones futuras primero se realizar un andlisis preciso de tu PC mediante un escaneo seguro, Haciendo clic en "Reparar problemas", se aumentara la estabilidad de tu PC, se climinardn los datos innecesarios y se optimizard la configuracién del sistema El escaneo y el analisis pueden ejecutarse individualmente a través dela opcidn. "Mostrar detalles” Haciendo clic en "Escanear” en el encabezado de simpliclean, se activa un escaneo universal con las funciones mas efectivas ¢ importantes con el objetivo de mostrar los posibles problemas y optimizaciones. simplisafe La versién de compra de simplisafe se ocupe de proteger tu privacidad, aumente la seguridad de tu PC y actualiza tu sistema. Esto se realiza mediante la recuperacién, pero también a través de la eliminacién de archivos que ya no se utilizan, asf como con la actualizacién de los drivers y softwares. Con la edicidn gratuita podrés escanear tu PC para saber si se deberian realizar optimizacianes. En primer lugar, haz clic en "Escanear" para llevara a cabo un andlisis pormenorizado de tu equipo. Si haces clic en "Informe de errores” se abre el resumen que muestra los etrores individuales que se pueden empezar a optimizar manualmente. 9Resumen de la interfaz del programa simplitec ofrece tres programas gratis para comprobar la rapidez, estabilidad y seguridad de tu PC: las ediciones gratuitas de simplifast, simplicleen y simplisafe. Con estas versiones comprobarés si tu sistema estd configurado de forma dptima y si es estable. En las ediciones gratuitas no pueden realizarse modificaciones. Sihas descargado uno de los tres componentes, verds una interfaz similar ala siguiente, El ejemplo corresponde a la edicién gratuita de simplifast: Pe epomzarmes aomsoes Me pc rn soon @ vem oy [By Desragmarao ues estan Pr mo00 ure ripico Cee eee eee Ere ety = Aviso: al descargar otra herramienta gratuita de prueba de simplitec, las tres ediciones gratuitas estarn disponibles y activadas pare que puedas utilizarlas. Se mostraran en esta ventana. Las areas de resumen de los componentes individuales se cierran para obtener una mejor vista, Abre el resumen de cada escaneo haciendo clic en "Mostrar detalles”.Introduccién | 11 Encabezados claros: junto al nombre del componente verds claramente si ya se ha realizado un escaneo. Si has hecho clic en “Escanear” y ha finalizado la exploracién, podrés ver en la escala "Dafio de PC" cudnto atectan las configuraciones erréneas a la velocidad de tu PC y si deben realizarse adaptaciones. A través de la opcién "Mostrar detalles" puedes ver un resumen individuales de los componentes. Escanear: un clic activa todas las funciones disponibles resultados de los escaneos @® Resumen: se enumeran todas las funciones de los componentes que pueden escanearse individualmente. El dafio de tu sistema se graduard en une escala de bajo a alto. © Funciones adicionales en las versiones de compra de simplifast y simpliclean hay otras funciones adicionales que optimizan tu PC. Estas funciones pueden escanearse en el rea "Detalles" y, ademas, se pueden reparar los posibles problemas, Q@ Acctivar: si deseas escanear tu PC no solo para ver las posibles aptimizaciones, sino para trabajar mas répido, seguro y estable, entonces compra y registra los, simplitec Power Suite para ia optimizacién completa de tu sistema. También puedes activar los componentes individuales. Al comprar dos componentes, obtendrés el tercero gratis automaticamente. los escaneos simplitec Power Suite se verd asi tras un escaneo con simpliclean, La estructura de simplifast y simplisafe es similar, solo las funciones son distintessimplitec Power Suite en el drea simpliclean: ie simpliclean Ep Eiminararenvos imeceearioe To Eimer paper ce orme segura 12 Funcin 98 aero 9 eneraia % Lmpiar ego % vosrapmenarctregsre simplisafe. J Elencabezado de la versién de compra de simplifast, Haciendo clic en Escanear’, se inicia un analisis del sistema relacionado con el rendimiento de tu PC y la optimizacién de la configuracién de inicio del sistema y de Internet, Si se encuentran problemas, se mostraré la escala del grado de dafo y el nombre del botén cambia a "Reparar problemas’ Si haces clic en "Reparar problemas”, todos los problemas se solucionarén. A partir de este momento, padrés trabajar ms répidamente con tu PC. @ Elencabezado de a versién de compra de simpliclean. Como ya se han buscado los problemas, verds el botén "Reparar problemas" con el que podrés eliminar todos los problemas que se hayan encontrado en las ‘unciones automadticas. En la escala del grado de dafio de los problemas del sistema esté marcado "alto’ Esto significa que debes realizar las adaptaciones de forma urgente pare eliminar los archivos innecesarios de tu sistema y limpiar el registro de Windows, con el objetivo de obtener una mayor estabilidad durante el trabajo con tu PC. © Enel resumen de simpliclean podrés ver en detalle en cudntos problemas se han encontrado en cada una de las dreas de funciones. Mediante las acciones que se encuentran alll, podrés reparar las éreas de errores, www.simplitec.comIntroduccién | 13 8 El encabezado de la versién de compra de simplisafe. Haciendo clic en “Escanear” inicia un anidlisis del sistema sobre la seguridad de tu PC. Si se encuentran problemas, se mostrard l2 escala del grado de daiio y el nombre del botén cambiard a "Informe de errores". Si haces clic ah, se abrird una vista con cada una de las funciones. Para cada una de dichas funciones hay un botén con el que pordrés actualizar 0 asegurer tu sistema, © Recuperacién de archivos: si has eliminado archivos por error y, ademas, los has borrado de la papelere, ouedes intentar recuperar los archivos con esta funcién Esta funcién también esta disponible en simplisafe dentro de la opcién “recuperar archivos eliminados”. G Modo ultra rapido: e| modo ultra répido para aumentar atin mas el rendimiento Puedes activarlo para aumentar el rendimiento de manera adicional por un momento. Al cerrar simplitec Power Suite, el modo se desactivard autométicamente o podrds hacerlo de forma manualActivacion de programas Puedes descargar una o varias versiones gratuitas y analizar tu sistema en busca de problemas, pero no podras solucionarlos. Si también quieres reparar los problemas, deberds adquirir la versién de compra de los componentes o simplitec Power Suite que contiene todas los componentes para reparar los problemas. Nota: una vez que compres y actives dos componentes individuales, obtendrés el tercero gratis. 1. Una vez que hayas realizado el escaneo, apareceré "Reparar problemas" o "Informe de errores” en el encabezado de los componentes. Si haces clic ahi, se abrird la pagina web de simplitec en donde podrés comprar componentes. También puedes: hacer clic en "Comprar ahora” en el programa y se abriré la pagina web de simplitec, en donde podrés comprar simplitec Power Suite. Sigue las instrucciones de la pagina wed. Obtendrs un numero de serie directamente en la pagina web, También se te enviaré por e-mail 2. Al hacer clic en "Activar” en el programa, se abrird el didlogo "Activacién del producto’ 3. Selecciona aqui simplitec Power Suite o el componente que hes comprado y activalo, Introduce el ntimero de serie en el didlogo 4, Regi trate online para poder comenzar a utilizar el programa de inmediato,simplifast | 15 simplifast La versién completa de simplifast acelera tu PC mediante la mejora profesional del rendimiento y la optimizacién de la configuracién del inicio del sistema y de la web Con la versién gratuita podrés analizar si tu equipo necesita optimizarse. Optimizar inicio automatico Utiliza esta funcién si deseas acelerar el proceso de inicio y apagado de tu equipo. Se desactivaran entradas del inicio del sistema que, al cargarse cuando se inicia e sistema, sobrecargan la memoria y, muchas veces, bloquean también otros procesos. Nota: en los programas en s{ mismos que se eliminan del inicio automatico no se modifice nada. A| iniciar el programe tardaré algunos segundos més para estar preparado. Optimizacidn de los servicios de Windows Los servicios se inician al encender tu PC hasta que se necesiten. Sin embargo, muchos sistemas no son necesarios para el sistema operalivo e interfieren con el rendimiento del equipo. Con esta funcién, tu PC se aceleraré notablemente, puesto que se desactivaran los servicios de Windows que no se utilizan, que no son importantes o que ya no son necesarios. Internet Tuning Con esta funcién puedes optimizar autométicamente ciertos parémetros para la configuracién de Internet de tu PC, especialmente para Microsoft Internet Explorer y Mozilla Firefox, de forme que obtendrés une mayor velocidad al navegar por la Web. iAtencién! Internet Tuning se refiere al acceso a Internet con banda ancha (p. ej ADSL o cable). Desfragmentar unidades del sistema En general, Windows guarda los archivos de forma dividida en la unidad del sistema Las constantes operaciones de escritura y eliminacién provocan, con el tiempo, una fragmentacidn de archivos, Esto resulta, 2 su vez, en pérdida de tiempo al abrir y guardar datos: e! trabajo con e! equipo se vuelve muy lento.ws | simplifast repara este proceso con esta funcién que desfragmenta los datos divididos y permite, por lo tanto, acceder a los archivos de forma mas répida y eficiente. Modo ultra rapido Tanto en simplitec Power Suite como en la versién de compra de simplifast est’ disponible el modo ultra répido para aumentar atin mas el rendimiento, Puedes activarlo para aumentar el rendimiento de manere adicional por un momento. Al cerrar simplitec Power Suite, el modo se desactivara automéaticamente o también podras hacerlo manualmente. Qué hace exactamente el modo ultra rapido? + El programa que inicias justo después de activar el modo ultra répido recibe una prioridad de procesamiento mayor en Windows y, por lo tanto, se aceleraré. Como consecuencia, el programa reacciona con mayor rapidez a las solicitudes del usuario y también es mas répido para realizar tareas complejas. + Elesquema de ahorro de energla de Windows se fijard en el més alto rendimiento. + Algunos servicios no necesarios, que funcionan en segundo plano, se desactivarén. + Eldisefio Aero de Windows Vista/7 se desactivarasimpliclean | 17 simpliclean La versién completa de simpliclean aumenta la estabilidad de tu PC y limpia tu equipo por completo. Esto se realiza mediante la limpieza profesional 0 desfragmentacién del registro de Windows, asf como a través de la eliminacién segura de los archivos innecesarios. Con la versién gratuita padrés analizer si tu equipo necesita optimizarse. Eliminar archivos innecesarios Numerosos progremas guardan archivos temporales. Estos archivos muchas veces no se eliminan de forma completa aunque ya no sean necesarios. Con esta funcién eliminas todos los archivos temporales y eliminas los datos innecesarios de tu PC. Al hacer esto no asumes ning&n riesgo. Se eliminarén solamente archivos que ya no san necesarios, Vaciar papelera de forma segura Los archivos que eliminas 2 través de la papelera de Windows se eliminan mediante una funcién no segura. Estos archivos pueden restablecerse con un programa de recuperacién de archivos, Con esta funcién puedes eliminar cl contenide de la papelera de forma segura, al sobrescribirlos con datos aleatorios, Como resultado, estos archivos no pueden recuperarse ni siquiera con programas pare la restauracién de archivas y, por lo tanto, tampoco pueden abrirlos los softwares maliciosos, Nota: tampoco podras restaurar estos datos con la funcién de recuperacién de archivos de simplitec. Funcién de ahorro de energia Esta funcidn te ayuda a eliminar y a desactivar !os componentes que consumen |a energia de tu sistema, Como consecuencia, se reduce el uso de energia de tu PC ose prolonga el tiempo de la bateria de tu portatil ‘demas del plan de ahorro de energia de Windows se crea y se activa un modo de ahorro de energia de simplitec Power Suite. Por lo tanto puedes intercambiar entre ambos planes de ahorro de energia en el panel de control.1 | Limpiar registro El registro de Windows es el archivo de configuracién central de Windows: alli se guardan los ajustes y enlaces para los programas que se instalan, Sin embargo, con el transcurso del tiempo se acurnulan entradas innecesarias que pueden eliminarse sin riesgo alguno. Ademés, estas entradas amenazan la estabilidac y el rendimiento de tu PC. Con la funcién "Limpiar registro” eliminas todas las entradas innecesarias del registro. Tu PC se explora exhaustivamente, se resuelven los problemas encontrados y se realizan las reparaciones necesarias. Desfragmentacidn del registro El registro de Windows es el archivo de configuracién central de Windows: los procesos de escritura y eliminacién constantes en la base ce datos del registro resultan en la fragmentacién de los datos. Como consecuencia, se generan dreas vacfas que no se utilizan y que hacen que el registro crezca y sea més lento. Con esta funcién limpias el registro de Windows y evitas areas vacias. La base de datos se compactard y se reducird. Tu PC sera més estable y répido, y tl ganarés un tiempo valioso. www.simplitec.comsimplisafe | 19 simplisafe La versién completa de simplisafe se ocupa de proteger tu privacidad, aumenta la seguridad de tu PC y actualiza tu sistema. Esto se realiza mediante la recuperacién, pero también a través de la eliminacién de archivos que ya no se utilizan, asi como con la actualizacién de los drivers y softwares. Con la versién gratuita podrés analizar si tu equipo necesita optimizarse. Borrar rastros de Internet La apertura de paginas web en Internet deja muchas huellas indeseadas y ocultas que se calocan en diversos directarios de tu sistema. Con esta funcidn eliminas con un clic archivos temporales de Internet, cookies y el historial de las paginas que has visitado, Qué se elimina? + Los archivos que se han guardado en tu PC mientras navegas por Internet (p. ¢j., imagenes) + Las direcciones de sitios web que se han abierto en el pasado. + Las direcciones de Internet que se han buscado en una pagina de busqueda, los datos de formularios que se han guardado al llenar formularios online y las contrasefias guardadas local mente. + Las cookies que han dejado las paginas de Internet + Se vaciaré la lista de archivos descargedos. Actualizar drivers Se comprobaré si los drivers instalados estén actualizados y se ofreceré una vista de descarga. De este manera, podras instalar drivers para chipsets, tarjetas de sonidos y graticas, con pocos clics y sin necesidad de molestas busquedas en Internet. Los drivers deberian actualizarse regularmente auesto que las versiones antiguas 0 inestables pueden afectar la seguridad, estabilidad y rendimiento de tu PC, asi como causar interrupciones. Nota: simplitec Power Suite busca para ello en una base de datos especifica propia, Para ello, tu equipo deberd estar conectado a Internet. Ten en cuenta que podrés instalar los nuevos drivers solo cuando la descarga se haya comaletado, 1. Al hacer clic en "Escanear”, tu sistema se explorara y se comparard con la base de datos de drivers actualizados de simplitec.20 2. Si se encuentran drivers antiguos, haz clic en "Actualizar”. Un didlogo enumerara todos los drivers desactualizados de tu sistema. 3, Haz clic en “Actualizar” para descargar el driver, Una vez descargado, instélalo, Sigue las instrucciones del programa de instalacién Actualizar programas Esta funcién te ayuda a identificar versiones antiguas de los programas en tu PC y te permite reemplazarlas con versiones actuales. Tras la exploracién, podrds seleccionar las actualizaciones deseadas, descargarles y luego instalarlas segtin los requerimientos de cada software Alutilizar versiones mas actuales, los programas serén més estables y protegerén también tu seguridad 1. Haz clic en "Escanear” para que se inicie la bUsqueda de versiones antiguas de los programas en tu sistema. 2, Si se encuentran versiones antiguas de programas, haz clic en "Actualizar”. Un didlogo enumerard todos los programas desactualizados de tu sistema 3, Haz clic en "Actualizar” para descargar las actualizaciones de software. Una vez descargadas podrés instalarias segtin los requerimientos de cada software. Sigue las instrucciones del programa de instalacién. Recuperacion de archivos Tanto en simplitec Power Suite como en la versién de compra de simplisafe, est disponible la recuperacién de archivos de forma répida a través de un botén. Si has borrado archivos involuntariamente, y ademés los has eliminado de la papelera de Windows, pero deseas recuperarlos, puedes hacerlo con esta funcién. Cuanto menos tiempo haya pasado entre la restauracidn ya eliminacién del archivo, més ‘écil sera restablecerlo. Esto es lo que tienes que hacer para recuperar un archivo: 1. Abre simplitec Power Suite o la versién de compra de simplisafe, Haz clic en el botén "Recuperar archivos elirminados” y después en "Escanear’. Comenzard la busqueda de archivos eliminados. 2. Haz clic en el botén "Mostrar archives lista de tados los discos duros. Se abriré un cuadro de cidlogo con unasimplisafe | 21 3. Al hacer clic sobre el signo més (+) de cualquiera de dichos discos duros, se abrirén sus subcarpetas. Asf padras buscar los archivos eliminados. También puedes utilizar la funcidn de busqueda con la que podrds aplicer filtros 0 buscar el archivo directamente por su nombre. 4, Coloca una marca detrés del archivo que quieras recuperar. 5, Haz clic en el bolton " Restablecer [] archivo(s)". iAtencién! Se recomienda que no guardes tus datos en las unidades de origen, sino en otras. De lo contrario, podrian sobrescribirse durante un proceso de salvacién de archivos, En ese caso, no podrias recuperar més los archivos. Enel cuadro de didlogo que aparece, tendrés que seleccionar el lugar en donde quieres restaurar tus archivos. Despugs confirma con “Aceptar’ Eliminar los archivos de forma segura. Esta funcién explora tu PC en busca de archivos eliminados pero que podrian recuperarse. La recuperacidn es posible si los archivos se han borrado con el proceso esténdar de eliminacién de archivos de Windows, que no es seguro. Con la funcidn "Eliminar archivos de forma segura’, los archivos borrados se eliminarén de forma segura y sin posibilidades de recuperacién, puesto que se sobrescribirgn con ntimeras al azar. Como resultado, estos archivos no pueden recuperarse ni siguiera con programas para la restauracién de archivos y, por lo tanto, tampoco pueden abrirlos los software maliciososRecuperacién de archivos Tanto en simplitec Power Suite como en la versién de compra de simplisafe, est disponible la recuperacién de archivos de forma répida a través de un bot Sihas borrado archivos involuntariamente, y ademés los has eliminado de la papelera de Windows, pero deseas recuperarlos, puedes hacerlo con esta funcién. Cua menos tiempo haya pasado entre |2 restauracién y la eliminacién del archivo, mas ‘éc'l serd restablecerlo, Esto es lo que tienes que hacer para recuperar un archivo: 1. Abre simplitec Power Suite o la versién de compra de simplisafe. Haz clic en el botén "Recuperar archivos eliminados" y después en "Escanear”. Comenzara la busqueda de archivos eliminados. 2. Haz clic en el botén "Mostrar archivos". Se abri lista de todos los discos duros. n cuadro de didlogo con una 3. Alhacer clic sobre el signo mas (+) de cualquiera de dichos discos duros, se abrirén sus subcargetas. Asi podrds buscar los archivos eliminados. También puedes utilizar la funcién de btisqueda con |a que podras aplicar filtros 0 buscar el archivo directamente por su nombre. 4, Coloca una marca detrés del archivo que quieras recuperar. 5, Haz clic en el botén " Restablecer [J archivo(s)” iAtencién! Se recomienda que no guardes tus datos en las unidades de origen, sino en otras. De lo contrario, podrian sobrescribirse durante un proceso de salvacién de archivos. En ese caso, no podrias recuperar més los archivos. En el cuacro de didlogo que aparece, tendrés que seleccionar el lugar en donde quieres restaurar tus archivos. Después confirma con "AceptarModo ultra répido | 23 Modo ultra rapido Tanto en simplitec Power Suite como en la versién de compra de sirnplifast est disponible el modo ultra répido para aumentar ain més el rendimiento. Puedes activarlo para aumentar el rendimiento de manera adicional por un momento. Alcerrar simplitec Power Suite, el modo se desactivaré automaticamente o tambié podrds hacerlo manualmente. Qué hace exactamente el modo ultra répido? + El programa que inicias justo después de activar el modo ultra répido recibe una prioridad de procesamiento mayor en Windows y, por lo tanto, se aceleraré Como consecuencia, el programa reacciona con mayor rapidez a las solicitudes del usuario y también es mas rapido para realizar tareas complejas. + El esquema de ahorro de energfa de Windows se fijaré en el més alto endimiento. + Algunos servicios no necesarios, que funcionan en segundo plano, se desactivaran + Eldisefio Aero de Windows Vista/7 se desactivaréDeshacer modificaciones nuevamente En Windows XP, el sistema crea puntos de restauracién de sistema cuando se realizan modificaciones significativas al sistema, para poder regresar al estado anterior, Esto puede ser Util si se han instalado nuevos programas, drivers, etc, y el equipo funciona de forma inestable o no funciona. También pueden establecerse puntos de restauracién de sistema de forma manual De todas formas, la restauracién del sistema solo puede utilizarse cuando estén disponibles al menos 200 MB de espacio de almacenamiento libre en el disco duro. Si no fuera asi, Windows desactivaré esta funcién automaticamente, Alrestaurar el sistema, los datos personales como e-mails y favoritos no se pierden, pero nunca esté de més realizar una copia de seguridad, en caso de que algo salga ela restauracién. Sin embargo, en caso de urgencia también puedes volver a restaurar el sistema, mal dura Restauracion del sistema en Windows XP Para restaurar el sistema en XP realiza lo siguiente: 1. Cierra t dos los programas antes de iniciar la restauracién del sistema 2 Abre simplitec Power Suite y haz clic en “Deshacer modificaciones O también: Ve a Inicio > Programas > Accesorios > Programas de sistema > Restauracién del sistema, Se abrird el asistente para restaurar el sistema, 3. Selecciona a la derecha en el asistente la tarea "Restaurar el ordenador a un punto anterior” y confirma con "Siguiente". Apareceré un calendaria en donde estaran marcadas en negrita las fechas en que se ha creado un punto de restauracién, 4. Escoge en el calendario el dia deseado. En la lista de la derecha apa de restauracién. er un punto 5. Haz clic en la lista sobre el punto de restauracién deseado y confirma con "Siguiente", Se mostrard el punto de restauracién que has seleccionado, 6. Confirma la seleccién con "Siguiente". Se iniciard la restauracién del sistema: el ordenador se apagard y reiniciard, Luego se finalizard la restauracién del sistema y aparecerd un aviso de éxito.Deshacer modificaciones nuevamente | 25 Nota: si la restauracién no ha funcionado, aparecerd un aviso. Intenta entonces regresar a un punto de restauracién anterior, volviendo a comenzar en el asistente y escogiendo una fecha anterior como punto de restauracién. Atencién: si tu equipo ni siguiera se inicia, una restauracién no te seré de ayuda, En ese caso, tienes dos opciones: A) Pulsa durante el proceso de inicio del equipo la tecla F8 y escoge "Ultima configuracién que funcionaba" O también: B) introduce, al iniciar el equipo, el CD de instalacién de Windows y realiza desde all la reparacién cel sistema. Crear manualmente un punto de restauracién de stema (XP) Si planificas instalar o desinstalar progremas o debes instalar un nuevo hardware, te recomendamos crear un punto de restauracién. Asi podrés regresar a tu antiguo sistema y tu equipo funcionaré tan estable como antes, en caso de que las funciones. nuevas no operen correctamente. Realiza lo siguiente: 1. Cierra todos los programas antes de iniciar el asistente para la restauracién del sistema. 2. Abre simplitec Power Suite y cambia al drea "Proteger archivos" y haz clic en "Restauracién del sistema” También puede: Ira Inicio > Programas > Accesorios > Programas de sistera > Restauracién del sistema. Se abrird el asistente para restaurar el sistema, 3. Selecciona a la derecha en el asistente la tarea "Crear un punto de restauraci confirma con “Siguiente” ny 4. Introduce una descripcidn del punto de restauracisn para poder volver facilmente si debieras realizar una restauracién del sistema, (La fecha y horario actual se agregaran autométicamente) 5, Con un clic en "Crear", se establecerd un punto de restauracién, Nota: tras crear un punto de restauracién, ya no padrés cambiarlo.26 Deshacer la restauracién del sistema (XP) Si deseas deshacer la restauracién, realiza lo siguiente’ 1. Cierra todos los programas antes de iniciar el asistente para la restauracidn de! sistema 2. Abre el asistente mediante Inicio > Programas > Accesorios > Programas de sistema > Restauracidn del sistema 3, Selecciona a la derecha en el asistente la tarea "Deshacer la Ultima restauracién’ y confirma con "Siguiente" La restauracidn del sistema se deshara y se regresara al ultimo estado. Restauracién del sistema en Windows Vista Para restaurar el sistema en Vista realiza lo siguiente: 1. Registrate con una cuenta de usuario con derechos de administrador. 20 estauracién del sistema. erra todos los programas antes de iniciar la 3. Abre simplitec Power Suite y haz clic en "Deshacer modificaciones” O también: Ve 2 Inicio > Panel de control > izquierdz: pagina de inicio del control del sistema > Sistema y mantenimiento > Proteger y restaurar > izquierda: Reparar Windows mediante una restauracién del sistema. Se abrird el asistente para restaurar el sistema 4, Selecciona en él didlogo Restablecer archivos y configuracién de sistema (restauracién de sistema) > "Restauracién recomendada” 5, Haz clic en "Siguiente" y "Finalizar” para iniciar la restauracidn. El equipo se reiniciaré y se aplicardn las modificaciones. Atencién: situ equipo ni siquiera se inicia, una restauracién no te serd de ayuda. En ese caso, tienes dos opciones: A) Pulsa durante el proceso de inicio del equipo la tecla F8 y escoge "Ultima configuracién que funcionaba”Deshacer modificaciones nuevamente | 27 O también: B) introduce, al iniciar el equipo, el CD de instalacién de Windows y realiza desde alli la reparacién del sistema, tema (Vista) Para crear un punto de restauracién del sistema, haz lo siguiente: Crear manualmente un punto de restauracién de 1. Cierra todos los programas. 2. Inicia sesién con la cuenta de usuario que puedas usar como administrador. 3. Abre simplitec Power Suite, ve a la seccién “Proteger archivos" y haz clic en Restauracién del sistem: También puede: Ira Inicio > Panel de control > izquierda: pagina de inicio del control del sistema > Sistema y mantenimiento > Proteger y restaurar > izquierda: "Crear punto de restauracién” o "Modificar configuracién”. Se abriré el asistente de restauracién. 4, Haz clic en el didlogo Restablecer archivos y configuracién de sistema Grestauracién de sistema) en "Proteccién del ordenador", Abajo encontrards la opcién "Cambiar a proteccisn del ordenador para crear un nuevo punto de restauracién" 5, Seleccione los discos duros (particiones) de los que deseas crear un punto de restauracién 6, Haz clic en “Crear” ¢ introduce en el didlogo un nombre descriptivo para el punto de restauracién. 7. Confirmalo con "Crear". Se creara el punto de restauracién correspondiente in del tema (Vista) Si deseas deshacer la restauracién, realiza lo siguiente Deshacer la restaura 1. Cierra todos los programas. 2, Seleccione en Inicio > Todos los programas > Accesorios > Programas del sistema > Restauracién del sistema, 3. Confirma con "Continuar", 4, En el didlogo "Restauracién de sistema" puedes activar "Restauraci recomendada" o "Seleccionar otro punto de restauracién’ 5. Confirma tu seleccién haciendo clic en "Siguiente"28 | 6. Confirma el punto de restauracién y haz clic en "Finalizar” Tu PC regresara al punto de restauracién, Restauracion del sistema en Windows 7 Para restaurar el sistema en Windows 7 realiza lo siguiente: 1. Registrate con una cuenta de usuario con derechos de administrador. 2. Cierra todos los programas antes de iniciar la restauracién del sistema. 3. Abre simplitec Power Suite y haz clic en "Deshacer modificaciones”. O tambi Vea "Inicio > Panel de Control > Sistema y seguridad > Sistema > enlaces: Proteccién de PC > Restauracién del sistema’. Se abrird el asistente para restaurar el sistema 4. Selecciona en el didlogo un punto de restauracidn. Seleccione la opcidn "Otros puntos de restauracién’” siel elemento que deseas no esté en la lista 5, Haz clic en "Siguiente" y "Finalizar" para iniciar la restauracién. El equipo se reiniciaré y se aplicarén las modificaciones. O tambié Haz clic en “Inicio” y escribe "Sistema’ en el campo de busqueda. En los resultados de btisqueda, selecciona la entrada "Sistema’ y, finalmente, haz clic en "Proteccién de PC". Procede camo se describe en el paso 4. Atencién: si tu equipo ni siquiera se inicia, una restauracién no te ser de ayuda. En ‘ese caso, tienes dos opciones: A) Pulsa durante el proceso de inicio del equipo la tecla FB y escoge “Ultima configuracién que funcionaba” O también: B) introduce, al iniciar el equipo, e! CD de instalacién de Window la reparacién del sistema y tealiza desde alliDeshacer modificaciones nuevamente | 29 ‘Crear manualmente un punto de restauracién de sistema (Windows 7) Para crear un punto de restauracién del sistema, realiza lo siguiente: 1. Inicia sesién con una cuenta de usuario con derechos de administrador, 2. Cierra todos los programas. 3. Ve a Inicio > Panel de Control > Sistema y seguridad > Sistema > izquierda Proteccién de PC> Restauracién del sistema”. En la parte inferior del cuadro de didlogo introduce un nombre claro y haz clic en “Crear” un punto de restauracién, También puedes: Hacer clic en “Inicio” y escribir “Sistema” en el campo de busqueda. En los resultados de biisqueda, selecciona la entrada “Sistema y, finalmente, haz clic en "Proteccién de PC". Procede como se describe en el paso 3. Deshacer la restauracién del sistema (Windows 7) Si deseas deshacer la restauracién, realiza lo siguiente 1. Cierra todos los programas. 2. Vea "Inicio > Panel de Control > Sistema y seguridad > Sistema > izquierda Proteccidn de PC> Restauracién del sistema’ También puede: Hacer clic en "Inicio" y escribir “Sistema” en el campo de busqueda. En los resultados de btisqueda, selecciona la entrada "Sistema" y, finalmente, haz clic en "Proteccién de PC" 3. Haz clic en "Deshacer la restauracién del sistema’. 4, Comprueba las opciones seleccionadas y haz clic en "Finalizar”30 | Restauracion de! sistema en Windows 8 Para restaurar el sistema en Windows 8 haz lo siguiente: 1. Si hay més de una cuenta de usuario en el equipo, tienes que registrarte con una cuenta de usuario con derechos de administrador. 2. Si hubiera otros programas abiertos, ciérralos antes de iniciar la restauracién del sistema 3, Abre simplitec Power Suite y haz clic en "Deshacer modificaciones” © también: Abre la interfaz de Windows 8 y escribe “rstui.exe’ Presiona la tecla Intro. Se abrir el asistente pare restaurar el sistema 4, Selecciona en el didlogo un punto ce restauracidn. Selecciona la opcién "Otros puntos de restauracién” siel elemento que deseas no esté en la lista 5, Haz clic en “Siguiente” y "Finalizar" pre iniciar la restauracién, El equipo se reiniciaré y se aplicarn las modificaciones. Atencién: si tu equipo ni siquiera se inicia, una restauracién no te serd de ayuda Sigue los siguientes pasos: Introduce, al iniciar el sistema, el DVD de instalacién de Windows 8, Cuando éste se haya cargado selecciona “opciones de reparacién”. Después, selecciona "Solucién de problemas > Opciones avanzadas > Restaurar sistema’. Se abrird el asistente para restaurar el sistema Crear manualmente un punto de restauracion de sistema (Windows 8) Para crear un punto de restauracién del sistema, realiza lo siguiente 1. Sihay més de una cuenta de usuario en tu PC, tienes que registrarte con una cuenta de usuario con derechos de administrador. 2. Si hubiera otros programas abiertos, ciérralos antes de iniciar la restauracién del sistema 3, Abre la interfaz de Windows 8 y escribe "Panel de control”. Pulsa Intro. Se abriré el panel de control. Selecciona "Sistema y seguridad > Sistema > Proteccién del sistema’ y haz clic en "Crear”. Introduce un nombre inequivoco y haz clic en "Crear’ Se creard el punto de restauraciénDeshacer modificaciones nuevamente | 31 Deshacer la restauracién del sistema (Windows 8) Si deseas deshacer la restauracién, realiza lo siguiente 1. Si hubiera otros programas abiertos, ciérralos antes de iniciar |a restauracin de! sistema 2. Abre la interfaz de Windows 8 y escribe "Panel de control”. Pulsa Intro. Se abrird e! panel de control. Selecciona "Sistema y seguridad > Sistema > Proteccién del sistema > Restauracién del sistema" 3. Haz clic en "Deshacer la restauracién del sistema’. 4, Comprueba las opciones seleccionadas y haz clic en "Finalizar”Glosario A ActiveX ActiveX son componentes de software desarrollados por Microsoft para contenidos activos, que también pueden utilizar otras aplicaciones y programas de desarrollo de software. Los elementos de control contenidos en ActiveX sirven especialmente para la creacién de paginas de Internet dindmicas y pueden funcionar también como contenidos de una pagina Web como programa independiente. Con esto, se facilita Una visita cémoda de paginas Web. Nota: mediante la posibilidad de ejecutar programas en el ordenador del usuerio de Internet mediante ActiveX, existe el peligro de que cédigos pejudiciales aparezcan en el ordenador. Actualizacién Una actualizacién es una nueva versién del programa que se ha publicado. Las actualizaciones sirven para mantener un software en su estado mas nuevo. Esto refiere especialmente a programas con funciones de seguridad como antivirus 0 firewall, para evitar eventuales flaquezas en la seguridad. En general, los fabricantes ofrecen las actualizaciones de un software en Internet. Archivo de intercambio Sielespacia de almacenamiento del sistema conocide como RAM esté ocupade (esta limitado p.ej. a 1024 MB), porque existen varios programas y archivos abiertos, se guardarén archivos de RAM en el disco duro, en los archivos de intercambio (en inglés: page file, swap file). Windows es capaz de diferenciar si los datos son abiertos permanentemente o no. Los datos que son abiertos esporadicamente serdn derivados al archivo de intercambio. Arrastrar y soltar Permite mover archivos y objetos entre distintas aplicaciones (o dentro de la misma aplicacién) pulsando la tecla del ratén y arrastrande el elemento hasta el nuevo luger. B Backup La copia de datos en un soporte de datos adicional para proteger los datos se denomina copia de seguridad o backup.Glosario | 33 Barra de herramientas Aqui encontrars botones pequefios que abren una funcién con un simple clic. Por ejemplo, con el simbolo de la tijera puedes cortar el objeto seleccionado. Barra de ment Casi todos los programas disponen de una barra de mens. En general, esta barra se encuentra debajo de la barra de titulo del programa. Con un simple clic del ratén se abre el menti correspondiente. Barra de simbolos Aqui encuentras las funciones basicas del programa en forma de botones con un simbolo correspondiente. Con un clic puedes abrir las funciones répidamente. Barra de tareas La barra de tareas es la parte de la interfaz de usuario (escritorio). Con Windows y otros sistemas operativos con interfaz gréfica, esta barra se encuentra en el borde inferior de la pantalla. La barra de tareas, también denominada barra de inicio, sirve para visualizar mejor los programas en curso y ofrece diversas funciones como un mend de seleccién de programas, simbolos para el inicio répido de programas, la hora, etc. Barra deslizante Se utiliza para la introduccidn eréfica de valores. Al igual que en la regulacién del volumen en un mezclador, las barras deslizantes sirven para regular los pardmetros més diversos. Un ejemplo muy usual es, por ejemplo, la barra deslizante de zoom para acercar los detalles de una imagen. BIOS Abreviatura de "Basic Input Output System”. Desde el punto de vista técnico, es un pequefio programa del sistema operative que se encuentra fijo en un chip de la placa principal. Al pulsar el botén de inicio del PC, BIOS inicia la primera carga de componentes. Comprueba el hardware incluido y establece las conexiones entre los diversos componentes del ordenador. Se encarga del proceso de inicio hasta que el sistema operative pueda hacerse cargo él mismo. Sin BIOS el sistema operativo no puede iniciarse, Nota: las configuraciones de BIOS no se eliminarén tampoco al apager el PC. Bit rate Elbit rate implica el tréfico de datos durante la reproduccién de datos de audio o video. Se expresa en kilobit por segundo (kbit/s o kbps) y determina también el tamaito del archivo. Un archivo MP3 de 3 minutos ce duracién y un bit rate constante de 128 kbit/s tiene aproximadamente 2,8 mbyte.34 Bluescreen La pantalla azul es un aviso de error muy critico de Windows. Se emite cuando existe Un error en el Kernel, los drivers o el hardware que son muy importantes para el funcionamiento del ordenador. Como los errores no son producto de programas que pueden finalizarse, el ordenador debe muchas veces reiniciarse Blu-ray El disco Blu-ray existe desde comienzos del aito 2008 como seguicor oficial del DVD y ofrece una capacidad de almacenamiento especialmente alta de hasta 27 GB en una capa (hasta 54 GB en doble capa) con muy pocos errores de escritura. La gran capacidad de almacenamiento es perfecta para videos de alta resolucién, que gracias al tréfico de datos alto (dependiendo del material hasta 40 MB/seg) ofrecen un resultado excelente as{ como también para presentaciones fotogréficas de alta calidad. La denominacién disco Blu-ray deriva del color azul del laser. Como el nombre de los colores no puede ser parte de una marca registrada, se ha eliminado la “e” dela palabra "blue" (azul). boot (0 autoarranque) El boot (0 autoarrangue) es el sector de un disco de almacenamiento donde se guarda la informacién necesaria para el arranque del sistema operativo Botén Designa un elemento de la interfaz de usuario del programa. Al hacer clic sobre un botén, se activa une accidn en el programa Botén Designa un elemento de la interfaz de usuario del programa. Al hacer clic sobre un bot6n, se activa una accién en el programa Bus PCI Elbus PCI (Peripheral Component Inteconnect) es un sistema de bus estandarizado para armar un PC con tarjetas de empliacién, Los componentes PCI generalmente se configuran automticamente, es decir, que son plug-and-play (enchu‘ar y usar). Mediante un bus PCI un procesador principal puede acceder répidamente a los componentes de entrada y salida (tarjeta de sonido, tarjeta de red..).Glosario | 35 Cc Caché Dicho de forma simplificada, es una carpeta temporaria en dénde se graban los archivos que se utilizan frecuentemente para que se puedan abrir mientras estés trabajando. Clipboard El portapapeles se utiliza, por ejemplo, al copiar o cortar datos. Muchas veces se lo denomina también “clipboard”. Cédec E| término "Cédec” est formado por las palabras Compresor y Decompresor. Se trata de un proceso o programa que con el compresor se ocupa de la compresién y con el decompresor, de la decompresién de un archivo. El proceso se utiliza para muchos archivos multimedia, a fin de comprimirlos para ahorrar espacio, pero para que también puedan reproducirse en tiempo real (descomprimidos) Configuracién E\ término inglés "Setup" se utiliza en diferentes sentidos en el vocabulario informatico y en espafiol puede tener las siguientes acepciones: instalacién, configuracin, propiedades. En Microsoft Windows se suele usar "Setup" para la instalacién o configuracién de nuevos programas en el sistema. Por ello, l2 mayoria de las veces se denomina “setup.exe” al archivo que inicia une instalacién, En los programas instalados, generalmente se utiliza "Setup" como ventana del ment para las configuraciones principales del programa, Cookies Una cookie es informacién que el explorador de Internet guarda en el PC acerca de paginas Web y usuarios de Internet y sus entradas, iAtencién! Las cookies guardan informacién personal y deambulan al navegar por paginas en Internet. Si un hacker o un programa especial logra acceder a estos datos, pueden causar dafios, Por lo tanto, no dejes guardados en las cookies, durante mucho tiempo, datos importantes (datos bancarios, contrase‘ias, etc). En los diversos exploradores de Internet (Firefox, Internet Explorer, entre otros) existe la opcién de eliminar las cookies o ni siquiera permitirlas. Copyright Ley para le proteccién de los derechos de creacién de las obras.36 CPU Central processing unit: (unidac de procesamiento central) es el nombre del procesador principal del ordenador. Los ordenadores madernos disponen de 2.0 més procesadores o un procesador con diferentes ndcleos. D Defragmentacién Con defragmentacién se entiende el reordenamiento y combinacién de datos 0 archivos divididos en el disco duro. Una fragmentacién en relacién con medios de almacenamiento se realiza mediante la escritura dividida de archivos como bloques de datos. El motivo es la estructura de los discos duros en la que la escritura constante de archivos ocupa espacio de almacenamiento y la eliminacién de archivos libera espacio. Por |o tanto: los archivos se dividen cada vez mas en los bloques de almacenamiento libre del disco duro. Al escribir un nuevo archivo, éste se dividiré en fragmentos y grabaré en los bloques de espacio libres. Derechos de autor Ley para la proteccién de los derechos de creacién de las obras, Didlogo Un didlogo se abre en una ventana por separado y sirve para la interaccién entre el usuario y el programa, Esto significa que un diélogo puede dar informacién o esperar informacién del usuario. Un didlogo puede contener diferentes elementos de control que se cantrolan con un simple clic del ratén. También son posibles entradas con el teclado, Disco duro Medio de almacenamiento con gran capacidad de memoria, en donde se guardan todos los sistemas operatives, programas y archivos. Un disco duro puede encontrarse dentro del ordenador, pero también existen discos duros externos, por ejemplo, con conexién USB, que pueden utilizarse para varios ordenadores (soportes de datos extrafoles o discos curos externos). Doble capa Los DVD pueden cantener una o dos capas de memoria, en las que se pueden grabar datos. Asi, se puede incrementar la capacidad de los videos DVD de 4,5 GB a 8,5 GB. Durante el proceso de escriture y de lectura se puede acceder a cada capa sin dafiar los datos de la otra capa. Uno de los mayores desafios durante el desarrollo de este medio fue lograr que los reproductores normales de DVD pudieran repraducir este tipo de discos.Glosario | 37 Drivers Un driver es un programa de control para un dispositivo técnico. Con los drivers se envian al sistema operativo todos los comandos necesarios para que puedan utilizarse correctamente los dispositivos conectados. Los sistemas Windows contienen ya una gran cantidad de drivers para los dispositivos més diversos, que estarén disponibles con sélo conectarlos al PC. La mayoria de los drivers se inclayen de fabrica o pueden descargarse de la pégina Web del fabricante. En estas paginas estan también disponibles también actualizaciones de drivers. DVD HD EL DVD HD esté pensado para la reproduccién en reproductores de DVD HD y no puede reproducirse con un reproductor de DVD normal. Generalmente se crean en formato "1080" (1920 x 1080 pixeles). La cantidad de datos es de aproximadamente 4vveces més que la de un formato de DVD normal, Nota: a principios de 2008 Toshiba explicé que la fabricacién y el desarrollo de esta tecnologia y de los dispositivos se suspenderé. Con esto, el disco Blu-ray es el seguidor oficial del DVD. F Firewall Un firewall (cortafuego) es un programa que sirve para proteger contra accesos de extrafios o ataques de hackers. Se diferencia entre firewall de hardware y software. Los firewall de hardware son generalmente dispositivos técnicos con interfaces de red (p.ej. router 0 proxy) y, por lo tanto, muchas veces se los denomina firewalls de red. Los firewall de software funcionan como un programa en el sistema operativo y controlan, ademés de los accesos de la red, el trafico de datos salientes. Protegen, por ejemalo, del envio no deseado de datos desde otros programas de tu ordenador Nota: a veces puede ocurrir que el nivel de configuracién demasiado alto de un firewall impida la comunicacién entre dos programas (procesos) del mismo sistema. H Hard Disk Drive Medio de almacenamiento con gran capacidad de memoria, en donde se guardan todos los sistemas operativos, programas y archivos. Un disco duro puede encontrarse dentro del ordenador, pero también existen discos duros externos, por ejemplo, con conexidn USB, que pueden utilizarse para varios ordenadores (soportes de datos extrables o discos duros externos).38 Hardware Es un término para denominar todas las partes de un ordenador. Por ejemplo, el disco duro, tarjeta gréfica, placa base, etc. Los dispositivos periféricos externos también corresponden a esta denominacién: impresora, escéner, monitor, etc. El trabajo en conjunto de las partes del hardware se controla a través del software. HDD Medio de almacenamiento con gran capacidad de memoria, en donde se guardan todos los sistemas operativos, programas y archivos. Un disco duro puede encontrarse dentro del ordenador, pero también existe discos duros externos, por ejemplo, con conexién USB, que pueden utilizarse para varios ordenadores (soportes de datos extrafoles o discos curos externos). I Imagen En este caso se refiere 2 la imagen de un CD, DVD, disco duro u otro soporte de datos que se graba como archivo. A diferencia de una copia 0 una copia de seguridad, una imagen contiene informacién acerca de la estructura del soporte de datos original porque no sdlo se copian los archivos. De esta forma, pueden reproducirse copias 01:01 de todo el soporte de datos. iAtencién! Los derechos de autor prohiben la copia de CD/DVD comerciales y, por lo tanto, la mayorfa de las veces estén protegidos contra copia, Inicio automatico El inicio automatico en Windows es una funcién para el inicio automatico de programas con inicio del sistema, Para ello existe una carpeta en la que se crea una lista de programas o procesos que deben ejecutarse al iniciar Windows o la sesién. Algunos de estos procesos o programas son necesarios para Windows, pero otros son opcionales. IRQ IRQ significa “Interrupt Request”, solicitud de interrupcién, Una interrupcién es una cancelacién de un programa que se encuentra en funcionamiento para realizar brevemente otra tarea que tiene una prioridad mayor. La solicitud para esta interrupcién que se envia al procesador se llama IRQ. El sentido de la interrupcidn es que los dispositivos de entrada y salica como el ratén, el teclado, el disco duro, ete. puedan reaccionar rapidamente.Glosario | 39 Mainboard Es la parte central del hardware de un ordenador. A la placa base se conectan todos los demas componentes de hardware como CPU, RAM, disco duro, otras unidades, tarjetas gréficas, asi como tarjetas pare otras aplicaciones. Memoria virtual La memoria virtual es una técnica que se utiliza en practicamente todos los sistemas operativos actuales, A los programas se les simula una memoria virtual mayor, Elsentido aqui es que, los programas que requieren mucha memoria puedan utilizarse de todas formas cuando la memoria ya esté "usada’’ En el caso de aplicaciones que requieren mucho célculo existen ventajas, puesto que los datos innecesarios se liberan de la memoria y se reemplazan por los més importantes. Memoria, RAM (memoria de acceso aleatorio) Es una parte del hardware de tu ordenador. La RAM se utiliza para la grabacién intermedia de los datos, Se trata de una memoria intermedia y su contenido se elimina al apagar o reiniciar el ordenador. Cuanto mas grande esta memoria, mejor podras trabajar con los programas, modificar datos, guardar, ete. Mend Los mentis contienen casi todas las funciones de un programa, Se abren con un clic sobre el mend correspondiente, De corresponder, verds detrds de cada entrada del mend el shortcut correspondiente, La interfaz gréfica de DVD / DVD también se denomina mend. Modo seguro Como modo seguro se comprende un inicio limitado del sistema operative de Windows, Aliniciar el PC, puedes abrir e! menti con las opciones de inicio si presionas F8. Alli puedes abrir una versi6n limitada de Windows para realizar reparaciones o pruebas. Estas limitaciones son mayormente para drivers de dispositivos y objetos con inicio automético, que no se cargarén iAtencién! La tecla para abrir el ment con las opciones de inicio (F8) puede cambiar segtin la versién de Windows. Motherboard Es la parte central del hardware de un ordenador. A la placa base se conectan todos los demés componentes de hardware como CPU, RAM, disco duro, otras unidades, tarjetas graficas, asi como tarjetas para otras aplicaciones.40 N Navegador Un navegador (también navegador web, navegador de Internet) es un programa para la visualizacién de paginas wed, Algunos navegadores tipicos son el Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera o Safari P PAL Phase Alternating Line es un procedimniento para la transferencia a color de televisién analdgice que se utiliza principalmente en Europa, pero tambign en Australia, Sudamérica y muchos paises africanos y asiaticos. La tasa de repeticién de imagen en PAL es de 25 Hz. Particién Elespacio de almacenamiento de un disco duro se reparte en distintas dreas que pueden utilizarse como ciscos duros separados ¢ individuals. Estas dreas se denominan particiones. En Windows, cada particidn tiene asignada una letra de unidad Sélo se pueden crear particiones de discos duras, cuando el disco duro correspondiente se vuelve a formatear, es decir, cuando se eliminan todos los datos, Nota: existen también programas especiales que pueden particionar los discos duros sin formatear. Sin embargo, no se garantiza que esto pueda realizarse sin pérdida de datos. Placa base Es le parte central del hardware de un ordenador. A la placa base se conectan todos los demas componentes de hardware como CPU, RAM, disco duro, otras unidades, tarjetas graficas, as{ como tarjetas para otras aplicaciones. Plug-in Plug-ins son programas adicionales que amplian las funciones del programa principal. Se afiaden al programa principal ("to plug in” significa "conectarse” en inglés). Plug-ins de VST y DirectX Plug-ins son programas adicionales que amplian las funciones del programa principal. Se aiiaden al programa principal (“to plug in” significa "conectarse" en inglés). Para la edicidn de sonido existen dos esténdares "VST" (Steinberg) y "DirectX" (Microsoft), pero "VST" es el estandar més utilizado en este momento.Glosario | 41 Portapapeles El portapapeles se utiliza, por ejemplo, al copiar o cortar datos. Muchas veces se lo denomina también “clipboard Proceso Un proceso es un programa en curso. En el administrador de tareas puedes ver todos los procesos en funcionamiento. Verds muchas procesos en funcionamiento, incluso ‘cuando no haya ninguna ventana abierta. Esto sucede porque un programa puede estar activo aunque no sea evidente. Estos programas funcionan en segundo plano. R RAM RAM signica Random Access Memory (memoria de acceso aleatorio) y es parte del hardware de un ordenador, La RAM también se denomina muchas veces "memoria de trabajo”. La RAM se utiliza para el almacenamiento temporal de datos. En este caso, se trata de una memoria volatil, lo que significa que al apagar 0 restablecer el PC, los datos se pierden. Cuanto més grande es la memoria, més répidamente funcionarén los programas, se modificaran y guardardn los datos, etc. Registro También denominado base de datos de registro. All se guarda informacién acerca de Windows, los servicios y procesos cel sistema, pero también acerca de atro programa y las configuraciones. Un error en el registro puede, en el peor de los casos, hacer que al sistema no funciane de forma estable 0 que no pueda iniciarse. Relacién de aspecto La relacién de especto es l2 relacién entre ancho y alto de un recténgulo. Enla préctica se utiliza pare fotos, pantallas, etc. También se utilize para la relacién de aspecto de los pixeles. Las relaciones de aspecto tipicas son p. ¢j. las de uso doméstico como 4:3, 16:9 (la més comin en televisores) 0 16:10 (pantallas TFT, pantalla ancha, portatiles), peliculas y fotos de 35mm, y 1,85:1, el mas comin en cines. Rendimiento El rendimiento (en inglés Performance) describe la capacidad de responder del sistema de procesamiento de datos. El rendimiento de un PC determina la intensidad de célculo de un sistema o cudnta memoria esté disponible. En este caso se trata de un valor relativo y, por lo tanto, una declaracién con respecto a otros sistemas, Restablecer Con "Reset" nos referimos ala tecla "Reset del cuerpo del PC. Restablece el ordenador al estado de inicio y lo obliga a reiniciar el sisteme operativo, En general, es42 necesario usar el "Reset" cuando el ordenador no reacciona tras una interrupcién. Los datos no guardados se perderdn. A diferencia del "Reset", sise reinicia el sisterna pulsando "Ctr + Alt + Supr’ se evita una gran parte del pracedimiento de prueba e iniciacién BIOS. Restauracién de sistema Tras instalar un programa o un driver puede ocurrir que el sistema operativo Windows deje de funcionar correctamente. Para estos casos puedes crear puntos de restauracién de Windows. Con ellos podrds restablecer el sistema operative aun punto ceterminado antes de la instalacién del driver o del programa. Restaurar Elrestablecimiento de datos a partir de una copia de seguridad / backup. s Screenshot Un screenshot es una imagen compueste por todos los elementos visibles en la pantalla (mensajes, didlogos abiertos, etc.) en un momento determinado. Presiona la tecla "ImpPnt" del teclado, la imagen se guardard en el portapapeles, Luego, abre un programa que puede editar imagenes y selecciona "Insertar” (shortcut Ctrl + V) pare pegar el screenshot en un documento nuevo en dénde podrés editarlo y guardarlo. Nota: presiona "Alt + ImpPnt” en el teclado para capturar sdlo la ventana activa. Sistema operativo: Tras iniciar tu ordenador, se cargaré el sistema operativo. Sin este software, el ordenador no podria funcionar. Pore a disposicisn todas las funciones importantes y permite iniciar otros programas. Microsoft Windows es el sistema operative més utilizado. Ademas de Windows, existen otros sisternas como Linux SMTP Son las siglas del término inglés Simple Mail Transfer Protocol [protocolo simple de transferencia de correo electrénico] y permite el intercambio de mensajes de correo electrénico entre ardenadores o distintos cispositivos, Software Se refiere 2 todas las partes no fisicas de un ordenador. Esto incluye todos los programas asf como los datos que se necesitan para le utilizacién con los programas para ordenadorGlosario | 43 Submend Ademés de las entradas normales, un menti puede presentar submentis que ofrecen funciones adicionales. Sirven para mantener la claridad de los ments. T Tipos de disco Un tipo de disco determina el formato y el medio (CD, DVD, disco Blu-ray, etc.) en que se grabaré el proyecto de disco actual U UPnP Universal Plug and Play (UPnP) es un protocolo de red donde los diferentes dispositivos (PC, sistemas Hifi, c&maras de video, PDA y servidores web) pueden transferir datos de uno a otro. Con UPnP varios dispositivos pueden participar en una comunicacién de red, es decir, que podrés utilizar tus propias funciones y también las de otros dispositivos. Para ello, no se requiere ninguna configuracién complicada o instalacién de drivers, puesto que los dispasitivos pueden llevar a cabo por si mismos sus propias {unciones y fuentes de datos. iAsi pues plug (“conecta") y play Creproduce") en red! Encontrarés mas informacién al respecto en http://www-upnp.org, Nota: para trabajar con UPnP, deberds activar primero la funcidn UPnP. La encontrarés dentro de las opciones (tecla Y) > UPnP. USB USB es la sigla de "Universal Serial Bus” y es un sistema para conectar dispositivos ‘externos con el ordenador, Estos dispositivos (medios de almacenamiento, impresoras, escéneres, etc.) pueden conectarse durante el funcionamiento y reconocerse. En el sistema se trata de un sistema serial de buses, es decir, que los b'ts individuales de un paquete de datos se transferirdn uno tras otro y no paralelamente. El requerimiento es un controlador USB con puertos USB en el ordenador. La velocidad de la transferencia de datos se basa en el sistema de la velocidad USB individual. USB 1.0 0 1.1 ofrece una tasa de datos de 15 Mbit/s y un maximo de 12 Mbit/s. Existen diversas conexiones USB que responden a la norma DIN IEC y que pueden diferenciarse segin su tipo. Los conectores més utilizedos son los enchufes USB tipo A que, por ejemplo, se utilizan para las memorias USB.44 Ww WMA El procedimiento desarrallado par Microsoft para compresién de datas de audio con propiedades similares al MP3.indice Indice é ¢Qué es simplitec Power Suite? 8 A Activacién de programas. 14 ‘iveX 32 ‘ualizacién 32 Actualizar drivers. 19 Actualizar programas 20 Antes de comenzar 6 32 B Backup 32 de herramientas 33 de menu. 33 Barra de simbolos 33 Barra de tareas. 33 Barra deslizante, 33 BIOS, 33 Bit rate 33 Bluescreen 34 Blu-ray 34 boot (o autoarranque). 34 Borrar rastros de Internet 19 Botén 34 Bus PCI 34 c Caché 35 Clipboa: 35 Cédec 35 Configuracion. 35 Consejos sobre la ayuda del programa 6 Cookies 35 Copyright 2,35 CPU, 36 Crear manualmente un punto de restauracién de sistema (Vista) 27 Crear manualmente un punto de restauracién de sistema (Windows 7) 29 Crear manualmente un punto de restauracidn de sistema (Windows 8). 30 4546 Crear manualmente un punto de restauracién de sistema (XP). 25 D Defragmentacién. 6 Derechos de autor. 36 Desfragmentacién del registro 18 Desfragmentar unidades del sistema 15 Deshacer la restauracién del sistema (Vista) 27 Deshacer la restauracién del sistema (Windows 7) 29 Deshacer la restauracisn del sistema (Windows 8) 31 Deshacer la restauracién del sistema (XP). 26 Deshacer modificaciones nuevamente 24 Desinstalacién del programa 5 Didlogo. 36 Disco duro 36 Doble capa 6 Drivers 37 DVD HD 37 E Eliminar archivos innecesarios v Eliminar |os archivos de forma segura. 2 F Firewall 7 uncién de ahorro de energia. 7 H Hard Disk Drive 37 ardware 38 DD. 38 ' Imagen 38 Inicio autamatico. 38 Internet Tuning 15 Introduccién. 8 IRQ 38 L mpiar registro,indice | 47 M Mainboard 39 Memoria virtual 39 Memoria, RAM (memoria de acceso aleatorio). 39 Mer 39 Mado seguro 39 Modo ultra répido 16, 23 Motherboard 39 N Navegador 40 Numero de serie 6 ° Optimizacién de los servicios de Windows. 5 Optimizar inicio automatic 5 Pp 40 49 40 Plug-in. 40 Plug-ins de VST y Direct 40 Portapapeles 41 Proceso 41 R RAM 41 ecuperacion de archivos, 20,22 stro 4 Relacién de aspecto 4 dimiento 41 Restablecer 4 tauracién de sistema 42 tauracién del sistema en Windows 7 28 estauracién del sistema en Windows 8 30 Restauracién del sistema en Windows Vista 26 tauracién del sistema en Windows XP 24 Restaurar. 42 esumen de la inter‘az del programa 10 s Screenshot 4248 simpliclean 9,17 simplifast 8,15 simplisafe 9.18 Sisteme operativo: 2 SMTP, 42 Software 42 Subment. 43 T Tipos de disco 43 u UPnP 43 USB. 43 v Vaciar papelera de forma segura 7 w wa 44