Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia Catalogo Tecnico
Guia Catalogo Tecnico
CATLOGO
DEFINICIONES
02
04
Ventajas.................................................................................................................................................................. 04
Instalacin de Condensadores o Bancos de Condensadores................................................................................. 04
Diagrama de potencia............................................................................................................................................ 05
Factor de potencia de las principales cargas......................................................................................................... 05
06
Frmula y ejemplo................................................................................................................................................. 06
Frmula
06
Ejemplo
06
Compensacin reactiva de los transformadores
06
Tabla de clculo para la potencia del Condensador .............................................................................................. 07
08
Niveles de instalacin............................................................................................................................................ 08
Instalacin general
08
Instalacin por sector
08
Instalacin individual
08
Compensacin de motores asncronos.................................................................................................................. 09
Proteccin y conexin de Condensadores.............................................................................................................. 10
Proteccin
10
Conexin (dimensin del conductor)
10
11
Sistemas de compensacin.................................................................................................................................... 11
Bancos de Condensadores fijos
11
Bancos de Condensadores con regulacin automtica
11
Tipos de compensacin.......................................................................................................................................... 12
ARMNICaS 13
Introduccin........................................................................................................................................................... 13
Reactores y Condensadores desintonizados.......................................................................................................... 14
La influencia de las armnicas en los Condensadores
14
Proteccin de los Condensadores
15
Filtros armnicos.................................................................................................................................................. 15
ANALIZADORES DE RED
16
Introduccin........................................................................................................................................................... 16
Analizadores de red Alptec.................................................................................................................................... 17
PGINAS DE CATLOGO
18
ALTA TENSIN
TRANSFORMADORES
ZUCCHINI (Contctenos)
- Desde 100 hasta 16000
kVA
- Transformadores secos
encapsulados en resina
Baja Emisin Certificada
(CLE)
COMPENSACIN DE ENERGA
DE media TENSIN
CONDENSADORES Y BANCO DE CONDENSADORES
(Contctenos)
- Alta resistencia a fuertes
campos elctricos
- Prdidas de potencia
muy bajas, lo que permite
un ahorro importante
para los grupos de
Condensadores de alta
potencia
MONITOREO DE
LA CALIDAD DE LA
POTENCIA
ANALIZADORES
DE CALIDAD DE
POTENCIA
(p. 30-33)
Analizadores de calidad de potencia
in-situ en tiempo real: variaciones de
tensin ondas oscilantes, informes de
calidad de potencia, fluctuaciones de
tensin, armnicas .
DUCTOS DE BARRA
ZUCCHINI SCP
- Desde 630 hasta 5000 A
- IP 55, barras
conductoras compactas
con impedancia reducida
DUCTOS DE BARRA
ZUCCHINI HR
- Desde 1000 hasta
5000 A
- Con conductores de
aleacin de aluminio o
conductores de cobre
COMPENSACIN DE ENERGA DE
BAJA TENSIN
CONDENSADORES CON
TECNOLOGA AL VACO
(p. 18)
Alpivar desde 2.5
hasta 100 kVAR
bancos DE
CONDENSADORES
(p. 22-27)
Alpimatic y
Alpistatic
Con rangos que van
desde 12.5 hasta
720 kVAR
Definiciones
Introduccin
Una instalacin elctrica de corriente alterna que
incluye equipos como transformadores, motores,
mquinas soldadoras, electrnica de potencia, etc., y,
en particular, cualquier carga en que la corriente esta
desfasada en relacin a la tensin, absorbe una energa
total llamada energa aparente (Eap).
U, I
Clculo de energa
Eap = Ea +Er
Eap = (Ea ) 2 + ( Er ) 2
Clculo de potencia
S =P + Q
S = (P)2 + (Q)2
Para suministro trifsico
S = 3UI
P = 3U cos
Q = 3U sen
Para un suministro monofsico, el trmino 3
desaparece.
Eap (S)
Er (Q)
Ea (P)
cos
P ( KW)
S (KVA)
Clculo de tg
tg =
Ea (KWRh)
Ea (KWh)
cos
1
1 + (tg )2
Definiciones
FACTOR DE POTENCIA
VENTAJAS
Un buen factor de potencia es:
Un cos alto (cercano a 1) o tg bajo (cercano a 0)
Un buen factor de potencia posibilita la optimizacin de
una instalacin elctrica y proporciona las siguientes
ventajas:
n No existen multas por energa reactiva.
DIAGRAMA DE POTENCIA
Ecuaciones
Qc
P
Q2 = Q1-Qc
Qc = Q1-Q2
Qc = P.tg 1-P.tg 2
2
1
Qc = P(tg 1-tg 2)
Q2
S2
S1
P: potencia activa
S1 y S2: Potencias Aparente (antes y despus de la compensacin)
Qc: Potencia reactiva del Condensador
Q1: Potencia reactiva sin Condensador
Q2: Potencia reactiva con Condensador
0%
COS
0,17
TG
5,8
25%
0,55
1,52
50%
0,73
0,94
75%
0,8
0,75
100%
Lmparas incandescentes
Lmparas fluorescentes
Lmparas de descarga
0,85
0,62
aprox. 1
aprox. 0
aprox. 0,5
aprox. 1,73
0,4 a 0,6
aprox. 1
aprox. 0
aprox. 0,85
aprox. 0,62
aprox. 0,85
aprox. 0,62
0,8 a 0,9
0,75 a 0,48
aprox. 0,5
aprox. 1,73
0,7 a 0,9
1,02 a 0,48
0,7 a 0,8
1,02 a 0,75
0,8
0,75
0,4 a 0,8
2,25 a 0,75
FORMULA Y EJEMPLO
Frmula
La potencia reactiva Qc que se necesita para la
compensacin se calcula a partir de la potencia activa
P(kw) y el tg medidos en la instalacin.
Estas medidas se realizan aguas abajo del
transformador.
Qc (banco que se va a instalar) =
P[kw] (tg medido - tg que se obtendr)
= P[kw] x K*
* K se obtiene en la tabla de la pgina 7
Ejemplo
Supongamos que una fbrica que se alimenta desde un
transformador particular de 800 kVA quiere cambiar el
factor de potencia de su instalacin (lado de BT) a:
* cos = 0,95 (tg = 0,33)
Con las siguientes lecturas:
Tensin: 400 V trifsica 50 Hz
P = 475 kW
cos = 0,75 (tg = 0,88)
75% carga
100
100% carga
6
160
7,5
10
200
12
250
11
15
315
15
20
400
20
25
500
10
25
30
630
12
30
40
800
20
40
55
1000
25
50
70
1250
30
70
90
2000
50
100
150
2500
60
150
200
3150
90
200
250
4000
160
250
320
5000
200
300
425
cos
0,4
0,41
0,42
0,43
0,44
0,45
0,46
0,47
0,48
0,49
0,5
0,51
0,52
0,53
0,54
0,55
0,56
0,57
0,58
0,59
0,6
0,61
0,62
0,63
0,64
0,65
0,66
0,67
0,68
0,69
0,7
0,71
0,72
0,73
0,74
0,75
0,76
0,77
0,78
0,79
0,8
0,81
0,82
0,83
0,84
0,85
0,86
0,87
0,88
0,89
0,9
tg
2,29
2,22
2,16
2,1
2,04
1,98
1,93
1,88
1,83
1,78
1,73
1,69
1,64
1,6
1,56
1,52
1,48
1,44
1,4
1,37
1,33
1,3
1,27
1,23
1,2
1,17
1,14
1,11
1,08
1,05
1,02
0,99
0,96
0,94
0,91
0,88
0,86
0,83
0,8
0,78
0,75
0,72
0,7
0,67
0,65
0,62
0,59
0,57
0,54
0,51
0,48
0,9
0,48
1,805
1,742
1,681
1,624
1,558
1,501
1,446
1,397
1,343
1,297
1,248
1,202
1,160
1,116
1,075
1,035
0,996
0,958
0,921
0,884
0,849
0,815
0,781
0,749
0,716
0,685
0,654
0,624
0,595
0,565
0,536
0,508
0,479
0,452
0,425
0,398
0,371
0,345
0,319
0,292
0,266
0,24
0,214
0,188
0,162
0,136
0,109
0,083
0,054
0,028
0,91
0,46
1,832
1,769
1,709
1,651
1,585
1,532
1,473
1,425
1,730
1,326
1,276
1,230
1,188
1,144
1,103
1,063
1,024
0,986
0,949
0,912
0,878
0,843
0,809
0,777
0,744
0,713
0,682
0,652
0,623
0,593
0,564
0,536
0,507
0,48
0,453
0,426
0,399
0,373
0,347
0,32
0,294
0,268
0,242
0,216
0,19
0,164
0,14
0,114
0,085
0,059
0,031
0,92
0,43
1,861
1,798
1,738
1,680
1,614
1,561
1,502
1,454
1,400
1,355
1,303
1,257
1,215
1,171
1,130
1,090
1,051
1,013
0,976
0,939
0,905
0,87
0,836
0,804
0,771
0,74
0,709
0,679
0,65
0,62
0,591
0,563
0,534
0,507
0,48
0,453
0,426
0,4
0,374
0,347
0,321
0,295
0,269
0,243
0,217
0,191
0,167
0,141
0,112
0,086
0,058
0,93
0,40
1,895
1,831
1,771
1,713
1,647
1,592
1,533
1,485
1,430
1,386
1,337
1,291
1,249
1,205
1,164
1,124
1,085
1,047
1,010
0,973
0,939
0,904
0,87
0,838
0,805
0,774
0,743
0,713
0,684
0,654
0,625
0,597
0,568
0,541
0,514
0,487
0,46
0,434
0,408
0,381
0,355
0,329
0,303
0,277
0,251
0,225
0,198
0,172
0,143
0,117
0,089
0,94
0,36
1,924
1,840
1,800
1,742
1,677
1,626
1,567
1,519
1,464
1,420
1,369
1,323
1,281
1,237
1,196
1,156
1,117
1,079
1,042
1,005
0,971
0,936
0,902
0,87
0,837
0,806
0,775
0,745
0,716
0,686
0,657
0,629
0,6
0,573
0,546
0,519
0,492
0,466
0,44
0,413
0,387
0,361
0,335
0,309
0,283
0,257
0,23
0,204
0,175
0,149
0,121
0,95
0,33
1,959
1,896
1,836
1,778
1,712
1,659
1,600
1,532
1,467
1,453
1,403
1,357
1,315
1,271
1,230
1,190
1,151
1,113
1,073
1,039
1,005
0,97
0,936
0,904
0,871
0,84
0,809
0,779
0,75
0,72
0,691
0,663
0,634
0,607
0,58
0,553
0,526
0,5
0,474
0,447
0,421
0,395
0,369
0,343
0,317
0,291
0,264
0,238
0,209
0,183
0,155
0,96
0,29
1,998
1,935
1,874
1,816
1,751
1,695
1,636
1,588
1,534
1,489
1,441
1,395
1,353
1,309
1,268
1,228
1,189
1,151
1,114
1,077
1,043
1,008
0,974
0,942
0,909
0,878
0,847
0,817
0,788
0,758
0,729
0,701
0,672
0,645
0,618
0,591
0,564
0,538
0,512
0,485
0,459
0,433
0,407
0,381
0,355
0,329
0,301
0,275
0,246
0,23
0,192
0,97
0,25
2,037
1,973
1,913
1,855
1,790
1,737
1,677
1,629
1,575
1,530
1,481
1,435
1,393
1,349
1,308
1,268
1,229
1,191
1,154
1,117
1,083
1,048
1,014
0,982
0,949
0,918
0,887
0,857
0,828
0,798
0,796
0,741
0,721
0,685
0,658
0,631
0,604
0,578
0,552
0,525
0,499
0,473
0,447
0,421
0,395
0,369
0,343
0,317
0,288
0,262
0,234
0,98
0,20
2,085
2,021
1,961
1,903
1,837
1,784
1,725
1,677
1,623
1,578
1,529
1,483
1,441
1,397
1,356
1,316
1,277
1,239
1,202
1,165
1,131
1,096
1,062
1,030
0,997
0,966
0,935
0,905
0,876
0,84
0,811
0,783
0,754
0,727
0,7
0,673
0,652
0,62
0,594
0,567
0,541
0,515
0,489
0,463
0,437
0,417
0,39
0,364
0,335
0,309
0,281
0,99
0,14
2,146
2,082
2,002
1,964
1,899
1,846
1,786
1,758
1,684
1,639
1,590
1,544
1,502
1,458
1,417
1,377
1,338
1,300
1,263
1,226
1,192
1,157
1,123
1,091
1,058
1,007
0,996
0,966
0,937
0,907
0,878
0,85
0,821
0,794
0,767
0,74
0,713
0,687
0,661
0,634
0,608
0,582
0,556
0,53
0,504
0,478
0,45
0,424
0,395
0,369
0,341
1
0,00
2,288
2,225
2,164
2,107
2,041
1,988
1,929
1,881
1,826
1,782
1,732
1,686
1,644
1,600
1,559
1,519
1,480
1,442
1,405
1,368
1,334
1,299
1,265
1,233
1,200
1,169
1,138
1,108
1,079
1,049
1,020
0,992
0,963
0,936
0,909
0,882
0,855
0,829
0,803
0,776
0,75
0,724
0,698
0,672
0,645
0,602
0,593
0,567
0,538
0,512
0,484
Ejemplo: motor de 200 kW - cos = 0.75 - deseado cos = 0.93 - Qc = 200 x 0.487 = 97,4 kVAr
Instalaciones de bancos de
condensadores
NIVELES DE INSTALACIN
Instalacin general
Ventajas:
No hay multas por energa reactiva.
C
ompensa positivamente la mayora de los
alimentadores de lnea y reduce las prdidas de calor
Joule (RI) en estos alimentadores.
Incorpora la expansin de cada sector.
Transformador en correcto funcionamiento.
Es econmica.
Ventajas:
No hay multas por energa reactiva.
Representa la solucin ms econmica, ya que toda
la potencia se concentra en un punto y el coeficiente
de expansin posibilita la optimizacin de los bancos.
Transformador en correcto funcionamiento.
Observacin:
Generalmente, se utiliza esta solucin para una
fbrica con una red elctrica importante.
Instalacin individual
Observacin:
Las prdidas en los cables (RI2) no se reducen.
Ventajas:
No hay multas por energa reactiva.
D
esde un punto de vista tcnico, es la solucin
ideal, ya que la energa reactiva se produce en el
mismo lugar en el que se consume, por lo tanto, las
prdidas de calor Joule (RI) se reducen en las todas
las lneas.
Transformador en correcto funcionamiento.
M
Observacin:
L
a solucin ms costosa presentada:
- El alto nmero de instalaciones
- La no incorporacin del coeficiente de expansin
C.1
Qc
M
3
1.500
1.000
HP
kW
11
15
11
20
15
25
18
7,5
30
22
40
30
7,5
10
11
50
37
11
12,5
60
45
11
13
14
100
75
17
22
25
150
110
24
29
33
180
132
31
36
38
218
160
35
41
44
274
200
43
47
53
340
250
52
57
63
380
280
57
63
70
482
355
67
76
86
I Qc > 90% Io 3 U
alimentacin
C1
C2
M
3
Qc
Instalaciones de bancos de
condensadores (continuacin)
Proteccin
Por un interruptor:
- rel trmico, regulado entre 1,3 y 1,5 In.
- rel magntico, regulado entre 5 y 10 In.
Por fusibles HRC tipo GI, entre 1,5 a 2 In.
10
sistemas de compensacin
.../5A
clase 1 - 10 VA
M
3
M
3
M
3
M
3
Rel
Varimtrico
11
TIPOS DE COMPENSACIN
La compensacin de energa reactiva significa que
el Condensador debe adaptarse a las caractersticas
intrnsecas de la red de suministro elctrico
correspondiente. (tensin, frecuencia, cos , etc.)
Sin embargo, la presencia creciente de armnicas en
el suministro elctrico significa que el Condensador
debe adaptarse tambin al grado de interferencia y al
desempeo final esperado por el cliente.
Grado de
Interferencia
SH
_______
ST
15 %
15 % a 25 %
25 % a 35 %
35 % a 50 %
> 50 %
estndar
SAH
SAHR
FH
SH (kVA) es la potencia total de todas las cargas generadoras de armnicas en la red (cargas no lineales).
ST (kVA) es la potencia nominal del transformador M.T. / B.T.
12
Armnicas
ARMNICAS
INTRODUCCIN
Segn la ecuacin:
Ir m s =
I + I h2
2
1
h=2
Ue f f =
U + Uh2
2
1
h=2
13
Armnicas (continuacin)
f (Hz)
XC
XC
XLT
XC
Q(kvar)
XC
L
P (kW)
Xc =
1
1
=
C C2 f
14
FILTROS ARMNICOS
En el caso de instalaciones con un alto nivel de
contaminacin armnica, el usuario debe cumplir con
dos requerimientos:
compensar la energa reactiva y proteger los
Condensadores.
reducir la tasa de distorsin de tensin a valores
aceptables y compatibles con la operacin correcta
de los receptores ms sensibles (sistemas de control
automtico, hardware computacional industrial,
Condensadores, etc.).
Para esta aplicacin, Legrand ofrece filtros armnicos
de tipo pasivo
Un filtro armnico de tipo pasivo es una combinacin
en serie de un Condensador y de una bobina inductiva.
Para este dispositivo cada frecuencia combinada
15
ARMNICAS
INTRODUCCIN
La optimizacin de calidad en el suministro de
electricidad es un componente esencial de la economa
mundial. Existen muchos fenmenos elctricos
que alteran las redes elctricas. Estos fenmenos
se pueden caracterizar con diferentes parmetros
mensurables.
Esta caracterizacin requiere de una medicin y
supervisin constante de todos los parmetros
elctricos importantes. Se debe cumplir con las
siguientes normas:
EN 50160, IEC 61000-4-7, EN 61000-4-30
Gracias a nuestra supervisin y sistema de anlisis, es
posible responder a preguntas fundamentales como:
Cul fue la causa de este fenmeno elctrico?
Quin es responsable por este problema elctrico?
Cmo solucionar este problema?
El sistema de anlisis y supervisin Alptec se compone
de una gama completa de analizadores de redes, los
que se encuentran conectados al software Winalp para
la recoleccin y anlisis de datos.
16
Nuestros productos
Con el propsito de dar a conocer informacin
relacionada con la calidad de una red elctrica, ya sea
de forma permanente o cuando ocurra una falla de
suministro, el sistema de anlisis y supervisin Alptec
permite la impresin y la presentacin de los informes
predefinidos.
El sistema de supervisin monitorea la evolucin del
consumo de potencia y la decodificacin de secuencia
de la tensin sealada.
Los analizadores de red Alptec se disearon para
conectarse va modem, modem GSM, Ethernet,
USB, RS485 y RS232, estos tiene la capacidad de
enviar inmediatamente un SMS junto con un correo
electrnico en los que se describe la falla. De este
modo, el usuario puede reaccionar rpidamente y
solucionar el problema.
El software Winalp permite descargar de forma
automtica miles de mediciones registrados por uno
o ms analizadores de redes, as, la informacin
queda disponible en la base de datos para uno o
ms usuarios. Se puede analizar los resultados y
comunicarlos.
Ejemplo de una red de analizadores instalada en las subestaciones elctricas como tambin
en las instalaciones de los clientes
ALPTEC 2400R:
ALPTEC 2444i
ALPTEC 2444d
Para un anlisis
puntual por
conexin USB
Anlisis de la calidad de la
potencia proveniente de la
red de transporte
ALPTEC duo
17
condensadores ALPIVAR2
con tecnologa al vaco
condensadores ALPIVAR2
con tecnologa al vaco
400 V
Informacin tcnica
V1040CB
V7540CB
Caractersticas tcnicas
(ver cuadro adjunto)
Doble aislamiento o clase II
Totalmente seco
Revestimiento de resina de poliuretano autoextinguible
Bobinas revestidas al vaco
Proteccin elctrica interna para cada bobina utilizando:
- capa de polipropileno metalizada autorregenerativa (evita explosiones)
- fusibles elctricos
- dispositivo de desconexin ante sobrepresin
Color: cubierta RAL 7035
base RAL7001
En conformidad con EN y IEC 60831-1 y 2
Emb.
Ref.
Condensadores trifsicos - 50 Hz
Tipo estndar - 400 V
Grado de interferencia SH/ST 15 %
Potencia nominal (KVAR) 400V
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
V2.540CB
V540CB
V7.540CB
V1040CB
V12.540CB
V1540CB
V2040CB
V2540CB
V3040CB
V3540CB
V4040CB
V5040CB
V6040CB
V7540CB
V9040CB
V10040CB
2,5
5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
35
40
50
60
75
90
100
Tipo H 440 V
Factor de prdida
Los Condensadores Alpivar tienen un factor de prdida menor que
0.1 x 10
esto lleva a un consumo menor que 0.3 W por KVAR incluyendo las
resistencias de descarga.
Capacidad
Tolerancia sobre el valor de capacidad: 5
Nuestro proceso de fabricacin de tipo al vaco, que evita cualquier
tipo de filtracin de aire en las bobinas y asegura que la capacidad
permanezca estable durante la vida til del Condensador Alpivar.
Tensin mxima permitida
1.18 Un permanente (24 h/24)
Corriente mxima permitida
Tipo estndar: 1,3 In
Tipo H: 1,5 In
Clase de aislamiento
Tolerancia 1 minuto a 50 Hz: 6 KV
Tolerancia 1,2/50 s onda de choque: 25 KV
Normas
Los Condensadores Alpivar cumplen con las siguientes normas:
Norma francesa: NF C 54 108 y 109
Norma europea: EN 60831-1 y 2
Norma internacional: IEC 60831-1 y 2
Norma canadiense: CSA 22-2 No. 190
Pruebas de ciclo de vida aprobadas exitosamente en los laboratorios
EDF y LCIE
Clase de temperatura
Los Condensadores se disearon para una clasificacin de
temperatura estndar de - 25 C / + 55 C
Temperatura mxima: 55 C
Promedio sobre 24 horas: 45 C
Promedio anual: 35 C
Otras clases de temperaturas disponibles
Dimensiones
Tipo estndar / Tipo H reforzado
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
VH2.540CB
VH540CB
VH7.540CB
VH1040CB
VH12.540CB
VH1540CB
VH2040CB
VH2540CB
VH3040CB
VH3540CB
VH4040CB
VH5040CB
VH6040CB
VH7540CB
VH8040CB
VH9040CB
VH10040CB
2,5
5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
35
40
50
60
75
80
90
100
Tipo
estndar
V2.540CB
V540CB
V7.540CB
V1040CB
V12.540CB
V1540CB
V2040CB
V2540CB
V3040CB
V3540CB
V4040CB
V5040CB
V6040CB
V7540CB
V9040CB
V10040CB
Tipo H
VH2.540CB
VH540CB
VH7.540CB
VH1040CB
VH12.540CB
VH1540CB
VH2040CB
VH2540CB
VH3040CB
VH3540CB
VH4040CB
VH5040CB
VH6040CB
VH7540CB
VH8040CB
VH9040CB
VH10040CB
Dimensiones (mm)
W1
W2
H
90
70
275
90
70
275
90
70
275
90
70
275
90
70
275
90
70
275
90
70
275
90
70
275
180
156
275
180
156
275
180
156
275
180
156
275
270
244
275
270
244
275
360
332
275
360
332
275
360
332
275
Peso
(kg)
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
7
7
7
7
10,5
10,5
14
14
14
Informacin tcnica
Ref.
Racks trifsicos - 50 Hz
Dimensiones
Juego barras
Fijaciones 7
160
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
P12.540
P12.512.540
P2540
P252540
P255040
P5040
P7540
PH12.540
PH12.512.540
PH2540
PH252540
PH255040
PH5040
PH7540
12,5
12,5 + 12,5
25
25 + 25
25 + 50
50
75
Tipo H- 440 V
225
248
P7540
Factor de prdida
Los racks de compensacin Alpivar sin reactor desintonizado tienen
un factor de prdida menor que 2 W/KVAR, mientras que los tipo SAH
6 W/KVAR
Capacidad
Tolerancia sobre el valor de capacidad: - 5 / + 10 %
Nuestro proceso de fabricacin de tipo al vaco, que evita cualquier
tipo de filtracin de aire en las bobinas y asegura que la capacidad
permanezca excepcionalmente estable durante la vida til del
Condensador Alpivar.
Tensin mxima permitida del Condensador
1.18 Un permanente (24h/24)
Normas
Norma internacional: IEC 60439-1
Norma europea: EN 60439-2
Clase de temperatura
Operacin: - 10 a + 45 C (promedio sobre 24 h: 40 C)
Almacenaje: - 30 a + 60 C
240
565
580
400
Tipo estndar
Tipo H reforzado
peso
(kg)
peso
(kg)
P12.540
PH12.540
P12.512.540
11
PH12.512.540
14
P2540
PH2540
10
P252540
16
PH252540
17
P255040
22
PH255040
23
P5040
16
PH5040
17
P7540
22
PH7540
23
400V
440V
12,5
12,5 + 12,5
25
25 + 25
25 + 50
50
75
15
15 + 15
30
30 + 30
30 + 60
60
90
19
tipo R5
R5.2540.189
R5.5040.189
R7.5040.189
R7.7540.189
25
50
50
75
Clase reforzada - 440 V
400V
R9.RS7240.189
665
500
700
Tipo H reforzado
peso
(kg)
R5.R4040.189
R7.R4040.189
R7.R404040.189
R7.R8040.189
468
Tipo estndar
1
1
1
1
tipo R7
40
40
40+40
80
Tipo extra reforzado - Mx. 620 V
Grado de interferencia SH/ST > 50 %
Potencia nominal (KVAR)
72
peso
(kg)
R5.2540.189
45
R5.R4040.189
50
R5.5040.189
50
R7.R4040.189
52
R7.5040.189
55
60Barra de unin
R7.R404040.189
65
R7.R8040.189
65
R7.7540.189
Barra de unin
400 400
1
1
1
1
Juego barra
s
465
425
Ref.
Juego barra
s
465
425
Emb.
Dimensiones
325
325
R7.5040.189
Tipo R9
865
865
900
R9.RS7240.189
peso (kg)
80
900
Fijaciones
oblongas
Fijaciones
oblongas
28, 28,
Tipo R9
425 425
558 558
ALPTEC12.400
ALPTEC12H
1
1
1
1
Ref.
ALPTEC3.400
ALPTEC5.400
ALPTEC7.400
ALPTEC12.400
1
1
1
ALPTEC3.230
ALPTEC5.230
ALPTEC7.230
ALPTEC11ST
ALPTEC12.230
ALPTEC12H
Dimensiones
Dimensiones (mm)
Alto x Ancho x Prof.
Peso (kg)
ALPTEC3.400
ALPTEC3.230
96 x 96 x 65
0,42
ALPTEC5.400
ALPTEC5.230
96 x 96 x 65
0,44
ALPTEC7.400
ALPTEC7.230
96 x 96 x 65
0,46
ALPTEC12.400
ALPTEC12.230
144 x 144 x 62
0,77
ALPTEC12H
144 x 144 x 62
0,98
ALPTEC11ST
144 x 144 x 65
0,98
Ref.
Nmero de pasos
3
5
7
12
Suministro de potencia 230 V - 50 Hz
Nmero de pasos
1
1
1
Frecuencia
50 Hz / 60 Hz
Ajustes y parmetros
Factor de potencia: 0,8 ind a 0,8 cap
Tiempo del mismo paso para volver a conectarse: 5 a 240 seg.
Modo manual y automtico
Operacin cuadrante 4 (ALPTEC 12H) para la aplicacin del
generador
Sonda de temperatura interna
Contacto de potencial libre para alarma remoto
Muestra de alarma (sobre tensin, bajo compensacin, sobrecarga)
Todas las combinaciones del programa de pasos: 1.1.1 / 1.2.2.2 /
1.2.3.4 etc.
3
5
7
11
12
12 (medicin armnica)
Esquema de cableado pg. 33
21
MH10040
MH20040
Racks trifsicos 50 Hz
Ref.
MH1040
MH1540
MH2040
MH2540
MH3040
MH3540
MH4040
MH5040
MH6040
MH7540
MH87.540
MH10040
MH12540
MH15040
MH17540
MH20040
MH22540
MH25040
MH27540
MH30040
MH35040
MH40040
MH45040
Pasos (KVAR)
10
15
20
25
30
35
40
50
60
75
87,5
100
125
150
175
200
225
250
275
300
350
400
450
2x5
5+10
2x10
10+15
3x10
5+10+20
2x10+20
10+15+25
3x20
3x25
12.5+25+50
2x25+50
25+2x50
25+50+75
2x25+50+75
50+2x75
25+50+2x75
2x50+2x75
25+2x50+2x75
25+50+3x75
50+4x75
2x50+4x75
6x75
MS30040.189
MS.R40040.189
Ref.
Emb.
Ref.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MS7540.189
MS10040.189
MS12540.189
MS15040.189
MS20040.189
MS22540.189
MS25040.189
MS27540.189
MS30040.189
MS35040.189
MS37540.189
MS45040.189
MS52540.189
MS60040.189
MS67540.189
MS75040.189
Potencia nominal
Pasos
Potencia nominal
Pasos
(KVAR) 400V
(KVAR) 400V
(KVAR) 400V
(KVAR) 400V
75
100
125
150
200
225
250
275
300
350
375
450
525
600
675
750
25+50
2x25+50
25+2x50
3x50
50+2x75
3x75
2x50+2x75
50+3x75
4x75
50+4x75
5x75
6x75
7x75
8x75
9x75
10x75
120
160
200
240
280
320
360
400
440
480
520
560
600
640
720
800
3x40
2x40+80
40+2x80
2x40+2x80
40+3x80
4x80
40+4x80
5x80
40+5x80
6x80
40+6x80
7x80
40+7x80
8x80
9x80
10x80
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MS.R12040.189
MS.R16040.189
MS.R20040.189
MS.R24040.189
MS.R28040.189
MS.R32040.189
MS.R36040.189
MS.R40040.189
MS.R44040.189
MS.R48040.189
MS.R52040.189
MS.R56040.189
MS.R60040.189
MS.R64040.189
MS.R72040.189
MS.R80040.189
Informacin tcnica
Clase de temperatura:
- operacin: - 10 a + 45 C (promedio sobre 24 h: 40 C)
- almacenamiento: - 30 a + 60 C
- promedio anual: 30 C
Ventilacin: natural o artificial dependiendo de la potencia nominal
Clase de aislamiento: 0,69 KV (probado a 2,5 KV, 50 Hz por un minuto)
Suministro de potencia incluido para circuitos auxiliares
Bloqueo terminal de conexin incluido para contacto de puente
Posible salida de alarma remota
Conexiones
Permite:
- cables de potencia (ver pg. 28)
- transformador de corriente. Este debe colocarse en la fase L1 de la
instalacin, en lnea ascendente en relacin a todos los receptores y del
banco de condensadores:
-primario: clasificacin dependiendo de la instalacin
- secundario: 5 A (1 A disponible)
- potencia: 10 VA (recomendada) - Clase I
- nota: este transformador se puede pedir por separado
Dimensiones (mm)
Peso
(Kg)
Alto
Ancho
Prof.
MH1040
1000
800
400
40
MH1540
800
800
400
400
40
MH2040
1000
1000
40
MH2540
1000
800
400
40
MH3040
MH3540
1000
1000
800
800
400
400
45
MH4040
1000
800
400
45
MH5040
800
800
400
400
45
MH6040
1000
1000
50
MH7540
1000
800
400
75
45
MH87.540
1400
800
400
80
MH10040
1400
800
400
80
MH12540
1400
800
400
90
MH15040
1400
800
400
125
MH17540
2000
725
725
140
MH20040
725
725
725
725
150
MH22540
2000
2000
160
MH25040
2000
725
725
170
MH27540
2000
725
725
190
MH30040
725
725
725
725
200
MH35040
2000
2000
260
MH40040
2000
725
725
290
MH45040
2000
725
725
300
Dimensiones (mm)
Peso
(Kg)
Alto
Ancho
Prof.
2000
2000
725
725
725
725
180
MS10040.189
MS12540.189
2000
725
725
250
MS15040.189
725
975
725
725
300
MS20040.189
2000
2000
MS22540.189
2000
975
725
360
MS25040.189
2000
975
725
380
MS27540.189
2000
975
725
400
MS30040.189
2000
975
725
420
MS35040.189
2000
975
725
460
MS37540.189
2000
975
725
470
MS45040.189
2000
1950
725
600
MS52540.189
2000
1950
725
630
MS60040.189
2000
1950
725
730
MS67540.189
2000
1950
725
800
MS75040.189
2000
1950
725
860
MS7540.189
230
340
24
Dimensiones (mm)
Alto
Ancho
Prof.
Peso
(Kg)
MS.R12040.189
2000
975
725
250
MS.R16040.189
2000
975
725
300
MS.R20040.189
2000
975
725
340
MS.R24040.189
2000
975
725
370
MS.R28040.189
2000
975
725
400
MS.R32040.189
2000
975
725
430
MS.R36040.189
2000
975
725
470
MS.R40040.189
2000
975
725
520
MS.R44040.189
2000
1950
725
600
MS.R48040.189
2000
1950
725
630
MS.R52040.189
2000
1950
725
670
MS.R56040.189
2000
1950
725
700
MS.R60040.189
2000
1950
725
750
MS.R64040.189
2000
1950
725
800
MS.R72040.189
2000
1950
725
860
MS.R80040.189
2000
1950
725
920
Ref.
>>>
Banco de
condensadores
automticos
CARACTERSTICAS GENERALES
Bancos de condensadores son los bancos
con conmutacin automtica a travs de contactores
electromecnicos
Estos bancos consisten en racks:
> Tipo H reforzado para series M
> Tipo SAH para series MS
Estos son controlados por un controlador de factor de
potencia e integrado en un armario
> IP31 - IK05 tablero o armario
> Proteccin contra contacto directo de partes vivas: IP 2X
> Temperatura de operacin: -10/+45 C (promedio de 24
horas: 40 C)
> Temperatura de almacenamiento: -30/+60 C
> Ventilacin: forzada
> Color: armario gris RAL 7035, base negra
> Interruptor automtico de proteccin integrado y
cableado
CARACTERSTICAS ESPECFICAS
> Diseo full modular para fcil ampliacin y mantencin
> Controlador de factor de potencia de fcil puesta en
marcha
> Armarios ampliables a pedido
> Entrada de cables inferior o superior (a pedido)
OPCIONES
> Pasos fijos
> Transformador de corriente a incorporar
CONEXIN
Lo siguiente es requerido:
25
for example:
banco
de condensadores
xxxxxxx ALPISTATIC automticos con conmutadores de estado slido
racks
estticos trifsicos tipo SAH clase reforzada y estndar
xxxxxxxx
400 V
a de
Sistem acin a
ns
compe real. Libre
o
tiemp ansientes
de tr
STS28040.189
Ref.
Racks trifsicos
Tipo SAH 400V 50 Hz
Emb.
Ref.
STS10040.189
STS12540.189
STS15040.189
STS17540.189
STS20040.189
STS22540.189
STS25040.189
STS27540.189
STS30040.189
STS35040.189
STS40040.189
STS45040.189
STS50040.189
STS52540.189
STS57540.189
STS62540.189
STS70040.189
STS75040.189
Potencia nominal
(KVAR)
1
1
1
1
1
1
1
1
STS.R12040.189
STS.R16040.189
STS.R20040.189
STS.R24040.189
STS.R28040.189
STS.R32040.189
STS.R36040.189
STS.R40040.189
Potencia nominal
(KVAR)
120
160
200
240
280
320
360
400
Pasos (KVAR)
40+80
2x40+80
40+2x80
2x40+2x80
40+3x80
4x80
40+4x80
5x80
26
Pasos (KVAR)
100
2x25+50
125
25+2x50
150
50+100
175
2x50+75
200
50+2x75
225
25+50+2x75
250
50+2x100
275
50+3x75
300
2x50+2x100
350
50+3x100
400
4x100
450
75+3x125
500
4x125
525
2x75+3x125
575
75+4x125
625
5x125
700
75+5x125
750
6x125
Tipo H reforzado - Mx 520V
Racks trifsicos
Tipo SAH 400V 50 Hz
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
STS.R44040.189
STS.R48040.189
STS.R52040.189
STS.R56040.189
STS.R60040.189
STS.R68040.189
STS.R72040.189
STS.R80040.189
STS.R84040.189
STS.R92040.189
STS.R96040.189
STS.R108040.189
STS.R120040.189
STS.R132040.189
STS.R144040.189
Potencia nominal
(KVAR)
Pasos (KVAR)
440
80+3x120
480
4x120
520
2x80+3x120
560
80+4x120
600
5x120
680
80+5x120
720
6x120
800
80+6x120
840
7x120
920
80+7x120
960
8x120
1080
9x120
1200
10x120
1320
11x120
1440
12x120
Tipo extra reforzado - Mx 620V
Grado de interferencia SH/ST > 50 %
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
STS.RS14440.189
STS.RS21640.189
STS.RS28840.189
STS.RS36040.189
STS.RS43240.189
STS.RS50440.189
STS.RS57640.189
STS.RS68440.189
STS.RS72040.189
STS.RS79240.189
STS.RS86440.189
Potencia nominal
(KVAR)
144
216
288
360
432
504
576
648
720
792
864
Pasos (KVAR)
2x72
3x72
4x72
5x72
6x72
7x72
8x72
9x72
10x72
11x72
12x72
Caractersticas elctricas
Dimensiones
Clase de temperatura:
- operacin: - 10 a + 45 C (promedio sobre 24 h: 40 C)
- almacenaje: - 30 a + 60 C
Ventilacin: natural y artificial, dependiendo de la potencia nominal
Clase de aislacin: 0,69 KV (probado a 2,5 KV, 50 Hz por un minuto)
Suministro de potencia incluido para circuitos auxiliares
Bloqueo terminal de conexin incluido para contacto de puente
Posible salida de alarma remoto
Conexiones
Permite:
-cables de potencia (ver pg. 28)
- transformador de corriente. Este debe colocarse en la fase L1 de la
instalacin, en lnea ascendente en relacin a todos los receptores y del
BANCO DE CONDENSADORES:
-primario: clasificacin dependiendo de la instalacin.
- secundario: 5 A (1 A disponible)
- potencia: 10 VA (recomendada) - Clase I
- nota: este transformador se puede pedir por separado.
Controlador de energa reactiva en tiempo real para control
automtico
- con operacin manual y automtica
- panel frontal muestra el nmero de pasos que estn en
funcionamiento
- panel frontal para cos .
- panel frontal para muchos otros parmetros elctricos (armnicas,
tensin, corriente)
Instrumentacin del microprocesador y panel de control que utiliza
contactores de estado slido
- contactores de accionamiento y liberacin entre 40 ms mx.
- evita cualquier corriente y tensin transitoria una vez que los pasos se
accionaron y liberaron
Dimensiones (mm)
Alto
Ancho
Prof.
Peso
(Kg)
STS10040.189
2000
975
725
210
STS12540.189
2000
975
725
240
STS15040.189
2000
975
725
280
STS17540.189
2000
975
725
300
STS20040.189
2000
975
725
320
STS22540.189
2000
975
725
360
STS25040.189
2000
975
725
380
STS27540.189
2000
975
725
400
STS30040.189
2000
975
725
430
STS35040.189
2000
975
725
460
STS40040.189
2000
975
725
500
STS45040.189
2000
975
725
530
STS50040.189
2000
975
725
630
STS52540.189
2000
1950
725
660
STS57540.189
2000
1950
725
690
STS62540.189
2000
1950
725
720
STS70040.189
2000
1950
725
780
STS75040.189
2000
1950
725
810
Ref.
Ancho
Prof.
Peso
(Kg)
STS.R12040.189
2000
975
725
250
STS.R16040.189
2000
975
725
280
STS.R20040.189
2000
975
725
320
STS.R24040.189
2000
975
725
360
STS.R28040.189
2000
975
725
400
STS.R32040.189
2000
975
725
430
STS.R36040.189
2000
975
725
460
STS.R40040.189
2000
975
725
500
STS.R44040.189
2000
975
725
530
STS.R48040.189
2000
975
725
630
STS.R52040.189
2000
1950
725
660
STS.R56040.189
2000
1950
725
690
STS.R60040.189
2000
1950
725
720
STS.R68040.189
2000
1950
725
780
STS.R72040.189
2000
1950
725
810
STS.R80040.189
2000
1950
725
850
STS.R84040.189
2000
1950
725
900
STS.R92040.189
2000
1950
725
930
STS.R96040.189
2000
1950
725
950
STS.R108040.189
2000
2925
725
1000
1100
Ref.
STS.R120040.189
2000
2925
725
STS.R132040.189
2000
2925
725
1200
STS.R144040.189
2000
2925
725
1300
Dimensiones (mm)
Alto
Ancho
Prof.
Peso
(Kg)
STS.RS.14440.189
2000
975
725
350
STS.RS.21640.189
2000
975
725
430
STS.RS.28840.189
2000
975
725
510
STS.RS.36040.189
2000
1950
725
650
STS.RS.43240.189
2000
1950
725
730
STS.RS.50440.189
2000
1950
725
810
STS.RS.57640.189
2000
1950
725
870
STS.RS.64840.189
2000
2925
725
1000
1180
STS.RS.72040.189
2000
2925
725
STS.RS.79240.189
2000
2925
725
1250
STS.RS.86440.189
2000
2925
725
1310
27
TRIFSICO 400 V
POTENCIA NOMINAL DEL CONDENSADOR
(kvar)
INTERRUPTOR DE
CIRCUITO TRIFSICO
AJUSTE
NOMINAL/TRMiCo (A)
Cu (mm2)
Al (mm2)
10
20/20
10
20
40/40
10
16
30
63/60
16
25
40
80/80
25
35
50
100/100
35
50
60
125/125
35
50
70
160/140
35
50
80
160/160
50
70
90
200/180
50
70
100
200/200
70
95
125
250/250
70
95
150
400/300
95
120
175
400/350
120
185
200
400/400
150
240
225
630/450
150
240
250
630/500
185
2 x 120
275
630/550
185
2 x 120
300
630/600
2 x 95
2 x150
325
630/630
2 x 95
2 x 150
350
800/700
2 x 120
2 x 185
375
800/750
2 x 120
2 x 185
400
800/800
2 x 150
2 x 240
450
1000/900
2 x 150
2 x 240
500
1000/1000
2 x 185
4 x 150
550
1250/1100
2 x 185
4 x 150
600
1250/1200
4 x 120
4 x 185
650
1250/1250
4 x 120
4 x 185
700
1600/1400
4 x 150
4 x 240
750
1600/1500
4 x 150
4 x 240
800
1600/1600
4 x 150
4 x 240
850
2000/1700
4 x 150
4 x 240
900
2000/1800
4 x 150
4 x 240
950
2000/1900
4 x 185
4 x 300
1000
2000/2000
4 x 185
4 x 300
Nota: la seccin del cable indicada en esta tabla es la seccin mnima recomendada. No considera factores correctivos adicionales (mtodo de ajuste, temperatura, largas distancias, etc.). Los
clculos son para cables unipolares montados a 30 C de temperatura ambiente.
28
No clorados, no txicos,
biodegradables
Resistencia muy alta a
campos elctricos fuertes
Prdidas de potencia muy
bajas, lo que permite un
importante ahorro para los
grupos de Condensadores de
alta potencia
A PEDI
RBAA001.1
RBAD001.1
RDAB002
Para el monitoreo de calidad de energa en terreno en diferentes locaciones como: centrales elctricas, fbricas, edificios de oficinas (servidores de
datos, bancos centrales), etc.
En conformidad con EN 50160, IEC 61000-4-30 clase A, IEC 61000-4-7 y IEC 61000-4-15
Emb.
Ref.
Emb.
Ref.
RDAB002
RBAA001.1
RBAD001.1
Accesorios
1
RBAE016
RBAG007
RBAE017
RBAE006
RBAT001
Pinzas
10 pinzas A micro
Incluye 2 m de cable
Pinza recambiable: 10 A/100 A/1000 A
Incluye 2 m de cable
n Informacin tcnica
Medidas de tensin
- 4 entradas diferenciales
- rango de medicin: 10-750 Vrms
Comunicacin
- USB, Ethernet, modem instalado (PSTN o GSM), RS232, RS485
Suministro de potencia de los dispositivos
- 190 - 264 V / 240 - 360 V=
- Opcin 48 V= o 127 V=
- batera de repuesto interna 30 min
n Dimensiones
Ref.
Dimensiones (mm)
Alto
Ancho
Prof.
Peso
(kg)
RBAA001.1
135
320
100
1.8
RBAD001.1
245
245
95
3.2
RDAB002
181
292
73.5
2.1
Normas
- EN 50160
- IEC 61000-4-30 clase A
- IEC 61000-4-15 (fluctuaciones de tensin)
- IEC 61000-4-7 (armnica)
- IEC 61000-3-6/7 (estticas armnicas, desequilibrio y fluctuaciones
de tensin).
Medidas de corriente
- 4 entradas TI aislada
- Corriente estimada: 5 Arms
Sistema de adquisicin
- frecuencia de muestra: 10,2 kHz
- medicin RMS: 200 ms
Sincronizacin y Registro
- Sincronizacin GPS
- aumentos de 10 minutos en la sincronizacin
- registro de los datos de acuerdo con EN 61000-4-30
Tiempo de adquisicin
- bajas de tensin, subidas de tensin e interrupciones: promedio 20
ms desvindose por periodo (IEC 61000-4-30)
- armnicas y medidas RMS: valores promediados en 200 ms
- medidas estadsticas, RMS y armnicas: promedio, mnimo, mximo
sobre: 10 minutos (configurable), 2 horas, 24 horas, 7 das
- 40 clases de histogramas:
Histogramas de 24 horas basados en 3 segundos de datos
Histogramas de 7 das basados en 10 minutos de datos
Datos registrados
Los datos se registran en la tarjeta de memoria de los dispositivos
(CompactFLASH)
Todos los datos se registran de forma simultnea y constante desde el
conmutador en el dispositivo
Las caractersticas de nuestros dispositivos estn sujetas a cambios y
no son contractuales
31
Cada tabla grfica se puede configurar. Adems, el usuario puede agregar comentarios.
El software posibilita el anlisis de datos descargados desde diferentes sitios de forma simultnea.
n Histogramas
n Tabla de calidad
n Eventos
Se presentan la forma
y las ondas oscilantes
de los eventos (bajas
de tensin, subidas de
tensin e interrupciones)
Los valores RMS de las
tensiones y corrientes se
registran mientras dura el
evento.
32
>>>
Bancos estndar o diseados
a su medida
LEGRAND SERVICE
Servicios de Cubicacin,
Disposicin y Armado de Bancos de
condensadores
Servicios de Asistencia
Tcnica en Terreno y Telefnica
Soluciones a su medida
Servicio post - venta
>
d epartamento
L eg rand S er v i c e
(056-2) 2550 52 17
www.legrand.cl
33
OFICINAS REGIONALES
ANTOFAGASTA
Blumell 162
%: (55) 22 48 161
%: (55) 22 48 166
Fax : (55) 22 49 395
CONCEPCIN
San Martn 1280
%: (41) 223.71.69
% :(41) 223.77.32
Fax : (41) 225.35.39
Casa Matriz
Avda. Vicua Mackenna 1292
Fono (2) 2550.52.00
Fax (2) 2550.53.09
www.legrand.cl
Santiago
CHILE