Jfliseirirg 9 4 d c J u l i de t S 8 9 .

s^^L^C^

L sol de estf- dia viene

brillar sohr nuestra
fenle con un raudal de
satisfaccin y de r e cuerdos.
La Patria se levanta
saludarlo, y bendecirlo
**- con el entusiasmo que
inspiran lo grandes acontecimiento*.
El Ejrcito libertador que hace vibrar
us indomable armas sobre las cabeza de
los eclavizadores del siglo XIX, s e d e tiene, hace una conversin y ea medio
de aclamaciones, prsenla sus armas la
luz del 24 de Julio.
Todos, como embriagados por un nctar, sienlen hoy impulsado su corazn
la satisfaccin y la gratitud.
Hasta el humilde insecto que liba el
perfume de las flores, el Cabicltui >
dispone su panal y sin arredrarse por la
pequenez de la ofrenda ante el sentimiento que le guia,tambin le dedica hoy su
pobre labor.

P . M O aPITCU.

Qu ocurre? Cules l< causa que hace Iflir todos lo> corazones como encadenadospor un hilo c l k t i i c o ?
/ Ob ! el tiempo en so curso infinito
viene marcar esle da un inmortal r e cuerdo de la aparicin de una estrella
en el horizonte de :1a Pairea, e* el glorioso cumpleaos del Exmo. Sor. Mariscal
Ciudadano Franeivco S. Lpez.
Y esa estrella, si plcida y giata ha sido cuando navegbamos por el bonancible mar de la paz,impulsados por el viento del progreso, que nos,cnduca al destino de la prosperidad ; ya cuando la tempestuosa borrasca d' la guerra que soplaron nuestros malos vecinos, amenazando
hacer zozobrar todo trance la nave de
la Patriaes la nica luz que nos marca
el rumbo, el niao guia que nos Heva de
la mano entre los precipicios que nos odean, y que va hacernos llegar al puerto de salvacin.
El Mariscal Lpez, de en medio del
fragor de la gueria.de las intrigas, de las
calumnias y de la lifed que nuestros enemigos hn derramado por todas paites
sobre el nombre paraguayo, ha hecho
surgir una nueva nacin, que el inund
mira sorprendido, que no tiene igual en
la historia contempornea, nna nacin
que combatiendo por la causa del derecho y de la libertad, con una bravura y abnegacin supremas, ha inclinado
la cerviz.de los violadores del Cdigo internacional, rodendose de simpatas y
deaplausos.
Estos son los justos ttulos que han
conquistado al Mariscal Lpez la r e -

Ao i . ]V. * * .
putacin universal, y han aumentado la
profunda gratitud de sus compatriotas
que tienen el orgullo de contar su cabeza ai primer Adalid de Sud-Anirica.
. Su invencible eipaifa arrojad i sobre la
balanza del destino de una gran p.nle de
los pueblos de Amrea,;y puesta al s e r vicio de pr'n ipios eternos,lia contrariado los ambiciosos qua hacen de U ca rne humana una mercanca y que quieren domear los pueblos baja el imperio de la fuerza y del despotismo.
El Mariscal Lpez es la encamacin de
la idea de prograso, de la idea de la independencia de los pueblos, de la idea
de paz y porvenir que atienden las aspiraciones santas de los hombres amantes de la civilizacin y justicia.
Y como es la idea combatida por la alianza conquistadora, sus {tiros se dirijen especialmente contra el jigante qne la sostiene.y queriendo t o d o trance separarlo del puesto en que ha ilustrado su
p a s : pero nosotros no comprendemos
un cuerpo sin cabeza, no obedecemos
otra voluntad que la Soberana de la Nacin; y ostensibles pruebas ha dado el
pais en las presentes circunstancias, do
que su resolucin es morir con el Mariscal'Lpez, levantarse con l sobre los
escombros de la ambicin recej r el
fruto de sus sacrificios.
S, seguiremos al Mariscal Lpez, por
que es nuestra estrella polar en el camino
de los grandes destinos. Su genio nos ha
cubierto de laureles en los campos de batalla y de renombre en los mbitos de la
tierra ; su genio ha eclipsado los pig-

^.BauKAK*fr^iy^r^-'r^yv^""r~* '''

" -

-T

~ ~ " * - ~^ J:a - 1

EL MARISCAL LPEZ EN FREN

TE DE LOS ENEMIGOS DE LA PATRIA.

de sostenerla todo trance. Se trab la

El Mariscal Lpez es justamente llamalucha colosal que ha hecho estremecer do por el Pueblo Paraguayo el Padre de
al continente.Sud-americano : la Rep- la Patria : su valor,su prevision.su estrablica Paraguaya recoji el guante arro- tja solamente pudo salvar su soberana
jado al rostro de la democracia y se pre- independenciajde laflincua agresin
sent en la palestra rodeada de lodo el deesa mostruosa triple alianza que aun
fulgor y belleza de una virgen Republi- antes de entrar en lucha ya se habia r e cana. 'Precedida por su Genio fTutelar partido como despojos esta tierra de p r o sobre cuvo hombro se apoya, y segui- misin
da por a Libertad, la Paz, la AbunEl c Cabichu en estedia dedica toda
dancia, la Justicia y la Virtud (smbolos su colmena aJ nclito IMariscal Lpez :
todos de la dicha con que su ilustrada en este da de alegra yjde tripudio para
Administracin la haban enriquecido) la Patria de los libres; hasta nuestros
ella ha puesto en campo de batalla sus enemigos descansarn de los aguijonazo*
invencibles legiones, al embate de cuyas del t Cabichu
armas la Tripla Alianza, anonadada, suEl hombre que ha hecho del Pueblo Pacumbe.
raguayo un pueblo de hroes, que hizo
El Mariical Lpez invicto defensor de repercutir de polo polo la fama de la
su independencia y libertad desenvain Repblica Paraguaya,que coloc nuesso-espada,y colocado frente frente del tra Patria en el apogeo de la gloria, haambicioso mocarca.le aterra con su pre- cindola rivalizar cou las mas conspicuas
sencia, ledesarma y le sacude de sobre la naciones antiguas y modernas, meresienes la indigna corona: su ejrcitos ce que la prensa le tribute en este
aniquilados por las continuas y vergon- dia lodos los homenajes que puedan b r o zosas derrotas ya ni la vista puaden sos- tar de la debilidad de la pluma, cuyos
tener de las intrpidas huestes paragua esfuerzos apena bosquejarn las glorias
ya; y sus cobarde aliados speramen- de este grande hombre,que como el aste eacarmentados, eakulan lejos del lea- tro luminoso del da,atrae s, las m i r a E l cuadro.
tro de la guerra la escabrosidad de la das de todos sus compatriotas.
empresa,y buscan un medio que los deSi, el da 21 de Julio es un dia c l s i co
para la Repblica Paraguaya : el da
sate
de
la
infame
coyunda.
EL Amazonas al Plata:
Ya,la Victoria baja del Empreo olocar en (pie esta tierra de hroes ha saludado
he aqu el suao dorado dla dinasta de Rra- sobre las sienes del Genio Sud-americano la aurora del Genio Sud-americano seganza : estasaspiracio- una doble corona de laureles,}' la fama, alar el principio de su poca mas glone del Monarca brasi- embocando el clarn: baca retumbaren riosa, y ser escrito en letras de oro en
lero han sido manifes- todo al universo la* gloras del Pueblo los anales del m u n d o ; por (pie la a p a ricin de los grandes hombres en el c i r tada sin rebozo en sus Paraguayo.
culo
de las generaciones,reclama,nu soasambleas y divulgalamente el aplauso del Pueblo que ha medas con descaro p r " prensa ; ellas e n E l Mariscal JLopez.
recido esa ddiva de la Providencia,sino
suelven una acechanza, un peligro. Sin
de la humanidad entera ; pues todas las
embargo, la Repblicas Sod-AmencaA Nacin toda en este dia naoSWesde la tierra estn igualmente i n nas escucharon esta palabra amem-za*est de gala y de parabie- teresadas en la felicidad de la especie
doras eon la indolencia de aquello innes: un jbilo estraordi- humana, a la que tanto contribuyen estas
cautos marinero qu, navegando entre
ii.-iiio irradia lo rostros de autorcha.s, que de siglo eu siglo.el Tod( Escila y Caribdi, duermen tranquilaiodos los habitantes de la Poderoso coloca en el universo para i l u mente.
Q Repblica; en todos ,-us minar sus sendero.
Entretanto,el Gabinete imperial inais- ^ m b i t o s retumba estrepitoEl dia natalicio del Gran Ciudadano patia sordamente en la prosecucin de sus
planes; sus infernales maquinacioue smente un n o m b r e : en sus plaza, en raguayo Mariscal I). Francisco S. L o p e / ,
progresaban: las discordias civiles, las sus calle*, en los teatros, en los-corri- hoy festejado con tanta solemnidad en
guerras intestinas por l promovida M llos, en las rasas particulares, en las ciu- Ml*j.rd Patria, figurara para la posterilas Repblicas del Plata, destruan su dades, en las villas, en el campo de ba- dad ntrelas efemrides clnicas d d gSobrepujando cual g i hacienda, desconceptuaban sus Gobier- talla como en los pacficos y remotos l u - nero humano.
nos, diezmaban SHS pobladones, dester- gares de la campia, no se oye mas (pie gantesca torre entre pequeas nlme ias
raban toda v i r t u d cvica, engendraban el vitorear al Gran Campen de la Indepen- a tod'>s los grandes hombres de |.i Amedeacontento general, comprometan n dencia Nacional,Mariscal Presidente Don rica del Sud, la noble (gura del Mariicl
L o p - r hombrear^ dignamente con Csar,
porvenir y descubran el flanco dbil al Francisco Solano Lope/.
Los templos engalanados, al festejar con Washington,con Napolen y con lodos
enemigo aleve que afilaba el pufal para
el Santo Apstol de la Amrica del Sud, los dems gmanles de valor y patriotismo
traspalarle.
La obra de la iniquidad se aproximaba hacen honrosa mencin del hroe, cuyo (('ocupan MU l u g a r p i e m i u e i t l e e n e l leinsu trmioo : d traidor Flores enarbol patrocinio eficaz han experimentado des- po de la inmortalidad, y que han ennola bandera de.la rbdion y eitipul la da el dia que empu l i s riendas de la blecido la historia de la humanidad eu
ambos hemisterios.
venta de su Patria al Monarca aclav- pblica administracin.
Bl Paraguay solemniza hoy el dia onocrata i trueque de una dictadura p e r petua. El mandatario argentino perjuro mstico de sn Gefe Supremo, de eae ilus 4 de Julio.
ai pacto de 1818, apadrin el crimen, y tra Magistrado, cuyo prestijio en su eleAnd* rubichafii;isii sanio ara
vacin
al
puesto
que
ocupa
unific
en
su
acariciando eu?u depravada raaginariou
.larohnry nterobe :
el cetro del antiguo Virreinato delJPlata, persona los votos de toda la Nacin. En
IU lan Habt po
Co 21 de Julio pe.
conspir con el Monarca brasilero la este acto dio el Pueblo Paraguayo la mas
Co .ira tiibichaelaba
ruina de la Repblica Cisplatna.
El inequvoca prueba de su cordura y graCon razn ia fetterl
derecho ucumb la fuerza ; y ya la titud : ha elevado la Suprema MagistraPorque ipvfW onate liaerue
victima iba ser devorada por el mons- tura al hombre, cuya vida entera haba
"ande cara! friisaij M a n d i l .
Tupa t h iernp'
truo encoronado; cuando una vozterrible sido un constante sacrificio en las aras
Tapia li inaranav
v severa desde las virgene* florestas del de la Patria ; desde su mas tierna juvenCo tunda cari palia
Paraguay, levantndole contra el usur- tud el Mariscal Lpez haba patentizado
Ani inrinn liav
pador, contuvo un avanca que, d e s t r u - la mas acendrada dedicacin ladefenOjuerlam ef.Haque
la y progre del pais que le vio nacer.
r>l da los camba,
yendo el equilibrio poltico del continen
N unir rabtrhi >anio ara
te Sud-americane,amenazaba seriamente Su talentos, su brazo y su corazn siem.i.i n IM'IV iirl bagui,
pre
han
velado
los
patrios
Lare,
y
a
l
su autonoma.
Ipahape- parauaioi
se debe ctclusivamenle la organizacin
t i n .illas vo..
El pueblo Paraguayo aplaudi la be'Viva nuniro Hariacal
militar que es en eta aiaroas circunsTica y altamente poltica y previsora
I). Fi
I.S|n '
tancia el Paladin salvador de nuestra
protesta de su Gobierno y inauieit
Nacionalidad.
f u i I re ii (a del 1 tthlrlmi.
auryicamente I U indeclinable decisin

iebs que le acometen,"i su genio colocar al pais en las venturadas regiones

de la prosperidad y de la paz.
Las generadones venideras envidiarn
nuestra suerte de haber nacido en la
poca del Mariscal Lpez, porque poca
veces tiene que registrar la historia del
Pais y de la Amrica del Sud, acontecimientos tan trascendentales importantes.
Os saludamos, Mariscal Lpez,en vuestro da natalicio en el campo de nuestras
glorias,y, enjla vspera qujz.en que una
batalla va concluir con nuestro alevosos enemigos y cubrir de nuevos laurele la inmarcewble sien de la Patria.
0 saluda, Seor,el Ejrdto, que, desonzando sobre su* bayonetas, espera
vuestras rdenes para correr al triunfo.
Os saluda tambin enardecido el Cabichu y os ofrece la pobre cosecha de
su colmena, y haciendo fervientes votos
por vuestra prosperidad, fos dirije sus
felicitaciones mas espresiva y cordiales
-en el glorioso dia de vuestro cumpleaos.

BRASILIANA DIGITAL
ORIENTAES PARA O USO
Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que
pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA
USP. Tratase de uma referncia, a mais fiel possvel, a um
documento original. Neste sentido, procuramos manter a
integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no
ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e
definio.
1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais.
Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so
todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial
das nossas imagens.
2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto,
voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao
acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica
(metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no
republique este contedo na rede mundial de computadores
(internet) sem a nossa expressa autorizao.
3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados
pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor
esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971.
Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra
realmente encontrase em domnio pblico. Neste sentido, se voc
acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital
esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio,
reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe
imediatamente (brasiliana@usp.br).