from

ABIBLIOGRAPHYOFLITERARYTHEORY,CRITICISMANDPHILOLOGY
http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.html

byJosngelGARCALANDA
(UniversityofZaragoza,Spain)

TZVETANTODOROV

(1939)

(French structuralist theorist and cultural critic; b. Sofia, Bulgaria; l.

France;PremioPrncipedeAsturiasdeCienciasSociales2008,m.Nancy
Huston,l.Paris,2children)

Works
Todorov,Tzvetan."Ladescriptiondelasignificationenlittrature".
Communications4(1964):3339.*
_____."Lescatgoriesdurcitlittraire."Communications8(1966):
125151.*
_____. "Les catgories du rcit littraire." In Communications, 8:
L'Analysestructuraledurcit.(Points).Paris:Seuil,1981.131
57.*
_____."CategoriesoftheLiteraryNarrative."Trans.AnnGoodman.
FilmReader2(1977):1937.
_____."Lascategorasdelrelatoliterario"InBarthesetal.,Anlisis
estructural del relato. Buenos Aires: Editorial Tiempo
Contemporneo,1970.155192.*
_____."Lascategorasdelrelatoliterario."Comunicaciones8(1972):
1592.
_____."CategoriesoftheLiteraryNarrative."Trans.AnnGoodman.
FilmReader2(1977):1937.
_____. "NarrativeMen." In The Poetics of Prose. Trans. Richard
Howard.Ithaca:CornellUP,1977.
_____. "Los hombresrelatos". In Todorov, Gramtica del
Decamern. Trans. of "Les hommesrcits". Tel Quel 31
(1967):6473.
_____.Littratureetsignification.Paris:Larousse,1967.
_____.Literaturaysignificacin.Barcelona:Planeta,1974.
_____."Introduction."Communications11(1968):14.

_____."Potique."In Qu'estcequelestructuralisme? Ed.Franois

Wahletal.Paris:Seuil,1968.
_____.Qu'estcequelestructuralisme?/Potique.Rev.ed.(Points:
SciencesHumaines,45).Paris:Seuil,1973.*
_____.IntroductiontoPoetics.Trans.RichardHoward.Minneapolis:
UofMinnesotaP;Brighton:Harvester,1981.
_____.Potica.BuenosAires:Losada,1975.
_____."DefinitionofPoetics."Select.inTwentiethCenturyLiterary
Theory.Ed.K.M.Newton.London:Macmillan,1988.1324.
_____."StructuralAnalysisofNarrative."Novel1.3(1969):7076.
_____. "Structural Analysis of Narrative." In Semiotics. Ed. Karin
BoklundLagopoulou, Alexandros Lagopoulos and Mark
Gottdiener.London:SAGE,2002.Vol.3.
_____."StructuralAnalysisofNarrative."InTheNortonAnthologyof
TheoryandCriticism. Ed.VincentB.Leitchetal.NewYork:
Norton,2001.*
_____.GrammaireduDcamron.TheHague:Mouton,1969.
_____. GramticadelDecamern. Trans.MaraDoloresEchevarra.
Madrid:JosefinaBetancor,1973.*
_____."TheFantasticinFiction."TwentiethCenturyStudies3(1970):
7692. In Structuralism: Critical Concepts in Literary and
Cultural Studies. Ed. Jonathan Culler. London: Routledge,
2006.Vol.2.
_____. "Les genres littraires." In Todorov, Introduction la
littraturefantastique.(Points).Paris:Seuil,1976.727.*
_____. "Dfinition du fantastique." In Todorov, Introduction la
littraturefantastique.(Points).Paris:Seuil,1976.2845.*
_____."L'trangeetlemerveilleux."InTodorov, Introductionla
littraturefantastique.(Points).Paris:Seuil,1976.4662.*
_____."TheUncannyandtheMarvelous."Ch.3ofTheFantastic.In
LiteraryCriticismandTheory. Ed.R.C.DavisandL.Finke.
London:Longman,1989.66876.*
_____. Extract from The Fantastic. In Gothic Horror: A Reader's
Guide from Poe to King and Beyond. Ed. Clive Bloom.
Basingstoke:Macmillan,1998.124.*
_____. "La posie et l'allgorie." In Todorov, Introduction la
littraturefantastique.(Points).Paris:Seuil,1976.6369.*
_____. "Le discours fantastique." In Todorov, Introduction la
littraturefantastique.(Points).Paris:Seuil,1976.8096.*

_____. "Les thmes du fantastique: introduction." In Todorov,

Introductionlalittraturefantastique. (Points).Paris:Seuil,
1976.97112.*
_____."Lesthmesdu je." InTodorov, Introductionlalittrature
fantastique.(Points).Paris:Seuil,1976.11330.*
_____."Lesthmesdu tu."InTodorov,Introductionlalittrature
fantastique.(Points).Paris:Seuil,1976.13147.*
_____. "Les thmes du fantastique: conclusion." In Todorov,
Introductionlalittraturefantastique. (Points).Paris:Seuil,
1976.14864.*
_____. "Littrature et fantastique." In Todorov, Introduction la
littraturefantastique.(Points).Paris:Seuil,1976.16584.*
_____."TheFantasticinFiction."TwentiethCenturyStudies3(1970).
_____. Introduction la littrature fantastique. (Potique). Paris:
Seuil,1970.
_____. Introductionlalittraturefantastique. (Points;Littrature,
73).Paris:Seuil,1976.*1990.
_____. TheFantastic: A StructuralApproach toa Literary Genre.
Trans. Richard Howard. Cleveland (OH): Case Western
ReserveUP,1973.
_____. TheFantastic. Trans.RichardHoward.Ithaca(NY):Cornell
UP,1973.1975.
_____. Introduccinalaliteraturafantstica. Trans.Silvia Delpy.
Barcelona:BuenosAires,1982.
_____."ThePlaceofStyleintheStructureoftheText".InChatman,
LiteraryStyle1939.
_____. "L'Hritage mthodologique du Formalisme." In Todorov,
Potiquedelaprose.Paris:Seuil,1971.931.
_____. "Langage et littrature." In Todorov, Potique de la prose.
Paris:Seuil,1971.
_____."Typologieduromanpolicier."InTodorov, Potiquedela
prose.Paris,Seuil,1971.5565.
_____."TheTypologyof DetectiveFiction."In ModernCriticism
andTheory:AReader. Ed.DavidLodge.London:Longman,
1988.15765.*
_____.Potiquedelaprose.(Potique).Paris:Seuil,1971.
_____. Potiquedelaprose(choix),suivideNouvellesRecherches
surlercit.(Points:Littrature,120).Paris:Seuil,1978.*
_____.Potiquedelaprose(choix)suivideNouvellesRecherchessur
lercit.1971,1978.Onlinetext:

http://www.ae
lib.org.ua/texts/todorov__poetique_de_la_prose__fr.htm
2010
_____.ThePoeticsofProse.Trans.RichardHoward.Ithaca:Cornell
UP;Oxford:Blackwell,1977.
_____.From ThePoeticsofProse ("LanguageandLiterature";"The
Grammar of Narrative"). In The Novel: An Anthology of
Criticism and Theory 19002000. Ed. Dorothy J. Hale.
Blackwell,2006.20518.*
_____."TheTwoPrinciplesofNarrative." Diacritics 1(Fall1971):
3744.
_____."LapotiqueenU.R.S.S."Potique9(1972).
_____. "Some Approaches to Russian Formalism." In Russian
Formalism. Ed. Stephen Bann and John Bowlt. New York:
BarnesandNoble,1973.619.
_____. "Rhtorique et stylistique." In Oswald Ducrot and Tzvetan
Todorov, Dictionnaire encyclopdique des sciences du
langage.Paris:Seuil,1972.99106.*
_____. "Le discours de fiction." In Oswald Ducrot and Tzvetan
Todorov, Dictionnaire encyclopdique des sciences du
langage.Paris:Seuil,1972.3338.*
_____."Style."InOswaldDucrotandTzvetanTodorov,Dictionnaire
encyclopdique des sciences du langage. Paris: Seuil, 1972.
3839.
_____. "The Structural Analysis of Literature: TheTales of Henry
James".In Structuralism:AnIntroduction. Ed.DavidRobey.
Oxford,1973.73103.*
_____. "El anlisis estructural en literatura: los cuentos de Henry
James."InIntroduccinalestructuralismo. Ed.DavidRobey.
Madrid:Alianza,1976.11152.
_____."Lalecturecommeconstruction."Potique24(1975).
_____. "Reading as Construction." In The Reader in the Text. Ed.
SusanR.SuleimanandIngeCrosman.Princeton:PrincetonUP,
1980.6782.
_____. "Reading as Construction." In Essentials of the Theory of
Fiction. Ed. Michael J. Hoffman and Patrick D. Murphy.
Durham(NC):DukeUP,1988.40318.*
_____. "Structuralism and Literature." In Chatman, Approaches to
Poetics.
_____. "L'origine des genres." 1976. In Todorov, Les Genres du
discours.Paris:Seuil,1978.1326.

_____."L'originedesgenres."InTodorov,LaNotiondelittratureet
autresessais.Paris:Seuil(Points),1987.2746.
_____."TheOriginofGenres." NewLiteraryHistory 8.1(Autumn
1976).
_____."LiteraryGenres."InTwentiethCenturyLiteraryTheory. Ed.
VassilisLambropoulosandDavidNealMiller.Albany:StateU
ofNewYorkP,1987.191204.*
_____."Elorigendelosgneros."InTeoradelosgnerosliterarios.
Ed.M.A.GarridoGallardo.Madrid:Arco/Libros,1988.31
48.*
_____."Lacriseromantique."InTodorov,Thoriesdusymbole.1977.
Paris:Seuil,1985.179260.*
_____.Thoriesdusymbole.(Potique).Paris:Seuil,1977.
_____.Thoriesdusymbole.(Points).Paris:Seuil,1985.
_____."Lanotiondelittrature."InTodorov,LesGenresdudiscours.
Paris:Seuil,1978.1326.*
_____."Lanotiondelittrature."InTodorov,LaNotiondelittrature
etautresessais.Paris:Seuil,1987.926.*
_____."Lesecretdurcit."InTodorov,Potiquedelaprose.Paris:
Seuil,1968.15185.
_____."LesFantmesdeHenryJames."InTodorov,Potiquedela
prose.Paris:Seuil,1968.18696.*
_____."LesfantmesdeHenryJames."InTodorov, LaNotionde
littratureetautresessais.Paris:Seuil,1987.95107.*
_____."L'Agedifficile."InTodorov,LaNotiondelittratureetautres
essais.Paris:Seuil,1987.16186.*
_____.L'Enonciation.Paris:Larousse.
_____.Lesgenresdudiscours.Paris:Seuil,1978.
_____. Genres in Discourse. Trans. Catherine Porter. Cambridge:
CambridgeUP,1991.(SelectionofLesGenresdudiscours).
_____. Mikhail Bakhtine: Le principe dialogique. With Ecrits du
CercledeBakhtine.Paris:Seuil,1981.
_____. Mikhail Bakhtin: The Dialogical Principle. Trans. Wlad
Godzich.Manchester:ManchesterUP,1984.*
_____."EpistemologyoftheHumanSciences."In MikhailBakhtin.
Ed.MichaelE.Gardiner.London:SAGE,2002.Vol.2.
_____.Symbolismeetinterprtation.Paris:Seuil,1978.
_____."Les Illuminations." InTodorov, LaNotiondelittratureet
autresessais.Paris:Seuil,1987.13960.
_____. "A Complication of Text: The Illuminations." In French
Literary Theory Today: A Reader. Ed. Tzvetan Todorov.

Cambridge:CambridgeUP;Paris:EditionsdelaMaisondes
Sciencesdel'Homme,1982.22337.
_____. "A Dialogic Criticism?" Trans. Richard Howard. Raritan 4
(1984):6476.
_____. "Le retour de l'pique (Dblin et Brecht)." In Todorov,
Critique de la critique: Un roman d'apprentissage. Paris:
Seuil,1984.3954.*
_____. "Les critiquescrivains (Sartre, Blanchot, Barthes)." In
Todorov, Critique de la critique: Un roman d'apprentissage.
Paris:Seuil,1984.5582.*
_____. "Los crticos escritores." In La crtica de la Crtica.
Barcelona:Paids,1991.4960.
_____."Connaissanceetengagement(NorthropFrye)."InTodorov,
Critiquedelacritique:Unromand'apprentissage.Paris:Seuil,
1984.10524.
_____. "La critique raliste (Correspondance avec Ian Watt)." In
Todorov, Critique de la critique: Un roman d'apprentissage.
Paris:Seuil,1984.12542.*
_____. Critique de la critique: Un roman d'apprentissage. Paris:
Seuil,1984.
_____.LacrticadelaCrtica.Barcelona:Paids,1991.
_____. "'Race', Writing and Culture." In "Race," Writing and
Difference. Ed.HenryLouisGates,Jr.Chicago:UofChicago
P,1985.
_____."L'EspoirchezBeckett".InChabert2736.
_____.LaNotiondelittratureetautresessais.Paris:Seuil,1987.
_____.LaConqutedel'Amrique.Paris:Seuil,1982.
_____.FrleBonheur:EssaisurRousseau.Paris:Hachette,1985.
_____.Frgilfelicidad.
_____.Teoradelosgnerosliterarios.
_____."TheSatanicVersesinParis."Dissent(Winter1990):97100.
_____.Nousetlesautres.1992.
_____.LaViecommune:Essaid'anthropologiegnrale.2003.
_____. Lavidaencomn:Ensayosdeantropologageneral. Trans.
HctorSubirats.Madrid:Taurus,1996.
_____.FacingtheExtreme:MoralLifeintheConcentrationCamps.
MetropolitanBooks,1996.
_____."PorquJakobsonyBajtinnoseencontraronnunca."Revista
deOccidente190(March1997):12054.*
_____.L'Hommedpays.1997.

_____. El hombe desplazado. (Taurus Pensamiento). Madrid:

SantillanaTaurus,2008.
_____.Lesmoralesdel'histoire.1997.
_____. "I, Thou, Russsia." (Bakhtin). Trans. Robin Buss. TLS 13
March1998:78.*
_____. LeJardinimparfait:LapensehumanisteenFrance. Paris:
Grasset,c.1999.
_____.LesAbusdelammoire.2004.
_____.Losabusosdelamemoria.Paids,2008.(History).
_____.Elogeduquotidien:Essaisurlapeinturehollandaise.2004.
_____.LesAventuriersdel'absolu.2005.
_____.L'espritdesLumires.2006.
_____. La Littrature en pril. (Caf Voltaire). Paris: Flammarion,
2007.
_____.Laliteraturaenpeligro.Barcelona:GalaxiaGutenberg,2009.
_____,ed. Thoriedelalittrature:TextesdesformalistesRusses.
(TelQuel).Paris:Seuil,1965.*
_____,ed. Teoradelaliteraturadelosformalistasrusos. Buenos
Aires:Signos,1970.*
_____,ed. Rhtoriqueethermneutique. Potique 23(Paris:Seuil,
1975).*
_____, ed. French Literary Theory Today: A Reader. Cambridge:
CambridgeUP,1982.*
_____,ed.Esthtiquedelacrationverbale.ByRomanJakobson.
Todorov,coed.Potique.Journal.Paris:Seuil..
Todorov,Tzvetan,andGrardGenette,serieseds.(Potique).Paris:
Seuil.
Todorov, T., W. Empson, J. Cohen, G. Hartman and F. Rigolot.
Smantiquedelaposie.Paris:Seuil(Points).
Todorov,Tzvetan,andMarcFumaroli,eds.Mlangessurl'uvrede
PaulBnichou.Paris:Gallimard,1996?
Todorov, Tzvetan, and Stanley Hoffmann. Le Nouveau Dsordre
mondial:Rflexionsd'unEuropen.2005.
Doubrovsky,Serge,andTzvetanTodorov,eds.L'Enseignementdela
littrature.(ColloquedeCerisy,2229July1969).Paris:Plon,
1971.
Ducrot,Oswald,andTzvetanTodorov. Dictionnaireencyclopdique
dessciencesdulangage.Paris:Seuil,1972.
_____.Dictionnaireencyclopdiquedessciencesdulangage.(Points,
110).Paris:Seuil,1979.*

_____. EncyclopedicDictionaryoftheSciencesofLanguage. 1972.

Trans.CatherinePorter.Baltimore:JohnsHopkinsUP,1979.
_____. Diccionario enciclopdico de las ciencias del lenguaje.
BuenosAires:SigloXXI,1974.
Criticism
Alborg,JuanLuis.Sobrecrticaycrticos.Madrid:Gredos,1991.*
Bremond,Claude."Observationssurla GrammaireduDcameron."
InBremond,Logiquedurcit.Paris:Seuil,1973.
de Geest, Dirk. "French Structuralism: A. J. Greimas (19171992),
TzvetanTodorov(1939)andGrardGenette(1930)."InThe
EdinburghEncyclopaediaofModernCriticismandTheory.Ed.
Julian Wolfreys et al. Edinburgh: Edinburgh UP, 2002. 265
73.*
BrookeRose, Christine. "Gneros histricos / gneros tericos.
Reflexiones sobre elconcepto de lo Fantstico enTodorov."
1976.In Teoradelosgnerosliterarios. Ed.M.A.Garrido
Gallardo.Madrid:Arco/Libros,1988.4973.*
Enkvist, Inger. "El posmodernismo en Juan Goytisolo estudiado a
travs de Todorov y otros crticos." In Contra los mitos y
sofismasdelas'teorasliterarias'posmodernas. Ed.JessG.
Maestro and Inger Enkvist. Vigo: Editorial Academia del
Hispanismo,2010.29916.
Lacey,Nick."TodorovandNarrativeStructure."InLacey,Narrative
andGenre.Houndmills:Macmillan,2000.2346.*
Lechte,John.FiftyKeyContemporaryThinkers.1994.
_____. 50 pensadores contemporneos esenciales. Trans. M Luisa
RodrguezTapia.Madrid:Ctedra,1996.
Lem,Stanislaw."Todorov'sFantasticTheoryofLiterature."InLem,
Microworlds: Writings on Science Fiction and Fantasy. San
Diego:Harcourt,1984.20932.*
Sturgess, Philip J. M. "Narrativity and the French Perspective." In
Sturgess,Narrativity:TheoryandPractice.Oxford:Clarendon
Press,1992.13958.*

Editedworks

Thoriedelalittrature:
Eikhenbaum,Boris."Thoriedelamthodeformelle."InThoriede
lalittrature.Ed.T.Todorov.Paris:Seuil,1965.3175.*
Shklovsky, Viktor. "L'art comme procd." In Thorie de la
littrature:Textesdesformalistesrusses.Ed.TzvetanTodorov.
(TelQuel).Paris:Seuil,1965.7697.*
Tynianov,Iuri."Del'volutionlittraire."InThoriedelalittrature.
Ed.TzvetanTodorov.Paris:Seuil,1965.120137.*
Shklovski,Viktor.(ViktorChklovski)."Laconstructiondelanouvelle
etduroman."InTodorov,Thoriedelalittrature:Textesdes
formalistesRusses. Paris:Seuil,1965.170196.* Trans.from
Oteoriiprozy.
Tomashevsky,Boris."Thmatique."In Thoriedelalittrature. Ed.
T.Todorov.Paris:Seuil,1965. 263307.*Trans.fromTeorija
literatury.

FrenchLiteraryTheoryToday
Genette,Grard."CriticismandPoetics."In FrenchLiteraryTheory
Today:AReader.Ed.TzvetanTodorov.Cambridge:Cambridge
UP; Paris: Editions de la Maison des Sciences de l'Homme,
1982.810.*
Barthes, Roland. "The Reality Effect." In French Literary Theory
Today:AReader.Ed.TzvetanTodorov.Cambridge:Cambridge
UP; Paris: Editions de la Maison des Sciences de l'Homme,
1982.1117.
Zumthor, Paul. "On the Circularity of Song." In French Literary
Theory: A Reader. Ed. Tzvetan Todorov, trans. R. Carter.
Cambridge:CambridgeUP,1982.