Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Formato: 15 x 19
NO FUNCIONA LA TELE
Glenn McCoy
FICHA TCNICA
INTRODUCCIN
ARGUMENTO
INTERS FORMATIVO Y TEMTICO
AUTOR
PROPUESTA DE ACTIVIDADES PARA ANTES DE LA LECTURA
1. PEPA LEN Y YO
PROPUESTA DE ACTIVIDADES DURANTE LA LECTURA
1. LA TELE NO FUNCIONA
2. PASEANDO CON LA TELE
3. Y AHORA, QU PASAR?
4. LEER CON MUCHA EXPRESIVIDAD
PROPUESTA DE ACTIVIDADES PARA DESPUS DE LA LECTURA
1. YA S LO QUE LE PASABA A LA TELE
ACTIVIDADES PARA EL REA DE LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA
1. APAGA LA TELE!
2. DAR LA VUELTA A LA MANZANA
ACTIVIDADES PARA EL REA DE CONOCIMIENTO DEL MEDIO
1. EN UNA TELEVISIN
2. MI MASCOTA Y YO
ACTIVIDADES INTERDISCIPLINARES
1. TELE CON MIMO EN MI CLASE
ACTIVIDADES PARA LAS REAS TRANSVERSALES
EDUCACIN PARA LA CONVIVENCIA
1. LO QUE HAY QUE VER
EDUCACIN PARA LA ATENCIN A LA DIVERSIDAD DE ALUMNOS
EDUCACIN INTERCULTURAL
1. LOS PROGRAMAS DE MI PAS
EDUCACIN PARA ALUMNOS CON CAPACIDADES ESPECIALES
2. CAMBIO EL FINAL (+)
3. BARRIGA Y LAS PALABRAS CON RR (-)
SUGERENCIAS DE DESARROLLO PARA LA LECTURA EN FAMILIA
1. PEPA Y BARRIGA EN MIS LIBROS
JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS
1. ME FIJO MUCHO Y MARCO
CUADRO DE OBJETIVOS
A VER SI ME ACUERDO
SOLUCIONARIO
Profesor/a
2
NO FUNCIONA LA TELE
Glenn McCoy
Introduccin
Qu puede suceder en casa si un da se estropea la televisin? Eso mismo le pas a Pepa
Len y casi le da algo... todo un da sin ver sus programas favoritos! Pero gracias a eso pudo
comprobar que lo que haba en la calle era tan bonito como lo que apareca en la pantalla,
adems no haba que ajustar con el mando el sonido, ni el color, ni el brillo.
Argumento
A Pepa Len le gusta tanto la televisin que hasta duerme encima de ella. No tiene amigos
pero cree que no los necesita porque la tele es su mejor compaa. Slo tiene un perro que se
llama Barriga y tampoco le hace mucho caso.
Una maana la tele se estropea y Pepa se pone tan nerviosa que quiere llamar a los
bomberos y a la Guardia Civil para que la arreglen cuanto antes.
Menos mal que Barriga la convence y entre los dos transportan el televisor al taller de
reparaciones. Por el camino, Pepa salta a la comba con el cable de la televisin, se monta en
ella y se desliza por una cuesta, juega al escondite, hace una cometa... qu bien lo est
pasando! No le importa perderse el programa Admirable Almirante Altamente Altisonante;
luego, por la tarde Barriga la ensea a nadar, pescan en el lago, pasean, pintan sobre la
acera, visitan una biblioteca y leen libros estupendos, por ltimo se tumban sobre la hierba y
juegan con la forma de las nubes. Estn tardando mucho en llevar la televisin. Por eso
cuando llegan se encuentran con el taller cerrado, pero a Pepa no parece importarle mucho.
Esa misma noche, la nia duerme en su cama y tiene felices sueos, Barriga, en cambio,
arregla la televisin vamos que le pone las pilas al mando y se queda a ver la pelcula de
madrugada.
Profesor/a
3
NO FUNCIONA LA TELE
Glenn McCoy
Autor
Glenn McCoy es un galardonado dibujante cuyos trabajos han sido recopilados en varias
colecciones pero ste es el primer libro en el que l mismo ha escrito y dibujado para nios.
Actualmente, Glenn est trabajando en personajes para un show animado de televisin.
Glenn vive con su familia en Illinois.
Profesor/a
4
NO FUNCIONA LA TELE
Glenn McCoy
Actividad 1
PEPA LEN Y YO
Los alumnos observan la cubierta del libro, leen el ttulo y el nombre del autor y el profesor
hace una primera lectura en voz alta de las pginas 7, 8 y 9. Se trata de presentar a la
protagonista de la historia y hablar entre todos de su aficin a ver la televisin. Los
alumnos enumeran las caractersticas de Pepa Len y las comparan con su propia experiencia
respecto a la televisin: Pepa no hace otra cosa que ver la televisin, tiene por lo menos 300
programas que la apasionan, duerme sobre la televisin etc... Cuando todos los nios se han
expresado oralmente, completan la Ficha del Alumno.
PROPUESTA DE ACTIVIDADES DURANTE LA LECTURA
Actividad 1
LA TELE NO FUNCIONA
Los alumnos hacen una lectura individual y en voz alta de las pginas 12, 13, 14 y 15.
Simultneamente describen las imgenes que acompaan a cada pgina y se fijan
especialmente en la de la pgina 12. Preguntar a los nios: qu le pasar a la tele de Pepa?
Se trata de desarrollar la comprensin inferencial del texto, partiendo de un hecho
significativo de la novela: Qu habr sucedido? Por qu no funcionar la tele de Pepa? Los
alumnos hacen sus hiptesis y numeran una secuencia temporal del fragmento de texto citado.
Actividad 2
PASEANDO CON LA TELE
Los alumnos reanudan la lectura del libro a partir de las pginas 16 y 17 y realizan una
actividad de comprensin literal del texto nombrando a los personajes del cuento y
distinguiendo el lugar donde suceden los hechos: la acera, el parque, el lago, la
biblioteca... A continuacin completan la Ficha del Alumno y para enriquecer la actividad,
describen esos lugares, partiendo tambin de su experiencia personal.
Actividad 3
Y AHORA... QU PASAR?
Despus de dar un paseo tan largo, Pepa y Barriga se encuentran cerrado el taller de
reparaciones de la televisin. El profesor lee en voz alta el primer fragmento de texto de la
pgina 30 del cuento:
De repente, Pepa Len cay en la cuenta de que se estaba haciendo tarde.
Tenemos que ir al taller! exclam. Pero cuando llegaron estaba cerrado.
En este momento el profesor interrumpe la lectura y pregunta a sus alumnos: Qu puede
suceder ahora? Se enfadar Pepa o no le dar importancia y se ir tranquilamente a su
cama? Los alumnos realizan una actividad de produccin imaginando y escribiendo el
posible desenlace de este cuento en su Ficha del Alumno. Luego, todos leen su texto y lo
comparan con el desenlace autntico de la novela.
Profesor/a
5
NO FUNCIONA LA TELE
Glenn McCoy
Actividad 4
LEER CON MUCHA EXPRESIVIDAD
Como usted bien sabe, es fundamental en estos niveles de lectura inicial, entonar
adecuadamente un texto y vocalizar correctamente los fonemas ms difciles, en este
caso, /ch/, /rr/. Para ello, los alumnos hacen una lectura individual y en voz alta de las
pginas 7 y 13, prestando especial atencin a la pronunciacin de las frases Chancho
Charco y Chucho Chicho y Socorro, Barriga!, El profesor corrige la pronunciacin de sus
alumnos y les pedir que repitan la lectura tantas veces como considere necesario.
Seguir el mismo procedimiento con otros fragmentos de texto que planteen alguna dificultad
de vocalizacin, por ejemplo, los de las pginas 15 y 17: Un taller de reparaciones!
exclam Pepa Len. Claro, seguro que all pueden arreglarla! Pepa Len miraba a su
alrededor mientras andaba. Todo le pareca demasiado brillante y lleno de colorido. Estaba tan
acostumbrada a verlo todo en una pantalla.
Actividad 1
YA S LO QUE LE PASABA A LA TELE
Con el fin de comprobar la comprensin inferencial del texto, los alumnos observan las
dos ilustraciones finales del cuento e interpretan las causas del hecho ms significativo de la
narracin. Seguidamente completan la Ficha del Alumno.
Actividad 1
APAGA LA TELE!
En la pgina 11 del cuento los alumnos pueden leer cmo el perro Barriga haca todo lo que
se le ocurra para distraer la atencin de Pepa. El profesor dirige la observacin de los
alumnos hacia la ilustracin y comenta las imgenes: Barriga, para hacerse notar ante su
duea, lleva una banderita con la frase APAGA LA TELE!!! Aprovechando este recurso
grfico, el profesor propone una actividad de produccin que consiste en inventar frases
para que Pepa deje de mirar la televisin y haga otra cosa interesante: salir de paseo, jugar
con los amigos, leer un cuento etc...
Profesor/a
6
NO FUNCIONA LA TELE
Glenn McCoy
Actividad 2
DAR LA VUELTA A LA MANZANA
En la pgina 24, los alumnos van a trabajar sobre el significado de la palabra polismica
manzana: Luego, dieron la vuelta a la manzana. Primero observan la ilustracin y a
continuacin el profesor les explica que una misma palabra, como por ejemplo, manzana,
puede tener significados diferentes. En este caso, manzana, adems de representar una fruta
es tambin un grupo de casas, rodeado de calles.
Actividad 1
EN UNA TELEVISIN
Identificar y distinguir las partes de un todo, en este caso de un televisor, es el objetivo de
esta actividad. Partimos del vocabulario temtico referido a la televisin que los alumnos han
podido reconocer en el argumento: la pantalla, el cable, el mando a distancia, ajustar el brillo y
el color etc... Pedir a los alumnos que localicen en el cuento todas las palabras relacionadas
con las partes de un televisor y que las escriban en el lugar correspondiente de la ilustracin
de la Ficha del Alumno.
Actividad 2
MI MASCOTA Y YO
A casi todos los nios les gustan los animales y los perros son unos de los preferidos para
hacerles compaa. Eso mismo le suceda a Pepa Len la protagonista de este cuento con su
perro Barriga.
Tener en casa a un animal, por ejemplo un perro, es tener a un amigo que nos acompaa y
con el que podemos jugar. Y tambin es descubrir su modo de vida, comprender que no es un
peluche sino un ser vivo que est con nosotros, que tiene su carcter, que se alegra, que
puede sufrir. Propongamos a los alumnos que hablen de la mascota que vive con ellos o de la
que les gustara tener, cmo es, cul es su nombre, cmo se alimenta, dnde duerme y qu
cuidados hay que tener con ella.
Profesor/a
7
NO FUNCIONA LA TELE
Glenn McCoy
ACTIVIDADES INTERDISCIPLINARES
Actividad 1
TELE CON MIMO EN MI CLASE
El profesor pregunta a los alumnos cules son los programas de la televisin o los artistas y
presentadores que ms les llaman la atencin etc... Despus de haber escuchado a todos, el
nio que lo desee imitar a un presentador de concursos o a un hroe de dibujos animados, o
a un cantante de la tele y sus compaeros debern adivinar de quin se trata. Hay que insistir
en exagerar un poco las caractersticas de cada personaje para que los nios
espectadores puedan reconocerlo y decir su nombre. Por consiguiente, el profesor orienta
a los nios imitadores respecto a las cualidades o gestos ms visibles del personaje elegido.
Es sta una actividad enriquecedora para el que realiza el mimo y tambin para los que
adivinan el personaje representado.
Actividad 1
LO QUE HAY QUE VER
Los nios recuerdan en voz alta el argumento del cuento que acaban de leer. Seguro que
estn de acuerdo en que Pepa Len pasa mucho tiempo mirando la televisin y se pierde
otras cosas tan interesantes como estar con los amigos, jugar, ir a pescar, nadar, leer...
Explique a los nios que hay que repartir el tiempo libre de manera equilibrada, un ratito
vemos la tele, otro pintamos, otro jugamos con los amigos, o leemos o vamos de paseo con
nuestros padres o con los abuelos.... Estar todo el da haciendo lo mismo puede ser aburrido.
Los nios explican cmo dividen su tiempo cuando llegan a casa: meriendan, ven un rato la
tele, juegan etc...
Es interesante contrastar la opinin de los nios con la de la protagonista: A Pepa le gusta
todo, todo lo que sale por la televisin... Preguntemos a los alumnos si a ellos les sucede lo
mismo. Dgales que hay unos programas muy bonitos pero demasiados anuncios o pelculas
muy violentas no recomendables para nios y por tanto hay que hacer caso a los paps
cuando nos dicen que apaguemos la televisin y que nos vayamos a la cama.
Profesor/a
8
NO FUNCIONA LA TELE
Glenn McCoy
EDUCACIN INTERCULTURAL
Actividad 1
LOS PROGRAMAS DE MI PAS
Chancho Charco y Chucho Chicho El Capitn Lser del Planeta X etc... son algunos de
los programas favoritos de Pepa Len. Preguntar a los alumnos hijos de inmigrantes cmo
son los programas para nios en la televisin de su lugar de origen: pelculas, concursos,
documentales, series de dibujos animados etc... Los dems nios escuchan en silencio y con
atencin las respuestas de sus compaeros. A continuacin el profesor explica que en
Espaa tambin se ven series de televisin de otros pases: americanas, japonesas.
Luego, todos los nios dicen en voz alta cules son sus series de dibujos animados favoritas y
con la ayuda del profesor, averiguan el pas donde se han realizado.
Actividad 2
CAMBIO EL FINAL (+)
Despus de haber ledo el argumento completo, pedir a los alumnos que cambien el final de la
historia por otro. Los nios en su cuaderno de trabajo escriben y leen en voz alta la variacin
que han hecho al desenlace del cuento. Se valorar la coherencia con el argumento, el orden
en la expresin y la separacin correcta de las palabras.
Actividad 3
BARRIGA Y LAS PALABRAS CON RR (-)
Barriga, perro, socorro, arreglar, agarrar etc... son palabras con rr que merecen ser
trabajadas de manera especial, es decir, los nios deben escribirlas y leerlas correctamente.
Primero localizan en el texto todas las palabras con la rr las escriben en su cuaderno de
trabajo, colorean la rr y escriben una oracin con cada palabra. Luego leen en voz alta las
oraciones que han escrito.
Profesor/a
9
NO FUNCIONA LA TELE
Glenn McCoy
Actividad 1
PEPA Y BARRIGA EN MIS LIBROS
Barriga
Pe p a
Le n
Involucrar a las familias en la lectura de sus hijos que estn aprendiendo a leer, es el
objetivo que nos proponemos. Hablar de libros en casa, leer juntos y pasarlo bien con las
aventuras de Pepa Len, descubrir los gustos y los problemas de los nios con la lectura son
sugerencias que proponemos a los padres de los alumnos para seguir creando lectores.
En este caso, nos decidimos por realizar en familia un separador de pginas con la figura de los
personajes de este cuento. Es una actividad muy sencilla y queda bonita, slo se necesita un tira
de cartulina de 18 x 5 cm, una fotocopia de Pepa y su perrito, ceras de colores o rotuladores.
JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS
Actividad 1
ME FIJO MUCHO Y MARCO
Ejercitar la agudeza visual y la atencin de los nios es el objetivo de esta actividad. Para
ello les presentamos dos parejas de ilustraciones del texto aparentemente iguales. Los
alumnos observan cada pareja de ilustraciones y marcan las diferencias.
SOLUCIONARIO
CONTENIDOS
PROCEDIMIENTOS
ANTES DE
LA LECTURA
DURANTE
LA LECTURA
Desarrollar la comprensin
inferencial del texto.
Comprobar la comprensin
literal identificando personajes
y lugares del texto.
Producir textos relacionados
con el argumento.
Leer y vocalizar correctamente
fonemas difciles.
DESPUS DE
LA LECTURA
A. COMPLEMENTARIAS
Fotocopiar la cubierta y
colorear libremente.
11
El desenlace de la historia.
LENGUA
CASTELLANA
Y LITERATURA
CONOCIMIENTO
DEL MEDIO
Partes de un televisor.
Las mascotas ms
comunes: cuidado y
costumbres.
Juegos mmicos.
ACTIVIDADES
INTERDISCIPLINARES
JUEGOS Y
ENTRETENIMIENTOS
Observacin de lminas
aparentemente iguales.
Hacer un concurso de
imitadores.
Dramatizar un programa de
televisin.
Glenn McCoy
CAPACIDADES
ESPECIALES
Desarrollar la creatividad
cambiando el final de la novela. (+)
Identificar, pronunciar y escribir
palabras con /rr/. (-)
NO FUNCIONA LA TELE
OBJETIVOS
NO FUNCIONA LA TELE
Glenn McCoy
PEPA LEN Y YO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ahora copio los nombres de los dos personajes que voy a conocer en este cuento.
Escribo con letra muy clarita.
Barriga
Pepa en
Alumnos/as
12
NO FUNCIONA LA TELE
Glenn McCoy
LA TELE NO FUNCIONA
Ahora observo las cuatro vietas, las numero del 1 al 4 y escribo lo que sucede.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alumnos/as
13
NO FUNCIONA LA TELE
Glenn McCoy
Aqu me fijo muy bien en estas cuatro vietas y marco dnde estn Pepa y su perrito Barriga.
Estn en un
restaurante.
Estn en una
biblioteca.
Estn en la calle.
Estn en el cine.
Estn en la piscina.
Estn en el lago.
Estn en el campo.
Estn en el mar.
Alumnos/as
14
NO FUNCIONA LA TELE
Glenn McCoy
Y AHORA, QU PASAR?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El perrito Barriga
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alumnos/as
15
NO FUNCIONA LA TELE
Glenn McCoy
PROPUESTA DE
ACTIVIDADES
PARA
ACTIVIDADES
EL REA DE
PARA
LENGUA
DESPUS
CASTELLANA
DE LA LECTURA
Y LITERATURA
APAGA LA TELE!
Voy a llamar la atencin a Pepa para que deje de mirar la tele de una vez. El perro Barriga
ha escrito APAGA LA TELE! A ver qu se me ocurre a m. Escribo con letra clarita.
NO FUNCIONA LA TELE
Glenn McCoy
EN UNA TELEVISIN
Ahora leo los cartelitos y los escribo con letra mayscula en la parte de la televisin
que les corresponde. Luego los digo de memoria.
MANDO A DISTANCIA
INTERRUPTOR
CABLE
Alumnos/as
17
PANTALLA
NO FUNCIONA LA TELE
Glenn McCoy
JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS
Aqu observo y marco las tres diferencias que hay en cada pareja de ilustraciones.
Luego coloreo como quiero.
Alumnos/as
18
NO FUNCIONA LA TELE
Glenn McCoy
Alumnos/as
19
NO FUNCIONA LA TELE
Glenn McCoy
A VER SI ME ACUERDO
VERDADERO
FALSO
Alumnos/as
20