Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Usuario Acer Iconia Tab Español
Manual Usuario Acer Iconia Tab Español
Contenido
Contrato de Licencia para Usuario Final
Conociendo su tablet
Caractersticas y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Registro del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configurar
Desempaquetar su tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conociendo su tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Utilizar la tarjeta SIM (solo para los modelos Wi-Fi+3G) . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cargar su tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conectarse
Administrar conexiones Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Navegar por Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Configurar Gmail (correo de Google) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Redactar un mensaje de correo electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Configurar la aplicacin Correo electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Aplicaciones en lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Administrar contactos
Utilizar la cmara
Iconos e indicadores de la cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Hacer una foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Grabar un vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Leer un eBook
LumiRead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Utilizar una red de datos mvil (solo para los modelos Wi-Fi+3G)
Instalar una tarjeta SIM (solo para los modelos Wi-Fi+3G) . . . . . . . . . . . . . . 52
Ajustar la configuracin de conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Compartir Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Configuracin avanzada
Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Activar el modo Avin en su tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Activar o desactivar conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ajustar la visibilidad Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Conexin a un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sincronizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Establecer la fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Configuracin de las alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cambiar idioma y opciones de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Administrar aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Actualizar el sistema operativo de su tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Reiniciar la tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Especificaciones
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Poltica de privacidad
Durante el registro se le pedir que remita informacin a Acer. Consulte la poltica de privacidad de Acer en
http://www.acer.com o en el sitio Web de Acer.
Espaol
Conociendo su tablet
Caractersticas y funciones
Su nueva tablet ofrece caractersticas de entretenimiento y multimedia de
vanguardia y fciles de acceder. Se puede:
Conectarse a Internet a travs de la Wi-Fi o, si su tablet incluye funciones
3G, va HSDPA+.
Acceder a su correo electrnico en movimiento.
Mantenerse en contacto con amigos a travs de sus Contactos y
aplicaciones de las redes sociales.
Escuche audio de alta calidad a travs de Dolby Mobile.
Cmo registrarse
Para registrar su producto Acer, visite mobile.acer.com. Haga clic en Registro
del producto y siga las instrucciones sencillas.
Tambin puede registrarse directamente desde su tablet punteando en el icono
de Registro de Acer.
Despus de recibir su registro de producto, se le remitir un correo electrnico
de confirmacin con datos importantes que deber guardar en un lugar seguro.
Configurar
Su nueva tablet se proporciona empaquetada en una caja de proteccin.
Desempaquete con cuidado la caja y extraiga el contenido. Si cualquiera de los
artculos siguientes falta o est daado, pngase en contacto son su
distribuidor inmediatamente:
Conociendo su tablet
Vista inferior
2
1
3
Elemento
Descripcin
Pantalla tctil
Cmara frontal
Sensor de luz
Desempaquetar su tablet
Espaol
Desempaquetar su tablet
Espaol
Vista inferior
1
2
3
N
Elemento
Descripcin
Flash LED
Cmara de 5 MP
Altavoces
Vista inferior
1
23
Elemento
Descripcin
Conector de auriculares
de 3,5 mm
Botn de encendido
Vista inferior
Espaol
1 23
Elemento
Descripcin
Botn de reinicio
Elemento
Descripcin
Puerto de conexin a la
base
Interruptor de bloqueo
de la rotacin de la
pantalla
Conociendo su tablet
Elemento
Descripcin
Espaol
Cargar su tablet
Para el uso inicial, debe cargar su tablet durante cuatro horas. Luego puede
recargar al batera segn sea necesario.
Conecte la clavija de entrada de CC a su tablet y enchufe el adaptador de CA a
cualquier toma de corriente.
10
Cargar su tablet
Para el uso inicial, debe cargar su tablet durante cuatro horas. Luego puede
recargar al batera segn sea necesario.
Conecte la clavija de entrada de CC a su tablet y enchufe el adaptador de CA a
cualquier toma de corriente.
Importante: Ciertas tablets incluyen una ranura de tarjeta SIM para el acceso
a Internet. Instale una tarjeta SIM con suscripcin de datos antes de
encender la tablet.
Consulte Instalar una tarjeta SIM (solo para los modelos Wi-Fi+3G) en la
pgina 52.
11
Espaol
Primer encendido
Para encender la tablet, mantenga pulsado el botn de encendido durante dos
segundos. Luego se le harn algunas preguntas antes de usar la tablet.
Para empezar, seleccione su idioma y luego puntee en Inicio. Siga el resto de
instrucciones que aparezcan.
Si usted dispone de varias cuentas de Google, como puede ser una personal
y otra profesional, puede acceder a ellas y sincronizarlas desde la seccin de
configuracin de cuentas. Consulte Mltiples cuentas de Google en la
pgina 59.
12
Bloquear su tablet
Bloquear su tablet
13
Espaol
Espaol
Puntear: Toque en la pantalla una vez para abrir los elementos y seleccionar las
opciones.
Arrastrar: Mantenga el dedo en la pantalla y arrstrelo por la misma para
seleccionar texto e imgenes.
Puntear sin soltar: Puntee sin soltar en un elemento para ver una lista de
opciones disponibles para dicho elemento. En el men contextual que
aparezca, puntee en la accin que desea realizar.
Desplazarse: Para desplazarse hacia arriba o hacia abajo de la pantalla, slo
tiene que arrastrar el dedo hacia arriba o hacia abajo de la pantalla en la
direccin en la que desee desplazarse.
La pantalla principal
Cuando encienda su tablet, o desactive el modo de ahorro de energa,
aparecer la pantalla principal. Desde esta pantalla, puede acceder
rpidamente a informacin y controles sencillos con widgets o accesos directos.
Estos muestran informacin como la hora o los marcadores favoritos, o bien
ofrecen controles adicionales y acceso directo a aplicaciones. Algunos vienen
preinstalados en la tablet, mientras que otros se pueden descargar del Android
Market.
La pantalla principal ya incluye informacin y controles tiles.
Buscar
Men de
aplicaciones y
pantalla
Personalizar
Navegacin
Hora y Estado
Buscar
Para buscar aplicaciones, archivos o informacin en
Internet, puntee en el icono Google/Buscar de la
esquina superior izquierda.
Simplemente introduzca el texto que desea buscar. Puntee en la flecha o en la
tecla Intro para buscar en Internet, o bien puntee en una de las sugerencias,
aplicaciones o archivos que aparecen en la lista.
Nota: Para poder buscar o navegar por Internet, debe estar conectado a una
red de datos mvil (si existe) o inalmbrica. Consulte Conectarse en la
pgina 28.
14
Bsqueda de voz
Espaol
Navegacin
Para navegar por los mens y opciones, aparecen
tres (o ms) iconos en la esquina inferior izquierda.
Atrs
Atrs
Inicio
Recientes
Ocultar
Inicio
Puntee en este icono para ir directamente a la pantalla principal.
Recientes
Puntee en este icono para ver las aplicaciones abiertas recientemente. Puntee
en una aplicacin para abrirla o bien puntee en cualquier punto de la pantalla
para volver a la pantalla Inicio.
Configuracin
El icono aparece en algunas aplicaciones. Puntee en este icono para
abrir una lista de opciones.
Pantalla principal
La pantalla principal
15
Espaol
El men de aplicaciones
El men de aplicaciones muestra las aplicaciones instaladas en su tablet.
Hay dos categoras disponibles: Todas y Mis aplicaciones. Todas muestra todas
las aplicaciones que estn instaladas en su tablet; Mis aplicaciones muestra las
aplicaciones que ha instalado desde el Android Market.
16
Recepcin
inalmbrica
Estado
de carga
de la
batera
Espaol
Descripcin
Icono
Descripcin
Bluetooth activado
Conectado a un dispositivo
Bluetooth
Batera llena
La pantalla principal
17
Espaol
Icono
Descripcin
Icono
Descripcin
Se est cargando la batera
Iconos de notificacin
Icono
Descripcin
Icono
Descripcin
Alarma configurada
Altavoz silenciado
Micrfono de la tablet
desactivado
GPS activado
Prximo evento
Ms notificaciones de estado
Tarjeta SD o unidad de
almacenamiento USB llena
Sincronizando datos
Actualizacin de aplicacin
disponible
Cargando datos
Descargando datos
Descarga completada
18
Descripcin
Icono
Descripcin
Itinerancia
Sin seal
GPRS en uso
EDGE en uso
Conectado a red 3G
3G en uso
Icono
Descripcin
Icono
Descripcin
Tethering inalmbrico
activado
Hay varias conexiones de
tethering o hotspot activadas
La pantalla principal
19
Espaol
Espaol
El teclado en pantalla
Cuando puntee en un cuadro de texto para introducir texto, se mostrar el
teclado en pantalla. Slo tiene que puntear en las teclas para introducir texto.
20
varios segundos en una tecla para seleccionar caracteres alternativos (si existe),
tales como letras con acentos.
Espaol
Cambiar el teclado
Para usar otro tipo de teclado, puntee en el icono de Estado de teclado
para abrir un men en el que se mostrarn los mtodos de entrada de
texto disponibles en su tablet. Puntee en el mtodo de entrada que
prefiera.
Normalmente, hay tres opciones disponibles: dos tipos de Teclado Android
(teclado y voz) y Entrada de texto XT9.
El teclado en pantalla
21
Espaol
Asistencia de texto
El teclado XT9 estndar tiene varias funciones para ayudarle a introducir texto
correctamente. Para usar estas funciones, puntee en el icono de Estado de
teclado para abrir un men en el que se mostrarn los mtodos de entrada de
texto disponibles en su tablet. Puntee en el icono de configuracin que hay
junto a la opcin Entrada de texto XT9.
Funcin
Descripcin
Idiomas y
configuracin
Preferencias
Editar texto
En ciertas aplicaciones, puede seleccionar y editar texto, como el texto
introducido en un campo de texto. El texto seleccionado se puede cortar o
copiar y luego pegar dentro de la misma aplicacin o en un portapapeles para
copiarlo de una aplicacin a otra.
Nota: Puede que algunas aplicaciones no admitan la seleccin de texto o
solo la admitan en ciertas reas. Otras aplicaciones ofrecen comandos
especializados para seleccionar texto que solo est disponible en esa
aplicacin.
Insertar texto
1. Puntee en el texto que desea seleccionar. Si puede seleccionar este texto, se
insertar un cursor debajo del texto.
22
Seleccionar texto
Para seleccionar el texto que desea cortar, copiar, borrar o reemplazar:
1. puntee sin soltar en el texto o en la palabra que desea seleccionar.
El texto seleccionado se resaltar con un tabulador en cada uno de los
extremos de la seleccin.
Editar texto
23
Espaol
Espaol
microSD
24
25
Espaol
Espaol
26
27
Espaol
La base opcional sujeta la tablet y permite cargar la batera fcilmente con una
nica conexin.
Espaol
Conectarse
Administrar conexiones Wi-Fi
Si no se conect a una red Wi-Fi la primera vez que inici su tablet o bien desea
conectarse a una nueva red, puntee en Aplicaciones > Configuracin >
Conexiones inalmbricas y redes > Configuracin Wi-Fi para configurar su
conexin. Si lo prefiere, puntee en el icono de estado Wi-Fi de la esquina
inferior derecha de la pantalla.
Si la Wi-Fi no est activada, puntee en Activar Wi-Fi y espere a que su tablet
detecte las redes cercanas. Puntee en el nombre de su red y, si es necesario,
introduzca una contrasea de seguridad.
Utilizar el navegador
Para empezar a navegar, puntee en un marcador del widget de marcadores de
la pantalla principal o bien abra el men de aplicaciones y seleccione
Explorador. Para acceder a la direccin de un sitio web, puntee en el cuadro de
direccin de la parte superior de la pgina. Introduzca la direccin con el
teclado y puntee en Intro o en la flecha Ir.
Para ver su historial de navegacin, sus marcadores o sus sitios ms
visitados, abra el explorador y luego puntee en el icono de marcador de la
esquina superior derecha.
28
Nueva ficha
Bsqueda de voz
Con las acciones por voz, puede enviar mensajes de correo electrnico,
encontrar direcciones de ubicaciones, buscar en Internet e incluso enviarse una
nota a s mismo con su voz. Puntee en el micrfono de la pantalla principal o
abra Bsqueda de voz en la ficha de aplicaciones. Cuando aparezca el mensaje
Hablar ahora, pronuncie su orden o consulta.
29
Espaol
Puede abrir varias fichas. Cuando haya una pgina abierta, puntee en la ficha
pequea con un signo ms. Simplemente puntee en una de las fichas de la
parte superior de la pantalla para cambiar de pgina.
Espaol
Aplicaciones en lnea
Su tablet ofrece una gran variedad de aplicaciones preinstaladas. Muchas de
estas aplicaciones requieren algn tipo de acceso a Internet.
Estas aplicaciones pueden incluir:
Acer Sync: Sincronice sus datos entre la tablet, el ordenador y los
servidores de Google.
SocialJogger: Visualice las actualizaciones de sus redes sociales en una
nica ubicacin.
Mapas: Obtenga indicaciones fciles de seguir utilizando Google Maps.
Talk*: Hable con sus amigos a travs de texto, sonido y vdeo.
Navigation*: Llegue a cualquier sitio gracias a la navegacin giro a giro
con trfico en tiempo real, mltiples capas visibles e indicaciones
sonoras.
Latitude: Vea dnde estn sus amigos en Google Maps.
Places: Vea lugares de inters y negocios locales en Google Maps.
YouTube*: Visualice los vdeos ms vistos y ms comentados en
YouTube.
LumiRead: Descargue libros de libreras destacadas y configure cmodos
enlaces a sus sitios de ebook favoritos.
MusicA: Escuche msica en su tablet, y acceda a la base de datos de
MusicA para buscar el nombre y el artista de una pista.
30
Espaol
Acer SocialJogger
Acer SocialJogger combina en una
nica ubicacin todas sus
actualizaciones en las distintas redes
sociales, de forma que pueda seguir
fcilmente lo que estn haciendo sus
amigos en diversas plataformas.
Desde el men de aplicaciones,
puntee en Acer SocialJogger para
iniciar el programa.
Seleccione Iniciar sesin para acceder
a la informacin de su cuenta. Cuando haya terminado, pulse Iniciar.
Deslice hacia arriba y hacia abajo el disco que aparece en la parte derecha para
examinar las distintas actualizaciones de estado.
Puntee en un estado para ver ms detalles y hacer un comentario.
Puntee en las flechas izquierda y derecha, situadas en la parte superior, para
examinar las categoras: Mi pgina, Fotos, Enlace y cualquier pgina que aada.
Puntee en el botn Men para acceder a la configuracin de la cuenta,
actualizar la pgina, utilizar la reproduccin automtica y aadir o eliminar
pginas personalizadas.
Aplicaciones en lnea
31
Espaol
Android Market
Nota: Es posible que Android Market no est disponible en todos los pases y
regiones.
Nota: Para poder usar el Android Market, debe activar una cuenta de
Google.
Puntee en Market en la pantalla principal o en el men de aplicaciones para
abrir el Android Market. Aqu puede obtener diversos programas y aplicaciones
que pueden mejorar la funcionalidad de su tablet.
Tambin puede buscar libros que puede leer con LumiRead u otra aplicacin de
lectura.
La primera vez que acceda a Android Market, tendr que leer y aceptar las
Condiciones del servicio.
Puede buscar por categoras o puntear en el icono de bsqueda para buscar una
aplicacin especfica.
32
Aplicaciones en lnea
33
Espaol
Una vez que haya seleccionado una aplicacin, puntee en el botn DESCARGAR
para descargar e instalar la aplicacin. Se le indicar a qu servicios
(informacin de contacto, acceso inalmbrico, GPS, etc.) necesita acceder la
aplicacin para funcionar correctamente. Si ninguno de estos servicios le parece
inusual, puntee en Aceptar para continuar con la instalacin.
Espaol
Google Talk
Nota: Es posible que Google Talk no est disponible en todos los pases y
regiones.
Nota: Para poder usar Google Talk, debe activar una cuenta de Google.
Puntee en Talk en el men de aplicaciones para abrir Google Talk. Aqu puede
ver una lista de sus contactos conectados a los servicios de Google Talk. Puntee
en un contacto para abrir una sesin de chat. Una vez que se haya conectado,
puede abrir una sesin de chat de vdeo.
Utilice la cmara frontal para que la persona a la que llame pueda verle
mientras usted puede verla tambin a ella en la pantalla; sujete la tablet en el
modo vertical para mejorar la posicin de la cmara.
34
Puntee en el acceso directo para abrir una pantalla con las aplicaciones de esa
categora.
35
Espaol
Aadir
Puede aadir aplicaciones a cualquier carpeta de contenido. Puntee en el signo
Ms de la esquina superior derecha y seleccione una o varias aplicaciones de la
lista. Puntee en Aceptar para aadir accesos directos para las aplicaciones
seleccionadas.
Puede ver hasta veinte accesos directos en una nica pantalla. Si aade ms de
veinte accesos directos, debe mover la pantalla hacia arriba para ver accesos
directos adicionales.
Mover o eliminar
Puntee durante varios segundos en un elemento para seleccionarlo. Arrstrelo
a una nueva posicin para cambiar el orden o a la papelera de la esquina
superior derecha para eliminar el acceso directo de la pantalla.
36
Reproduccin multimedia
Su tablet incluye una gran variedad de programas que puede utilizar para
disfrutar de contenido multimedia.
Acer clear.fi
Con Acer clear.fi, puede navegar y transmitir contenidos multimedia remotos
desde o hacia otros dispositivos que tambin tengan instalado Acer clear.fi.
Nota: Todos los dispositivos deben estar conectados a la misma red.
Reproduccin multimedia
37
Espaol
Fotos de clear.fi
Puntee en el lbum de fotos para ver las vistas en miniatura. Puntee durante
varios segundos en la vista en miniatura de un lbum o de una foto para ver el
panel de men.
Puede ver las fotos de cualquiera de los dispositivos conectados y guardarlas.
Puntee durante varios segundos en la vista en miniatura de una foto y luego en
cualquiera de los dispositivos conectados que tenga una flecha. Seleccione
Reproducir o Guardar.
Para cargar una foto en Facebook o Flickr a travs del Acer Photo Uploader o
bien en dispositivos asociados a travs de Bluetooth, puntee durante varios
segundos en una vista en miniatura de una foto y luego puntee en Compartir.
Vdeos de clear.fi
Puntee en una carpeta de la seccin Coleccin para ver las vistas en miniatura.
Puntee durante varios segundos en la vista en miniatura de una carpeta o de un
vdeo para ver el panel de men.
38
Msica de clear.fi
Puntee en una carpeta para ver una lista de los archivos de audio. Puntee
durante varios segundos en una carpeta o en un archivo de audio para ver el
panel de men.
Reproduccin multimedia
39
Espaol
Espaol
nemoPlayer
Abra nemoPlayer desde el men de aplicaciones para reproducir los medios que
tiene guardados en su tablet.
Servidor multimedia
Su tablet puede funcionar como un servidor de medios digitales utilizando la
tecnologa UPnP. Esto significa que puede usarlo para enviar contenido
multimedia a otros dispositivos de entretenimiento domstico con tecnologa
UPnP que estn conectados a una red inalmbrica domstica.
Para configurar el servidor multimedia, abra el men de aplicaciones y puntee
en Servidor multimedia.
Deber habilitar Compartir contenido antes de poder empezar a utilizar el
servicio.
Puede elegir entre compartir Vdeo, Fotos o Msica. Puntee en una categora
para controlar los archivos que se comparten.
Dolby Mobile
Para acceder la configuracin de Dolby Mobile, vaya al men de aplicaciones y
puntee en Configuracin > Dolby Mobile. Aqu puede activar o desactivar Dolby
Mobile, y ajustar los agudos, los graves naturales, el ecualizador de msica y el
ecualizador de vdeo.
40
Administrar contactos
Para ver sus contactos, puntee en Contacto en el men de aplicaciones.
Si no tiene ningn contacto almacenado en la tablet, puede sincronizar sus
contactos de la cuenta de Google, importar los contactos de un archivo de datos
de contacto (vCard o csv) o aadir una nueva cuenta.
Importar contactos
Puntee en el botn Men y seleccione Importar/Exportar. Puntee en la
opcin que indica dnde se almacenarn los contactos. Una vez
localizados los contactos, confirme que desea importar los contactos a
un nuevo grupo.
41
Espaol
Su tablet cuenta con una libreta telefnica que permite guardar contactos en la
memoria interna, en la tarjeta SIM o en su cuenta de Google.
Espaol
Editar un contacto
Si ha abierto un contacto nuevo o existente, puede introducir informacin
sobre el contacto:
42
Abrir un contacto
Puntee en una entrada (como una direccin de correo electrnico) para abrir la
aplicacin vinculada a ese tipo de entrada. Por ejemplo, puntee en una
direccin de correo electrnico para abrir la aplicacin Gmail.
Para aadir o modificar informacin, puntee en el icono de lpiz.
Puntee en Listo para guardar los cambios o en Cancelar para
descartarlos.
Contactos favoritos
Puede acceder rpidamente a sus contactos favoritos aadindoles una estrella.
Primero abra el contacto y luego puntee en la estrella que hay junto al nombre
del contacto. Puntee en Todos los contactos y seleccione Favoritos para ver sus
contactos favoritos.
43
Espaol
Espaol
Utilizar la cmara
Su tablet incluye dos cmaras: una cmara digital de 5 megapxeles con flash en
la parte trasera y una cmara digital de 2 megapxeles montada en la parte
delantera. En esta seccin se indican todos los pasos para hacer fotografas y
grabar vdeos con su tablet.
Nota: Le recomendamos que inserte una tarjeta microSD en la ranura para
tarjetas microSD antes de usar la cmara.
Tenga en cuenta que solo puede guardar fotos y vdeos en la memoria
interna o en una tarjeta microSD, no en un dispositivo de almacenamiento
USB externo.
44
Una vez que haya sacado una foto, aparecer una vista en miniatura en la parte
inferior izquierda que le permitir ver la galera de imgenes o vdeos.
Descripcin
Espaol
Icono
Alejar
Puede alejar la imagen despus de haberla acercado.
Acercar
Recorte y ample el centro de la pantalla.
Cuando utilice el zoom, la imagen de la pantalla no representar
la calidad de la imagen final.
Sacar foto
Despus de sacar una foto, puntee en la vista en miniatura de la
esquina inferior izquierda para ver la foto en la Galera.
Modo Flash
Elija cundo desea usar el flash: Automtico, Activado o
Desactivado.
Balance de blancos
Cambie el balance de color segn la iluminacin: Automtico,
Incandescente, Da o Fluorescente.
Efecto de color
Elija un efecto para cambiar los colores de sus fotos: Ninguno,
Mono, Sepia, Negativo, Solar o Pster.
Modo Escena
Elija un modo que se adapte al tipo de escena que va a capturar:
Automtico, Accin, Retrato, Paisaje, Noche, Retrato nocturno,
Teatro, Playa, Nieve, Atardecer, Foto fija, Fuegos artificiales.
Configuracin de la cmara
Active o cambie la configuracin especial: Almacenar ubicacin,
Modo de enfoque, Exposicin, Tamao de la imagen, Calidad de la
imagen, Restaurar valores predeterminados.
Cambiar de cmara.
Permite cambiar entre las cmaras frontal y trasera.
Permite cambiar a la videocmara (grabadora de vdeo).
Permite cambiar a la cmara.
Memoria interna
Permite guardar fotos en la memoria interna de la tablet (este es el
valor predeterminado).
Tarjeta de memoria
Permite guardar fotos en la tarjeta de memoria de la ranura para
tarjetas micro SD (solo disponible si hay una tarjeta micro SD
insertada).
45
Espaol
Grabar un vdeo
Descripcin
Iniciar/detener grabacin
Modo Flash
Elija si desea activar el flash: Activado o Desactivado.
Calidad del vdeo
Elija la calidad (resolucin) del vdeo: Alta, Baja, YouTube.
Nota: La calidad YouTube equivale a la opcin de calidad Alta,
pero est limitada a 15 minutos.
46
Icono
Descripcin
Formatos admitidos
Tipo
Formatos
Imagen
JPEG
Vdeo
H.264BP
Audio
AAC-LC
Grabar un vdeo
47
Espaol
Intervalo de tiempo
Grabe un vdeo a cmara lenta con un lapso de tiempo. Ajuste el
intervalo entre cuadro y cuadro en este men.
Espaol
Leer un eBook
Su tablet ofrece varias formas de leer un eBook. Abra la biblioteca eReading
para ver las aplicaciones preinstaladas.
LumiRead
La aplicacin LumiRead le permite comprar, guardar y leer libros en su tablet.
Para abrir la aplicacin LumiRead, puntee en el acceso directo a LumiRead en el
men de aplicaciones o bien en la biblioteca eReading.
Las estanteras
El contenido de su tablet se muestra en la pantalla en una serie de estanteras.
Cada libro aparece como una imagen con un nombre: esta imagen puede ser la
imagen del libro o una portada de libro genrica. Para cambiar la portada del
libro, puntee durante varios segundos en el libro para ver ms informacin.
Si tiene muchos libros, puede mover la pantalla arriba o abajo para ver ms
ttulos.
Nota: Conecte su tablet a un ordenador y aada libros a la carpeta
lumibooks de la memoria interna de su tablet o de la tarjeta micro SD para
verlos en las estanteras de LumiRead.
Ledos recientemente
La primera estantera (en la parte superior) muestra los libros que ha ledo
recientemente. Esta lista ir cambiando para reflejar su actividad.
Favoritos/etiquetas
A medida que aada libros a su tablet, tal vez le resulte difcil encontrar el libro
que necesita. Para reducir el nmero de libros mostrados, puede buscar un
ttulo o un autor concreto, aadir libros a sus Favoritos o visualizar nicamente
aquellos libros que tengan una etiqueta concreta.
48
Diccionario
El diccionario le permite consultar las definiciones de palabras.
Abra el diccionario y escriba la palabra que desea consultar.
Luego seleccione Buscar en diccionario. En la parte superior de
la pantalla aparecer una definicin de la palabra.
Abrir un libro
Todos los libros almacenados en la tablet se pueden ver en las estanteras de la
pantalla principal. Si tiene muchos libros, puede desplazar hacia arriba las
estanteras para verlos.
Simplemente puntee en un libro para abrirlo.
Leer un libro
Desplace el dedo por una pgina para cambiar de pgina. En la barra de
herramientas encontrar ms opciones, como buscar en el libro, cambiar el
tamao del texto o marcar secciones para consultarlas ms adelante.
El tamao del texto cambiar a medida que mueva la seleccin a izquierda o
derecha. Una vez que haya elegido el tamao del texto, puntee en el botn
Cerrar y siga leyendo el libro.
LumiRead
49
Espaol
Espaol
Barra de herramientas
La barra de herramientas se encuentra en la parte superior de la pantalla.
Esta rea muestra iconos que le permiten buscar nuevos libros o cambiar el
modo en que se muestran los libros.
Icono Elemento
Descripcin
Carro de la
compra
Buscar
Ordenar por
Visualizacin
Configuracin
Comprar
Puntee en el carro de la compra y seleccione su regin para ver una tienda
destacada. En la parte derecha se mostrarn tiendas adicionales. Puntee en el
signo ms para aadir enlaces a sus sitios favoritos.
Nota: Para poder comprar artculos de la tienda destacada, debe crearse una
cuenta de cliente.
Su ID de Adobe
Algunos libros disponibles estn protegidos con la tecnologa DRM (Digital
Rights Management, Gestin de derechos digitales) de Adobe. Para poder
50
Abra LumiRead.
Puntee en el botn Configuracin.
Puntee en Registrar ID de Adobe.
Puntee en Crear una cuenta de Adobe.
Introduzca la informacin que se le solicite para crear los datos de inicio de
sesin de su cuenta.
Nota: La direccin de correo electrnico que introduzca ser su ID de Adobe.
Asegrese de que recuerda su contrasea.
6. Seleccione Continuar.
Su ID de Adobe ya est registrado.
Introducir su ID de Adobe
Para registrar su tablet, siga estos pasos:
1. Abra LumiRead.
2. Puntee en el botn Configuracin.
3. Seleccione Activacin de dispositivo.
LumiRead
51
Espaol
Espaol
SIM card
52
La primera vez que utilice una tarjeta SIM, es posible que tenga que activarla.
Pngase en contacto con el operador de la red para obtener detalles sobre
cmo hacerlo.
La primera vez que instale una tarjeta SIM, debe introducir un PIN.
Importante: Dependiendo de su configuracin, se le puede pedir que
introduzca el PIN cada vez que encienda la funcin de datos mviles.
Descripcin
Tethering y
hotspot porttil
Redes mviles
53
Espaol
Espaol
54
Compartir Internet
Tethering por USB
Si desea compartir su conexin a Internet mvil con un ordenador, puede
conectar la tablet a un PC con el cable USB suministrado.
1. Enchufe dicho cable al conector micro USB de su tablet.
2. Enchufe el conector de cliente USB a un puerto USB disponible de su
ordenador.
3. Si lo prefiere, puede puntear en Aplicaciones > Configuracin > Conexiones
inalmbricas y redes > Tethering y hotspot porttil y luego en Tethering por
USB.
Hotspot Wi-Fi
Puede convertir su tablet en un hotspot Wi-Fi porttil para compartir su
conexin a Internet mvil con hasta ocho clientes.
1. Puntee en Aplicaciones > Configuracin > Conexiones inalmbricas y redes >
Tethering y hotspot porttil.
2. Puntee en Hotspot Wi-Fi porttily en Configuracin de hotspot Wi-Fi
porttil.
3. Puntee en Configurar hotspot Wi-Fi para configurar el SSID de la red y
ajustar las opciones de seguridad (como aadir una contrasea).
4. Puntee en Guardar para finalizar.
Compartir Internet
55
Espaol
Espaol
Configuracin avanzada
Acceda a Configuracin desde el men de aplicaciones. Puntee en Aplicaciones
y luego en Configuracin.
Sonido
Ajuste el volumen de su tablet utilizando los botones de volumen situados en la
parte lateral de la misma. Si lo prefiere, puede ajustar la configuracin de
sonido de su tablet punteando en Aplicaciones > Configuracin > Sonido.
Elemento
Descripcin
Vibracin
Volumen
Tono de
notificacin
Seleccin sonora
Sonidos de
bloqueo de la
pantalla
Respuesta tctil
Pantalla
Puede ajustar la configuracin de pantalla de su tablet punteando en
Aplicaciones > Configuracin > Pantalla.
Elemento
Descripcin
Brillo
Animacin
56
Descripcin
Tiempo de espera
en el
Descripcin
Modo avin
Wi-Fi
Configuracin de
Wi-Fi
Bluetooth
Configuracin de
Bluetooth
Configuracin de
red VPN
57
Espaol
Elemento
Espaol
Descripcin
Tethering y
hotspot porttil
Redes mviles
Conexiones Bluetooth
Para todas las configuraciones de Bluetooth, puntee en Aplicaciones >
Configuracin > Conexiones inalmbricas y redes > Configuracin de Bluetooth.
Aqu podr activar o desactivar Bluetooth, ajustar el nombre de un dispositivo y
el reconocimiento. Puntee en Buscar dispositivos cercanos para buscar los
dispositivos disponibles.
Para conectarse a un dispositivo, puntee en el dispositivo de la lista de
dispositivos disponibles. Puede que se le pregunte que introduzca un PIN en
ambos dispositivos para establecer la conexin.
Nota: Solo son compatibles los auriculares estreo A2DP (sin micrfono).
Compruebe si hay actualizaciones para el software de la tablet que puedan
aadir compatibilidad con otros dispositivos Bluetooth.
Conexin a un ordenador
Si desea transferir informacin entre la tablet y su ordenador, puede conectar
la tablet a un ordenador a travs del cable USB suministrado. Enchufe dicho
cable al conector micro USB de su tablet. Enchufe el conector de cliente USB a
un puerto USB disponible de su ordenador.
Nota: Tal vez tenga que instalar controladores en el ordenador para poder
usar la tablet con el ordenador.
Ahora podr ver la memoria interna de su tablet como unidad en el explorador
de archivos de su ordenador.
Sincronizacin
Puede configurar las opciones de sincronizacin para muchas aplicaciones de su
tablet. Tambin puede configurar los tipos de datos que desea sincronizar para
cada cuenta.
58
Sincronizacin automtica
Para que su tablet se sincronice automticamente, asegrese de habilitar las
opciones Datos de fondo y Sincronizacin automtica.
Si est habilitada la opcin Datos de fondo, las aplicaciones pueden
transmitir y recibir datos cuando no los est utilizando.
Si la opcin Sincronizacin automtica est habilitada, todos los cambios
se transfieren automticamente entre la tablet y las cuentas de Internet.
Acer Sync
Acer Sync le permite de manera fcil sincronizar sus contactos, el calendario, las
fotos y los vdeos entre su tablet, PC y los correspondientes servicios de Google.
Debe instalar el programa Acer Sync en el ordenador; descargue e instale Acer
Sync y Acer PIM para el PC desde el sitio web mobile.acer.com.
59
Espaol
Espaol
Administrar aplicaciones
Puede permitir que se instalen programas de Orgenes desconocidos y podr
Administrar aplicaciones.
60
Reiniciar la tablet
Puede que tenga que reiniciar el dispositivo si su tablet deja de responder
cuando se presionan los botones o se puntea en la pantalla.
Para reiniciar la tablet, utilice un pequeo objeto fino (como un clip
sujetapapeles) para pulsar el botn de reinicio. Consulte Vista inferior en la
pgina 9.
Arranque limpio
Un arranque limpio restablecer su tablet a sus valores predeterminados de
fbrica.
Atencin! Esta operacin borrar la informacin personal, todos los
contactos almacenados en su tablet y todos los programas instalados.
Abra Configuracin en el men de aplicaciones, puntee en Privacidad >
Restablecimiento de datos de fbrica; haga clic en Reiniciar tablet y luego en
Borrar todo para formatear su tablet.
Si la tablet sigue sin responder, consulte Preguntas ms frecuentes y solucin
de problemas en la pgina 62.
61
Espaol
Espaol
Preguntas ms frecuentes y
solucin de problemas
En esta seccin, se incluyen las preguntas ms frecuentes que pueden surgir
durante el uso de su tablet, y se proporcionan respuestas y soluciones a dichas
preguntas.
Aspecto
Pregunta
Resp.
Audio
Por qu el
Si los auriculares estn enchufados al
dispositivo no emite dispositivo, el altavoz se desactiva
sonido?
automticamente. Desconecte los
auriculares.
Compruebe que la configuracin del
volumen del dispositivo no tenga
desactivado el sonido.
Compruebe que el control de volumen
no est establecido en su nivel ms
bajo.
Ficheros
multimedia
Por qu no puedo
ver mis ficheros de
imagen?
Por qu no puedo
ver mis ficheros de
vdeo?
Por qu no puedo
reproducir mis
ficheros de msica?
Informacin y
rendimiento del
sistema
Cmo compruebo
la versin del
sistema operativo
del dispositivo?
Alimentacin
62
Pregunta
Resp.
Trazado de
desbloqueo
He olvidado mi
trazado de
desbloqueo.
Calor
La tablet se calienta
cuando se carga o se
utiliza durante un
periodo de tiempo
prolongado.
Consulte:
www.acer.com
support.acer.com
63
Espaol
Aspecto
Espaol
Especificaciones
Rendimiento
Procesador mvil NVIDIA Tegra 2
Dual Core ARM Cortex-A9
Memoria del sistema:
1 GB de RAM
16, 32 64 GB de memoria flash
Sistema operativo de Google Android
Pantalla
Pantalla capacitiva multi-tctil TFT-LCD WXGA de 10,1
Resolucin de 1280 x 800
Compatibilidad con 262K de colores
Multimedia
Formatos admitidos:
Tipo
Formatos
Grabacin de audio
AAC-LC, AMR-WB
Reproduccin de audio
Grabacin de vdeo
Reproduccin de vdeo
Conectores USB
Conector USB (principal)
Conector micro USB (esclavo)
Alimentacin
Entrada de alimentacin de CC (12 V, 1,5 A)
Conectividad
Compatibilidad con Bluetooth 2.1+EDR y A2DP
Wi-Fi 802.11b/g/n WLAN (solo 802.11n de 2,4 GHz)
GPS
64
Espaol
Cmara
Cmara frontal
2 megapxeles
Enfoque fijo
Cmara trasera
5 megapxeles
Flash
Auto-focus
Expansin
Ranura para tarjeta de memoria microSD (hasta 32 GB)
Batera
Bateras de polmero de litio de alta densidad recargables: 3260 mAh x 2
(24,1 Wh)
Nota: La duracin de la batera depender del consumo de alimentacin
que, a su vez, depende del uso de los recursos del sistema. Por ejemplo, el
uso constante de la retroiluminacin o el uso de aplicaciones que requieren
mucha Alimentacin acortar la vida de la batera entre recargas.
Dimensiones
Altura
260 mm
Ancho
177 mm
Grosor
13,3 mm
765 g
777 g
65
Espaol
Seguridad
Prevencin de la prdida auditiva
Precaucin: Si se usan auriculares con un volumen alto durante largos
periodos de tiempo, se puede producir una prdida auditiva permanente.
Se ha comprobado que este dispositivo cumple el requisito de Nivel de
presin de sonido establecido en las normas EN 50332-1 y/o EN 50332-2
aplicables.
Nota: En el caso de Francia, se ha comprobado que los audfonos o
auriculares mviles de este dispositivo cumplen el requisito de presin de
sonido establecido en las normas NF EN 50332-1:2000 y/o NF EN 503322:2003 aplicables, tal y como establece la ley francesa L. 5232-1.
A pleine puissance, lcoute prolonge du baladeur peut endommager loreille
de lutilisateur.
Interferencia de radiofrecuencia
Atencin! Por motivos de seguridad, apague todos los dispositivos de
transmisin de radio o inalmbricos al utilizar el dispositivo bajo las
condiciones siguientes. Estos dispositivos pueden incluir, pero no limitarse a:
red LAN inalmbrica (WLAN), Bluetooth y/o 3G.
Recuerde seguir todas las normativas especiales vigentes en la zona, y
desconectar siempre su dispositivo cuando se prohba su uso o cuando pueda
provocar interferencias o un peligro. Slo utilice el dispositivo en las posiciones
normales de uso. Con objeto de transmitir correctamente los mensajes o
archivos de datos, este dispositivo exige una conexin con la red de calidad
ptima. En determinados casos, la transmisin de archivos de datos o mensajes
66
Dispositivos mdicos
La utilizacin de dispositivos de transmisin de radio, como telfonos
inalmbricos, puede interferir con la funcionalidad de dispositivos mdicos sin
la proteccin adecuada. Contacto con un facultativo o el fabricante del
dispositivo mdico para determinar si estn indebidamente protegidos de la
energa RF externa o en caso de duda. Apague su telfono en centros de salud
cuando en dichos lugares se expongan normativas que le obliguen a apagarlo.
Los hospitales y las instalaciones sanitarias utilizan dispositivos que podran ser
sensibles a las transmisiones RF externas.
Marcapasos. Los fabricantes de marcapasos recomiendan una separacin
mnima de 15,3 cm (6 pulgadas) entre los dispositivos inalmbricos y un
marcapasos con el fin de evitar una potencial interferencia con ste. Estas
recomendaciones coinciden con investigaciones independientes y con las
recomendaciones de Investigacin de Tecnologa Inalmbrica (Wireless
Technology Research). Las personas con marcapasos debern tener en cuenta lo
siguiente:
Mantener siempre el dispositivo a ms de 15,3 cm (6 pulgadas) del
marcapasos.
No transportar el dispositivo cerca del marcapasos cuando aqul se
encuentre encendido. Si sospecha que est ocurriendo una interferencia,
apague el dispositivo y muvalo.
Audfonos. Algunos dispositivos inalmbricos digitales pueden interferir con
algunos audfonos. En caso de interferencias, consulte con su proveedor de
servicios.
Vehculos
Las seales de RF pueden afectar inadecuadamente a los sistemas electrnicos
mal instalados o indebidamente protegidos en vehculos a motor, tales como
sistemas de inyeccin electrnica, sistemas de frenado antibloqueo o
antideslizamiento, sistemas electrnicos de control de la velocidad y sistemas de
airbag. Para ms informacin, consulte al fabricante, o a su representante, del
vehculo o de cualquier equipo que se haya incorporado. Slo personal de
servicio cualificado deber reparar el dispositivo o instalarlo en un vehculo.
Una instalacin o servicio incorrectos pueden resultar peligrosos e invalidad
cualesquiera garantas vigentes con el dispositivo. Compruebe regularmente
que todo el equipo inalmbrico de su vehculo est instalado y funcionando
correctamente. No guarde ni transporte lquidos inflamables, gases o materiales
explosivos en el mismo compartimiento que el dispositivo, sus piezas o
complementos. Para vehculos equipados con un airbag, recuerde que los
Seguridad
67
Espaol
puede retardarse hasta que tal conexin est disponible. Asegrese seguir las
instrucciones de distancia mencionadas hasta la finalizacin de la transmisin.
Las piezas del dispositivo son magnticas. Los materiales metlicos pueden
atraer al dispositivo y las personas con audfonos no deberan sostener el
dispositivo cerca del odo. No ponga tarjetas de crdito u otra media de
almacenamiento magntico cerca del dispositivo porque se puede borrar la
informacin almacenada en sos.
Espaol
68
Entorno de funcionamiento
Espaol
Seguridad
69
Espaol
70
Declaracin IEEE1625
A. No desmonte, abra, aplaste, doble, deforme, perfore o triture la batera.
B. No modifique o reinvente la batera, ni intente insertar objetos extraos en
ella, ni la sumerja o la exponga a agua u otros lquidos, ni la exponga a un
calor excesivo, a un fuego o a otros peligros. Utilice la batera nicamente en
el sistema para que el ha sido diseada.
C. Utilice la batera nicamente con un sistema de carga compatible con el
sistema segn esta norma.
D. El uso de una batera o un cargador no compatible puede suponer un riesgo
de incendio, explosin, fuga o de otro tipo.
E. No provoque un cortocircuito en la batera, ni permita que los terminales de
la batera entren en contacto con objetos metlicos o conductores.
F. Sustituya la batera nicamente por otra que sea compatible con el sistema
segn este estndar.
G. El uso de una batera no compatible puede suponer un riesgo de incendio,
explosin, fuga o de otro tipo.
H. Deseche inmediatamente las bateras usadas de acuerdo con los reglamentos
locales.
I. El uso de la batera por nios debe ser supervisado.
J. Evite que el dispositivo o la batera se caigan al suelo. Si el dispositivo o la
batera se caen al suelo, sobre todo sobre una superficie dura, y el usuario
final sospecha que se han podido producir daos, se debe llevar a un centro
de servicio para su verificacin.
K. Un uso inadecuado de la batera puede provocar un incendio, una explosin,
una fuga u otro peligro.
L. Se deben respetar las condiciones de almacenamiento y funcionamiento,
incluyendo la temperatura.
Seguridad
71
Espaol
Espaol
72
Piezas de cristal
Seguridad
73
Espaol
Puede que algunas piezas de su dispositivo estn hechas de cristal. Este cristal
podra romperse si el producto cae sobre una superficie dura o recibe un
impacto sustancial. Si el cristal se rompe, no lo toque ni intente quitarlo. Deje
de usar el dispositivo hasta que le cambien el cristal en un centro de reparacin
autorizado.
Espaol
74
General
Este producto cumple con las normas de seguridad y de radiofrecuencia de
cualquier pas o regin en el cual se haya aprobado el uso inalmbrico.
Dependiendo de la configuracin, este producto puede o no incorporar
dispositivos de radio inalmbricos (como mdulos de red inalmbrica y/o
Bluetooth). La informacin que aparece a continuacin se aplica a los productos
con dichos dispositivos.
Canales de operacin inalmbrica para diferentes dominios
Norteamrica
2,412-2,462 GHz
Japn
2,412-2,484 GHz
Europa ETSI
2,412-2,472 GHz
Este equipo cumple con los requisitos bsicos y otras disposiciones relevantes de
la Directiva 1999/5/CE.
Francia: Bandas de frecuencia inalmbrica restringidas
Algunas reas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La
potencia del peor mximo caso autorizado en interiores es:
10 mW para la banda completa de 2,4 GHz (2400 MHz - 2483,5 MHz)
100 mW para frecuencias entre 2446,5 MHz y 2483,5 MHz
Nota: Los canales del 10 al 13 inclusive operan en la banda de 2446,6 MHz a
2483,5 MHz.
Hay pocas posibilidades para uso en exteriores: En una propiedad privada o en
la propiedad privada de personas pblicas, su uso est sujeto a un
procedimiento de autorizacin preliminar por el Ministerio de Defensa, con una
potencia mxima autorizada de 100 mW en la banda de 2446,5 MHz a
2483,5 MHz. Su uso en exteriores en propiedad pblica no est permitido.
En los departamentos listados abajo, para la banda completa de 2,4 GHz:
Seguridad
75
Espaol
Espaol
Los departamentos en los que el uso de la banda de 2400 - 2483,5 MHz est
permitido con un PIRE de menos de 100 mW en interiores y menos de 10 mW en
exteriores:
01 Ain Orientales
02 Aisne
03 Allier
05 Hautes Alpes
08 Ardennes
09 Ariege
11 Aude
12 Aveyron
16 Charente
24 Dordogne
25 Doubs
26 Drome
32 Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
41 Loir et Cher
45 Loret
50 Manche
55 Meuse
58 Nievre
59 Nord
60 Oise
61 Orne
63 Puy Du Dome
64 Pyrenees Atlantique
66 Pyrenees
67 Bas Rhin
68 Haut Rhin
70 Haute Saone
71 Saone et Loire
75 Paris
82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
90 Territoire de Belfort
94 Val de Marne
ISO 3166
(cdigo de
2 letras)
Pas
Austria
AT
Alemania
Blgica
BE
Grecia
ISO 3166
(cdigo de
2 letras)
Pas
ISO 3166
(cdigo de
2 letras)
Pas
ISO 3166
(cdigo de
2 letras)
DE
Malta
MT
Reino Unido
GB
GR
Holanda
NT
Islandia
IS
Chipre
CY
Hungra
HU
Polonia
PL
Liechtenstein
LI
Repblica
Checa
CZ
Irlanda
IE
Portugal
PT
Noruega
NO
Dinamarca
DK
Italia
IT
Eslovaquia
SK
Suiza
CH
Estonia
EE
Letonia
LV
Eslovenia
SL
Bulgaria
BG
Finlandia
FI
Lituania
LT
Espaa
ES
Rumana
RO
Francia
FR
Luxemburgo
LU
Suecia
SE
Turqua
TR
Normativa de la FCC
Este dispositivo mvil cumple la Seccin 15 del Reglamento FCC. El
funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo
no puede ocasionar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe
aceptar toda interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan
afectar a su funcionamiento normal.
76
Seguridad
77
Espaol
Este dispositivo mvil ha sido probado y se ha verificado que cumple con los
lmites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Seccin 15 de las
Reglamentaciones de la FCC. Dichos lmites se han establecido para
proporcionar una proteccin razonable frente a las interferencias perjudiciales
causadas por la instalacin de la unidad en un domicilio privado. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia. Si no se instala y se
utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garanta
alguna de que no haya interferencias en una instalacin en particular. Si este
equipo produce interferencias en la recepcin de seales de radio o televisin,
lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, el usuario
puede intentar corregirlas adoptando una o varias de las siguientes medidas:
Espaol
Informacin reguladora
De conformidad con la certificacin reguladora rusa (para Rusia)
NCC
* (* )
78
79
Espaol
Espaol
CE
Cuerpo
FCC
Cuerpo
A501
0,453 W/kg
1,43 W/kg
Certificacin y cumplimiento
Canad
IC
U.E.
EE.UU.
80
,
FCC
Espaol
Modelo
IC ID
A500
HZLTMDMA500
1754F-TMDMA500
A501
HLZTMDMA501A
1754F-TMDMA501A
81
0682
Acer Incorporated
Fecha: 02. Marzo 2011
Declaracin de conformidad
Nosotros, Acer Incorporated,
de 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei City, 22181, Taiwn
Declaramos bajo responsabilidad exclusiva que el producto:
Modelo: A500
Descripcin: Ordenador de Tablet
Al cual se refiere esta declaracin, est en conformidad con las siguientes normas
y otros documentos normativos:
EN 300 328 V1.7.1
EN 300 440-1 V1.6.1 ; EN300 440-2 V1.4.1
EN 301 489-1 V1.8.1 ; EN 301489-3 V1.4.1 ; EN 301489-17 V2.1.1
EN 55022:2006/A1:2007 Clase B ; EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
EN 60950-1: 2006+A11:2009
EN 50332-2: 2003
EN62311:2008; EN62209-2:2010
Declaramos por la presente que el producto anteriormente mencionado est en
conformidad con todos los requisitos esenciales de la Directiva R&TTE (99/5/EC)
emitidas por la Comisin de la Comunidad Europea.
El proceso de evaluacin de conformidad al que se hace referencia en el Artculo
10 en el Anexo [IV] de la directiva 1999/5/EC se ha seguido en relacin a los
Artculos:
R&TTE Artculo 3.1 (a) Salud y seguridad
R&TTE Artculo 3.1 (b) EMC
R&TTE Artculo 3.2 Uso espectral
con la participacin del siguiente Organismo notificado:
CETECOM, Untertuerkheimer Str. 6 10 66117 Saarbruecken
Marca de identificacin: 0682 (Organismo notificado) CE
La documentacin tcnica relacionada con el equipo mencionado se encontrar
en:
Acer Incorporated
8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei City, 22181, Taiwn
(R.O.C.)
Persona autorizada:
82
0682
Acer Incorporated
Fecha: 02. Marzo 2011
Declaracin de conformidad
Nosotros, Acer Incorporated,
de 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei City, 22181, Taiwn
Declaramos bajo responsabilidad exclusiva que el producto:
Modelo: A501
Descripcin: Ordenador de Tablet
Al cual se refiere esta declaracin, est en conformidad con las siguientes normas
y otros documentos normativos:
EN 301 511 V9.0.2
EN 301 908-1 V4.2.1 ; EN 301908-2 V4.2.1
EN 300 328 V1.7.1
EN 300 440-1 V1.6.1 ; EN300 440-2 V1.4.1
EN 301 489-1 V1.8.1 ; EN 301489-3 V1.4.1 ; EN 301489-17 V2.1.1
EN 55022:2006/A1:2007 Class B ; EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
EN 60950-1: 2006+A11:2009
EN 50332-2: 2003
EN62311:2008; EN62209-2:2010
Declaramos por la presente que el producto anteriormente mencionado est en
conformidad con todos los requisitos esenciales de la Directiva R&TTE (99/5/EC)
emitidas por la Comisin de la Comunidad Europea.
El proceso de evaluacin de conformidad al que se hace referencia en el Artculo
10 en el Anexo [IV] de la directiva 1999/5/EC se ha seguido en relacin a los
Artculos:
R&TTE Artculo 3.1 (a) Salud y seguridad
R&TTE Artculo 3.1 (b) EMC
R&TTE Artculo 3.2 Uso espectral
con la participacin del siguiente Organismo notificado:
CETECOM, Untertuerkheimer Str. 6 10 66117 Saarbruecken
Marca de identificacin: 0682 (Organismo notificado) CE
La documentacin tcnica relacionada con el equipo mencionado se encontrar
en:
Acer Incorporated
8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei City, 22181, Taiwn
(R.O.C.)
Persona autorizada:
83