Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Observaciones A - Sobre El Concepto de Hitoria - de Walter Benjamin
Observaciones A - Sobre El Concepto de Hitoria - de Walter Benjamin
Eduardo Jochamowitz
1. Historia
Las tesis comienzan con una comparacin entre el turco mecnico y el materialismo histrico. El turco mecnico pretende ser un autmata con la habilidad de
jugar al ajedrez y siempre salir victorioso. Es una mquina que crea la ilusin de
ser autosuficiente, de dominar todas las posibles combinaciones de una partida.
Sin embargo, es una construccin ilusoria: dentro del mecanismo se oculta un
enano que manipula la mquina. El materialismo histrico, la doctrina filosfica
que explica el desarrollo de la historia a partir de las condiciones materiales
que organizan la vida de los hombres, comparte un rasgo sustancial con este
autmata ilusorio: ambos ocultan algo en su interior que garantiza la victoria,
la teologa. As, la propuesta de Benjamin en esta primera tesis es cuestionar
a la historiografa marxista y cristiana. El materialismo histrico que Benjamin
critica aqu es aquel que concibe a la historia como un proceso cognoscible y
demostrable de forma necesaria. La teologa cristiana comprende a la historia
como un gran proceso divino o del espritu, un proceso incesante donde los
individuos son tan slo el insumo de un plan divino1. El telogo sera aquel
que reconoce esta gran verdad y as reconoce que todos los acontecimientos
de la historia son parte de un fin ltimo. De forma semejante, el materialismo
histrico que defenda el marxismo vulgar opera bajo los mismos principios:
pretende explicar el presente a partir de las condiciones materiales y las formas de produccin del pasado. Ocurre as que la historia tiene un decurso
necesario determinado por las contradicciones materiales. La comparacin
con el autmata se hace ms clara: En la filosofa, uno puede imaginar un
equivalente de ese mecanismo; est hecho para que venza siempre el mueco
que conocemos como materialismo histrico. Puede competir sin ms con
cualquiera siempre que ponga a su servicio a la teologa, la misma que hoy,
como se sabe, adems de ser pequea y fea, no debe dejarse ver por nadie2.
Cf. Lwith, Karl, Historia del mundo y salvacin: los presupuestos teolgicos de la filosofa de la
historia, Buenos Aires: Katz, 2007, pp. 13-18 y especialmente el captulo tercero, pp. 71-77.
2
Benjamin, Walter, Tesis sobre la historia y otros fragmentos, Mxico D.F.: taca, 2005, Tesis I,
p. 35. En lo que sigue, citar la tesis y el nmero de pgina de esta edicin.
1
114
Si esto es as, Benjamin, con esta tesis, inicia la destruccin del tiempo como
un espacio homogneo que slo mira hacia delante. El presente es conectado con el pasado a travs de esta necesidad de redencin. El mesas es para
la tradicin juda y cristiana el encargado de realizar la redencin, mas para
Benjamin esta tarea puede y debe ser llevada a cabo por todos: Tambin a
nosotros, entonces, como a toda otra generacin, nos ha sido conferida una
dbil fuerza mesinica a la que el pasado tiene derecho de dirigir sus reclamos.
115
Eduardo Jochamowitz
8
9
6
7
116
Ibid.
Tesis III, p. 37.
Ibid.
Tesis IV, p. 38.
2. Progreso
El curso necesario de la historia se puede identificar con el discurso que justific la idea de un Reich de mil aos o un socialismo eterno. Ambas ideologas,
Tesis V, p. 39.
Tesis VI, p. 40.
12
Ibid.
10
11
117
Eduardo Jochamowitz
118
13
Ibid.
Tesis XI, p. 46.
16
Tesis XI, p. 47.
17
Ibid.
14
15
119
Eduardo Jochamowitz
3. Accin poltica
El reconocimiento de las consecuencias del tiempo histrico homogneo que
conduce al fetiche del progreso exige, para Benjamin, una toma de posicin
poltica. Una nueva conciencia histrica reclama una revolucin. Las tesis han
mostrado hasta ahora la posibilidad de un tiempo nuevo, mesinico y redentor,
que no se hunde en una sucesin infinita sino que reclama el poder del instante
o la imagen del pasado sobre el presente. A partir de la tesis XIV, Benjamin
formula la posibilidad de un tiempo nuevo que conduzca a la transformacin
radical: La historia es objeto de una construccin cuyo lugar no es el tiempo
homogneo y vaco sino el que est lleno de tiempo del ahora (jetztzeit)18.
El tiempo del ahora es el tiempo revolucionario. Es un tiempo que no pone
sus esperanzas en algn futuro por llegar, sino que inaugura la posibilidad
del cambio en cualquier momento. Cada instante tiene el poder de romper
el orden social del presente, cada instante carga la posibilidad de redimir el
pasado, de que los muertos no hayan muerto en vano.
Para Benjamin, la conciencia de la clase revolucionaria es la conciencia de
su capacidad de hacer saltar el continuum de la historia19. Abandona as la
concepcin clsica del marxismo en la que el proletariado redime al gnero
humano desposedo y enajenado. La revolucin ya no se origina a partir de la
conciencia del inters de clase, sino de la conciencia histrica. Un ejemplo de
esta conciencia es la relacin entre revoluciones y calendarios. Los calendarios
expresan la forma en que una colectividad experimenta la temporalidad. De
esta forma, cada vez que se quiso fundar una nueva sociedad, se cambiaron los
calendarios y el tiempo fue reiniciado a cero. Roma cont el paso del tiempo
a partir de su fundacin, el cristianismo instaur una nueva era, la Revolucin
francesa cre el calendario republicano y los ejemplos siguen. En esta lnea,
Benjamin cita un acontecimiento de la Revolucin de julio en 1830: Cuando
cay la noche del primer da de combate ocurri que en muchos lugares
Tesis XIV, p. 51. El traductor de la edicin castellana pone el trmino entre parntesis, pero
debe ir en maysculas: Jetztzeit. Cf. Benjamin, Walter, ber den Begriff der Geschichte, en:
Gesammelte Schriften, edicin de Rolf Tiedemann y Hermann Schweppenhuser, Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 7 tomos, 14 volmenes, I, 2, p. 701. Nota del editor.
19
Tesis XV, p. 52.
18
120
Ibid.
Tesis XVI, p. 53.
22
Tesis XVII, p. 54.
20
21
121