PROGRAMA NACIONAL Po ener a9) bl iO) boc e] JE DESASTRES”Material de Referencia El Programa Nacional de Capacitacién en Gestién del Riesgo se deriva del Plan Nacional de Capacitacién del SINAPRED, formulado gracias al Proyecto Formacién de Recursos Humanos para la integracién del SINAPRED (PNUD-COSUDE), y de la Curricula Centroamericana en Gestién del Riesgo desarrollada en el marco del Proyecto “Manejo de Riesgo para el Desarrollo Local Sostenible” (CAMI-CARE). Este Programa ha sido disefiado conjuntamente por la Secretaria Ejecutiva del SINAPRED, la Defensa Civil del Ejército de Nicaragua, y CARE Internacional Nicaragua, auspiciados por los Proyectos: "Manejo de Riesgo para el Desarrollo Local Sostenible” (CAMI-CARE con fondos USAID/OFDA) y “Reduccién de la Vulnerabilidad ante Desastres" (SE-SINAPRED, convenio AIF/3487NI del Banco Mundial). EQUIPO DE TRABAJ ‘SECRETARIAEJECUTIVA DEFENSACIVIL CARE INTERNACIONAL SINAPRED EJERCITO DE NICARAGUA NICARAGUA, MSo. Luz Violeta Molina G. TC. Mario Pérezcassar P. Ing. Martha Emilia Alvarez. Ing. Laura Gutierrez G. TC. Gilberto Narvaez M Lic. Aitor Landa. Arq. Erasmo Vargas S. My Abel Zapata B. Lic. Benicia Aguilar. ic. Angélica Maria Calderon My. Pedro Tapia J. Lic. Humberto Castillo. Lic. Beatriz Ruiz My. Ricardo Garcia R. ‘Arq. Melvin Diaz My. William Gastro Ch. Dra. Sandra Zatiga Cap. Juan Pablo Marenco V. Cap. Gustavo Adolfo Ramos Cap. Carlos Caceres M. Consultores: Metodélogos Arq, Linda Zilbert Soto MSc. Verbnica Hernandez Hernandez Lic Elvis ArgUello Segura MSc. Maria de los Angeles Pizzi Lic. Félix Lopez 2 ‘Module |. Gestion del Riesgo para Comités Teritonales de Prevencion, Mitigacién y Atencitn de Desastres ‘Programe Nacional de Capacitacion en Gestién del Riosgo ~ SINAPREDMaterial de Referencia iNDICE Tema Pag. PRESENTACION feo ee 5 4. ELSISTEMANACIONAL PARALAPREVENCION, MITIGACION VATENCION DE DESASTRES (SINAPRED) «000-0 7 2. INTRODUCCIONALA GESTION DEL RIESGO o...-.cc cscs a 3 3. _ELRIESGO, SUS COMPONENTES Y CARACTERISTICAS ...cccsuneenues se 43 4. LASAMENAZAS ... me 5. VULNERABILIDAD 83 6. ESCENARIOS DE RIESGO... 9 7. LAGESTION DEL RIESGO Y SU VINCULACION CON EL DESARROLLO ...csinnneis MZ BIBLIOGRAFIA.. 18 GLOSARIO woos cere — 120 Médulo : Gestion del Riesgo para Comités Tertonales de Prevencitn, Mitgacin y Atencidn de Desastres 3 ‘Programa Nacional de Capacitacién en Gestion dei Riesge - SINAPREDMaterial de Referencia 4 Mel Gest Reso para Com Terrie de Preven Migacon y Anco de Dashes Programe Nacional de Capactacin en Gestion dol Riesgo - SINAPREDMaterial de Referencia PRESENTACION Con el paso del Huracdn Mitch por Nicaragua y Honduras en 1998, los pobladores y sus comunidades suftieron serios dafios. En ese entonces pocos municipios contaban con la organizacién requerida para atender los desastres, la mayoria de las acciones. de respuesta fueron improvisadas, ejecutadas por grupos o comités surgidos en ese ‘momento, sin funciones bien definidas ni preparacién basica y, por supuesto, sin una guia o Plan de Accién. Muchos todavia pensamos que los desastres son inevitables, pero al verlos desde un nuevo enfoque, nos damos cuenta de que podemos reducir su impacto, transformando nuestras condiciones de riesgo. Teniendo en cuenta esto, la Secretaria Ejecutiva del Sistema Nacional para la Prevencién, Mitigacién y Atencién de Desastres (SINAPRED), la Defensa Civil de Nicaragua y CARE Internacional-Nicaragua dedicaron meses de trabajo conjunto en la elaboracién de este Programa Nacional de Capacitacién en Gestion del Riesgo, que se circunscribe en el marco de! Plan Nacional de Capacitacion del SINAPRED. La base material para la construccién de este Programa fue aportada por las tres instituciones mencionadas y el producto fue enriquecido y validado, aplicdndoto en seis municipios vulnerables del occidente de Nicaragua. El Programa se estructuré en tres médulos: El primero pretende ayudaros a comprender qué es la gestion del riesgo y como debemos organizarnos para incorporarla en nuestros programas y proyectos de desarrollo, como parte de la planificacion municipal. El segundo médulo es una guia metodolégica para elaborar el plan de Prevencién, Mitigacién y Atencién de Desastres, con énfasis en la Planificacién de la Respuesta, para poder actuar eficaz y organizadamente ante cualquier desastre. El tercer médulo, nos conduce a vincular la planificacion del desarrollo con la Gestidn del Riesgo, de manera que podamos estructurar programas y proyectos que contribuyan a reducir los riesgos en cada territorio. ‘Modula |: Gestién gel Riesgo para Comités Teritonales de Prevencin, Miigacién y Atencion de Desastres 5 Programa Nacional de Capacitacion en Gestién de! Riesgo - SINAPREDMaterial de Referencia Con este Programa Nacional de Capacitacién en Gestion del Riesgo se prepara a las autoridades municipales, departamentales y regionales, asi como a los representantes de las diferentes instituciones en cada territorio, de manera que puedan cumplir adecuadamente con las responsabilidades que les corresponden por mandato de la Ley 337 y sus reglamentos. No podemos finalizar esta presentacién sin agradecer al PNUD y COSUDE que a través del Proyecto “Formacién de Recursos Humanos para Integracién del SINAPRED" capacitaron alos autores de este trabajo, igualmente al Proyecto “Apoyo ala Gestion Local del Riesgo en 6 Municipios de Nicaragua” (SE-SINAPRED-PNUD), cuyos consultores aportaron sus experiencias para la construccién del Programa. Otros organismos e instituciones también nos entregaron valiosos aportes, entre ellos se destacan: Benemérito Cuerpo de Bomberos de Managua, CARITAS, Centro Humboldt, Cruz Roja Nicaragilense, Direccién General de Bomberos, HANDICAP Intemacional, INETER, IPADE, MARENA, MECD, MIFAMILIA y MINSA. A todos ellos nuestro agradecimiento y reconocimiento. Este documento puede ser consultado en la Secretaria Ejecutiva del Complejo SINAPRED, en la Oficina de Acceso a la Informacién Publica. 6 Modul |: Gestion det Riesco para Comités Terntonales de Prevencién, Mitgacin y Atencibn de Desastres ‘Programa Nacional do Capacttacion en Gestion do! Riosgo - SINAPRED