Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Juicio Ejecutivo - Hermosilla
Juicio Ejecutivo - Hermosilla
Profesor
COLECCIN
GUAS DE CLASES
N 53
PROCEDIMIENTO
EJECUTIVO
Profesor
Germn Hermosilla Arriagada
SANTIAGO
UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
2008
Edita:
Universidad Central de Chile
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
Comisin de Publicaciones:
Nelly Cornejo Meneses
Marjorie Treuer Ordenes
Gonzalo Ruz Lrtiga. Director CIJUCEN
Lord Cochrane 417
Santiago-Chile
582 6374
Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo de la cubierta, puede ser reproducida,
almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningn medio, ya sea elctrico, qumico,
mecnico, ptico, de grabacin o de fotocopia, sin permiso previo del autor.
PRLOGO
La enseanza del Derecho, cristalizada en su tradicin medieval por las universidades
de la Europa occidental, reconoci desde antiguo la necesidad de divulgar el conocimiento.
Y a la palabra magistral se uni, con la divulgacin de la imprenta, la palabra escrita, que
desde antao se encarg de demostrar su eficiencia como poderosa herramienta cultural. No
es casual entonces que desde entonces universidad y texto impreso se encuentren
estrechamente hermanados. La docencia convoca la palabra escrita, y nuestra casa de
estudios no est exenta de ello.
Las guas de clases se han consolidado como una lnea de publicaciones caracterstica
de nuestra Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales. En ella se concretan los ms caros
anhelos de una universidad: la rigurosidad del trabajo docente, la claridad de la exposicin,
el esmero en la redaccin, la prolijidad en su diagramacin y difusin final. En ellas
nuestros lectores no encontrarn un simple resumen de materias lo que, de ms est
advertir, no exime a los alumnos de la asistencia a clases y mucho menos un esquema
superficial del curso respectivo. Al contrario: si bien estas pginas estn destinadas
fundamentalmente a los estudiantes, ellas deben servir de un apoyo a la docencia, ahorrando
un importante tiempo y esfuerzo que se perdera sin un sostn material para la ctedra. En
tal sentido, el proceso de semestralizacin de la carrera de Derecho ha demostrado la
utilidad de contar con material de este tipo, que no slo facilita la enseanza, sino que
permiten su divulgacin incluso entre alumnos de otras universidades, que han sacado
provecho de nuestros textos, y les han servido como valioso material complementario.
Por eso insistimos que esta iniciativa requiere de la permanente colaboracin de los
seores acadmicos, para que cada una de las ediciones se perfeccione con las nuevas
modificaciones legislativas, as como las nuevas tendencias de la doctrina y de los
tribunales. Asimismo, en estas ediciones nuestros profesores encontrarn una instancia de
divulgacin, pues muchas veces la palabra hablada se pierde en el aula, y al no plasmarse
en el papel, se priva de la importante posibilidad de discutir y rebatir, labor que es de la
esencia de la universidad, y puntal para el progreso acadmico. Y ms an: muchas de estas
publicaciones servirn como un primer paso para obras de mayor envergadura, pues
permiten, bajo la ventaja de la reedicin constante, la posibilidad de volcar en ellas la
reflexin fruto del estudio y del debate.
SUMARIO
A.- TTULOS EJECUTIVOS Y ACCIN EJECUTIVA
11
11
12
12
controvertido
b) Es un procedimiento que se tramita en dos cuadernos
03.- Clasificacin del juicio ejecutivo
13
13
13
14
14
15
15
16
16
16
17
03.- Anlisis particular de los ttulos ejecutivos del Art. 434 C.P.C.
18
18
20
c) Acta de avenimiento
20
21
reconocido
e) Gestiones no judiciales de las letras de cambio y de los pagars
23
25
26
N 19.983
h) Confesin judicial
27
27
27
28
28
29
31
01.- Concepto
31
32
32
34
38
cheques
4. Notificacin judicial de la copia de la factura emitida de acuerdo con
41
42
6. Avaluacin
42
43
44
46
46
02.- Requisitos
46
a) De carcter formal
46
b) De fondo
47
48
51
a) Concepto
51
51
54
E.- EL EMBARGO
57
57
58
58
61
a) Forma de efectuarla
61
b) Persona que debe designar los bienes que han de ser embargados
62
64
65
66
66
67
67
68
j) El reembargo
68
69
01.- Introduccin
69
70
71
04.- Estudio particular de las excepciones del Art. 464 del C.P.C
72
78
79
a) Escrito de oposicin
79
79
81
d) Prueba
83
e) Trmites finales
84
84
86
a) Apelacin
86
b) Casacin
87
88
88
b) Reserva de derechos
89
90
01.- Introduccin
90
93
a) Bienes muebles
93
b) Bienes races
93
94
94
95
deterioro
c) Efectos de comercio realizables en el acto
04.- Realizacin de bienes inmuebles
95
96
96
99
exista reembargo
c) Tasacin
100
101
102
102
103
104
i) Acta de remate
105
106
k) Inscripcin de la escritura
107
108
108
109
110
H.- TERCERAS
111
111
113
114
114
116
117
117
05.- Tramitacin
118
118
119
120
121
121
a) Concepto y caractersticas
121
124
d) Sentencia definitiva
125
125
a) Concepto
125
127
tercerista de posesin
c) Efectos de la interposicin de la tercera de posesin en la tramitacin
127
128
e) Sentencia
129
130
a) Concepto y caractersticas
130
132
d) Sentencia
132
133
a) Concepto
133
135
135
136
137
11.- Derechos que puede hacer valer el ejecutado fundado en una Calidad 138
diversa de aquella en que se le ejecuta
I.-JUICIO EJECUTIVO EN OBLIGACIONES DE HACER Y NO 141
HACER
I.1.-JUICIO EJECUTIVO EN OBLIGACIONES DE HACER
141
01.-Concepto
141
143
143
144
144
146
146
b) Procedimiento de apremio
147
148
148
10
13
De aplicacin general, y
De aplicacin especial.
De mayor cuanta, y
De mnima cuanta.
14
15
16
5. Confesin judicial;
6. Cualquiera ttulos al portador, o nominativos, legtimamente emitidos,
que representen obligaciones vencidas, y los cupones tambin vencidos
de dichos ttulos, siempre que los cupones confronten con los ttulos y
stos, en todo caso, con los libros talonarios;
7. Cualquiera otro ttulo a que las leyes den fuerza ejecutiva.
17
3.- Anlisis particular de los ttulos ejecutivos del Art. 434 del C.P.C.
a) Sentencia firme, definitiva o interlocutoria.
La sentencia definitiva, como sabemos, es aquella que pone fin a la instancia,
resolviendo la cuestin o asunto que ha sido objeto del juicio.
La sentencia interlocutoria es aquella que falla un incidente del juicio,
estableciendo derechos permanentes en favor de las partes, o resuelve sobre algn
trmite que debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o
de otra interlocutoria posterior.
Para que constituyan ttulo ejecutivo es menester que ambas se encuentren
ejecutoriadas.
Recordemos que el Art. 174 del C.P.C., expresa que una sentencia definitiva o
interlocutoria se encuentran firmes o ejecutoriadas en tres situaciones distintas:
si proceden recursos, desde que ellos han sido ejercidos y resueltos por el
tribunal correspondiente, caso en el cual dichas resoluciones se entendern
firmes desde que se notifique el decreto que las mande cumplir; y
si procediendo recursos, stos no se han hecho valer por las partes dentro
del plazo legal, los que se han extinguido. Tratndose de sentencias
definitivas, se certificar este hecho por el Secretario del tribunal a
continuacin del fallo, el cual se considerar firme desde ese momento.
18
en este caso. Por tal motivo se dice que, si bien, estas resoluciones no se encuentran
ejecutoriadas causan ejecutoria.
Es lo que disponen el inciso primero del Art. 192 y el Art. 231, ambos del
C.P.C.
Aunque resulte obvio decirlo, es conveniente reiterar que las resoluciones
referidas, como quiera que conformarn un ttulo ejecutivo, debern establecer, con
toda precisin, la obligacin cuyo cumplimiento se pretende ejecutivamente.
Es conveniente aclarar que la accin ejecutiva no es la nica forma de pedir el
cumplimiento forzado de una obligacin establecida en una sentencia definitiva o
en una interlocutoria, firmes o ejecutoriadas. Es ms, se trata de la manera menos
utilizada para estos efectos. Ello es as, en razn de que, en verdad, existen dos
maneras distintas de exigir este cumplimiento tratndose de sentencias definitivas e
interlocutorias, en trminos generales:
el cumplimiento incidental.
Este ltimo se encuentra reglamentado en los Arts. 231 a 241 del C.P.C.
19
c) Acta de avenimiento.
El N 3 del citado Art. 434 del C.P.C., establece que tambin es ttulo
ejecutivo: El acta de avenimiento pasada ante tribunal competente y autorizada por
un ministro de fe o por dos testigos de actuacin.
El avenimiento es un acuerdo celebrado entre las partes de un juicio
pendiente para ponerle trmino en las condiciones que ellas estipulen. Pueden
presentarlo al tribunal por medio de un escrito o celebrarlo, aprovechando la
realizacin de alguno de los comparendos que se efectan en el juicio, caso en el
cual debe levantarse un acta que contenga el acuerdo, la que deber ser firmada por el
juez, los litigantes y el secretario del tribunal como ministro de fe autorizante.
El acta original, as como su copia autorizada, sern los ttulos ejecutivos en
este caso.
La referencia a los dos testigos de actuacin, como requisito alternativo a la
autorizacin del secretario, dice relacin con los avenimientos celebrados ante un
juez rbitro, que como sabemos, no se desempea con un secretario permanente como
los tribunales ordinarios de justicia.
Es til recordar que existen otras dos formas de poner trmino a un juicio por
acuerdo de las partes: la conciliacin y la transaccin.
La conciliacin, como ya estudiamos, es el acuerdo para poner trmino a un
juicio, provocado por el juez, el que debe citar a las partes a un comprendo con este
20
preciso objeto, diligencia en que les propondr las bases del arreglo. Como sabemos,
es un trmite obligatorio en la mayora de los juicios civiles y se realiza despus de
terminada la etapa de discusin. Art. 262 del C.P.C.
La transaccin es un contrato, regido por las normas del Cdigo Civil, en que
las partes terminan un litigio pendiente o precaven uno eventual, hacindose
concesiones recprocas. Art. 2446 del C.P.C.
El Cdigo de Procedimiento Civil convierte en ttulo ejecutivo el acta de
avenimiento, pero nada dice con respecto a la conciliacin y a la transaccin, no
obstante que estn llamados a producir sustancialmente los mismos efectos.
La solucin a esta aparente omisin del legislador debe buscarse en las normas
que reglamentan estos institutos.
As, el Art. 267 del C.P.C. estipula que De la conciliacin total o parcial se
levantar acta, que consignar solo las especificaciones del arreglo; la cual
suscribirn el juez, las partes que lo deseen y el secretario, y se estimar como
sentencia ejecutoriada para todos los efectos legales.
Por su parte, el Art. 2460 del Cdigo Civil, previene que: La transaccin
produce el efecto de cosa juzgada en ltima instancia.
De la lectura de estas normas aparece claro que tanto la conciliacin como la
transaccin pueden cumplirse, an forzadamente, ya que ambas se estiman como
sentencias firmes o ejecutoriadas. Por tanto, cualquiera de las partes o contratantes
podr recurrir a la justicia ordinaria para exigir dicho cumplimiento.
Creemos que en la conciliacin, el ttulo ejecutivo ser el acta o la copia
autorizada del acta en que ella se contiene; y en el caso de la transaccin, el
instrumento en que, asimismo se contenga.
23
Por su parte, el Art. 59 de la misma ley, dispone que La letra de cambio puede
protestarse por falta de aceptacin, por falta de fecha de aceptacin y por falta de
pago.
El Art. 60 de la misma ley agrega que Los protestos debern hacerse por
notarios, pero en las comunas que no sean asiento de un notario podrn efectuarse
tambin por el oficial del registro civil del lugar del pago o del lugar donde deba
prestarse la aceptacin, segn corresponda.
El protesto, por tanto, se efecta, entre otros, por los notarios, a peticin del
tenedor o beneficiario de estos documentos, en el da siguiente al de sus respectivos
vencimientos, siempre que ste no cayere en sbado.
Para estos efectos, el notario, por intermedio de un empleado de su notara para lo cual deber hallarse autorizado por la Corte de Apelaciones respectiva- cita al
aceptante de la letra de cambio o al suscriptor del pagar a su oficio, para el da
siguiente al del vencimiento de estos documentos, con el objeto de requerirlos de
pago en forma personal.
El inciso primero del Art. 61 de la ley mencionada, prescribe que El
funcionario deber entregar en los lugares y oportunidades que se sealan en los
artculos 68 y 69, un aviso dirigido al librado o aceptante en que lo citar para el da
siguiente hbil que no fuere sbado a su oficio, a fin de realizar el requerimiento que
corresponda. Si los citados no pagan, luego de ser requeridos, o si no concurren a la
citacin, el notario deber dejar testimonio del requerimiento y del no pago de estos
documentos en un acta levantada al efecto. Esta es el acta de protesto.
Habitualmente, el protesto se practica en rebelda de los citados, ya que stos
no suelen concurrir al oficio del notario, pero para efectuarlo ser necesario que el
notario constate previamente que no existen depsitos para el pago en la Tesorera
Comunal correspondiente.
La ley N 18.092, de 14 de Enero de 1982, dispone que los Bancos comerciales
y las sociedades financieras, autorizados tambin por la ley para efectuar el protesto
de las letras de cambio y de los pagars que tengan en su poder, ya sea como
beneficiarios o endosatarios, debern, igualmente, enviar aviso escrito al aceptante
de una letra de cambio o al suscriptor de un pagar, a lo menos con diez das de
anticipacin a su vencimiento, indicando el lugar preciso en que debe efectuarse el
pago, agregando que la falta de pago ser certificada al dorso del documento o de su
hoja de prolongacin con expresin de la constancia de haberse enviado el aviso
sealado.
24
El Art. 71 de la mencionada ley, aade que para estos efectos cada oficina
llevar un registro de letras protestadas en que da a da se dejar constancia de los
protestos por falta de pago que se hayan efectuado, registros que sern pblicos.
Como dijimos, luego de efectuados los protestos en la forma dicha, el tenedor o
beneficiario de las letras de cambio o pagars, debe cumplir an otra gestin, esta vez
de carcter judicial. Debe solicitar al tribunal competente que haga notificar estos
protestos al deudor, a fin de preparar la va ejecutiva.
Cabe sealar, sin embargo, que esta notificacin judicial no es necesaria cuando
el protesto de estos documentos se ha efectuado en forma personal al aceptante de
una letra de cambio o al suscritor de un pagar y stos no han opuesto tacha de
falsedad a su firma al momento de efectuarse. En este evento, estos documentos
adquieren mrito ejecutivo por esta sola circunstancia.
Igualmente adquieren mrito ejecutivo, sin necesidad de reconocimiento de
firma ni de la diligencia de protesto, la letra de cambio y el pagar, cuando la firma
del obligado aparezca autorizada por un notario o por el oficial del registro civil en
las comunas en que no tenga el asiento de sus funciones un notario.
25
El inciso final del Art. 434 del C.P.C.,dispone que al igual que letras de cambio
y los pagars, el cheque tendr mrito ejecutivo, sin necesidad de reconocimiento
previo, respecto del girador, cuya firma de giro aparezca autorizada por un notario o
por el oficial del registro civil en las comunas donde no tenga su asiento un notario.
26
h) Confesin judicial.
Cuando un acreedor no dispone siquiera de un instrumento privado en que
conste la obligacin que le adeuda otra persona, puede acudir al tribunal competente
pidindole que cite a su deudor a la presencia judicial, en la fecha que seale, para
que confiese adeudarle la obligacin que especificar, con el objeto de preparar en su
contra una ejecucin.
Como puede observarse, se trata de una gestin preparatoria en que no se
requiere de un instrumento; basta la sola confesin del presunto deudor para
constituir un ttulo ejecutivo, sin perjuicio de que el peticionario acompae
antecedentes para demostrar la seriedad de su peticin.
27
Si la obligacin es de dar, debe ser lquida, esto es, debe referirse a una
especie determinada, por ejemplo, la entrega de un automvil nuevo de una
marca, modelo y ao de fabricacin determinados, debidamente
especificado en un contrato, o la cantidad de quinientos mil pesos ms un
inters corriente desde la fecha del prstamo. A este respecto, el inciso
final del Art.348 del C.P.C., estatuye que Se entender cantidad lquida,
no slo la que tenga actualmente esta calidad, sino tambin la que pueda
liquidarse mediante simples operaciones aritmticas con slo los datos que
el mismo ttulo ejecutivo suministre. Por ejemplo, una persona se
compromete a pagar a otra la cantidad de un milln de pesos, con un
inters del siete por ciento anual, el da 30 de Enero del ao 2007. El Art.
439 del C.P.C. dispone que: Si del ttulo aparece una obligacin en parte
lquida e ilquida en otra, podr procederse ejecutivamente por la primera,
reservndose al acreedor su derecho para reclamar el resto por la va
ordinaria.
28
29
30
Agregaremos:
6. Avaluacin;
7. Validacin de una sentencia extranjera; y
8. Notificacin del ttulo ejecutivo a los herederos del deudor.
31
33
34
35
precisado a iniciar un juicio declarativo con este objeto, sin perjuicio de que pudiera
apelar de dicha resolucin.
36
37
38
39
Finalmente cabe sealar que el Art. 110 de la citada ley dispone actualmente
que Cualquiera persona que en el acto del protesto o en la gestin preparatoria de
la va ejecutiva, tachare de falsa su firma puesta en una letra de cambio o pagar y
resultare en definitiva que la firma es autntica, ser sancionada con las penas
indicadas en el Art. 467 del Cdigo Penal, salvo que acredite justa causa de error, o
que el ttulo en el cual se estamp la firma es falso.
40
Por su parte, el Art. 112 de la citada ley dispone adems, que No obstante lo
prescrito en el artculo anterior (111 de la misma ley), el demandado en un juicio
civil y el inculpado o procesado en el juicio criminal por el delito establecido en el
Art. 110 (Art. 467 del Cdigo Penal), podrn oponer como defensa o excepcin la
falsedad del ttulo o la de su firma y justificarla en dichos procesos.
Finalmente, debe tenerse presente que el Art. 44 de la ley sobre Cuentas
Corrientes, Bancarias y Cheques, modificado por la misma ley, dispone que
Cualquiera persona que en la gestin de notificacin de un protesto de cheque
tache de falsa su firma y resultare en definitiva que dicha firma es autntica, ser
sancionado con las penas que se contemplan en el Art. 467 del Cdigo Penal, salvo
que acredite justa de error o que el ttulo en el cual se estamp la firma es falso.
El inciso final del Art. 5, referido, contiene una sancin para el que impugne
dolosamente de falsedad cualquiera de los documentos indicados en el nmero 3 y
sea vencido en el incidente respectivo. El que dolosamente impugne de falsedad
cualquiera de los documentos mencionados en la letra c), y sea vencido totalmente
41
6.- Avaluacin.
La gestin preparatoria de avaluacin tiene lugar en dos casos:
-
42
43
44
EN SUMA:
-
45
46
48
49
Los incisos del Art. 441, indicados, en que se apoyan, se refieren por lo dems,
a otra cosa. Se trata de gestiones que pudiera realizar el ejecutado para embarazar
el curso del juicio, concretamente, para dificultar la dictacin del mandamiento de
ejecucin y embargo; por tal motivo, el legislador dispone que estas gestiones no
podrn embarazar o dificultar el curso del juicio y slo sern tomados en cuenta por
el tribunal como datos ilustrativos para apreciar la procedencia o improcedencia de la
accin.
Cabe observar una situacin curiosa: dijimos que el tribunal debe ordenar
despachar el mandamiento de ejecucin y embargo si resulta procedente. Pero a
quin le da esta orden?
De ninguna manera al secretario del tribunal, que nicamente es un ministro de
fe; tampoco al receptor judicial que har materialmente el requerimiento de pago.
En verdad, a ninguna otra persona que a s mismo.
Tanto es as, que de inmediato proceder a dictar el mandamiento referido, que
por supuesto, no es otra cosa que una resolucin judicial, que como tal, tendr el
lugar y fecha de su expedicin y que deber llevar su firma y la del secretario del
tribunal como ministro de fe.
Por supuesto, ella deber pronunciarse sobre lo pedido en la demanda.
Debe sealarse que para los efectos de separar los dos cuadernos en que se
tramita un juicio ejecutivo, en la prctica -y aunque ello no est ordenado en la leyse escribe la resolucin que ordena despachar el mandamiento de ejecucin y
embargo en el cuaderno ejecutivo, en el que, obviamente se ha incorporado la
demanda y el ttulo acompaado, si es que este ltimo no se ha guardado en custodia.
La otra parte de la resolucin, constitutiva del mandamiento mismo, se escribe
como la primera foja del cuaderno de apremio.
El motivo de esta separacin radica en el hecho de que el receptor judicial, que
har el requerimiento y el embargo, los escribir en este segundo cuaderno,
sujetndose a lo ordenado en el mandamiento.
Por otra parte, debe observarse que el mandamiento de ejecucin y embargo, se
refiere especficamente a trmites o gestiones propios del cuaderno de apremio.
50
51
52
53
- Personalmente.
Cuanto no haya existido una gestin preparatoria de la va ejecutiva, la
demanda ejecutiva debe ser notificada personalmente al ejecutado y junto con
notificarlo, el receptor judicial deber requerirlo de pago de acuerdo con lo expresado
anteriormente.
Sobre este respecto debe recordarse lo prescrito en el inciso primero del Art. 41
del C.P.C., relativo a los lugares hbiles para efectuar la notificacin personal, el que
seala: En los juicios ejecutivos, no podr efectuarse el requerimiento de pago en
pblico y, de haberse notificado la demanda en un lugar o recinto de libre acceso
pblico, se estar a lo establecido en el N 1 del artculo 443. En otras palabras
deber dejrsele cdula de espera.
54
- Por cdula.
Cuando exista una gestin preparatoria de la va ejecutiva, el Art. 443, N 1 del
C.P.C. previene que se proceder a la notificacin de la demanda y al requerimiento
respectivo, por cdula, e incluso, por el estado diario.
En la cdula, el receptor deber dejar constancia del plazo que tiene el deudor
para oponerse a la ejecucin, dando cumplimiento con ello al inciso segundo del Art.
462 del C.P.C.
55
56
E.- EL EMBARGO.
1.- Concepto y caractersticas.
Es una medida cautelar, consistente en la afectacin de un bien raz o
mueble del ejecutado, realizada por un receptor judicial, previa orden de
tribunal competente, el que es entregado en forma real o simblica al depositario
previamente designado, para responder del pago de una deuda ms sus intereses
y costas, cobrada ejecutivamente.
El embargo puede recaer sobre la especie o cuerpo cierto debido por el deudor
o sobre otras especies embargables de ste.
Estas especies, mientras permanecen embargadas, continan bajo el dominio
del ejecutado, si bien, no puede disponer de ellas.
Las cosas embargadas salen del comercio humano y hay objeto ilcito en su
enajenacin. Lo dice el N 3 del Art. 1464 del Cdigo Civil, Hay objeto ilcito en
la enajenacin: 3. De las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el
juez lo autorice o el acreedor consienta en ello.
Asimismo, debido a la traba del embargo, el ejecutado pierde las facultades
de administracin de las especies embargadas, las cuales pasan a manos de un
depositario, an cuando ste sea el mismo deudor, ya que en tal caso las administrar
con la responsabilidad propia de un depositario, asumiendo, entre otras obligaciones,
la de cuidar de ellas. Responder de la culpa grave conforme a lo dispuesto en el Art.
2222 del Cdigo Civil y deber entregarlas para su realizacin cuando lo decrete el
tribunal.
La mantencin del dominio de las especies embargadas en poder del ejecutado
le permite sustituirlas por dinero, en cualquier momento -cuando no se trate de la
especie o cuerpo cierto debido- y asimismo, le permite solicitar el alzamiento del
embargo y la recuperacin material de dichas especies, tambin en cualquier
momento, siempre que efecte el pago antes de que stas sean realizadas.
El Art. 469 N 6 del Cdigo Penal sanciona al dueo de la cosa embargada o a
cualquiera otro que, teniendo noticia del embargo, hubiere destruido fraudelentamente los objetos sobre que ha recado el embargo.
Por su parte, el Art. 470 N 1 del mismo Cdigo, dispone que las penas del Art.
467 de igual cuerpo de leyes -estafa- se aplicarn a los que en perjuicio de otro, se
apropiaren o distrajeren, dinero, efectos o cualquier otra cosa mueble que hubieren
57
58
59
un incidente que debera ser resuelto por el tribunal. Es lo que se denomina exclusin
incidental del embargo.
Ahora, si el embargo recayera sobre un bien perteneciente a un tercero, ste
tendra que promover una tercera, a cuya tramitacin nos referiremos despus.
b) Persona que debe designar los bienes que han de ser embargados.
Con respecto a la designacin de los bienes precisos que debern ser
embargados, recordemos que el Art. 443 seala Si la ejecucin recae sobre cuerpo
cierto, o si el acreedor en la demanda ha sealado, para que se haga el embargo,
bienes que la ley permita embargar, el mandamiento contendr tambin la
designacin de ellos.
62
sobre la especie o cuerpo cierto que se debe siempre que exista en poder
del deudor; o
Pero la ley le da al acreedor otra oportunidad para indicar los bienes que
debern embargarse. La establece el Art. 447 del C.P.C., que indica: Puede el
acreedor concurrir al embargo y designar, si el mandamiento no lo hace, los bienes
del deudor que hayan de embargarse, con tal que no excedan de los necesarios para
responder a la demanda, hacindose esta apreciacin por el ministro de fe
encargado de la diligencia, sin perjuicio de lo que resuelva el tribunal a solicitud de
parte interesada.
El legislador se pone en el caso, de difcil ocurrencia, que el acreedor concurra
a la diligencia de embargo, al domicilio del deudor, y all indique los bienes que
deben ser embargados. Se trata de una facultad de la que, afortunadamente, los
acreedores no hacen uso y que nicamente podra ser fuente de graves problemas.
Si el acreedor no ha designado bienes para el embargo, el Art. 448 del C.P.C.
nos dice que ste se verificar en los que el deudor presente, si en concepto del
ministro de fe encargado de la diligencia, son suficientes o si, no sindolos, tampoco
hay otros conocidos.
Finalmente, si no designan bienes el acreedor ni el deudor, los escoger el
propio receptor, el que deber guardar el orden siguiente:
-
dinero,
bienes races; y
salarios y pensiones.
63
64
c.3) Cuando recae sobre el simple menaje de la casa habitacin del deudor.
En este caso, el inciso segundo del Art. 444 del C.P.C., previene que el
embargo se entender hecho permaneciendo las especies en poder del mismo
deudor, con el carcter de depositario, previa faccin de un inventario, en que se
expresen en forma individual y detallada el estado y la tasacin aproximada de las
referidas especies que practicar el ministro de fe ejecutor.
Ya nos hemos referido a esta forma de practicar el embargo.
65
esta peticin deber tramitarse por el tribunal como incidente, confiriendo traslado al
ejecutado.
Con o sin la respuesta de ste resolver el tribunal, concediendo o denegando la
solicitud.
La circunstancia de haber recado el embargo sobre bienes difciles de realizar
o la de haberse interpuesto una tercera sobre los bienes embargados ser un motivo
suficiente para acceder a lo pedido. A este respecto seala el Art.456 del C.P.C.:
Puede el acreedor pedir la ampliacin del embargo en cualquier estado del juicio,
siempre que haya justo motivo para temer que los bienes embargados no basten
para cubrir la deuda y las costas.
El haber recado el embargo sobre bienes difciles de realizar ser siempre
justo motivo para la ampliacin. Lo ser tambin la introduccin de cualquiera
tercera sobre los bienes embargados.
Pedida la ampliacin despus de la sentencia definitiva, no ser necesario el
pronunciamiento de nueva sentencia para comprender en la realizacin los bienes
agregados al embargo.
67
En verdad, este embargo no podra tener valor alguno por haberse realizado
contra una disposicin expresa de carcter prohibitivo.
j) El reembargo.
El embargo, trabado legalmente, no implica que se conceda una preferencia o
privilegio al ejecutante sobre los bienes embargados en el sentido de que ya no
puedan ser objeto de otro embargo, dispuesto en otra ejecucin.
Es por ello que cuando se traba embargo sobre un bien, raz o mueble, que ya se
encontraba embargado en otra ejecucin, el segundo embargo no es nulo.
Por lo dems, la ley no prohbe el reembargo, es ms, lo acepta implcitamente
el inciso segundo del Art. 528 del C.P.C. cuando prohbe el nombramiento de
depositario en la segunda ejecucin.
Como ocurre con alguna frecuencia, un mismo deudor puede tener ms de una
obligacin pendiente que no ha satisfecho.
Si sus acreedores cuentan con ttulos ejecutivos para amparar sus crditos,
pueden iniciar en su contra acciones de este carcter una vez que stos se encuentren
vencidos. De esta manera, el deudor puede ser ejecutado civilmente por ms de un
acreedor.
Antiguamente, en doctrina, se discuti bastante acerca de la aceptacin o
rechazo del reembargo, pero actualmente, se trata de una discusin superada desde la
introduccin al citado Art. 528 del C.P.C. de un inciso que, como dijimos, lo acepta
implcitamente.
68
69
embargados, en caso que haya habido oposicin del ejecutado, hasta que sta se
resuelva.
Si el deudor no se opone a la ejecucin, el apremio debe continuar, omitindose
la sentencia. Al respecto, el Art. 472 dispone: Si no se oponen excepciones, se
omitir la sentencia y bastar el mandamiento de ejecucin para que el acreedor
pueda perseguir la realizacin de los bienes embargados y el pago, de conformidad
a las disposiciones del procedimiento de apremio.
2.) El Art. 460 del mismo Cdigo, agrega que si el requerimiento se hace en
el territorio jurisdiccional de otro tribunal, por ejemplo, en la ciudad de Rancagua,
el tribunal en que se sustancia el juicio, por ejemplo uno de los juzgados civiles de
Santiago, deber remitir al juzgado civil competente de Rancagua un exhorto para
que se proceda al requerimiento del ejecutado en esa ciudad.
70
debe expresar, con claridad y precisin, los hechos en que las funda; y
72
73
74
75
12. La novacin.
La novacin es un modo de extinguir las obligaciones consistente, segn el Art.
1628 del Cdigo Civil, en ...la sustitucin de una nueva obligacin a otra anterior,
la cual queda, por tanto, extinguida.
76
13. La compensacin.
Es otro de los modos de extinguir las obligaciones.
De acuerdo con lo prescrito por el Art. 1655 del Cdigo Civil, Cuando dos
personas son deudoras una de otra, se opera entre ellas una compensacin que
extingue ambas deudas, hasta el monto de la menor valor.
16. La transaccin.
Como sabemos, la transaccin es un contrato regido por las normas del Cdigo
Civil. El Art. 2446 de dicho Cdigo lo define como aquel contrato en que las partes
terminan extrajudicialmente un litigio pendiente, o precaven uno eventual. Para que
77
78
80
81
82
d) Prueba.
El trmino probatorio ordinario, que en el juicio ejecutivo es de diez das,
comenzar a correr, conforme a las normas generales, desde la ltima notificacin por
cdula de la resolucin que recibi la causa a prueba o desde la notificacin de la
resolucin que se pronunci acerca de la ltima solicitud de reposicin.
Como sabemos, se trata de un trmino comn.
83
La lista de testigos, por aplicacin de las reglas dadas para el juicio ordinario,
que en esta materia, como hemos dicho, son supletorias, deber ser presentada dentro
de los cinco primeros das del probatorio. En cambio, como quiera que el Art. 469 del
C.P.C. se refiere a los puntos de prueba y no a los hechos que deban probarse,
estimamos que en el juicio ejecutivo, no existe la obligacin de presentar minuta de
puntos de prueba como en el juicio ordinario.
El Art. 468 del C.P.C., prescribe que el trmino ordinario de prueba podr
ampliarse por otros diez das, pero slo a peticin del ejecutante. La prrroga
deber solicitarse antes de vencido el trmino legal y correr sin interrupcin a
continuacin de ste.
Finalmente, dicha norma dispone que Por acuerdo de ambas, podrn
concederse los trminos extraordinarios que ellas designen.
La lectura atenta del Art. 468 del C.P.C. permite apreciar la preferencia que
acuerda el legislador al ejecutante sobre el ejecutado en esta materia, puesto que tanto
la ampliacin del trmino ordinario de prueba como la existencia y duracin del
trmino extraordinario no son posibles sin la voluntad del ejecutante.
e) Trmites finales.
El Art. 469 dispone que, Vencido el trmino probatorio quedarn los autos en
la secretara por espacio de seis das a disposicin de las partes, antes de pronunciar
sentencia. Durante este plazo podrn hacerse por escrito las observaciones que el
examen de la prueba sugiera, y una vez vencido, hyanse o no presentado escritos, y
sin nuevo trmite, el tribunal citar a las partes para or sentencia.
El Art. 470 del C.P.C., previene que la sentencia definitiva deber pronunciarse
dentro del trmino de diez das contados desde que el juicio haya concluido.
La conclusin a que se refiere el legislador se produce por la dictacin de la
resolucin que cita a las partes para or sentencia, una vez que quede ejecutoriada, o
bien, por el cumplimiento de las medidas para mejor resolver que pudiere haber
decretado el tribunal.
84
85
Con respecto a las costas, el Art. 171 del C.P.C. da reglas especiales, que
deben aplicarse con preferencia a las reglas comunes, contenidas en el Art. 144 del
C.P.C, relativas a esta misma materia:
-
Proceden:
- el recurso de aclaracin, rectificacin o enmienda;
- el recurso de apelacin;
- el recurso de casacin, forma y fondo; y
- el recurso de revisin.
Por su importancia y por las reglas especiales dadas por el legislador, nos
referiremos nicamente a los recursos de apelacin y de casacin, teniendo presente
que en los dems recursos rigen ntegramente las reglas generales.
a) Apelacin.
En cuanto a la apelacin y conforme a lo dispuesto por el Art. 194 del C.P.C.,
la regla general en esta materia es que la apelacin que interponga el ejecutante debe
concederse en ambos efectos y la que deduzca el ejecutado, en el solo efecto
devolutivo, pudiendo por tanto, en este ltimo caso, llevarse a cabo el cumplimiento
de la sentencia aunque se encuentre pendiente el recurso.
86
Sin embargo, con respecto a este cumplimiento -en el caso en que la apelacin
la hubiere interpuesto el ejecutado- el Cdigo de Procedimiento Civil hace una
distincin entre sentencias de pago y de remate, segn aparece de la lectura de los
Arts. 473, 481 y 509.
Las sentencias de pago son aquellas dictadas en una ejecucin recada sobre
dinero o sobre la especie o cuerpo cierto debido, en que el cumplimiento de dicho
fallo consiste en la entrega del dinero o de dicha especie al ejecutante.
Las sentencias de remate son aquellas en que la ejecucin recae sobre las
dems especies, races o muebles del deudor, en que se hace necesario, precisamente,
rematar o subastar dichas especies para hacer pago al acreedor.
Pues bien, el Art. 475, estableciendo una regla especial en esta materia,
prescribe que si se interpone recurso de APELACIN en contra de una sentencia de
pago, no podr procederse a la ejecucin de esta sentencia, pendiente el recurso,
sino en caso que el ejecutante caucione las resultas del mismo.
Con respecto a la APELACIN interpuesta por el ejecutado, en contra de una
sentencia de remate, si bien dicho recurso no suspende su ejecucin, por lo que ste
debe llevarse a cabo, el Art.509 del mismo Cdigo, estableciendo una regla similar a
la dada para las sentencias de pago, prescribe que los fondos que resulten de la
realizacin de los bienes embargados debern consignarse en la cuenta corriente del
tribunal. Dicha norma agrega que Si se ha interpuesto apelacin de la sentencia, no
podr procederse al pago al ejecutante, pendiente el recurso, sino en el caso de que
caucione las resultas del mismo.
b) Casacin.
La casacin, en trminos generales, es un recurso procesal que tiene por objeto
invalidar una sentencia definitiva o una interlocutoria.
Es de forma o de fondo.
Es de forma, cuando se ha incurrido en un vicio u omisin susceptibles de
invalidar esta clase de resoluciones segn la ley, producidos durante la tramitacin
del juicio o en la dictacin misma de las sentencias referidas.
Es de fondo, cuando en el pronunciamiento de las sentencias, se ha infringido la
ley y esta infraccin ha influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
De acuerdo con lo dispuesto en el Art. 773 del C.P.C., la interposicin de un
recurso de CASACIN, forma o fondo, no suspende la ejecucin de la sentencia
87
88
b) Reserva de derechos.
Nos referimos anteriormente a la reserva de la accin ejecutiva por parte del
demandante y a la reserva de las excepciones por parte del ejecutado en las
oportunidades procesales que sealamos.
El Art. 478 del C.P.C. contempla otro caso de reserva de derechos
configurndolo como una excepcin a los efectos de la cosa juzgada que la sentencia
del juicio ejecutivo est llamada a producir en el juicio ordinario.
Prescribe: Con todo, si antes de dictarse sentencia en el juicio ejecutivo, el
actor o el procesado (ejecutado) piden que se les reserven para el ordinario sus
acciones o excepciones, podr el tribunal declararlo as, existiendo motivos
calificados. Siempre se conceder la reserva respecto de las acciones y excepciones
que no se refieran a la existencia de la obligacin misma que ha sido objeto de la
ejecucin.
En los casos del inciso precedente, la demanda ordinaria deber interponerse
dentro del plazo que seala el Art. 474, bajo pena de no ser admitida despus.
La reserva a que se refiere la norma transcrita- que bien pudiera estimarse
innecesaria atendida las reservas ya estudiadas- puede ser pedida por el ejecutante o
por el ejecutado, en cualquier estado del juicio; basta que lo sea antes de dictarse
la sentencia definitiva.
Si ellas se refieren a la existencia misma de la obligacin demandada, la reserva
deber ser pedida por motivos calificados y el tribunal resolver si estos motivos son
o no suficientes para estos efectos. En cambio, si la reserva no se refiere a la
existencia de esta obligacin, no es necesario fundarla y ella deber ser acogida por el
tribunal.
89
90
Es obvio que no podr dictarse sentencia definitiva puesto que no hay ninguna
controversia que deba ser resuelta.
Si el ejecutado, en cambio, se opone a la ejecucin formulando algunas de las
excepciones contenidas en el Art. 464 del C.P.C., y stas son declaradas admisibles
por el tribunal, el juicio se hace controvertido y ser necesario que se pronuncie una
sentencia que resuelva la controversia promovida.
Sin embargo, si dicha controversia fuere resuelta a favor del ejecutante, esto es,
la sentencia definitiva, rechazando las excepciones formuladas, ordenara que se
prosiga con la ejecucin, nuevamente el juicio ejecutivo recuperara su sello
caracterstico, esto es, el cobro forzado de una obligacin pre establecida.
Pero esta sentencia definitiva puede ser apelada por el ejecutado.
Hemos dicho que el recurso de apelacin, cuando es interpuesto por el
ejecutado, debe concederse en el solo efecto devolutivo, lo que implica que la
ejecucin del fallo no se suspende.
No obstante, es necesario hacer una distincin segn se trate de una sentencia
de pago o de una de remate.
91
92
a) Bienes muebles.
Sucintamente, el ejecutante deber solicitar el nombramiento de un martillero
y el retiro y la entrega material a ste de los bienes embargados con fuerza pblica, si
fuere necesario; sin necesidad de que tasen dichos bienes, el mismo martillero deber
designar da, hora y lugar para llevar a cabo la venta y se preocupar de que se hagan
publicaciones en un diario de la localidad acerca del remate. Vendido de esta manera
el bien embargado, el martillero deber rendir cuenta de esta gestin al tribunal,
consignado en su cuenta corriente el alcance lquido del remate, previa deduccin de
los gastos ocasionados. Finalmente, deber practicarse una liquidacin del crdito y
una tasacin de las costas causadas en el juicio para el posterior giro del dinero
resultante al acreedor.
b) Bienes races.
En cambio, como expresamos, la realizacin de los bienes races es un trmite
ms complejo, ya que requiere de una tasacin previa del inmueble que se subastar;
la fijacin de las bases para la subasta; el sealamiento de da y hora en que se llevar
a cabo en la sala de audiencia del tribunal; la publicacin de cuatro avisos en un
diario del lugar asiento del tribunal o de la capital de la provincia o de la Regin; el
otorgamiento de caucin para poder participar en la subasta; la subasta misma que
har el juez en la sala de su despacho y posterior adjudicacin al que ofrezca la
postura ms alta; un acta que contenga la operacin del remate; el pago del precio por
la persona que se lo adjudique, en la cuenta corriente del tribunal; el otorgamiento de
una escritura pblica, trmite necesario para la posterior inscripcin de la venta que
deber hacerse en el conservador de bienes races respectivo; la liquidacin del
crdito y tasacin de costas; y el pago al ejecutante. Todo ello sin considerar la
93
94
95
96
97
Sobre esta materia conviene sealar que el Art. 1610 del Cdigo Civil, que trata
del pago con subrogacin, seala que la subrogacin se efecta por el solo
ministerio de la ley, y an contra la voluntad del acreedor, especialmente a
beneficio, 2. Del que habiendo comprado un inmueble, es obligado a pagar a los
acreedores a quienes el inmueble est hipotecado.
En otras palabras, la persona que se adjudica un inmueble en una subasta
pblica, ordenada por el juez, queda subrogado, por el solo ministerio de la ley, en los
derechos que tenan los acreedores hipotecarios a quienes se vio precisado a pagar
sus crditos.
Lo anterior tiene importancia si el inmueble subastado es perseguido despus
por un acreedor hipotecario de grado posterior a aquellos a quienes el adjudicatario se
vio precisado a solucionar sus crditos, ya que frente a ste, dicho adjudicatario
gozar de la preferencia que aqullos tenan.
La doctrina y la jurisprudencia han aceptado que en caso que una persona sea a
la vez, ejecutante y primer acreedor hipotecario, podr adjudicarse la propiedad
rematada, desde luego, si ofrece el mejor precio, aunque existan otros acreedores
hipotecarios de grado posterior, oportunamente citados al juicio. Para este efecto
podr compensar su crdito hipotecario con la obligacin de pagar el precio de la
subasta, y slo deber solucionar la diferencia que resultare en su contra,
depositndola en la cuenta corriente del tribunal, la que se repartir entre los dems
acreedores de acuerdo con sus respectivas preferencias.
Como es obvio, en este caso se extinguen las hipotecas posteriores.
99
c) Tasacin.
Realizados los trmites que se han indicado en los prrafos anteriores, en caso
de ser necesarios, puede procederse, finalmente, a la realizacin de los bienes
embargados
El inciso primero del Art. 486 del C.P.C. dispone que la tasacin de estos
bienes ser la que figure en el rol de avalos que se encuentre vigente para el pago de
la contribucin de bienes races, a menos que el ejecutado pida que se haga una nueva
tasacin, lo que ste har habitualmente para resguardar sus derechos, dado que,
como es pblico y notorio, el valor comercial o real de los bienes inmuebles es
notoriamente superior a su avalo fiscal.
Para estos efectos, el ejecutante deber obtener un certificado de avalo vigente
del Servicio de Impuestos Internos, el que acompaar a un escrito que deber
presentar al tribunal, pidiendo que esa cantidad se tenga como tasacin del inmueble
que se subastar.
El tribunal, tendr por acompaado este documento con citacin del ejecutado.
100
101
De acuerdo con estas normas, el ejecutante, una vez aprobada la tasacin del
inmueble, presentar un escrito al tribunal que contendr las condiciones en que se
realizar la subasta.
Entre esas condiciones se contendr: el valor fijado al inmueble; la forma de
pago del precio; el valor de la caucin para participar en el remate, que ser el
sealado por la ley; la ubicacin del inmueble y sus caractersticas principales; la
indicacin de hallarse o no hipotecado o sujeto a otros gravmenes; si el bien se
vende ad corpus con todo lo edificado y plantado o en relacin a su cabida, y todas
las dems que el ejecutante considere importantes.
Al efecto, el inciso primero del Art. 489 del C.P.C. prescribe que El remate,
con el sealamiento del da y hora que debe tener lugar, se anunciar por medio de
avisos publicados, a lo menos por cuatro veces, en un diario de la comuna en que
tenga su asiento el tribunal, o de la capital de la provincia o de la capital de la
regin, si en aqulla no lo hubiere. Los avisos podrn publicarse tambin en das
inhbiles. El primero de los avisos deber ser publicado con quince das de
anticipacin, como mnimo, sin descontar los inhbiles, a la fecha de la subasta.
El contenido de los avisos corresponder al secretario del tribunal, quien deber
preocuparse de que en ellos se indiquen los datos necesarios para identificar los
bienes que van a rematarse. Para estos efectos, el ejecutante deber solicitar a dicho
ministro de fe que redacte el aviso que se publicar, aportando un borrador para
facilitar su tarea.
La eleccin del diario en que se har la publicacin y el pago de los avisos le
corresponder al propio ejecutante y este desembolso constituir una de las costas
que debern reembolsrsele.
Una vez que se haya publicado el ltimo de los avisos, el ejecutante deber
llevar las hojas del diario en que ellas se hicieron para que el secretario certifique este
hecho en el expediente, como testimonio del cumplimiento de esta formalidad.
El citado Art. 489 seala que si los bienes que se subastarn estn en otra
comuna, el remate se anunciar tambin en ella o en la capital de la respectiva regin,
por el mismo tiempo y en la misma forma que ya vimos.
103
El inciso segundo del Art. 494 del C.P.C. contiene una severa sancin para los
interesados que no consignen oportunamente el precio del bien adjudicado o no
suscriban la escritura definitiva de compraventa dentro del plazo legal, consistente en
la anulacin del remate y en la prdida de la caucin rendida.
Dicha norma prescribe: Si no se consigna el precio del remate en la
oportunidad fijada en las bases, las que el secretario har saber en el momento de la
licitacin, o el subastador no suscribe la escritura definitiva de compraventa, el
remate quedar sin efecto y se har efectiva la caucin. El valor de sta, deducido el
monto de los gastos del remate, se abonar en un cincuenta por ciento al crdito y el
cincuenta por ciento restante quedar a beneficio de la Junta de Servicios Judiciales.
Se concedern slo en el efecto devolutivo las apelaciones que interponga el
subastador de los bienes embargados.
La mencin a la Junta de Servicios Judiciales debe entenderse hecha
actualmente a la Corporacin Administrativa del Poder Judicial.
104
i) Acta de remate.
De inmediato, el secretario proceder a redactar un acta, la que contendr las
especificaciones principales del remate efectuado, y formar parte integrante del
Libro de Actas de Remate del tribunal.
Esta acta deber ser suscrita por el juez, por el adjudicante y por el secretario.
Una copia autorizada de ella, deber ser agregada a los autos.
El Art. 496 del C.P.C. prescribe que al momento de redactarse el acta el
interesado que se adjudic el inmueble subastado podr indicar la persona para quien
la adquiri, pero mientras sta no se presente aceptando lo obrado subsistir su
responsabilidad como asimismo, la caucin prestada para intervenir en la subasta.
El inciso segundo del Art. 495 del C.P.C. agrega que el acta de remate referida
valdr como escritura pblica para los efectos del inciso segundo del Art. 1801 del
Cdigo Civil, que la exige como solemnidad para esta clase de contratos.
El citado Art. 1801 del C.C. dispone al efecto: La venta de los bienes races,
servidumbres y censos, y la de una sucesin hereditaria, no se reputan perfectas ante
la ley, mientras no se ha otorgado escritura pblica.
Es necesario puntualizar que el acta de remate no reemplaza a la escritura
pblica sino que vale como tal mientras aquella no se otorgue. La razn de esta
exigencia, al parecer, dice relacin con la fijeza que debe darse a la adjudicacin de
un bien inmueble efectuado en subasta pblica.
El mencionado Art. 495 del C.P.C. agrega que el acta se extender sin
perjuicio de otorgarse dentro de tercero da la escritura definitiva con insercin de
los antecedentes necesarios y los dems requisitos legales.
105
106
Si bien, el otorgamiento del acta de remate es suficiente para dar por cumplida
la exigencia del Art. 1801 del Cdigo Civil, como dijimos recin, para los efectos de
la tradicin del dominio -que se opera mediante la inscripcin del ttulo a nombre del
comprador en el registro de propiedad del conservador de bienes races respectivo- es
necesario que se otorgue la escritura pblica, ya referida, ante el notario que elija el
ejecutante.
Esta escritura deber contener las menciones del acta de remate, pero adems,
los datos relativos a la individualizacin de las partes, en la especie, el juez como
representante legal del ejecutado y el rematante, como comprador. Adems, debern
incorporarse los antecedentes necesarios que motivaron la subasta, entre ellos: la
demanda ejecutiva, su notificacin; el requerimiento de pago del ejecutado; el
embargo de la propiedad que se subast; la orden del tribunal de efectuar el remate; la
tasacin; las bases para la subasta; la constancia de haberse publicado los avisos; la
adjudicacin; y el pago del precio.
La firmarn el juez, como representante legal del ejecutado, en su calidad de
vendedor; el rematante, como comprador, y el notario pblico ante quien se otorg.
k) Inscripcin de la escritura.
Una vez que la escritura pblica de compraventa haya sido suscrita por el
juez, el adjudicante y el notario pblico respectivo, debe inscribirse en el registro
de propiedad del conservador de bienes races que corresponda.
Para facilitar esta tarea, la ley dispone que el rematante se entender facultado
para requerir por s solo las inscripciones que procedan sin necesidad de mencin
expresa de esta facultad en la escritura, como se hace habitualmente.
Una vez inscrita, el dominio de la especie embargada, que se haba mantenido
en poder del ejecutado, se transfiere legalmente al tercero que se la adjudic en el
remate. De la manera antedicha oper la tradicin como uno de los modos de adquirir
el dominio.
107
108
2.
Que se pongan por tercera vez a remate, por el precio que el tribunal
designe; y
3.
El Art. 501 del mismo Cdigo estatuye que Cuando el acreedor pida,
conforme a lo dispuesto en el artculo anterior, que se le entreguen en prenda
pretoria, podr el deudor solicitar que se pongan por ltima vez a remate. En este
caso no habr mnimo para las posturas.
Cabe sealar que para la celebracin de los nuevos remates que se ordenaren, se
observarn las mismas formalidades que para el primero, pero el Art. 502 seala que
se reducirn a la mitad los plazos indicados en el Art. 489, que se refiere a la
publicacin de avisos en los diarios, a menos que hayan transcurrido ms de tres
meses desde el da designado para el anterior remate hasta aquel en que se solicite la
nueva subasta.
109
El Art. 2438 del Cdigo Civil agrega que la anticresis no da al acreedor, por s
sola, ningn derecho real sobre la cosa entregada y el Art. 2444 del mismo Cdigo
prescribe que El deudor no podr pedir la restitucin de la cosa dada en anticresis,
sino despus de la extincin total de la deuda; pero el acreedor podr restituirla en
cualquier tiempo y perseguir el pago de su crdito por los otros medios legales; sin
perjuicio de lo que se hubiere estipulado en contrario.
El Art. 504 del C.P.C. dispone, por su parte, que el acreedor, a quien se
entreguen bienes muebles o inmuebles en prenda pretoria, deber llevar cuenta
exacta, y en cuanto sea dable documentada, de los productos de dichos bienes. Las
utilidades lquidas que de ellos obtenga se aplicarn al pago del crdito, a medida
que se perciban.
Para calcular las utilidades se tomarn en cuenta, a ms de los otros gastos de
legtimo abono, el inters corriente de los capitales propios que el acreedor invierta
y la cantidad que el tribunal fije como remuneracin de los servicios que preste como
administrador. No tendr, sin embargo, derecho a esta remuneracin el acreedor
que no rinda cuenta fiel de su administracin, o que se haga responsable de dolo o
culpa grave.
Finalmente, sobre esta materia debe tenerse presente lo dispuesto por el Art.505
del C.P.C. que dispone, que salvo estipulacin en contrario, podr el deudor, en
cualquier tiempo, pedir la restitucin de los bienes dados en prenda pretoria pagando
la deuda y las costas, incluso todo lo que el acreedor hubiera tenido derecho a
percibir.
Podr tambin el acreedor, en cualquier tiempo, poner fin a la prenda pretoria y
solicitar al tribunal la enajenacin de la especie prendada o el embargo de otros
bienes del deudor.
Como puede observarse, la prenda pretoria es una figura muy compleja, aparte
que sus beneficios son de dudosos resultados. Por este motivo es de rara ocurrencia.
110
H.- TERCERAS.
1.- Concepto de los terceros. Generalidades.
Se trata de personas que intervienen en un juicio ejecutivo pretendiendo
determinados derechos con respecto a los bienes embargados o al producto de su
realizacin y cuyo conocimiento y fallo le corresponde al tribunal de la causa.
Estos terceros no invisten jurdicamente la calidad de partes directas, si bien
pudiera considerarse que se trata de partes indirectas, ya que pueden ejercer
determinados derechos dentro del juicio ejecutivo.
En esta materia es posible hacer la distincin entre terceros absolutos, que son
aquellos que no tienen ninguna clase de inters en los juicios que se tramitan entre
111
personas extraas y a quienes, el fallo que se dicte en dicho juicio, no los afecta y
terceros que ven comprometido un derecho que les pertenece en un juicio tramitado
entre otras personas o a quienes afectar de alguna manera el fallo que se dicte en ese
litigio. Estos ltimos pueden denominarse terceros relativos o partes indirectas,
especialmente cuando la ley reglamenta su intervencin en dicha relacin procesal,
precisamente considerando ese inters.
Cuando estudiamos las reglas comunes a todo procedimiento, nos referimos a la
intervencin de terceros o extraos en un juicio seguido entre otras personas,
intervencin que resultaba motivada por su inters en dicho juicio o porque los
resultados de ste, en cierta forma, los afectaban.
El Art.23 del C.P.C. definiendo este inters a propsito de los terceros
coadyuvantes, seala que Se entender que hay un inters actual siempre que exista
comprometido un derecho y no una mera expectativa.
Expresamos que, no obstante que la relacin procesal se produca entre
demandante, demandado y el tribunal que conoca del asunto, por excepcin el
Cdigo de Procedimiento Civil permita la intervencin de estas personas en un juicio
ajeno, tomando en cuenta precisamente el inters que tenan en sus resultados o los
efectos que dicho juicio poda tener en su persona o bienes.
Podemos agregar a ello principios de economa procesal que aconsejan que las
controversias jurdicas que se susciten o puedan suscitarse entre dos o ms personas,
relativas a un mismo asunto, en principio, sean resueltas en un solo juicio.
De acuerdo con la clase de inters que anima a estos terceros, los Arts. 22,
23 y 24 del C.P.C. los clasifican en:
-
Terceros excluyentes, que son las personas que reclaman sobre la cosa
litigada derechos incompatibles con el de las partes;
Terceros coadyuvantes, que son aquellos que sin ser partes directas en el
juicio, tienen inters actual en sus resultados por lo que colaboran con el
demandante o con el demandado; y
112
113
114
115
116
5.- Tramitacin.
a) Tribunal competente para conocerlas.
Esta primera interrogante est solucionada implcitamente por los diversos
artculos que reglamentan las terceras en el juicio ejecutivo ya que, en general,
suponen o parten de la base que la solicitud de tercera debe presentarse ante el
tribunal que conoce del juicio ejecutivo y, ms precisamente, en el juicio ejecutivo
mismo.
Basta leerlas atentamente.
118
- En cuanto a las dems terceras: posesin, prelacin y pago, el mismo Art.521 del
C.P.C. prescribe que ellas se tramitarn como incidentes.
De acuerdo con este predicamento la solicitud respectiva deber presentarse al
tribunal por escrito, y por tratarse del primero que se presenta por un tercero en un
juicio en que no es parte, deber contener su individualizacin completa y el
interesado, adems, deber conferir patrocinio y poder en la misma presentacin, para
dar debido cumplimiento a la ley N 18.120.
La presentacin referida deber cumplir, adems, con los requisitos que para
todo escrito prescriben las normas comunes a todo procedimiento.
En cuanto a la individualizacin del ejecutante y del ejecutado, en contra de
quienes se interpone la tercera, dicho escrito deber tambin expresarlas, si bien, en
este punto le bastar referirse a la que consta en autos.
Al igual que en la tercera de dominio, en el procedimiento de apremio de las
otras tres terceras existirn, de hecho, tres partes, tercero, ejecutante y ejecutado, lo
que vale la pena tener en cuenta para las notificaciones, traslados y citaciones, as
como para los recursos que cada uno de ellos tenga derecho a deducir.
119
120
121
123
b.2) Que si bien la tercera de dominio puede suspender el apremio, ello ocurre
nicamente con respecto a la especie embargada que ha sido objeto de la
tercera; en cuanto a los dems bienes embargados, el procedimiento prosigue sin
interrupciones.
b.3) Que las resoluciones que adopte el tribunal con respecto a la suspensin o
a la continuacin del procedimiento de apremio son apelables y que la apelacin
deber concederse en el slo efecto devolutivo, de acuerdo con lo dispuesto en el
Art. 523 del C.P.C.
124
d) Sentencia definitiva.
La sentencia definitiva que deba dictar el tribunal deber cumplir los requisitos
del Art. 170 del C.P.C., toda vez que la tramitacin de esta clase de terceras deber
ceirse a esta clase de procedimiento.
Si dicha sentencia acoge la tercera, por considerar el tribunal que el tercerista
logr comprobar el dominio pretendido, dispondr el alzamiento del embargo sobre
las especies reclamadas y su restitucin al tercerista en caso que le hayan sido
retiradas. Si dichas especies han sido rematadas por no haberse suspendido el
procedimiento de apremio, la sentencia dejar a salvo los derechos que correspondan
al tercerista en conformidad a la ley.
Si dicha sentencia desecha la tercera por estimar el tribunal que el tercerista no
logr comprobar el dominio pretendido, ordenar seguir adelante el procedimiento de
apremio respecto de los bienes reclamados.
En cuanto a la condena en costas se observarn las reglas generales, en
especial, lo dispuesto en el Art. 144 del C.P.C.
Esta sentencia deber notificarse por cdula al tercerista, al ejecutante y al
ejecutado y desde la fecha de sus respectivas notificaciones correr el plazo para que
deduzcan los recursos de apelacin y de casacin en la forma, de acuerdo con las
normas generales.
125
Se trata de una presuncin simplemente legal derivada del hecho de que si una
persona tiene en su poder una cosa determinada y se comporta como seor o dueo
de la misma frente a los dems, es porque habitualmente es el dueo de ella.
Como quiera que se trata de una presuncin simplemente legal, cualquier
persona puede disputarle el dominio de la cosa y comprobar que sta verdaderamente
le pertenece a l y no al poseedor.
Pero, entre tanto ello no ocurra, deberemos considerar al poseedor como dueo
de la especie que detenta.
De la posesin, instituida y reglamentada en el Cdigo Civil, deriva la
denominada tercera de posesin.
Dando un concepto de ella podemos decir que es la que interpone un tercero
en un juicio ejecutivo sosteniendo que se encontraba en posesin de una o ms
de las especies embargadas al momento de practicarse dicha diligencia, por lo
que debe presumrselo dueo de las mismas y, en consecuencia debe disponerse
el alzamiento del embargo y la restitucin de las especies referidas en caso que le
hayan sido retiradas.
Esta tercera, que primitivamente no la contemplaba el Cdigo de
Procedimiento Civil, fue introducida por la ley N 18.705 de 24 de Mayo de 1988.
Su creacin, sin embargo, fue obra de la jurisprudencia de los tribunales
quienes la aplicaron antes de su institucin legislativa, como una forma de remediar
la situacin de hecho que se produca en la prctica, debido a la dificultad que se les
presentaba a los terceristas para acreditar el dominio de las especies embargadas
cuando se trataba de bienes muebles, dado que habitualmente stos se adquieren en
virtud de un contrato privado de venta, escrito o simplemente verbal, y sin mayores
solemnidades, lo que sin duda facilita las transacciones, pero dificulta grandemente la
prueba. Deben recordarse a este respecto las reglas de los Arts. 1708, 1709 y 1710 del
Cdigo civil, sobre inadmisibilidad de la prueba de testigos respecto de los actos o
contratos que contengan la entrega o promesa de una cosa de un valor superior a dos
unidades tributarias.
En cambio, como la posesin es una situacin de hecho, ella puede
comprobarse, en general, por todos los medios probatorios.
De esta manera, al tercerista de posesin le bastar comprobar la posesin sobre
los bienes embargados, por cualquier medio probatorio apto para este efecto, entre
ellos, declaraciones de testigos, y acreditada que sea, deber presumrselo dueo.
126
127
128
e) Sentencia.
Afinada la tramitacin, deber dictarse sentencia.
Esta resolucin es una sentencia interlocutoria de la primera clase, puesto que
falla un incidente estableciendo derechos permanentes en favor de las partes.
Lo anterior significa que la resolucin referida deber cumplir con las
exigencias de toda resolucin y adems, con las indicadas en el Art.171 del C.P.C.
que estatuye En las sentencias interlocutorias y en los autos se expresarn, en
cuanto la naturaleza del negocio lo permita, a ms de la decisin del asunto
controvertido, las circunstancias mencionadas en los nmeros 4 y 5 del articulo
precedente.
Las circunstancias indicadas en los N 4 y 5 del Art. 170 son: 4.Las
consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a la sentencia;
5.La enunciacin de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad,
con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo.
129
Se trata, pues, de una decisin motivada que, de acuerdo con los fundamentos
que exprese, concluir si el tercero logr o no acreditar la posesin invocada.
En caso que acoja la tercera, deber decretar el alzamiento del embargo
practicado en las especies que fueron objeto de ella, ordenando adems su restitucin
al tercerista en caso que estas especies le hubieren sido retiradas.
En caso que deseche la tercera, dispondr la continuacin del procedimiento de
apremio con respecto a estas especies.
En la condena en costas, se observarn las reglas proporcionadas por el Art.
144 del C.P.C., ya referidas.
130
la segunda, consistente en otra accin que dirige, esta vez, en contra del
ejecutante, con el fin de que se le reconozca su derecho a ser pagado con
preferencia a aqul con el producto de la realizacin de los bienes
embargados.
El Art. 2470 del Cdigo Civil, como expresamos, estatuye que slo son
causales de preferencia el privilegio y la hipoteca.
Agrega que estas causales de preferencia son inherentes a los crditos para cuya
seguridad se han establecido, y pasan con ellos a todas las personas que los adquieran
por cesin, subrogacin o de otra manera.
De la prelacin de crditos se ocupa el ttulo X L I del Cdigo Civil, Arts.2465
a 2491, los que establecen cinco clases de crditos, los cuatro primeros son
preferentes y el ltimo, simple o valista.
EN SUMA:
El tercerista de prelacin es:
- Acreedor del ejecutado,
- Su crdito consta de un ttulo ejecutivo; y
- Su crdito debe ser preferente al del ejecutante.
131
tercerista de pago que ni siquiera goza de preferencia legal para ser pagado de su
acreencia.
d) Sentencia.
Como ya dijimos, la resolucin que falle cualquier tercera en el juicio
ejecutivo, que no sea la de dominio, es una sentencia interlocutoria de la primera
clase o grado.
Esta sentencia, al igual que la dictada en la tercera de posesin, deber cumplir
con las exigencias de toda resolucin judicial y adems con las indicadas en el Art.
171 que tuvimos oportunidad de transcribir a propsito de la sentencia que debe
dictarse en la tercera de posesin.
Si el tribunal acoge la solicitud del tercerista de prelacin, ste se pagar con
preferencia al ejecutante, con cargo al producto de la realizacin de los bienes
132
133
EN SUMA:
El tercerista de pago:
-
El ejecutado deber carecer de otros bienes que los que le han sido
embargados en la ejecucin que le sigue el ejecutante.
134
retenga del producto del remate la cantidad necesaria para solucionar total o
parcialmente su propio crdito. Es lo que nos dice el inciso primero del Art. 528 del
C.P.C., Cuando la accin del segundo acreedor se deduzca ante diverso tribunal,
podr pedir se dirija oficio al que est conociendo de la primera ejecucin para que
retenga de los bienes realizados la cuota que proporcionalmente corresponda a
dicho acreedor.
Teniendo presente lo expresado, un acreedor del ejecutado que ha tomado
conocimiento que su deudor ya ha sido objeto de otra ejecucin puede intervenir en
ella como tercerista de pago, a falta de otros bienes embargables.
En cambio, si dicho deudor tiene otros bienes embargables, deber iniciar una
nueva ejecucin en su contra tendiente a obtener el pago forzado de su crdito
ejecutivo.
e) Sentencia.
Como ya expresamos, se trata de una sentencia interlocutoria de la primera
clase.
Deber cumplir con las exigencias de toda resolucin judicial y adems, con las
que se contienen en el Art. 171 del C.P.C.
En esta parte, igualmente, nos remitiremos al prrafo respectivo de la tercera
de prelacin.
En esta sentencia el tribunal deber resolver si el tercerista de pago tiene o no
derecho a concurrir con el ejecutante al pago de su crdito en forma proporcional a
sus respectivos crditos.
Para ello deber dar por establecido si el tercerista tiene o no un crdito
ejecutivo en contra del ejecutante, lquido, actualmente exigible y que no tenga ms
de tres aos desde que adquiri esta ltima calidad. Adems, deber dar por
establecido que el ejecutado no dispone de otros bienes que los embargados en esta
ejecucin.
Para el cumplimiento de esta sentencia deber tenerse presente lo dispuesto en
el Art. 513 del C.P.C., al que ya nos referimos y que, en suma, establece que
primeramente debern pagarse las costas derivadas de la ejecucin, incluso con
preferencia al crdito mismo.
136
137
Agrega que, en este segundo caso, podrn los dems comuneros oponerse a la
liquidacin, si existe algn motivo legal que la impida o en caso que la liquidacin
les irrogue un grave perjuicio.
11.- Derechos que puede hacer valer el ejecutado fundado en una calidad diversa
de aquella en que se le ejecuta.
Hasta aqu hemos estudiado la situacin que se produce cuando se inicia una
accin ejecutiva en contra de una persona, fundada en su calidad de deudora
personal del ejecutante, obligacin que se apoya, adems, en un ttulo ejecutivo.
El Art. 520 del C.P.C. se refiere al caso en que el ejecutado inviste, en
realidad, una calidad jurdica diversa de aquella en que se le ejecuta, por lo que
la accin ejecutiva deducida en su contra no resulta procedente.
Por va ejemplar, dicha norma se refiere a cuatro situaciones diferentes.
De acuerdo con la calidad jurdica invocada, en rigor, el ejecutado no adeuda
la obligacin que se le cobra ejecutivamente y, por tal motivo, el inciso final del
citado Art. 520 del C.P.C., lo autoriza para oponerse a la ejecucin, deduciendo la
excepcin que corresponda, que no ser otra que la del N 7 del Art. 464 del C.P.C.,
esto es, La falta de alguno de los requisitos o condiciones establecidos por las leyes
para que dicho ttulo tenga fuerza ejecutiva, sea absolutamente, sea con relacin al
demandado.
A nuestro juicio, esta es la manera que tiene el ejecutado para hacer valer estos
derechos, como se advierte de la sola lectura de los cuatro casos contemplados por el
Art. 520 del Cdigo Civil, sin esperar a que se embarguen bienes de su dominio
personal.
138
Se trata del caso en que se demanda ejecutivamente a una persona por las
deudas que tena su causante no obstante que no ha aceptado su herencia.
Como sabemos, el Art. 1097 del Cdigo Civil, nos dice que Los asignatarios
a ttulo universal, con cualesquiera palabras que se les llame, y aunque en el
testamento se les califique de legatarios, son herederos: representan la persona del
testador para sucederle en todos sus derechos y obligaciones trasmisibles.
Los herederos, son tambin obligados a las cargas testamentarias, esto es, a
las que se constituyen por el testamento mismo, y que no se imponen a determinadas
personas.
Sin embargo, no basta que fallezca el causante para que sus herederos lo
sucedan en todos sus derechos y obligaciones trasmisibles. Es necesario que stos la
acepten o repudien. El Art. 956 del Cdigo Civil llama delacin, al actual
llamamiento de la ley a aceptar o repudiar una herencia.
Por su parte, el Art. 1225 del mismo Cdigo nos dice que, en general, todo
asignatario puede aceptar o repudiar libremente, pero como esta situacin no puede
mantenerse en forma indefinida, el Art. 1232, prescribe que Todo asignatario ser
obligado,, en virtud de demanda de cualquier persona interesada en ello, a declarar
si acepta o repudia, y har esta declaracin dentro de los cuarenta das
subsiguientes al de la demanda.
La aceptacin de una herencia hace responsable a los herederos de las
deudas del causante.
De acuerdo con lo expresado, si la herencia no hubiere sido aceptada por la
persona que ha sido demandada ejecutivamente como heredero del deudor
fallecido, podr oponerse a la ejecucin, fundada en la excepcin del N 7 del
Art. 464 del C.P.C. ya que el ttulo ejecutivo esgrimido en su contra no tiene fuerza
ejecutiva a su respecto.
En verdad, se trata de un tercero por cuyo motivo precisamente el legislador
le confiri tambin el derecho para solicitar el alzamiento del embargo cuando ste
hubiere trabado en un bien de su dominio, en la forma que se establece para las
terceras de dominio.
Las dems situaciones contempladas en el citado Art. 520 del C.P.C. se
refieren, asimismo, a los herederos, como puede apreciarse de su simple examen:
2. Se demanda al ejecutado en forma personal y se pretende embargarle bienes
de su dominio por deudas de una persona a quien sucede por derecho de
representacin y cuya herencia ha repudiado expresamente.
139
140
Por este motivo el Art. 1548 del Cdigo Civil, previene que la obligacin de dar
contiene la de entregar la cosa y si esta es una especie o cuerpo cierto, contiene
adems la de conservarlo hasta su entrega.
De acuerdo con lo expresado, la accin ejecutiva que se instaurara tanto para
exigir la tradicin de la cosa vendida como para obtener su entrega material,
emanadas de un contrato de compraventa celebrado por escritura pblica, deben
tramitarse de acuerdo con las reglas del juicio ejecutivo en las obligaciones de dar.
Respecto de la entrega material no existe duda alguna, ya que el Art.438 del
C.P.C., ubicado en el ttulo de las obligaciones de dar, dispone que la ejecucin puede
recaer sobre la especie o cuerpo cierto que se debe.
Sin embargo, la obligacin de entregar materialmente una cosa puede no ser el
efecto preciso de una obligacin de dar, sino que puede ser el efecto de una
obligacin contractual que nicamente implique una entrega material, como ocurre
con el contrato de arrendamiento o el de comodato. Por ejemplo, el arrendador tiene
la obligacin de entregar materialmente la cosa arrendada a su arrendatario, lo que no
implica una transferencia del dominio. Por su parte, el arrendatario tiene la obligacin
de restituir la cosa arrendada al trmino del contrato, lo que, por cierto, tampoco
conlleva una tradicin del dominio.
Se trata de entregas materiales que slo y generan un ttulo de mera tenencia.
El problema concreto que debe resolverse, y que ha divido a los autores y a la
jurisprudencia, consiste en determinar si el cumplimiento forzado de estas
obligaciones de entrega material, que slo generan un ttulo de mera tenencia, deben
tramitarse de acuerdo con las normas del juicio ejecutivo en obligaciones de DAR o
deben sustanciarse conforme a las normas del juicio ejecutivo de obligaciones de
HACER.
Atendida la naturaleza y objetivos de este trabajo creemos que no nos
corresponde reproducir o resumir los argumentos de unos y otros y efectuar un
estudio detallado de esta materia.
En todo caso, creemos que, en principio, cualquiera obligacin del Derecho
Privado que conste de un ttulo ejecutivo y cumpla con los dems requisitos legales
puede ser exigida compulsivamente.
Por otra parte, debe tenerse presente que en materia de procedimiento, no cabe
duda que la regla general la constituye el procedimiento ejecutivo en las obligaciones
de dar, de manera que constituyendo la obligacin de hacer, la excepcin a esta regla,
su aplicacin deber ser efectuada restrictivamente.
142
143
144
ejecucin del hecho, bajo el apercibimiento que luego veremos, en lugar de disponer
el embargo de especies de propiedad del ejecutado.
El ejecutado, luego que sea requerido para los efectos antedichos, podr
oponerse a la ejecucin, en virtud de algunas de las excepciones contempladas en el
Art. 464 del C.P.C. en lo que sean aplicables a este procedimiento.
El Art. 534 del C.P.C., refirindose a las obligaciones de ejecutar una obra
material, prescribe que a ms de estas excepciones, el ejecutado podr oponer la de
imposibilidad absoluta para la ejecucin actual de la obra debida.
El Art. 535 seala que Si no se oponen excepciones, se omitir la sentencia
de pago, y bastar el mandamiento ejecutivo para que el acreedor haga uso de su
derecho de conformidad a las disposiciones de los artculos siguientes.
Como puede observarse, se trata de una norma similar a la del Art. 472
estatuida para el juicio ejecutivo en las obligaciones de dar.
En el caso de haberse opuesto excepciones, el juicio ejecutivo deber terminar
por medio de una sentencia, que en caso de ser condenatoria, ser una sentencia de
pago, tal como la cataloga el Art.535, ya citado.
Una vez ejecutoriada podr cumplirse, pero igualmente podr exigirse este
cumplimiento mientras se hallare pendiente un recurso de apelacin que pudiera
haberse deducido en su contra, toda vez que esta clase resoluciones causan ejecutoria
en conformidad a la ley. En todo caso, recordemos que para que el ejecutante pueda
pedir el cumplimiento deber caucionar las resultas del recurso, de acuerdo con lo
dispuesto en el inciso segundo del Art.509 del C.P.C., aplicable en la especie.
6.-Juicio ejecutivo sobre suscripcin de un instrumento o constitucin de una
obligacin.
En la demanda ejecutiva el acreedor solicitar que el ejecutado suscriba el
documento que acompaa o constituya la obligacin que indica, pidindole al
tribunal que le seale un plazo al deudor para estos efectos, bajo apercibimiento de
que si as no hace, lo har dicho tribunal en su nombre.
El ejemplo ms tpico de esta clase de obligaciones lo constituyen las asumidas
por los contratantes de un contrato de promesas de venta.
El tribunal examinar el ttulo ejecutivo presentado y acceder o denegar la
peticin, atendiendo al cumplimiento dado a los requisitos de procedencia de la
accin ejecutiva en las obligaciones de hacer y a la forma determinada como debe
aparecer la obligacin demandada en el mencionado ttulo.
Si encuentra mrito para ello, ordenar despachar mandamiento de ejecucin y
en dicho mandamiento deber fijar un plazo al deudor para que suscriba el
145
b) Procedimiento de apremio.
Una vez transcurrido el plazo fijado por el juez, si el deudor no se ha opuesto o
si oponindose, el tribunal ha desechado su oposicin por sentencia definitiva, el
ejecutante podr solicitar:
- que se lo autorice a l mismo para llevar a cabo la obra material requerida
por un tercero, pero a expensas del deudor.
- que se apremie a dicho deudor para que ejecute la obra convenida con
arrestos o multas.
El apremio es procedente cuando el acreedor no quiere o no puede hacerse
cargo de la obra. En estos casos podr compeler a su deudor a ejecutar la obra
solicitando que se decreten en su contra multas o arrestos.
El Art. 543 del C.P.C. previene que Cuando se pida apremio contra el deudor,
podr el tribunal imponerle arresto hasta por quince das o multa proporcional, y
repetir estas medidas para obtener el cumplimiento de esta obligacin.
Agrega dicha norma que, Cesar el apremio si el deudor paga las multas
impuestas y rinde adems caucin suficiente, a juicio del tribunal, para asegurar la
indemnizacin completa de todo perjuicio al acreedor.
En cuanto a la primera opcin que tiene el acreedor consistente, como hemos
dicho, en pedir autorizacin al tribunal para llevar a cabo la obra por intermedio de
un tercero, pero con fondos que deber proporcionar el ejecutado, debe sealarse que
ella procede en los siguientes casos de acuerdo con lo dispuesto en el Art.536:
- cuando el demandado no oponga excepciones y transcurra el plazo otorgado
por el tribunal para que d comienzo a la ejecucin;
- cuando habindose opuesto a la ejecucin, sta ha sido desechada y el
ejecutado no comience la ejecucin de la obra en el plazo que le haya fijado
el tribunal;
- cuando, comenzada la ejecucin de la obra, el ejecutado la abandone sin
causa justificada.
En cualquiera de los casos anteriores y estimando el ejecutante que es posible la
ejecucin de la obra por intermedio de un tercero, deber solicitar al juez la
autorizacin correspondiente, acompaada de un presupuesto detallado de lo que
cueste la obra.
Esta peticin, junto con el presupuesto mencionado, debern ponerse en
conocimiento del ejecutado para que lo examine y haga valer sus derechos al
respecto. Si nada expone dentro de tercero da se considerar aprobado.
147
149