La Pena de Muerte

l.
U1 JID
M~d1co legista, d!pIOIIIado en el

Instituto de Medldlla Legal y Psiqulatria de Parla.
Prevencin
y represin
del erim.en.
LA PENA DI! ~
MCMXXV
AOUlLA NEORA EDITORIAL
BOOOTA
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
l. IIIOIAU"IU
Mdico legista, dlplomado en el
Instttuto de Medldoa Legal y Psiqufatrla de Parls.
Prevencin
y represin
del erim.en.
LA PENA DE MUERTE
MCMXXV
AOUILA NEGRA EDITORIAL
BOGOTA
iNTRODUCCION
En la ltima Asamblea departamental del Valle del Cauca el inteligente diputado doctor Carlos Holguin Lloreda present un importante proyecto, que pas a ser ordenanza, sobre ~iniciativa,
defensa y proteccin socia/. Su lectura nos sugir; unos cuantos comentarios y anotaciones
sobre el lema de la prevencin y represin del
crimen, que escribimos en una serie de artculos
publicados en el diario Relator-, de Cali. Con
un criterio netamente cientfico abordamos la
cuestin de la criminalidad en el Departamento
del Valle del Cauca, que como en el resto del
pais constituye U110 de los problemas nacionales
que demanda pronta y acertada solucin. Basados en los datos estadisticos concernientes a ese
Departamento y especialmente a su ciudad capital, que es el centro de ms intensa actividad social y econmica del Pacifico colombiano, llegamos a lIar;as conclusiones de. acuerdo con las
frmulas preconizadas por la sociologa criminal.
IV
Partidarios de los sistemas rigoristas que

tiendan preferentemente a la correccin del delincuente, expusimos tambin las medidas preventivas del crimen, que consideramos un fenmeno de
origen social. No obstante nuestra decisin a favor de la represin -inhibitoria, cuyo fundamento est en el previo anlisis de la personalidad
PSICOLGICA de cada delincuente normal o disgensico, no hemos includo la pena de muerte
entre los medios de la defensa social, porque,
como lo observar el lector, desde antes que la
referida pena apareciera escrita en la circular reservada que dirigi recientemente el Directorio
supremo del partido conservador a sus comits
seccionales, ya nosotros habamos declarado que
la pena de muerte no era aceptable en Colombia,
entre otros motivos, por haberse convertido en un
principio de diferenciacin poltica para los dos
partidos de honda raigambre histrica en la vida
de nuestra repblica.
El breve transcurso de los das ha comprobado nuestra afirmacin. Hoy asistimos en el Senado a un debate formidable que ha vuelto a dividir con su mxima exaltacin a los dos partidos militantes a travs de nuestra historia nacional. La representacin del partido conservador ha
incluido en su plataforma parlamentaria, adems
v
de la pena de muerte y la restriccin de la libertadde prensa, la supresin de la autonoma municipal, segn consta en un proyecto presentado
en la Cmara de representantes, por el cual se
cercena la casi totalidad de las atribuciones correspondientes a los cabildos o concejos, que desde la poca colonial han constituido la base orgnica de nuestra nacionalidad republicana, y
que siempre fueron respetados y amparados aun
por el Joder ahsoluto de los virreye ....
.... Ht; aqu
tres puntos que de hecho han determinado en la
hora actllalla divisin radical de la opinin pblica.
COIl tales antecedentes. la aplicacin de la
pena de muerte constituye en nuestro pas lIna
gravisima Clll'stin de o'~en poltico y social.
Bajo este aspectu se ha iniciado el primer debate
del proyecto sustentado con un desafiador criterio
sectario 11 la vez que retrico y metafisico, por
la mayora conservadora del presente scnado. En
oposicin a este concepto, juzgamos que la debatida f:lles/in sohre la pena de muerte dl!be ser
estudiada a la luz de la ciencia positiva cuyos
fecundos y renovadores principios hall sido acogidos y realizados tanto por los pases que han
abolido el patbulo y la horea, como los que conservando el aberrante suplicio, sin creer en su efi-
VI
cacia represiva ni preventiva, prefieren a su inhumana aplicacian sistemtica los procedimientos

ms raciona lis de rehabilitacian del delincuente
.intimidable y perfectible. o la segregacian por
aislamiento en las prisiones y en los manicomios
de aquellos seres tarados desde su onj-;en o des
viados por los vicios sociales.
Afortunadamente nuestro pais estell camino
de abandonar la estril tutoria de las etricas
regresivas para confiar su direccin a las inteligencias libres ms capaces Y mejor preparadas
en la tcnica del progreso tangible y redentor.
Agreguemos a las grandes empresas fenovil!rias
y a la reorganizacion fiscal, la reforma educativa e instruccionista Y la REFORMA PENITENCIARIA complementada con las escuelas-talleres y la
higiene y asistencia pblica; con la restriccion
alcohlica, y por ltimo, con el bienestar econmico, antes que recurrir a la soberana promulgacion del cadalso que no namida ni perfecciona,
as como tampoco revoca ni repara la eliminacion de las vctimas sacrificadas por la injusticia social.
D. G. V.
Bogot, agosto 20 de 1925.
Prevencion y represjon
del Grimen.
El distinguido diputado doctor Carlos Holgufn L10reda ha presentado un proyecto sobre
iniciativa, defensa y proteccin social", cuyo
solo enunciado abarca una trascendental cuestin que demanda una solucin tan inmediata
como eficaz. El proyecto en cuesti6nsefiala un
problema demasiado compiejo para ser tratado
en un breve artculo de informacin. Aplaudimos en parte las benficas tendencias del proyecto, pero nos permitimos dudar de la eficacia
real y positva de su park principal, que se reduce a crear un .centro de proteccin social
compuesto de tres miembrus, que dcscmpenarn
sus funciones ad honorem, y harn valer su influencia y sus observaciones en forma de proposiciones aprobadas por mayora de votos, en
las cuales se insine las medidas que convenga
adoptar, o se hagan las solicitudes y reclamos
que consideren justos y necesarios.
Poco o nada confiamos en la accin de esta
clase de centros y de juntas, tanto ms negativos cuanto mayor sea el radio de sus atribuciones. y esto ocurre precisamente con la junta
propuesta por el mencionado proyecto. Cada
uno de los puntos o temas enumerados en el
-8plausible proyecto del diputa~o Holgu{n, pertenece a la exclusiva incumbencia de las respectivas entidades administrativas y legislativas que
tienen el deber de elaborar y aplicar las leyes,
ordenanzas o acuerdos que estn vigentes y que
pueden ser propuestos para el mejor desarrollo
de nuestra legislacin, de acuerdo con las necesidades de nuestro medio social.
En va de aclarar y precisar nuestro concepto, escogemos, por ejemplo, el punto ms importante que informa el proyecto: .la lucha
contra la vagancia y la ratera, y en general, contra los atentados y delitos contra la propiedad.
Sin detenemos en el estudio de h; diversas
teoras sobre las causas generadoras de esta
clase de delitos, cuyo creciente nmero en el
medio social de esta ciudad, constituye un dato
que por s solo revela el aumento p~.voroso de
la criminalidad en el pas, nos limitamos por
ahora a sefialar el foco inagotable de donde est
saliendo la epidemia crimingena que da por
da invade las diversas clases de nm:stra sociedad. En efecto, bastaria que la actual Asamblea
nombrara una comisin presidida por el diputado Holgun, a fin de que pasara una visita por
ese antro conocido aqu con el sugEstivo nombre de Manicomio, y tomara all, en viva fuente,
el ndice denunciador de nuestra criminalidad
urbana y sobre todo recogiera los datos concernientes para reformar, con criterio cientfico y
mano enrgica, la organizacin correccional y
represora de aquel establecimiento productor de
toda clase de elementos criminales.
All se observa en la infame promiscuidad
de los dormitorios comunes, a una aglomeracin
-9de ms de 200 presos, que sin previa clasificacin y sin ningn rgimen de correccin efectiva, cumpJ.en ocios a y muelle'menteelplazo
de
una detencin'
dedicada a perfeccionarse
en las
artes del crimen. AIH se sabe que el 80 por 100 !!!
de esa clientela viciosa y degenerada,
est compuesta de reincidentes, es decir, individuos
intractores que salen y vuelven a entrar al Manicomio
despus
de haber propagado
en el
agregado social el ejemplo y la seduccin corruptores de sus perversas
inclinaciones
o dlsvios. A este grupo de los infractores inveterados, corresponde
la clase que en psicologa criminal ocupa el rcngln de los incorregibles, pero
que sometidos
a una disciplina fuerte complementada con las faenas de un trabajo sostenido,
se logra disminuir
su nmero y la reincidencia
de sus delitos. Es el moderno sistema de inhibicin, as llamado por los penalistas
franceses,
como los profesores
Maxwel y Laignel-LavasUne.
En das pasados,
preguntmosle
al Director
de la prisin denominada
"Manicomio",
el gnero de vida impuesto a esa especie de clientela
hospedada
en aquella casa de correccin penitenciaria,
a lo cual nos contest brevemente:
I
COMER, FREGAR y DORMIR-.

Otro detalle no menos instructivo es la existencia en una de las improvisadas
secciones de
aquel establecimiento,
de un grupo de nios delincuentes, entre los cuales hay uno de doce afios
de edad, recluido por reincidente empedernido !....
Hace ocho dias haba tambin cinco locos recluidos en esa crcel!! !
H aqui planteado
un gravisimo
problema
-10social, que exige la eficaz solucin de parte de

los actuales legisladores de la Asamblea departamental. No es cuestin de una juma o centro
de accin social. Reqlrirese una ordenanza que
provea, en primer lugar, la construccin de un
edificio apropiado para crcel, por el sistema de
celdas de aislamiento, de compartimentos o secciones clasificadas para la reclusin de los delincuentes, segn las condiciones individuales
de los intractores y por encima de todo la prevencin y correccin de los reincidentes por medio del trabajo obligatorio y de la disciplina
tuerte. En una palabra, trtase de la reorganizacin cientifica de nuestro atrasadsimo sistema
penal, que carece de una orientacin prctica
y adaptada a las cond~ciones de la vida social
moderna.
11
Hemos considerado de nuestro deber profesional contribuir con algunos datos a la solucin de los graves problemas que (:1 desarrollo
social y econmico del pas ha propuesto a la
consideracin de los hombres de estudio. Por
que estas arduas cuestiones dependen de la exclusiva pr~paracin cientifica antes que de las
ambiguas disertaciones filosficas o polticas
que han desviado el criterio pblico con la vacuidad de nociones y conceptos que no corresponden a la realidad de los hechos. Y apuntamos este antecedente que en nuestro deficiente
medio intelectual ha ido al extremo de introducir en los programas de los principios polticos,
cuestiones que pertenecen a la libre y serena
-11deliberacin
de las academiaso
centros especializados en los diversos ramos de la ciencia. No
hacemos cargo a un solo partido politito ni a la
enseftanza unilateral
de 1as ctedras
oficiales.
No compartimos
en punto a la teora penal, ni
el criterio clsico, ni tampoco el opuesto
concepto determinista.
Respecto
al primero, es indudable
que no
est de acu~rdo COIl las nuevas orientaciones
de
la sociologa
criminal, y respecto al segundo,
ha esparcido nociones exageradas
y falsa::; que
perturbado
el claro discernimiento
de individuos atraidos p::>r la novedad
de teoras ms
o menos incomprcndidas.
Unos y Otros :,e han
detenido ~n la metafisica cocolstlci u en 1 dcterminista,
con menosprecio
() ignorancia
del
concepto verdadt:ramt'nte
cientfico.
Otros tantos se han refugiado en el remanso de las vacilacioni::s de un ec!ccticisrllO
illciertl) y deleznable.
La n:)cin fundamental
de la criminalidad
es
de orig.:n soda!. Tericamente,
la criminalidad
es una cuestin social: lo que interesa
es la
apreciacin del grado de nocividad o perversin
del criminai, y su estudio biolgico. De lcuerdo
con este concepto, las nociones de justicia y de
responsabilidad
moral no entran en el dominio
de la socioluga
criminaL En esta va marcart:mos las diversas etapas de la antropologa
criminal p;fa una mayor claridad de las ideas que
informarn
las conclusiones
finales de esta sucinta exposicin
sobre la prevencin
y r~presin dei crimen a base de la individualizacin
de la pena, es decir, segn la psicolof!a diferencial, que estudia el carcter del individuo sumi-
rnm
- 12nistrando las frmulas psquicas de los diferentes seres humanos.

Las teorfas del profesor Lombroso, fundador
de la antropologa criminal, como una ciencia
distinta, estn condensadas en su obra L' Uomo
deliquente, que considera al criminal como el
tipo del hombre primitivo transportado a la sociedad actual. El crimen, pues, es una simple
manifestacin de atiyismo. El criminal est caracterizado por un conjunto de taras fsicas que
se revelan por otros tantos signos sornticos o
indicios de degeneracin orgnica.
Ya sabemos el cmulo de errores que he. originado la arbitraria interpretacin de 1.1 teora
lombrosiana deformada por los adeptos incondicionalE:s de un sistema generalmente incflmprendido por los nefitos de la penaloga cientfica. Cuntas inepcias se escuchan todava en
nombre de esta doctrina ya revaluada }' aun fracasada! Todava somos sorprendidos con la serie de sandeces proferidas por los defensores de
causas criminales, que en busca de un lastimo.so reCUrso en pro de su defendido invocan la
irresponsabilidad o semi-responsabilidad
de los
delincuentes comunes, escudando su ignorancia
con la repeticin automtica de una teora ya recogida por el anlisis cientfico.
Para tales novatos basta que un criminal sea
tuerto o bizco, tenga los brazos largos o la cabeza ms o menos deformada, para declararle
irresponsable y degenerado .... Sin tener en cuenta, que la observaci6n imparcial ha demostrado
que la asimetra facial, por ejemplo, es una caracterstica del hombre normal, y que es mposible establecer entre la criminalidad y las de-
- 13formaciones orgnicas una relacin de causa a

efecto. Adems, la teorla lombrosiana, en su
exClusivismo insostenible del criminal nato o
del -ftiattoide, ha hecho caso omiso de la influencia del medio social en la etiologia criminal.
A esta faz de la reaccin antilombrosiana sucedi la influencia francesa de la Escuela de Lion,
que segn el concepto del profesor Lacassagne,
reduce la etiologa criminal a dos factores necesarios, individual y social, asignndole a este ltim~ una accin preponderante. El crimen es
el producto de la organizacin individual del
criminal y de los medios sociales en que S~ ha
desarrollado o ha vivido. Si el crimlal C5 un
hombre anatmicamente predispuesto al crimen,
ha dicho Ferri, no cometer tal crImen sino bajo
la influencia de las condiciones telrica y social.
Los estudios modernos han sealado la preferencia del anlisis sobre la personalidad psicolgica del delincuente, como el medio ms seguro para la apreciacin criminal. Un anlisis
sistemtico de la personalidad fsica, funcional
y moral del delincuente, que establezca su coeficiente de resistencia a las tentaciones y sus aptitudes de adaptacin a la vida social, complementado con un estudio tan completo como sea
posible de las influencias crimingenas y dt las
mltiples sugestiones provenientes del medio,
permitirn establecer la nocividad ms (l menos
morbosa, la intimidabidad y la curabilidad del
delincuente.
Los tres puntos capitales de la nueva pcnalogia por los cuales se est<tblece la capacidad
14-
penal- de un individuo, quedan, pues, limitados

a saber hasta qu grado dicho individuo es nocivo, infimidable y perfectible.
Es completamente
inintimidable,
su capacidad penal es nula. Es intimidable
y perfectible,
su capacidad penal es normal. Es menos intimidable y menos perfectible que un individuo normal, su capacidad
penal est desviada, lo que
no quiere decir que haya atenuacin
de la pena.
Con la anterior exposicin
de los puntos de
vista que hoy tienden a predominar
en el estudio de la penaloga
represiva
del delito, hemos
querido
indicar este nuevo criterio que hemos
encontrado
confirmado en nuestra pdctica
profesional y que propone, aparte de toda divagacin clsica o determinista,
un mtodo ms de
acuerdo
con el pragmatismo
o positivismo
de
las modernas frmulas del derecho penal.
11I
Con el propsito de completar este esquema
sobre el estudio del criminal desde el punto de
vista biolgico, en una forma concreta que permita la aplicacin
prctica de nuestrJs
deducciones, es necesario
presentar
una clasificacin
de los criminales. En los antiguos tr.ltadistas ya
se encuentra indicada la distincin entre los criminales incorregibles, que tienen el instinto innato del crimen, y los individuos
ms o menos
normales que se transforman
en criminales bajo
la influencia de los malos ejemplos,
de la vida
licenciosa o de la miseria y el abandono personal.
,j,
Adoptaremos
la 'esificacin
del eminente
15 -
expositor J. Maxwell, mdico legista y Procurador de la Corte de Justicia de Parfs, cuyos estudios han tenido una intensa repercusin en las
nuevas adquisiciones de los centros penalistas.
,Los criminales se dividen en habituales y ocasionales. La antropologia criminal ha confirmado la anterior divisin, demostrando que los delincuentes habituales presentan los caracteres
anatmicos asignados por la escuela italiana
para el diagnstico del criminal nato. Estos caracteres degenerativos se encuentran en menor
nmero y aun pueden faltar en los delincuentes
de ocasin. Esta clasificacin presenta un inters prctico en el sentido de la diferente manera de tratar los criminales habituales y los ocasionales. Estos son susceptibles de correccin,
es decir, son individuos normales, Intimidables
y perfectibles, y por consiguiente, provistos de
una capacidad penal" completa. En esta clase
de delincuentes ocasionales, el delito o el crimen representa una reaccin aislada y accidental, en relacin a menudo evidente con circunstancias excepcionales. Dicho criminal no contiene dentro de si mislIlo todas las potencialidades
del crimen. En estos casos predomina la ausencia de las funciones inhibitorias sobre la energa del estimulante interno hacia el crimen. Es
el delincuente pasional que mata o roba por celos o por despecho amoroso, y para el cual los
defensores apelan a la indulgencia de los jueces
invocando un desequilibrio mental transitorio,
provocado por la exaltacin pasional. Sin embargo, ese desequilibrio pasional no puede admitirse desde el punto de vista mdico-legal,
- 16como un fenmeno propiamente mrbido opa.

tolgico.
La criminalidad ocasional, como toda criminalidad, es un fenmeno mixto, formado de elementos exteriores con relacin al delincuente, y
de elementos que pertenecen a la personalidad
de ese criminal. Por ejemplo, no todos los maridos engafiados matan a sus esposas infieles,
ni todos los amantes castigan las volubilidades
del objeto de sus preferencias amorosas. Muchos de estos resignados transitan complacidos
por las veredas de Acten con la benvola paciencia de los sometimientos inexplicables. Es
todava una cuestin de temperamento o debilidad de carcter que se destaca como un factor
individual.
De una manera general, el criminal de ocasin es de temperamento indiferente, que en muchos casos pasa a ser hasta bondadoso. Se adapta fcilmente a la vida social y no se convierte
en refractario si no a merced de las circunstancias. La ocasin es la causa de sus infracciones,
sin que esto quiera decir que cuantas veces se
le presente la ocasin ha de incurrir fatalmente
en un delito, pues en tanto que para el criminal
nato, la ocasin obra como causa determinante,
sirvIendo as como de vlvula de escape a sus
preexistentes
actividades nocivas, en cambio
para el criminal no habitual, la ocasin es la
causa verdadera de la infraccin. Adems, esta
expresin de criminal de ocasin para cksignar
a un criminal no habitual, tiene una apariencia
equvoca, pues en toda criminalidad la ocasin
es un elemento activo de infraccin.
El prefesor Maxwell compara el criminal a
-17un mvil solicitado por fuerzas o tendencias contrarias: las unas, que son tendencias llamadas
positivas, le impulsan a satisfacer sus pasiones
y alienar sus necesidades;
las otras, llamadas
inhibitorzs o negativas, obral1 como fuerzas
opuestas a las primeras. El conjunto de estas
fuerzas inhibltorias: conceptos intelectuales y
morales, adquiridos o heredados, sentimientos
tales como el honor, el temor, constituye lo que
en una palabra se define con el nombre de voluntad. La sociedad para defenderse de los delincuentes debe, pues, tratar de reforzar aquellas
fuerzas inhibitorias. Es en cse sentido como los
individuos desequilibrados, sujetos a impulsiones criminales, a falta de otro contrapeso, hallan
en -~U~or de la correspondiente
reaccin social, un sostn o apoyo que les impide ceder a
sus deseos o incitaciones de carcter nocivo.
Las tendencias criminge~
que nacen en
el individuo, tienen un origen'mterno; stas son
las necesidades fisiolgicas: abrigo, alimentacin, funcin sexual. Lu.:-otras se desarrollan en
el individuo por la accin del medio ambiente;
son, pues, necesidades artificiales, cuya satisfaccin nO' corresponde a la urgencia de un apetito,
sino al halago de un placer, ms bien de orden
psquico que de naturaleza vegetativa u orgnica.
De acuerdo con estos principios formulados
por Maxwel, se puede dividir los criminales de
ocasin en cuatro grupos, segn que hayan actuado bajo la influencia de una.oecesidad fisiolgica o psicolgica, de un estido emotivo violento o de un sentimiento psico-social, tal como
una conviccin religiosa o poltica.
- 18A. Criminalidad de ocasin por necesidad

fisiolgica.-En primer lugar, existe el caso comn del hombre hambreado que se roba un pan.
Es indudable que en estricta justicia, el robo
que se comete por la necesidad del hambre est
acompanado de' circunstancias atenuantes. La
miseria, con todas sus necesidades no satisfechas, es una causa de criminalidad, imputable
en sana justicia a la organizacin social. Pero
la sociedad no es siempre la nica culpable,
pues en la mayor parte de los casos eS por malas inclinaciones o debilidades de carcter que
un necesitado comete pequeflos robos que se
exceden hasta el extremo de los abusos de confianza, falsificacin de firmas y otra clase de estafas.
E. Criminalidad por necesidades psico/gicas.-Estos factores son por comparacin a las
necesidades fisiolgicas, lo que los adornos o
encajes que atavan o sobrecargan la trama de
un tejido. Es as que a la necesidad de nutricin,
por ejemplo, se asocia la gula y la embriaguez,
causas de robos, abusos de confianza y otros
timos. Es as que a la necesidad SEXUAL se
asocian los crimenes que derivan de los celos
pasionales, como amenazas, violencias, homicidios, chantages, etc.
e. Criminalidad por estados emotivos vio/entos.-La clera es la ms frecuente de las emo-
ciones crimingenas. Cuando es legtima, constituye una circunstancia atenuante, porque la

provocacin hace desaparecer lo punihle de. la
injuria entre particulares.
Pero bajo el punto de vista biolgico, la persistencia de la aptitud a la clera es el indicio
l~-
de una detencin en la evolucin normal del carcter.
D. Criminalidad por sentimientos psico-socia[es.-En

primer trmino, figura el sentimiento
del honor, que determina las reacciones violentas con la tendencia criminal a sustituir por la
venganza privada la accin de las teyef).
En un prximo artculo delinearemos la clasificacin de los delincuentes habituales o reincidentes, es decir, aquellos para los cuales el acto
delictuoso constituye una reaccin repetida, una
verdadera especializacin social, o ms bien antisocial, y que entre nosotros forman la clientela
de ese antro de ignominia fsica y moral que en
esta ciudad se ostenta con el impropio nombre
de Manicomio". Pretendemos difundir estas
nociones de criminologa social, a fin de insistir
y clamar por el deber inaplazable de solucionar
sin dilaciones este amenazante problema de
nuestra creciente criminalidad urbana.
Corresponde a los actuales legisladores departamentales levantar el criterio parroquial de
los intereses lugarei'los, encerrados en el estrecllo radio de las imposiciones de campanario y
de las toldas del ruralismo politico, para contemplar las grandes cuestiones de utilidad co-
lectiva.
IV
El criminal por hbito o reincidente se presentabajo dos diferentes aspectos: ya aparece
como un individuo fatalmente entregado al crimen, ora como un individuo que no habra incurrido en el crimen si se hubiera desarrollado en
- 20otras condiciones distintas a las del medio en

que le ha correspondido vi\tir. Se puede, pues,
distinguir una criminalidad habitual congenital
y una criminalidad habitual adquirida. En la primera enttan los cuatro grupos siguientes: alienadas criminales, criminales-natos del tipo Jornbrosiano, anormales y vagabundos.
Respecto a la categoria de los alienados criminales, nos abstenemos de anlisis amplio y
detallado, porque es un tema demasiado complejo, y hasta cierto punto exclusivo para los
especialistas en medicina legal y psiquiatra. Todos los erimenes y delitos pueden encont'."arse
en ese vasto eampo de la enajenacin mtntal.
Los ms frecuentes son el homicidio y la tentativa de homicidio por las armas diversas o por
el veneno, los atentados al pudor o los violos,
el robo, el incendio, las estafas y falsificaciones,
las difamaciones y denuncias calumniosos, etc.,
etc., etc.
La evolucin del concepto de locura ha pasado por las etapas de la nocin religiosa, metafisica y positiva. En el concepto religioso, el
alienado se confunde con el posedo o poseso
inspirado por los espritus malignos. En el metafsico, el alienado carece del libre arbitrio; y
conforme a la actual nocin positiva o social, el
alienado (alienus, ajeno; alius, otro), es un individuo que bajo una influencia morbosa, comete actos extraos, no motivados para quienes le
observan, peligroso para s mismo y para las
dems personas, y que por cOJlsiguiente, es merecedor de las medidas de proteccin dictadas
por las leyes que favorecen tanto al alienado
como a la sociedad.
21 -
El alienado no debe ser confundido con el

psicpata y el demente. El trmino po~e
loco, es una denominacn demasiado
restringida y sin valor cientlfico. Psicpata es
un trmino mdico, que designa a un enfermo
de las funciones pslquicas. Las psicopat(as no
son sino la expresin, en el dominio psquico,
de perturbaciones cerebrales, debidas a las consecuencla~directas
o inqirectas de los procesos
txicos o infecciosos, hereditarios o adquiridos.
Son stndromas antes que enfermedades ~tamente clasificadas.
La palabra demente tiene un doble sentido,
estricto (j convencional, segn sea ap:icada por
loS_ mdlc~ o los juristas. El demente de los
mdicos es un lesionado d?1 cerebro, que pres:nta una debilidad psquica, ms o menos pronunciada, gencr::1 y progresiva.
En cambio, d demente de los juristas es el
alienado, segn la definicin ya enunciada. As,
p~
la nocin mdica de psicopata difiere de
la nocin social y jurdica de la alienacin. Se
pue4e~:i:onclur, de acuerdo con el profeMr Dupr~@Je los psicpotas son alienados cuando
su"fttado. cerebral se revela en el radio de la acc~manifestaciones
extranas a la mentalidad'dsu grupo social y nocivas o perjudiciales ~elorden
pblico y la seguridad de las
personas.
Nada hay de ms falso que la idea admitida
coniunmente acerca de la impremeditacin de los
actoS criminales o delictuosos cometidos por los
alletliMWs. Si hay casos que por su simple manifeStacin denuncian la naturaleza morbosa del
acto -meriminado, existen muchos otros en que
I0C6J._~
-22 con bastante frecuencia es muy difcil su apreciacin mdico-legal.

En efecto, como lo ha declarado el clebre
psiquiatra
Regis, cierto grupo de delirantes
sistematizados
actan bajo la influencia de mviles
perfectamente
determinados,
preparan y organizan su plan con laboriosa mano, con tal paciencia, tenacidad
y habilidad,
acampa adas con
tnta lgica y combina~in, y amparadcs
por un
sorprendente
lujo de precauciones
y clculos,
que son capaces de desviar o despistar al ms
avisado o sagaz experto en asuntos e'e lriminalogia. Algunas veces, entre la clase de los d~gt:nerados, como si fueran verdaderos
culpables,
van hasta negar el acto cometido, o le dan una
apariencia de razn de ser, explicndolo por motivos plausibles y casi sensatos.
Otra particularidad
mdico-legal,
es la referente a la auto-acusacin, o mejor dicho, la autodenunciacin observada en las psicosis melanclicas, y que consiste, como lo indica su notTlbre, en denunciarse
a s mismos ante las autoridades, en las formas siguientes:
un individuo se
acusa de un crimen perfectamente
inexistente
o
imaginario;
o de un crimen real pero que el denunciante 110 ha cometido; o de un crimen que
si en realidad ha cometido aparece deformndolo o agravndolo
con falsas circunstancias;
y
por ltimo, el caso de un individuo
en que se
denuncia a s mismo y denuncia a uno o varios
individuos,
como culpables del mismo crimen o
delito.
Entre los sindromas que se observa,
en los
degenerados,
el profesor Dupr ha estudiado
uno de capital importancia
y por l d~:nominado
- 23con el expresivo trmino de mitomania (fbula,

relato imaginario): la tendencia patolgica, ms
o menos voluntaria y consciente a la mentira y
a la creacin de fbulas imaginarias. El nio es
el ser ms inclinado a la mitomana. Todos tos
nios tienen una actividad mtica ms o menos marcada, que en muchos casos se torna en
perversa, y por consiguiente, es un desvo patolgiCo. En el adulto, las tendencias mitmanas
son frecuentes en los degenerados y locos morales, y en las mujeres histricas. Tanto los mdicos cmo los magistrados deben, pues, estar
advertidos de esta clase de testigos o denunciantes que crean situaciones sociales y judiciales de una delicada trascendencia y complejdad.
Los crmenes son relativamente raros en el

curso {fe' la parlisis general, enfermedad cerebral de,origen sifltico; pero en $U primer periodo origina la comisin de una serie de deUtos
por atentado a las costumbres, exhibicionismo,
abusos de confianza yvbos verificados en condiciones bastante extrordinarias.
Los paraUticos generales se encuentran frecuentemente en
las prisiones, porque al principio de su enfermedad el carcter morboso de sus actos no es siempre evidente, y se presentan bajo una apariencia normal.
Los degenerados son, ante todo, impu/sivos.
Se observa en ellos las impulsiones a la embriaguez alcohlica y a las toxicomanfas por la morfina, la cocana, el ter, etc., ~
con impulsiones tanto sexuales como al rQ1ioy al homicidio.
Es esta clase de Individuos degenerados pero
- 24intimidables, a la cual debe tratarse con mano

de hierro, sin benevolencia de ninguna clase.
La epilepsia es la neurosis que suministra el
mayor contingente de crmenes y d(~litos patolgicos. El acto del epilptico, que es ordinariamente un crimen en forma de asesinato, se cumple bajo la forma de una impulsin brusca, instantnea, violenta y amnsica, es decir, que el
enfermo no guarda ningn recuerdo del acto que
ha cometido durante la crisis de su estado patolgico. Sin embargo, hoy est averiguado que
en muchos casos la amnesia absoluta no es constante en los accesos epilpticos.
La locura alcohlica, madre de todos los crimenes y delitos, requiere por su importancia un
estudio ms detenido. Segn el moderno concepto de los pslquiatras y penalistas, que han
sustitudo la nocin de la responsabilidad
por
.la capacidad penal, no es admisible la atenuacin o supresin de las penas para la criminalidad' morbosa o irresponsable. Al contrario, es
para estos casos donde debe aplicarse la pena
inhibitoria y represiva a lo largo de toda su rgida escala. Nosotros compartimos esa opinin
y procuraremos sostenerla con el lema de la defensa social.
v
El alcoholismo es la forma ms acabada de
la locura artificial, que a semejanza de las psicosis con genital es, se presenta con los signos de
la ms profunda perturbacin cerebral traducida por manifestaciones morbosas de la inteligencia, de la actividad y del sentimiento. Esta
- 25locura artificial cuenta tambin con el ms numeroso grupo de criminales reincidentes que
c()t1stituyen una categoria completamente distinta de los alienados enunciados en nuestro artculo anterior.
Los criminales alcohlicos, con determinadas excepciones, son susceptibles de una severa represin, y bajo esta tendencia correccional
se debe establecer la obligacin rigurosa e declarar punibles e intimidables a esta clase de infractoreS, para quienes con una inadmisible tolerancia o por necias prcticas de defensas estipuladas a cualquier precio, Se les ha concedido
un privile~io patenUllio para su industria antisocial. Repetimos que el objeto que nos ha guiado
para escribir estd serie de artculos de propa~anda anticriminal, est en el propsito de modificar la errada prctica de absolver o atenuar
a lo&-infractores reincidentes con el expedito rc. curso de una irresponsabilidad estipendiada en
la tarifa convenid; con el culpable asentimiento
de nuestra deficiente organizacin social. Hemos
dicho que estas cuestiones han de estudiarse
con un criterio cientfico y razonado, sin incurrir en las divagaciones, ya pasadas de moda,
por su impregnacin metafsica y por la terica
concepcin del delito fundado en los principios
de la culpabilidad y de la falta evitable.
LJmase locura artificial, locura por intoxicacin; la perturbacin cerebral ms o menos
profunda, en la cual el individuo sumerge su propia personalidad, por la absorcin de una de las
sustancias txicas que afectan el cerebro. Los
veneROS del cerebro son numerosos: a su frente
march3 el alcohol y los licores adicionados de
-26esencias diversas, y en seguida van el opio, la

morfina, la cocana, el ter, el haschish, ete., ete.
El alcohol es el ms poderoso de 108 factores crimingenos. La progresin de la criminalidad es paralela a la del alcoholismo. La topngraf[a, como la curva hebdomadaria de la criminalidad, demuestra la influencia del alcohol. Est
demostrado por la estadstica que sobre 100 crmines, 66 tienen lugar en el cabaret o en la taberna, 7 en la habitacin, 8 en la calle, 7 en el
taller y 9 que pasan desconocidos. Subre 100
crimen es, 58 tienen lugar el da domingo por la
noche. En nuestra observacin mdico-legal se
anota que el domingo y dems di as feriados
aparecen con un enorme recargo en la lista de
los reconocimientos por golpes y heridas. No es
aventurado calcular que el 90 por lOO de esos
delitos de sangre proviene de los excesos alcohlicos. Entre los crmenes ms alevosos que se
han cometido en esta ciudad y cuyas vctimas
haJ1 sido trasladadas al anfiteatro de autopsias,
hemos anotado varios de un impresionante carcter, por las' circunstancias como por la ndole de sus ejecutores. Recientemente ocurri el
referente a un individijo que lleg embriagado
en altas horas de la noche a tocar a la puerta
de la habitacin de una mujer, con la que mantena relaciones carnales. La citada no quiso
abrir la puerta de su domicilio, porque not el
estado de embriaguez en que se encontraba el
solicitante, quien se retir de alli con palabras
de protesta. Lugo regres a la madrugada en
estado de mayor embriaguez. Requiri con instancia hasta obtener su libre entrada a la habitacin de la referida mujer. Mas apenas se vio
27-
en frente de ella, la ultim con varios disparos

de revlver. El asesino fue aprehendido y conducido al Manicomio", donde permaneci profundamente dormido hasta una hora avanzada
de aquel da. Otro caso: dos obreros se encuentran de paseo U/1 da domingo en los alrededores de "El Aguacatal. Uno de ellos, que ya se
haba tomado varias copas sin haber llegado a
un completo estado de cmbriaguez, ofreci a su
companero un trago de aguardiente; ste no
aeept, y ello fue suficicnte causa para caer con
el corazn atravesado por el pual que con mano aleve le hundi su camarada. Otro caso: dos
infractores reincidentes por serie sucesiva de
deHtos de ratera, y clienks consuetudinarios de
las pocilgas del Manicomio", donde han obtenido el cal tel de maestros peritos en las artes
del apachismo, a los pocos das de cumplir su
ltima reclusin de viciosa holgazanera, como
es la regla de nuestra pretendida prisin correccional y reprcsiva, salieron a respirar los aires
libres de su absolucin a los barrios circundantes de esta ciudad. Una noche concurrieron a
algn baile o jolgoro de puerta abierta. All
aquellos dos degenerados reincidentes se entregan a los excesos del licor oficial. Salen con la
morbosa excitacin de sus instintos de fiera sin
caden&. Promueven un ruidoso escndalo de
palabras en la va pblica. Un polica se les
ac~rca para obligarles hacer silencio. Vuelve la
espalda y cae mortalmente herido con el arma
afilada en los rast!"illos del Manicomio" por
aquellos dos bandidos archi-reincidentes. Y otro
caso diferente perv de igual origen alcohlico:
entre la animada concurrencia de uno de nues-
28 ~
tros ms llamativos cabarets, surgen las parejas

de alegres
Margaritas
iluminadas por la llama
verde, como dira uno de nuestros cronistas admiradores de la prosa disoluta de Jean Lorran,
y al son de la trturante pianola y de las copas
incentivas de la tragedia criminal, viene la rina
por celos, lucen las navajas, caen varias vctimas, y entre ellas aparece
una con mltiples
heridas en el vientre, en el pecho, en la espalda
y en los brazos. Se inicia el proceso;
intervienen las partes amigables,
y despus de todo,
continan
los cabarets con su inveterada clientela de delitos y de crmenes encubiertos
por la
sombra y amparados
por la benevolencia
de los
guardianes
de la seguridad social.
Desde el punto de vista penal, se puede aseverar que en la inmensa mayora de los casos,
el alcohlico es el autor voluntario de su locura.
Con los tratadistas
Dubuisson
y Vi~ouroux,
distinguidos
mdicos legistas
y psiquiatras,
el
alcoholismo
voluntario
no nos parece que sea
en ningn grado una excusa para el criminal.
Quin puede afirmar que la pena no ejerza
ningn efecto sobre el alcohlico?
Si el alcohlico, dicen Dubuisson
y Vigouroux,
no es intimidable, durante la crisis, se puede afirmar que
no lo sea antes ni despus?
Estamos convencidos, agregan los mismos autores, que :~i la pena
no obra siempre, basta que obre con frecuencia
o en algunas veces, para que no s'e le considere
como un procedimiento
desdefiable.
Nosotros
concluiremos
este breve artculo
haciendo propio el concepto de Dubuisson
y Vigouroux:
La embriaguez
es' un del to; el alcoholismo no es sino una embriaguez
perfe.ccio-
-29nada; si la embriaguez
es punible, el alcoholismo es todava ms punible. Es de justicia condenar al alcohlico,
que es ms temible que el
borracoo.
El ha podido ignorar lo que hacia en
el momento del crimen, pero s poda haber pensado, antes de beber, en las consecuencias
posibles de su consentido
exceso".
Lo Que no se puede admitir, es la impunidad.
Por otra parte, no creemos en la desaparicin
del flagelo del alcoholismo.
Mas si confiamos
en la accin defensiva y
represora
contra el delito. Y corresponde
a los
gobiernos que han erigido al alcoholismo
en arbitrio fiscal, proveer la construccin
de crceles
adecuadas
y atender a la reglamentacin
cientifica de los nuevos sistemas penales.
VI
En las manifestaciones
de la locura artificial
por el alcohol no contemplaremos
su aspecto
clnico que carece de importancia
en estos articulos de simple informacin para el pblico. Sin
embargo, marcaremos
brevemente
una divisin
clnica en relacin con las reacciones
antisociales de los alcohlicos.
El alcohol es por excelencia el agente paralizante de la inhibicin, es decir, de los rescrtes
ticos y sociales de la personalidad
moral. El
indiylduo
embriagado
o alcoholizado
pierde el
sentido
de auto-crtica sobre s mismo, y por
tanto, 'abandona
el decoro y circunspeccin
de
su conducta
social, para revelar sus instintos y
tendencias
sin ninguna clase de resel vas nrestricciones.
En una palabra,
el individuo ebrio
-30pierde el control de sus expresiones
de lenguaje
y de sus actos personales.
A. Alcoholismo: embriagueces.-AI
lado de
la embriaguez regular, con sus tres fases de excitaein, confusin y sueno, estn las embriagueces anormales: excito-motriz (maniaca, convulsiva, pseudo-rbica), halucinatoria y delirante.
Las reacciones anti-sociales del hombre borracho se caracterizan por la instantaneidad y lo
absurdo, con exaltacin particular del instinto
destructor.
Las clsicas experiencias de Schmiedeberg y
Bunge han demostrado la accin paralizante del
alcohol sobre los centros inhibitorios. Las reacciones del ebrio son abreviadas, anticipadas y
carentes de eleccin. Estas experiencias explican la conducta del alcohlico que interpreta
falsamente sus sensaciones visuales y auditivas,
y que reacciona demasiado pronto y violentamente, sin ha.er controlado ni juzgado las consecuencias de sus actos o determinaciones.
La facilidad de las reacciones motoras, dice
el tratadista alemn Kraepelin, es la causa de
todos aquellos actos desordenados, de las impulsiones y violencias que han dado al alcohol
su vieja reputacin, no solamente en la historia
de los desequilibrados e impulisivos, sino sobre
todo, en los anales de los crmenes pasiunales.
Los golpes y heridas, violencias, vas de hecho, ultrajes al pudor, robos, auto-acusaciones,
vagabundismos y mendicidad, son las principales formas de la embriaguez penal. Entre los
1.078 casos registrados en la Oficina MdicoLegal de esta ciudad, en el ao de 1923, ms de
la mitad, es decir, 823! se refieren a golpes,
-... 31 violal1cias y heridas, de 10i cuales el 90 por 100

han sido cometidos bajo la influencia del alcohol
cou predominio del dia domingo y dems das
ferl400S.
CotUO deduccin mdico-legal, se puede establecer que la embriaguez es un delito exento
de excusa legal. En la embriaguez anormal, en
razn del predominio de la excitacin y de la
menor ittsUttepcia por el alcohol que pueda presentar cada iftdividuo, se considera la capacidad penal como desviada. Sin embargo, no
debe ~r cue$tin de atenuar la pena de un delito o de un crimen por el hecho de la embriaguez, porque sta, siendo un delito, sera dem~
siado inconsecuente, segn la justa observacin
de Dubuisson y Vigouroux, excusar por la embdagua la violencia o el atentado cometidas
por el borracho, .10 que equivale a excusar el
delito por otro delito. No obstante, es necesario dtstinguir si la embriaguez ha sido invoJun,.
tarja, voluntaria o premeditada. En el primer
cas, la capacidad penal es evidentemente
nula; en el ltimo, dicha capacidad se au~nta.
El caso intermediario se considera como regla.
Ya est admitido que la embriaguez es un delito y por consiguiente no puede excusar otro delito,
B,llt4JhDlismo crnico.-Estafaz
de la 10cur~af~ial
por el alcohol cOlQPfeB.de adems
del ~.miento
psquico pr~o,
una serie
de~ios
ms o menos p~
y fugaces.
Los principales episodios so~delirio
aloh<Iico, el sindroma de Korsakoff y los sindromas
interpretativos, cuyo tiIlO es el d.elirio por eeh>s.
El delirio alcohlico es un episodioaguoo
- 32que se anuncia por el insomnio y consiste en

perturbaciones halucinatorias, mltiples, mviles, y penosas, que ordenan reacciones motoras
inmediatas, con temblor, sacudidas y exacerbacin nocturna de agitacin ansiosa (Magnan).
Este delirio es <agudo, sobreagudo o subagudo.
El delirio alcohlico agudo es el acceso subagudo del alcoholismo crnico. Es el delirio designado corriente y abusivamente en los hospitales con el nombre de delirium tremens y que
se caracteriza esencialmente por halucin3ciones
sobre todo visuales, mviles, mltiples y profesionales, que dirigen las reacciones maniacas y
melanclicas o depresivas.
El delirio alcohlico sobreagudo cs {:I verdadero de/irium tremens, con fiebre, desorden de
los movimientos, temblor ms o menos generalizado y debilidad muscular. Muchas veces termina con la muerte de! paciente. En el delirio
subagudo, como lo indica su nombre, los sntomas generales son mnimos o nulos; la actividad profesional est a menudo conservada;
pero las halucinaciones tanto auditivas como
visuales pueden determinar reacciones mrbidas violentas e imprevistas.
Los delirios crnicos en la embriaguez o en
las variedades del delirio alcohlico agudo, subagudo o sobreagudo, son idnticos en sus reacciones mdico-legales. Se trata de unos mismos homicidios y suicidios, golpes y heridas,
violencias y vias de hecho, ultrajes pblicos al
pudor, etc. etc. Respecto a las deducciones mdico-legales, a excepcin de algunos casos muy
determinados, puede admitirse lo que hemos expuesto: el alcohlico es el autor voluntario de
-33-su locura, y por consiguiente, no es admisible

ningn grado de excusa para el criminal alcoholizado.
Los-sindromas interpretativos del alcoholismo
crnico
reducen especialmente al delirio por
celos, que en razn de la brutalidad conyugal y
de la impotencia relativa Inherentes al individuo
alcoholizado, se convierte en el origen de los
uxoricidios y de muchS: asesinatos pasionales.
Aqu Caoe distinguir'al~ti::ohlico celoso del esposot~lmente
engaftado que se entrega a la
betiilfa]~6rdesesperacin
de sus decepciones.
--Et''fllcohlico crnico, despus de algunos
al'ios dtdntoxicacin, desciende ya embrutecido
a las sombras de la demencia caracterizada por
una~b-ilidad
psquica, que en muchos casos es
necesario saber buscar y descubrir bajo los variados aspectos de los alicnados perseguidos,
maniacos, melanclicos, megalmanos y satirisiros. Esta debilidad psiquica de la demencia alcohlica se caracteriza por la disminucin de la
inhibicin, de la moralidad, de la afectividad,
de la memoria, dei juicio y de la imaginacin, y
como consecuencia, con exageracin de la irritabilidad y de las reacciones impulsivas, y particularmente de los apetitos instintivos.
Las reacciones antisociales de los dementes
alcohlicos son en extremo numerosas y con la
impresin de los mismos caracteres de brutalidad e impulsividad que convierten a estos enfermos en el terror de sus familias.
Desde el punto de vista penal, se conoce el
peligro constante del alcohlico, muy nocivo
por su impulsividad incorregible y poco intimidable.
se-
-34C. Heredo-distrofia alcohlica.-Los

hijos de
los alcohlicos que se escapan de la muerte
prematura, son, en general, seres estigmatizados
por la degeneracin traducida en la criminalidad
infantil. Sobre 100 hijos de alcohlicos, Legrain
ha encontrado 30 bebedores, 50 dbiles mentales, 10 criminales, 20 epilpticos, 22 alienados,
14 tuberculosos. El alcoholismo es, pues, la
cepa de mayor produccin en la criminalidad
infantil y juvenil.
H aquf trazado a graildes rasgos el cuadro
pavoroso del alcoholismo que ha minado los
cimientos morales de la humanidad contempornea. No creemos, como ha escrito un editorialista en reciente artculo de un respetable diario
de esta ciudad, que el alcoholismo devorador de
la moral pblica y privada, sea la ineludible
consecuencia del pecado original", que en forma de maldicin eterna ha estigmatizado a la
especie humana. Admitido este principio de
brbara ignorancia, la ciencia queda postergada,
la legislacin anulada, y la criminalidad en pleno desborde sobre las normas de la moral cristiana. Hemos declarado que nuestro optimismo
acerca de la limitacin del vicio alcohlico, no
participa de la grande ilusin de ver desaparecer del haz de la tierra a uno de los flagelos que
sin piedad ni misericordia continuar azotando
a las sociedades del porvenir de esta civilizacin
mecnica y absurda. Ni tampoco exclamaremos
con los ensuellos del poeta inspirado en las reivindicaciones de los anhelos de perfeccin: El
hombre en nidos de bondad ser paloma, en nidos de dolor ser serpiente. Pero s confiamos
en las frmulas correccionales y represivas in-
- 35dicadas por la relativa verdad de la ciencia positiva y experimental.

Ella nos dar un poco de
luz.
VII
Hemos enumerado
las reacciones
antisociales de los alcohlicos en relacin con las manifestaciones
del alcoholismo,
al mismo tiempo
que hemos establecido
el criterio mdico-legal
pata apreciar la capacidad penal de los delincuentes
alcohlicos.
Trataremos
de completar
esta resefta sobre la locura artificial del alcoholismo, con los datos de nu~stra estadstica
municipal y departamental,
acerca del consumo de
las bebidas
alcohlicas
en esta ciudad y en el
Departamento
del Valle del Cauca. Suele concederse a la numeracin
de las estadisticas
un
valor de apreciacin
demasiado
absoluto en la
interpretacin
de las cuestiones sociales y econmicas. En cuanto se refiere al estudio de los
problemas
sociales, la estadstica
es un factor
de importancia
capital, pero lIO es el nico elemento decisivo para la deduccin de las consecuencias prcticas y, sobre todo, para afirmar un
criterio completo y definitivo. As, por ejemplo,
en lo que se refiere al consumo de licores en este
Departamento,
hemos consultado
el correspondiente cuadro estadstico
publicado por la Oficna de Estadistica
en el afo de 1925. AIIi aparece que en 1921 a 1922, el total de botellas de
aguardiente,
resacado y ron asciende al guarismo de 531.939 ~ bote lIa8. Mas dicho dato, segn informe que nos fue enviado
ayer por la
misma oficina, llega a un total de 625.272~
bo-
- 36tellas en el afto fiscal de 1~23 a 1924. Lo que

establece ya una diferencia bastante apreciable
en el sentido progresivo del consumo, y que est
de acuerdo con el informe del actual Secretario
de Hacien<la, quien apunta un rendimiento progresivo en los rendimientos de la Renta de Licores"'. En efecto, la Renta produjo en el al'io
fiscal de 1921 a 1922, la suma de '$ 863.647.86,
Y en ei primer semestre de 1924 a 1925, ya sube
a '$ 600.704.12, no obstante que, corno lo anota
el seor Secretario, los productos de la Cervecera Alemana Los Andes han restringido un
poco el consumo de los licores monopolizados,
aun cuando, para nuestro estudio, la fabricacin
de cervezas ha aumentado el consumo de las
bebidas alcohlicas en este Departamento.
"De conformidad con los cuadros anteriores,
dice el sefior Director de la Oficina Departamental de Estadstica, donde ms aguardiente se
consume es en Buenaventura; siguen en orden
descendente: Palmira, Buga, Tulu, Roldanillo,
Cartago y Cali"'.
Donde ms resacado se consume es en Cali,
y donde ms ron se consume es en Cartago.
"La proporcin para cada habitante del Departamento, descartando los nil'ios y los no especificados que suman en conjunto 113.237, es
para 1922, de 2.519 gramos, o sean 3 botellas
con 260 milsimos de botella, equivalente a 6
gramos diarios, la quinta parte de una copa comn; para 1923 es de 2.694 gramos, lo que equivale a 3 botellas con 534 milsimos de botella,
o sean cerca de 8 gramos diarios, esto es, la
cuarta parte de una copa comn.
Como se ve-comenta
el sel'ior Director de
- 37Estadistica
Departamental-estas
proporciones
no son exageradas:
antes bien, denuncian
que
el consumo de licores embriagantes
es moderado en extremo" .
Es posible que el coeficiente par.:! cada habitante del Departamento-anota
con plausible
franqueza el seor Director-llegue
a duplicarse
si se tiene en cuenta el consumo de cerveza produc1do en el pas y el de licores extranjeros,
dato que no hemos podido obtener a pesar de
los esfuerzos hechos con tal fin. Agrega el seftOf" Director : No hemos podido hacer comparaciones con otros Departamentos
por carecer de
los datos necesarios".
A primera vista, el concepto del seor Director de la Estadistica
Departamental,
infirma y
niega el progreso del alcoholismo en este Departamento, y hasta cierto punto parece que estit11tJIar:a- el mayor COnsumo de bebidas
;!cohlicas, por considerarlo
moderado
en extremo".
Deriuestra
parte, no compartimos
ni de cerca ni
de lejos esas apreciaciones
ms o menos lige-
ras.
Empezaremos
por consultar en el libro Enciclopedia Britnica, el porcientaje que arroja en
litros el consumo de bebidas destiladas, por cada
habitante, en dgunls de las naciones del mundo, durante el ao de 1905:
Estadus Un idos, 5.7; Inglaterra, 4.1 ; Noruega, 3; Franci3, 6.2; Alemania, 6.5; Rusia, 4.1 ;
Australia, 2.1 ; Italia, 1.3.
Hemos encontrado
en un importante
estudo
intitulado
Delincuencia
en Colombia,
publicado por el doctor Gustavo Adolfo Solano en la
Revista de Derecho Penal, editada en Bogot,
- 38-
el siguiente cuadro comparativo entre los litros

que consume anualmente un habitante de Colombia en algunos Departamentos. El siguiente
cuatlro se refiere solamente al aguardiente y al
ron:
Litros por cada
EJa!or,~cibll cn litros.
habitantc.
(auca
N;rio ................. ,...
Valle (1916 a 1917).

Cundinamarca
Antioquia
,
250.000
600.000
518.000
940.000
1.368.000
1.17
1.65
1.88
1.11
1.60
Tenemos que, en relacin con la poblacin

y conforme al cuadro anterior, el Departamento
del Valle del Cauca aparece como una de las
secciones de ms alto consumo alcohlico en el
pas. Y con un coeficiente ms o menos igual al
de Australia y muy superior al de Italia, que
cuenta con Ulla poblacin cinco veces mayor
que la de Colombia!! !....
Ya habr visto el sellor Director de la Estadstica Departamental, cmo cambia de aspecto
su concepto tan optimista en pro del consumo
del licor oficial. Y si a esto se agrega la proporcin asignada a la ~iudad de Cal, por la Estadistica Munici::aJ,dc 100.000 I!! botellas anuales de aguardiente, resacado y ron, con excepcin del enorme consumo de cerveza y de licores extranjeros, nos sobran los comentarios para
oponer a la optimista tesis sustentad3 en los documentos oficiales.
Muy doloroso es para nuestro patriotismo
esta clase de revelaciones, expuestas con la lgica de los nmeros y complementados con las
-39nociones de la ciencia irrebatible.

Pero nuestro
deber nos impone decir)a verdad y nada ms
que la verdad subyugante
de los hechos. An
no desesperamos
del floreciente
porvenir
de
nuestra patria que, conducida por manos expertas y capacitadas,
habr de incorporarse
en la
avanzada
organizacin
de los pases sanos y
fuertes, que hoy comparten
la hegemona de la
civilizacin contempornea.
VIII
En nuestro artculo anterior
analizamos
)05
datos de 1;\ Estadstica
Departamental,
suministrados por la respectiva ofisin:, que con un optimismo infundado, ha declarado que en el Valle
del Cauca "el consumo de licores embriag.1ntes
es moderado cn extremo. En oposicin a esta
peligrosa conclusin oficial que estimula el progresivo consumo de alcohol .. hemos demostrado
que el Valle del Cauca es una de las secdones
de ms alto consumo alcohlico en el pas. En
relacin al nlllllcro de habitantes,
el Valle del
Cauca tienc un coeficiente alcohlico muy superior al de los Departamentos
de Antioquia, CU,ndinamarca y Nario, que son las secciones de
mayor poblacin en Colombia.
Ese coeficiente
es ms o menos igual al de Australia y muy superior al de Italia, con la advertencia
de que la
poblacin de esta ltima nacin es cinco veces
mayor que ]a de Colombia! ! Y respecto a la ciudad de Cali, cuya poblacin puede aproximarse
a 55.000 habitantes,
que con la correspondiente
deduccin
d~ nios y mujeres, se reduce ms
o menos l 30.000 habitantes,
aparece
con la
-40inslita proporcin anual de ms de 100.000

botellas de aguardiente y resaca do ! l! sin incluir
el consumo de cerveza, que segn el concepto
del seftor Director de la Estadstica Departamental, llega a duplicar el coeficiente para cada
habitante del Departamento.
Tenemos, pues,
que la propagacin de la cerveza, en vez de sustituir el consumo del aguardiente y por consiguiente, disminuir el coeficiente alcohlico en
este Departamento, tiende a duplicar el consumo
de las bebidas embriagantes. Llamamos insistentemente la atencin de los legisladores departamentales hacia esta alarmante revelacin.
En atencin a la finalidad de este e&tudio de
informacin sobre sociologa criminal, habamos
deseado incorporar la estadstica criminal del
Departamento que, en relacin con la del consumo de bebidas embriagantes, pudiera demostrar tambin en el Valle del Cauca la conclusin
siguiente: la progresin de la criminalidad es paralela a la del alcoholismo. M!ls no ha sido posible nuestro propsito, porque al comparar los
cuadros estadsticos publicados en el nmero 4.
del Boletn correspondiente a la entrega de febrero prximo pasado, se llega a la falsa conclusin en el sentido de que ha disminudo la
criminalidad en los dos ltimos anos, siendo notorio que ha pasado todo lo contrario. Como
oportunamente lo advierte el senor Director de
la Estadstica Departamental,
ese lamentable
error es imputable a la falta de estadstica judicial. Sin embargo, el anlisis de los registros
apuntados por la Estadstica Departamental y
Municipal, complementados con nuestras observaciones en el ramo mdico-legal, puede llegar
- 41a este resumen ms o menos admisible
para la
criminalidad policiva en el ano de 1923:

Nmero de expedientes
Nulos
condenatorios
1.670
236
Suma:
1.906
Estado civil
Solteros ...................................
Casados ...................................
Porcientaje
971
176
50.95
9.23
Edad
Menores .................................
215
11.28
De 21 a 30
De 31 a 40 ...............................
De 41 a 50
....
640
171
67
33.58
8.97
3.52
Vagancia y ratera .....................

Ofensas de palabra ...............
Maltratamiento
de obra .............
356
315
134
18.69
16.53
7.03
Rina ............................................
122
6.40
Escndalo
Embriaguez .......................
Resistencia a la autoridad
Contra la mora!.
Irrespetos a la autoridad ...........
Provocacin y amenazas .........
Heridas ....................................
113
110
57
56
25
28
28
5.93
5.77
2.99
2.94
1.84
1.47
1.47
805
341
42.23
17.89
Delitos
Instruccin
Leen y escriben ......................

Analfabetos ..............................
42
Ocupacin
J O rn a Ie ros " .....

Vagas
' ........
Agrcu Itores
Mujeres pblicas ..".................
Porcientaje
269
124
115
1t 3
14.11
6.52
6.03
5.93
Resumen
Contra la propiedad
Contra las personas
Contra el orden social
52!)
654
455
27.55
34.41
23.87
Para nuestras conclusiones, observamos, en

lo que se relaciona a la criminalidad policiva:
el porcientaje de los delincuentes solteros, de 21
a 30 aos de edad, llega al 50 por 100; la delincuencia infantil en el Departamento alcanza al
11 por 100; en la ciudad de Cali, en 1924, fueron arrestados 63 nios delincuentes; a la vagancia y ratera se le asigna el mayor porcientaje, que se eleva al 18 por 100; la clase de los
;ornaleros es la que suministra el mayor porcientaje de delincuencia, 14 por 100; lugo vienen
los agricultores con el mismo porcientaje de los
vagos y mujeres pblicas; y, por ltimo, y no
obstante que en la clasificacin de los delitos
adoptada por la Oficina de Estadfstica Departamental, existe la denominacin por embriaguez
en un sentido bastante ambiguo, para asignarle
el reducido rengln del 5 por 100, nosotros ROStenemos que entre los delitos llamados ofensas
de palabra, maltratamiento de obra, ria, escndalo, resistencia a la autoridad, heridas, atentados a la moral, provocaciones y amenazas, ete.,
ete., predomina sin duda alguna el factor alcoh-
- 43CO, que es la marca crimingena
en grado mximo. Asi, desde este punto de vista, el 5 por 100

.asjgn~do a los delitos por embriaguez carece de
verdadera
significacin.
Un~ sola observacin nos basta para comprobar nuestra tesis: el mayor porcicntaje de delincuencia registrado
por nuestra estadstica departamental
corresponde
a la clase de [os jornaleros, que en su denominacin
social hacen parte integrante
de los hombres de trabajo con ocupacin diaria. Cmo es posibe que los jorn;deros tengan el ms alto rengln en la ddincucncia departamental?
Sencillamente
explicable,
porque el jornalero es el cliente m;s ~;cguro con
que cuenta el estanco
o la taberna
rul':;]
;d fin de
cada semana.
IX
La criminalidad injantill1a tomadu entre nosotros proporciones
bastante alarmantes,
que requieren
la organizacin
de un si5te1113 correccional y represiv('
adecuado a ll') necesidades
y recursos de nucstro medio social y l~conmico.
Si no es posible construir un edificio clUderllo y
provisto con todos los elementos para Ir; educacin y correccin
de menores,
a lo menos se
debe levantar un pabelln aislado para ;a reclusin temporal
de los nios delincuentes.
Esta
clase de pequeos
delincuentes,
segn lo estadstica departamental,
ha ;1canzado el 11 por 100
en la criminalidad
policva de 1923. Limitndo-
nos al movimiento
de la
PenitenCIara
del Mu-
nicipio de Cali en 1924, se anota en el total de

815 entradas, un nmero de 63 delincuentes
me-
-44nores, lo que equivale ms o menos al 7 por

100. Tales datos denuncian un coeficiente de
criminalidad infantil y juvenil que reclama las
correspondientes
medidas de prevencin y correccin previstas en la penaloga cientfica.
Consideramos de suma importancia para la
reforma penitenciaria, que ha de iniciarse en
este Departamento, tener en cuenta la medida
primordial de la reclusin de los infractores menores de edad.
La delincuencia habitual adquirida es el resultado de la mala educacin y de los malos
ejemplos. Asi es que p"ra el xito de su correccin fundamental y sobre todo de su prevencin,
se debe dirigir la accin social de mar\l~ra preferente a la vigilancia y educacin de l()!; nios.
La perversin se adquiere en la infancia y t;n la
juventud; es menos contagiosa cuando el carcter est ya formado para resistir a las tentaciones criminales. Nosotros no admitimos solucin de continuidad entre la criminalidad infantil y juvenil y la criminalidad adulta propiamente dicha. El grave problema de la delincuencia
reincidente, que es la modalidad caracterstica
de la clientela hospedada en el establecimiento
denominado El Manicomio", tiene por base la
desviacin moral de la infancia criminal. En va
de una mejor aclaracin de nuestro punto de
vista, insertamos a continuacin el cuadro estadstico de la edad referente al ingreso penitenciario del Municipio de Cali, en el ano pasado
.de 1924:
-45Porcientaje
Edad
Menores de 20 anos
..
63
De -00 a 30 anos ....................... 463

De-jl a 40 afos .................... 223
De 41 a 50 anos ..................,
52
Mayores de 50 anos ......... 14
Su ma ............
7.63
56.80
27.36
6.38
1.73
815
Profesin
Agricultores .....................
98
Jornaleros ............................
187
Vagos ....................
135
Reincidentes
Reincidentes ............................
No reincidentes ......................
137
301
31.28
68.72
Su ma........ 438
Respecto a la reincidencia, dice el selor Director de la Estadstica Municipal, no aparecen
sino los datos referentes al primer semestre porque la Direccin General de Estadstic3 suprimi las columnas relacionadas con esa seccin
de grande importancia en las estadsticas de
crcel. De nuestra parte, agregamos nosotros,
hemos lamentado los vacos y deficiencias que
hemos hallado acerca de los datos indispensables para las deducciones de nuestro estudio.
Como se ve en la estadstica municipal, tambin se comprueba la tesis enunciada en nuestro artculo anterior: los jornaleros y los agricultores presentan el ms alto porcientaje de
delincuenca en nuestro Departamento. En gra-
-46do inferior vienen los vagos, lo que se explica

porque en nuestra delincuencia asf urbana como
rural, predomina el factor alcohlico ~mtes que
la condicin social de la vagancia. Pero el datocentral para el tema de la prevencin y represi6n criminal es el relacionado con la edad de
los delincuentes, cuyo mayor nmero, segn la
estadstica municipal, oscila entre 20 y 30 aftos.
En este estudio vamos a incluir a los delincuentes menores en la misma seccin de los delincuentes reincidentes, con el fin de indicar el
sistema correccional adaptable a ambos casos
con una diferencia de grados en la escala penal.
Adems, en este grupo es en donde pulula el
mayor porcientaje de criminales pertenecientes
a la clase de los disgensicos o perversos instintivos, cuya importancia en la sociologa criminal impone un anlisis ms detenido. En nuestro prximo articulo estudiaremos las r~acciones
antisociales de los disgensicos que guardan n
tima relacin con la delincuencia infantil.
x
Las reacciones antisocial es de los disgensi-
cos o pervertidos instintivos son la expresin de

taras o de generaciones hereditarias que afectan
al individuo desde el desarrollo de la niftez has
ta la edad adulta. Esas reacciones anormales de
penden de la inestabilidad del carcter de cada
perSOlJl. Ya que empleamos la palabra carcter
en un sentido psicolgico, es conveniente para
la mejor comprensin de los trminos de psicofisiologa hacer una breve exposicin sobre las
diversas funciones psquicas. En las funciones
-47cereb~ales del hombre existen tres divisiones

principales cuya asociacin unitaria constituye
la~ona/idad
psicolgica: el sentimiento, la inteUjellcia y el carcter. El hombre ama, piensa
y oara conforme a su propia personalidad. La
observ8;dn de acuerdo con el concepto univer.
sala-admitido
la nocin comn y corriente de
que amar y pensar son dos cosas absolutamente distintas como el obrar o actuar o ejecutar 10
es de amar y pensar. La brevedad de estos artculos impide entrar en disertaciones ms o menos extraftas a la ndole de una publicacin de
simple informacin. El sentimiento es el Conjunto de las funciones que promueven la accin. Esas funciones comprenden lo que en
psicologa se llaman instintos o apetitos, inclinaciones, deseos o necesidades, y en grado ms
avanzado las pasiones y emociones, que bajo el
~~bre genrico de sentimientos revelan las tcndenclas innatas de la vida afectiva. La inteligencia que constituye la razn humana, y en fin, el
carcteJ, que corrt:sponde a la voluntad de los
metafsricos o a 1;1 actividad de los fisilogos,
es el conjunto de funciones encargadas de la ejecucin despus de que la inteligencia ha decidido. Entre esos tres elementos, el sentimiento ocupa el lugar preponderante en la gnesis de los
actos (1). El sentimiento es, pues, el conjunto de
las inclinaciones, que a su turno se distribuyen
en dos clases distintas: las inclinaciones personales o egoistas, y las inclinaciones desinteresa-
das, o aftruistas.
(1) Vta~e: Psicologia patol{!ica de la emotividad y e la voluntad.
Tesis de :rada, por O. Garc,l Vsquez. 1912
-48Las inclinaciones egostas comprenden cinco

instintos fundamentales: el instinto de conservacin del individuo; los instintos sexual y materno, que aseguran la conservacin de la especie;
y dos instintos que asisten a los precedentes, el
instinto destructor y el instinto constructor.
En el lenguaje corriente suele decirse que
talo cual individuo es de malos instintos o de
mala raza, lo que hace suponer desde luego la influencia hereditaria, que indudablemente
es innegable y ejerce un dominio cuasi fatal.
Nosotros venimos al mundo con un cerebro preparado por una larga serie de generaciones que
nos han transmitido sus inclinaciones, tendencias y aptitudes. Los muertos mandan! y ese
mandato es la primera herencia que pesa de manera ineludible sobre el hombre bueno o malo,
inteligente o torpe, pundonoroso o cnico .... Sin
embargo, el hombre que ha nacido perverso o
que se pervierte por una educacin viciosa, no
es, por este solo hecho, como lo pretenden Lombroso y sus adeptos, arrastrado al mal sin resistencia posible, y no es, por consiguiente, iflintimidable o completamente incorregible. De all
que la sociedad haya recurrido a una serie de
procedimientos fundados sobre la intimidacin
y cuyo conjunto constituye la represin penal. El
hombre ms pervertido, dicen Dubuisson y Vigouroux, a condicin de que el grado de su inteligencia sea suficiente, y el procedimiento de
intimidacin sea bastante enrgico, ese hombre
an mal dotado puede resistir a sus inclinaciones perversas y sobreponerse a la fatalidad de
su organizacin. El hombre, agregan los citados
autores, es capaz de resistir a sus inclinaciones
- 49precisamente porque puede ser reprimido, porque existe una penalidad.

Asentadas las nociones anteriQres, expondremos la clasificacin de los crimtQ.ales disgensicos. Hemos senalado que en el ~imiento
regular del individuo, los tres instintos primordiales de conservacin, reproduccin y asociacin
se ligan a las funciones sintticas superiores
afectivas, intelectuales e inhibitorias. En la disgenesia hay una detencin o desviacin del desarrollo n~rmal. El carcter es la expresin de
los instintos, ms o menos coordinados o desviados, sometidos en grados diversos por las
funciones afectivas, intelectuales e inhibitorias,
que son ,...ariables en su fuerza y cohesin para
cada individuo. El carcter, segn la expresiva
comparacin del filsofo griego, es la fuente de
la vida_de donde, gota a gota, manan las accionesdeJ hombre.
Desde el punto de vista criminal, los disgensicos o desequilibrados, pueden ser divididos,
segn predomine la detencin en el desarrollo
intelectual; el desequilibrio del carcter o de
las reacciones instintivas.
A. Debilidades menta/es.-Segn su grado
respectivo, comprenden el idiotismo, la imbecilidad y la debilidad.
El it;ft'"ota no alcanza siquiera a hablar. En el
idiotismocompteto
y absoluto. la vida eS puram~fitevegetativa. El idiota es glotn y a menud6:erue); se masturba pblicamente y con inusitada frecuencia. Puede incendia.r y cometer
violencias sexuales.
El imbcil llega hasta hablar, pero no a escribir ni leer; en un grado superior en relacin
- 50al idiota, comete toda clase de robos y aun es

conducido o cede sin resistencia a las impulsiones; es instable, vagabundo y se convierte
en un dcil instrumento criminal entre las manos de individuos ms inteligentes que l.
El dbil mental carece desde la primera infancia de afectividad. En la escuela, roba, miente, se masturba y riffe a cada momento y por
cualquier motivo. Instable, perezoso, irritable,
cruel, no es accesible como los otros nios a las
amonestaciones. Slo es reprensible por el temor al castigo. En la edad adulta se transforma
en un ratero o en un criminal reincidente.
B. Desequilibrio del carcter.-Estos desequilibrados de variada fisonomla moral han dado
lugar a las conocidas descripciones sobre los
originales, los excntricos y los paranoicos
y los locos morales". El original es, sobre todo,
un individuo insociable; el excntrico es el manitico, segn la expresin popular, y el paranoico es el susceptible, que todo 10 toma a mala
voluntad hacia su persona.
El loco moral es un invlido mofal, dicen los
psiquiatras Mariet y Euziere. El invlido o idiota moral es cruel, inafectuoso, casi inintimidable, inadaptable e imperfectible. De vida irregular, es capaz de todas las reacciones antisociales y a veces llama la atencin por el brillo de
su inteligencia perspicaz y fina.
C. Violencia de los instintos.-Por el instinto morboso de conservacin son individuos inclinados a los excesos de la gula, de la embriaguez y de la toxicomana: jugadores y derrochadores; insignes charlatanes y parsitos de 1a sociedad; viven del petardo y de la intriga amo-
51 -
ral. Por el instinto de reproduc(:ln son invertidos, homosexuales o vfctimas del furor ertico.
Presentan aberraciones tales como la bestialidad, necrofilia, masochismo, s~dismo, fetichismo, exhibicionismo, etc., etc., cuyos caracteres
omitimos en este artculo de informacin pblica. Por perversin del instinto social se pueden
enumerar a los apaches y dems bandas organizadas de delincuentes amorales.
Los dbiles, los desequilibrados y los perversos instintivos son todos inadaptados a la
vida social. Esa inadaptabilidad social, que es la
caracterstica fundamental de la gran familia de
los disgensieos, se acusa en la vida de familia,
en la escuela, en el ejrcito, en el hogar, en la
actividad de las profesiones y en las crceles.
Los desequilibrados delincuentes, al mismo tiemp6:qbe viven como parsitos al margen de la soc1dad, son los ms contumilCCS reincidentes.
En conclusin, se puede considerar, desde el
punto de vista terico, que toda reaccin antisocial de un individuo es el producto de la accin
del medio y del alcohol sobre su carcter. Respecto al disgcnsico, esta nocin tiene un valioso significado penal, escolar, militar, civil y administrativo.
En cuanto a la correccin de estos individuos, es casi nula, pero su represin es eficaz
por las medidas fuertes. El disgensico que tnto abunda en nuestra prisin del Manicomio,
no esJnintimidable. Impngase el trabajo sostenido y obligatorio complementado con la deportacin a la colonia penal; practquese la reclusin celular, sin la infame promiscuidad del dormitorio comn; prohibase la libre introduccin
- 52de libros pornogrficos y de relatos policacos,

que constituyen un aliciente para el ocio de los
infractores rencidentes; y sobre todo, establzcase el rgimen correccional o represivo a base
del trabajo diario y prolongado por un tiempo
ms o menos indefinido.
XI
Somos, pues, decididos partidarios del sistema de penas fuertes y prolongadas. El avance
de la psicologa criminal ha demostrado no solamente por la teora de los expositores sino tambin por la experiencia de los jue<:es, que los
delincuentes, aun los ms anormales o degenerados, son capaces de intimidacin. Es decir,
que si la capacidad penal de estos degenerados es nula, en cuanto a las probabilidades de
su correccin o perfeccin personal, en cambio
no lo ser desde el punto intimidable y represivo. Los magistrados saben que los degenerados
criminales-las
malas pavas", que llamamos
en nuestro lenguaje corriente,-se
mantienen
tranquilos cuando temen un castigo serio y efectivo; esta observacin justifica ante IQS ojos de
los jueces la pena pronunciada; explica la nocin legal del libre albedro invocada por los
mismos jueces en el sentido de qtle si la pena
impide el crimen, demuestra al mismo tiempo
que la eleccin es posible entre el acto y la abstencin. El profesor Hamon, clebre por sus
exclusivas teorias sobre el determinismo criminal, reconoce no obstante que existen procedimientos de correccin y de prevencin. Baste
constatar que todo el mundo est de acuerdo en
- 53que el temor de la. pena es un factor poderoso

de abstencin,
lo que traducido al lenguaje psi-
colgico equivale a decir que la pena obra como

motivo inhibitorio. Bajo este punto de vista, ser
responsable
a la accin
significa simplemente ser accesible

de las tendencias
inhibitiv<ls. El in-
dice de esa sensibilidad marcar tericamente el

grado de la responsabilidad.
La pena debe Ser proporcionada, moralizadora, individual. La primera de esas condiciones corresponde
a la nocin de justicia que ~e
ha desarrollado
en nuestras
socieu;1des;
no eS
justo castigar de la misma manera WI roho simple como un asesinato. La proporcion;IICiad de
las penas es tan til como justa. La ;CCill 1110-
ralizadora es mucho menos probable, sobre todo

en nuestro actual sistema penal. Cmo se pretende corregir <J los infractores ocasiowllcs encerrndolos
en la depravad8
promscuidati
con
puJull1, por t:jtmp!o, en
nuestra ignominiosa pisi\'lI conocid~: aqu con
el nombre de M;dllcomio'?
Se debe partir del
principio
de que la promiscuidad
de la prisin
es una condicin psima rara la mora!iz?,cjn
de los detenidos.
La individualizacin de la pena se r<:fine a
los reincidentes quc
su exclusiva
aplicacin
rara
el culpable.
El
nuevo conc\.:fltli de la individualizacin

de la
pena se trad~lc~ por la siguiente
f('rm!lla: su
adaptacin a! delincuente. Hay var;iS maneras

de individualiz;:l
as 1" pena:
sea que se la pro-
porcione conforme al crimen, que pari110s penalistas conternnorneos

es Uil procedimiento
calificado de brbarl) y anticieIltfico;
sea que se mida
la pena ror el grado
de resistencia
I11m;l
que el
- 54delincuente ha podido oponer a la solicitud criminal, 10 que constituye la individualizacn psicolgica; sea que se tenga sobre todo en cuenta
el peligro que presenta el criminal para la sociedad; sea, en fin, que se. tome comi} criterio la
moralidad relativa del culpable, segn la naturaleza de sus infracciones.
A pesar de la dificultad que Se presenta en algunos caS~lS para
pr<.'ci~;ar tXadal11cnte
la verdadera
naturaleza
del mvil real qu~ h.1 impu!~~ado al c1eIiJlc\l'~nie,
la idea de individualizar
la pena es muy jUHa,
y adems, tiene por fundamc!1t() la obS.~rv;cil)n
y la experiencia.
La prisin, por ejcmplu, liD
constituye una pena para ciertos delincuentes;
par:! otros es una simple incomodi<i:lci. mi":l!ns
que para otra categora de culpables es un C,lStigo terrible. La pretendida
igualdad de todos
los culpables ante la pena, concluye (~Iemir.ente
penalista y mdico legista J. Maxwell, es, pues,
una idea falsa, porque esa aparente justicia disimula una clamorosa desigualdad.
En resumen, la nocin antigua de la expiacin o castigo tiende hoy a quedar sustituca
por la nocin de la preservacin social. Asimismo, ha aparecido la nocin de la individualizacin de las penas, es decir, de la pena proporcionada a la personalidad
del delincuente ms
que a la naturaleza del delito. Este sistema, que
ha empezado a implantarse con admirables rsultados en Blgica, consiste esencialmente
en
la institucin
de una penalidad propc-rconada
de acuerdo no con la gravedad legal del delito
sino con la personalidad
del delincuente, quien
debe ser retenido, en prisiones especiales, mientras que su anormalidad persistente le haga apa-
- 55r~.~omo
un individuo socialmente peligroso.
La liberacin ya provisoria y vigilada, o ya de-
finitiva, segn los casos, sera resuelta por instituciones especiales compuestas de mdicos legistas y de magistrados verda:Qeramente competentes. La anterior reforma penitenciaria ha
suscitado una mejor organizacin
del trabajo
impuesto a los criminales y sobre todo la agravacin e intensificacin de las pellas para los
reincidentes" .
Con el fin de condensar
en una forma prc-
tica las divers2s nociones de sociologa criminal

que hemos procurado
exponer de acuerdo con
los sstemas preconizados por los autores ms
modernos, resumiremos esl.: estudio con las siguientes conciusiones de aplicacin inmediata y
efectiva en nucstlO medio social y econmico:
I-Construcdt'lll de una crcel moderna y divida en compartillii;;ntos o pabellones
para la
reclusin de los delincucntes ocasionales
y provista de celdas d.- aislamiento para los infracto-
res reincidentcs,
II-Constn:c:ci/iil
de un pabelln P:!f:.i delincuentes lnf,tiles, con una granja agrcola y una
escuela ;!!)('xa de artes y oficios manuales, aun
clIill1dQ ~tJ cn pequea
escala.
La d~lipliila adoptada para estos estable-
cimientos correcc:onales debe de ser, a la vez

que sever;', de traccin y simpata.
El nifio
requiere pi1r.1 SLl adecuada evolucin mental un
ambiente (;': atectu0sa ternura al misITw tiempo
que de jus!Id" En 1111 medio de contacto con la
naturaleza,
de ~'q'.ra y libeltad, los nifios crecen y dilaan SllS actividades
psico-fsicas
y se
convierten en seres sanos y normales. El plan
56-
educativo trazado por el eminente pedagogo Decroly es una nueva orientacin, puesta ya en
prctica por el comprensivo y generoso espiritu
de nuestro compatriota don Agustn Nieto Caballero, que puede servir de gua en esta importante iniciativa de reforma social. Sin embargo,
en tales casas de correccin infantil, ha de clasificarse el personal de los nios o menores delincuentes, a fin de evitar la promiscuidad de los
anormales o degenerados y disgensicos cong~nitales con aquellos cuya personalidad psicolt5gica sea ms susceptible de correccin y perfectibilidad. La casa de correccin de Hamburgo,
en Alemania, se seala como un modelo digno
de toda imitacin. As tambin merece citarse la
escuela reformista de Redhill, en Inglaterra, don~
de los jvenes detenidos reciben una enseanza
profesional bastante seria. A dichos jvenes se
les asigna a su salida una colocacin y continan en permanente comunicacin con el Director del establecimiento correccional. Claro est
que para esta clase de instituciones se necesita
un personal capaz por su instruccin y la vocacin de su carcter de asegurar el buen xito de
nuestra incipiente regeneracin social Es una
obra de alto idealismo patritico.
IlI-Someter
a los delincuentes reincidentes
a un trabajo diario en las obras pblicas municipales o departamentales, tales como acarreo o
transporte de materiales de construccin, explotacin de minas de piedra, de cantera y de carbn, composicin de calles y caminos, aseo urbano, etc., etc. Asignarles un buen jornal diario
como remuneracin de su trabajo.
El principio que hemos enunciado de aCller-
- 57-
do con el clebre penalista

Saleilles, sobre la
individualizacin
de la pena- de duracin indeterminada,
en oposicin
al fracasado
sistema
de la detencin
temporal
de duracin oreviamente determinada,
~seramos
que fuese tenido en cuenta para la prxima
reforma penitenciaria en nuestro pas. En este orden de ideas
se funda el sistema d' Auburn, que resuelve, respecto a los criminales
ordinarios,
I(ls incotlv\.'nientes del rgimen celular al mismo tiempo que
los de la promiscuidad
de las prisio:1cs di <:'.1mn. El detenid() trabaja bajo la disciplirw del
silencio en talleres colectivos y duerme en un:!
celda aislada.
Para <.'stimul<1r su buella cl.'nd\lcfa se crean varias secciones. El deten(1, c(mi\liza su pena por el aislamiento compkto;
rusa
despus al rgimen mixto ya indicado; si contina observando
hll~lla conducta
se le enva a
una colonia agrcola,
pero con la cOl\didn de
pernoctar
en el establecimiento
penitenciario.
En fin, puede obtener su libertad condicional,
'con la perspecliv"
de quedar absuelto s Sil manejo es intachable.
A un igual orden dl~ ideas
corresponde
el Refomzatory d'Eivra,
en Estados Unidos, fundado
por Brockway
en 1885,
que ha dado magnficos resultados.
En Ill~latc:rra tambin existe esta clase de establecimientos penitenciaras
4ue da por da estn sustituyendo al antiguo rgimen de prisiones ~ntidpntficas y de ;:ccin moral nula.
lV-Orgil.<lc{)jl de una colonia pen;l! agrcola para deport,r
{l los incorregibles.
V-Seleccionar
Iln personal idneo y de conducta intachable
para desempear
los puestos
de Director de Crceles,
Inspectores
de Polica
- 58y funcionarios
de instruccin. Formular un reglamento para la disciplina interior de las crceles. No permitir la introduccin de libros pornogrficos ni de peridicos, ni visitas diarias o semanales; prohibir la entretencin con juegos de
naipes o de suerte y azar; en fin, evitar que la
reclusin penal se convierta en un estado de
ocio permanente. Establecer un procedimiento
ejecutivo y expedito para las penas de arresto y
reclusin, sin derecho de apelacin para los vagos, rateros y apaches reconocidos como tales.
VI-Prohibir
que tanto las cantinas del centro de la ciudad como las tabernas de los barrios y afueras de la misma y los diversos cabarets permanezcan abiertos despus de la media
noche. Prohibir igualmente que los bailes pblicos, es decir, con libre entrada, se prolonguen
pasada la media noche.
VII-Prohibir
el establecimiento de estanquillos y ventas de aguardiente y resaca do en
los corregimientos y en las veredas desprovistas de polica que impida los excesos alcohli-
coso Restringir el consumo de bebidas embdagantes en las empresas pblicas y privadas que
concentren en forma de campamentos a de contrata~ un mayor nmero de obreros o jornaleros.
VlII-Intensificar
la instruccin gratuita y
obligatoria y prolongar la escuela primaria con
el aprendizaje de artes y oficios.
XII
Hemos fijado la orientacin de nuestras ideas
acerca de la prevencin y represi(1l1 del crimen.
Hemos adherido a los procedimientos rigurosos
59-
antes que a las medidas preconizadas por un

humanitarismo
demasiado indulgente pero ineficaz en su accin,
especialmente sobre los crimi-
nales reincidentes o inveterados.

Nu aceptamos
que en esta compleja cuestin de profilaxia social contra el crimen se dividan los criterios conforme a principios filosficos hasados en el sentimentalismo o en la persecusin implacable.
No nos guiamos ni por el castigo ni por el perdn. Buscamos en cuanto sea posible /:1 nstriccin de las causas del crimen, y la reforma gradual del delincuente
perfectibilidad
Sumos
en el limitado
radio de la
humana.
convencidos
partidariQs de los prin-
cipios d~ la penaloga positivista, porque es la

nica que ha sealado los mtodos y ha abierto
el camino para la solucin del problema social
del crimen. Desde su punto de vista la sociedad
no slo tiene el derecho sino el deber de defenderse de los atentados criminales. Mas tambin
le incumbe la obligacin d~ prevenir el desarrollo y propagacin de los factoreg crimingenos.
Con este fin ha de pOller en actividad los mltipies medios que estn a su alcance para limi- '
tar ia invasin del delito en sus diversas formas:
la educacin e instruccin ol;ligatoria y la enseanza tknica como prolongacin de la escuela
primaria; la profilaxia contra la sfilis, la tuberculosis, la anquilostomiasis,

etc. -cte., y la restriccin alcohlica; el saneamiento de los barrios
obreros y SlI corres,ol:diente
distribucin
urbana, de manera
de c'vitar su aglomeracin
en
barrios que se conviertan
ell focos inagotables
de crmenes y de perversin sodal, como acontece en el sector oriental de B(\got, lTlpropia-
- 60mente denominado
"Paseo Bolivar"; proteccin
de la infancia delincuente
y desamparada;
asilos para los alienados criminales;
leyes sobre
vagancia, y asistencia
pblica bajo la direccin
cientfica
del Estado, etc. etc.; la seleccin de
cuerpos
de polica asesorados
por inspectores
capaces de comprender
y aplicar los modernos
mtodos cientficos de la encuesta
criminal, que
tiende a substitur
la prueba testimonial
demasiado incierta y falible por la prueba indicial o
tcnica. (Vase L' EnquNe crminelle et les il1thodes scenfijiqllCS, par le Dr. Edmond Locard. Pars, ] 920). Agrguese
la especializacin
de !;)s
estudios de criminaloga
social en la er se'anza
oficial de nucstras incompletas
Facultades
de
Derecho y de Medicina, a fin de realizar un radical reforma penitenciaria.
H aqui Ii' o:tensin del magno problema que se ha tratado de
resolver con un criterio tan simplista
como regresivo,
cual es el de restablecer
en nuestra
constitucin nacional la pena de muene.
No obstante
el rigor de los enunciados
hiolgicos que informa.n los estudios de la penologa contempornea,
nosotros no admitimos para
nuestro pas el principio o la consecuencia (le la
pena de muerte, como medida de represin contra el crimen, porque, en primer lugar, la pena
capital ha pasado a ser en Colombia un (tema
diferencial
de los dos partidos polticos tradicionales. Sin entrar en digresiones
que son extraas a este estudio de ndole cientfica, icu:;amos el hecho de haber sido exclusivamente
presentada la pena de muerte por miembros de la
actual mayora conservadora
del Senado y como
punto inscrito en la plataforma
reservada
del
- 61directorio o comit supremo del mismo partido,

que simultneamente ha anunciado la restriccin
d~Ja libertad de prensa. Este antecedente denuncia por s solo el carcter tendencioso de la citada reforma. As, la pena de muerte ha dejado
de ser una reforma de aquiescencia social, para
convertirse en una repulsiva arma poltica que
~~cta hondamente el equilibrio y la armona de
la vida nacional. Concebida en esta forma la
pena de muerte, lejos de ser un elemento de seguridad y defensa del agregado social, producir
una intensa reaccin cuvas fatales consecuencias pueden repercutir e todos los rdenes de
la existencia pblica. Nos explicamos que en
algunos paises de tradicin medioevaI o de complicada estructura y provistos de grandes masas
de poblacin, figure la pena de muerte como un
recurso extremo al lado de un completo plan de
accin penitenciaria realizada con la gradual
combinacin de prisiones, planteles corrcccionales y colonias penales y dems medios sugeridos por una previsora defensa de la vida individual y colectiva. En cambio, la pena de muerte establecida entre nosotros como el remedio
nico y soberano para combatir la delincuencia
sera algo as como el reflejo lastimoso de nuestra ineptitud y de nuestra postracin fsica y moral. Bajo este aspecto la pena de muerh: considerada como recurso de eliminacin", capaz de
suprimir a todo germen en potencia criminal,
debera ser aplicada de manera sistemtica, sin
indulgencia ni conmutacin, a travs de toda la
especie, en sus diferentes sexos y edades. Ms
que corno instrumento de eliminacin habra de
tornarse E n un procedimiento anticristiano de
62-
seleccin c1rtificial".... M:mes de Darwin y de
Hreckelll
Pero ocurre que los ensayos de este terrible
correctivo verificados en nuestro medio social,
nos han demostrado su inocuidad absoluta en
tiempos normales. En prueba de nuestro aserto
nos basta citar, por ejemplo, el memorable caso
de Jos Oarca, autor del triple asesinato cometido en esta ciudad con saa aterradora. El referido criminal condenado al patbulo, fue perdonado por el venerable p<,tricio doctor Manuel
Antonio San clemente, entonces presidente legtimo de la repblica, quedando as prcticamente abolida la pena de muerte, aceptada por los
constitucionales de 1886, como canon fundamental de un partido poltico. (Vase "Cuestiones
penales. El espantajo del cadalso", por el doctor
Arturo Quijano). Asimismo los futuros presidentes de la repblica se acogerlan al humanitario
antecedente de la conmutacin concedida por el
noble mandatario caucano, que libr del patbulo al autor de la pavorosa tragedia del Puente
de Cual/a, con el siguiente expresivo telegrama:
El amor al perdn me obliga a violentar los
dictados de mi conciencia. Dios me hizo as,
en nombre de Dios perdono .

y no se crea que son los motivos de un anodino sentimentalismo los que siempre se invocan contra la pena de muerte. Muchos magistrados y hombres de ciencia que han analizado esta
grave cuestin, S~ deciden por la abolicin de la
pena capital. M. Bulot, ex-Procurador de Francia, juzga asf este punto:
No es por sentimentalidad
por lo que yo
soy adversario de la pena de muerte. Es porque
- 63la considero intil. Es innegable que no moraliza, al contrario es un excitante para el crimen.
Se ha visto a individuos resueltos a com,eter un
crimen, ir antes a presenciar una ejecucin para
cercrorarse con sus propios ojos del riesgo que
cot;en, y en seguida perpetrar el asesinato premeditado!>
M. de Valles, juez de instruccin, ha hecho
la mtsma observacin:
La guillotina intmida
tan poco a los futuros asesinos, que se ha registrado el antecedente de que casi todos habin
presenciado una ejecucin".
Por terrible que sea, dice el distinguido crimlnalogista Andrs Lorulot, la pena de muerte
no ha detenido jams el brazo de un criminal.
Los suplicios ms sangrientos y las torturas ms
atroces, han sido infringidos a travs de los sigIDs'._,in que se haya obtenido una influencia limifjtWa del crimen". (C,ime el Sociel, por AndJf$~orulot, Pars, 1923).
El profesor Lacassagne, prefiere la horca a la
gut!lotina, como medio menos cruel para la apUcacin de la pena de muerte, en grande escala
ysostenlda
en forma de ensayo durante diez
anos pata- comprobar su verdadera eficacia. Sin
embargo, anota que a pesar de la pena de muerte,ota criminalidad ir siempre en aumento, mienno se remedien los orlgenes sociles del deljfe. El ilustre tratadista Maxwel, quien como
Fern, admite la pena de muerte, no porque sea
un 'recurso eficaz de prevencin y represin del
cmen, sino en cuanto con la eliminacin-total de los dsgenesicos amorales y dems seres
degenerados, pudiera obtenel'se una especl de
cSeleccin artificial, apunta con ptausible exac-
tras-
- 64titud que el aumento de la criminalidad no depende ciertamente de la sola inaplicacin de la

pena de muerte, porque el mismo aumento se ob
serva en los pases que la aplican.
Este mismo autor de indiscutible autoridad
por el alto puesto que ha ocupado en el poder
judicial de Francia, no le reconoce a la pena de
muerte un carcter de necesidad sino de utilidad en el sentido de ser el mejor medio de
eliminar del cuerpo social un individuo peligroso. A este respecto hemos observado que el
trmino peligroso es demasiado elstico, y
como lo anota Ferri, sera necesario tener el suficiente valor de aceptar todas las consecuencias
de la doctrina eliminatoria, cuyos resultados no
seran completos mientras no se ejecutaran
anualmente, en Italia, 1.000 individuos, y en Francia 250 en lugar de los 7 u 8 que se guillotinan
cada ao. Para evitar los horrores de semejante
carnicera, se sugiere acudir al procedimiento
de una muerte suave, incruenta e inesperada,
algo as como la anhelada entharzasia preconizada por Wylm en su moral sexual.
Mucho se habla entre nosotros de consultar
las estadisticas de nuestra criminalidad en los
ltimos aos para resolver el implantamiento de
la pena de muerte. Ante la creencia que existe
de ser suficiente criterio el "dato estadstico
para el restablecimiento del patbulo, es necesario oponer el valor demasiado relativo y precario que para esta compleja cuestin, presenta la
simple expresin numrica de los crmenes y delitos. De nuestra parte hemos anotado la aventurada afirmacin que se ha hecho en el Departamento del Valle del Cauca en el sentido de
queJa criminalidad ha disminuido en estos dos

lthnos anos fundndose en una estadstica iDco_leta.. Otro tanto ha ocurrido con la estadlsticll tJ{iclal que marca una disminuein en el consumo alcohlico, cuando segn nuestr-as demostraeiotJeSel coeficiente d.e dicho consumo tiende
a dupltCNse.Nada hay ms difcil, dicen los modernOs-autores, que interpretar una estadstica
criminal. Los datos sociolgicos que suministra
la estadistica son de una importancia considerable, pero las causas que producen las variaciones acusadas son tan complejas, que muchas
quedan fuera de la clasificacin corriente. Aun
en los pases bien organizados, Una misma estadstica criminal sirve de argumento para partidarios y adversarios de la pena de muerte; todQ
depende de su respe~tiva interpretacin. La simple interpretacin de una estadstica ms o menos_Jncompleta por diversidad de motivos, no
puede" ser tenida romo un exclusivo criterio de
verdad.
Otro inconsistente argume;lto que durante estos dias hemos odo invocar en favor de la conveniencia de restablecer la pena de muerte, es el
que se apoya en el ejemplo de algunos de los
paises civllzados, como Inglaterra, Estados Unidos y Francia, que todava conservan la ejecucin capital en sus respectivos cdigos penales.
Inglaterra y Estados Unidos aplican la pena de
muerte guiados por un criterio de utilidad". antes que por razones de prevencin o correccin
del crimen. Es notorio que la tka guiadora de
estos dos grandes pueblos proviene del concepto utilitario", transformado en el pragmatismo
moderno que ticf'e Sll inspiracin en el resul-
- 66tado" o en el "hecho prctico, aceptado de preferencia a los principios altrustas. Imbuidos en

los postulados del naturalismo darwiniano, sostienen la pena de muerte como un recurso de
seleccin artificial. Bajo este concepto se ha
propuesto al lado de la pena de muerte, la castracin de los criminales. En el Estado de Indiana, la ley de 9 de marzo de 1907, dice en su articulo 215: "Considerando que la herencia es un
factor muy importante en la transmisin de la
criminalidad, del idiotismo y de la imbecilidad ....
el Congreso del Estado de Indiana ha decidido
que a partir de la promulgacin de la presente
ley ser obligatorio para los establecimientos
del Estado encargados de la custodia de los criminales incorregibles, imbciles y alienados, la
inclusin en su personal de dos cirujanos, autorizados para practicar la operacin requerida',
etc. etc. Este sistema de eugenesia ha sidn propuesto en Inglaterra por Reid Rentoul, en su libro
intitulado: "Proposed sierilization 01certains mental and physical degeneraies Londres, 1903. Segn este autor debiera aplicarse igual procedimiento a los leprosos, locos, idiotas, epilpticos,
cancerosos, sifilticos, tuberculosos, criminales,
etc. etc., es decir, a media humanidad. Sin embargo, tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos se han convencido de que el sistema de eliminacin sistemtica no da los resultados apetecibles. Cun un criterio biolgico ms racional y
positivo se han acercado al fondo del problema.
Los Estados de Minesota, Wisconsin, Alabama,
O~orgja, Colorado, Michigan, prohiben de una
manera ms o menos absoluta el matrimonio de
los epilpticos, idiotas y venreos incurables. El
1
61 --"
Estado de Dakota ha promulgado una ley que

obliga a las personas antes de contraer matrinwnio a someterse a un examen mdico. Y este
mismo criterio biolgico ha guiado a los Estados Unidos a imponer la famosa ley seca-,
como una medida de regeneracin social. En
esta va se ha continuado en el perfeccionamiento de los modernos sistemas penitenciarios, que
hoy constituyen en los Estados Unidos un modelo universal. En ningn ramo del esfuerzo
humano, los Estados Unidos han realizado mayores progresos que en lo concerniente al tratamiento (1\' los delincuentes y criminales. No se
trata de 'castigar al culpable', ignorante y desviado, sino corregirle su deficiencia mental y
moral. Este es el punto importante. (Andrew
Carnegie, La democracia triunfante). El nuevo
sistema penitenciario no se reduce a mantener
al delincuente encerrado en una crcel hasta que
cumpla su pena" por tantos das, meses o aftos
ni menos a intimidarle con la sola perspectiva
de la silla elctrica. Cada delincuente detenido o
arrestado es sometido a un examen de su estado mental y moral; el consejo de vigilancia de
la prisin puede aplicar el minimo o mximo de
la pena acordana por el tribunal y puede igualmente colocar al dctenido en estado de libertad
condicional. Pero en todo caso se le ensetla un
oficio para que a su salida de la prisin tenga
un verdadero apoyo. Ford, el gran constructor
de automviles, ha hecho una experiencia muy
concluyente. E:;te clebre industrial ha admitido
en su fbrica a antiguos prcsidiarios y les ha fijado el mismcJ salario y tratamiento -que a los
otros obreros. Los resultados han sido tan 50r-
- 68prendentes, que algunos directores de prisiones

no han vacilado en soltar bajo su palabra a los
detenidos que hayan pasado por la fbrica de
Ford. Este procedimiento de rgimen penitenciario americano ha sido ya acogido por Blgica, pas civilizado y admirablemente organizado, en donde no se aplica la pena de muerte. En
los pases que han reformado recientemente su
respectivo cdigo penal, ha desaparecido de sus
sanciones la pena de muerte. La pena capital
ha sido abolida en Grecia, Rumania, Portugal,
Holanda, en la mayora de los cantones suizos,
en Ita la, en el Brasil, la Argentina, etc. etc. En
Suecia y Alemania, lo mismo que en Francia,
predomina la conmutacin de la pena de muerte. La madre Espafia es tal vez el pas ms retardatario de Europa y en donde con ms frecuencia se aplica la pena de muerte. Sin embargo, su crecida estadistica denuncia los crmenes
ms horripilantes cuyo relato ocupa de preferencia las columnas de su p!'ensa de informacin.
La pena de muerte en Espafa no ha impedido
los crmenes ni los atentados polticos df~carcter reaccionaro o anarquista. Repetidas veces
han estallado las bombas bajo la carroza real de
Alfonso XIII y sus ministros, entre ellos, el gran
Canalejas, que como Jaurs, en Franda, cayeron bajo la mano de asesinos fnHcos y desafiadores del patbulo ....
No es pues un argumento vlido para restablecer la pena de muerte, el antecedente de que
existe en los primeros pueblos d~1 mundo", n
que Sll rechazo implique la impunidad y el desamparo del derecho, segn declaracin que hace
don Luciano Pulgar en su "ltimo suefto, pu-
blicado con fecha 27 de agosto del presente

afIo. La falta de prevencin y la impunidad del
crimen no dependen en nUE'stro pas de la supresin de la pena de muerte. As como tampoco en Francia, la ola creciente de la crimin:tlidad, que por otra parte se ha levantado actualmente en todo el mundo, sea debido all a la
conmutacin de dicha pena. El aumento de la
criminalidad, afirma el Procurador general de
Pars, no depende solamente de la inaplicacin
de la pena de muerte sino de la "Insuficiencia
de la polica urbana y rural, que es un factor
de mayor importancia. La impunidad en nuestro pas no depende de la abolicin de los patbulos, sino de la insuficiencia de los procedimientos y norm:lS para la prevt:ncin y correccin del delito. Hemos tenido la honrosa satisfaccin de hallar identificados los puntos de
vsta que hemos emitido en nuestro carder de
mdicos Iegistas, con los expuestos por el doctor Fernando Segura. distinguido penL1lista y
actual juez segundo del circuito en lo criminal,
de Bogot. En el muy importante memorial que
el doctor Segura dirige al Senado se lee esta
significativa sntesis:
Respecto de las normas sobre aplicacin de
sanciones, me hara interminable en anotar sus
grandes defectos. Ellas consagran la otra gran
causa de criminalidad que os he enunciado: la
contaminacin de los delincuentes. Quien sepa
lo que vale la ensenanza objetiva, la ensenanza
del ejemplo sensible, conocer la influencia de
esta poderosa causa del crimen. Los delincuentes no depravildos salen de la crcel pervertidos.
All no existe la separacin de delincuentes, se-
70 gn la naturaleza de sus delitos. Para colmo de

todo, he odo abogando por la supresin de la
casa o crcel de menores, cuando lo exigido es
su reglamentacin, lo mismo que la de colonias,
teniendo ante la vista que el supremo fin de la
ley penal debe ser el mejoramiento del delincuente, antes que la satisfaccin innoble de la
venganza" .
Terminamos esta serie de artculos sobre
prevencin y represin del crimen, manifestando
nuestro anhelo de que en el estudio de estas
complejas cuestiones, predomine el anlisis rigurosamente cienWico sobre el exclusivo enunciado de principios polticos o filosficos. Las
ineptas pasiones banderizas no pueden compartir el sereno dominio de la ciencia tcnica, que
hoyes el nico motor del progreso y engrandecimiento de los pueblos.
Discurso del doctor Demetrio

Qarca Vsquez contra la
pena de muerte.
La cuestin mirada dcsde un punto de
vista clent1flco.
Al discutirse en la Cmara de Repn'gentantes un proyecto del R. Antonio Jos Uribe, por el cual se ordena
traer l1n tcnico en cuestiones penales, lo atac el R. Parmenio Crdenas. El R. Demetrio Gorda Vsquez,
al terminar el R. Crdenas, pronunci
el siguiente discurso, que fue escuchado atentamente por la Cmara e interrumpido varias veces por unnimes
aplausos.
Se'or Presidente:
Yo tengo que manifestar mi desacuerdo con
el H. R. parmenio Crdenas y tambin mi acuerdo y mi desacuerdo con el H. R. Antonio Jos
Uribe. Con el primero no estoy de acuerdo en
que no se apruebe este proyecto. Yo creo que
se debe traer un tcnico penitenciario, porque
precisamente lo que nos hace falta es principiar
a tratar estas cuestiones penitenciarias cientficamente, porque en ningn rengln est ms
descuidada la tcnica como en ste. Estoy de
-72acuerdo con el doctor Uribe en este particular.

Este pas es esencialmente misonesta, es decir,
le tiene miedo a toda reforma, a toda innovacin.
Es necesario traer un elemento extrafto para que
imponga iniciativas y nociones de fundamentos
cientficos. Tenemos el caso reciente de la misin pedaggica, que ha preconizado aqu la
instruccin obligatoria. N6 entro a discutir las
razones invocadas por esos tcnicos que ya han
establecido esa frmula. Si acaso esa junta hubiera estado comlluesta por elementos nacionales de filiacin conservadora, no se haban atrevido a emitir siquiera ese concepto de instruccin obligatoria, porque se les haba considerado
como desertores de los principios de su partido
o por lo meno~ como unos 'innovadores demasiado sospechosos par! el criterio predominante
de nuestro medio social, y, sin embargo, con la
autoridad de esos pedagogos extranjeros que
significan una capacidad cientfica, el principio
fue aprobado unnimemente. Ya ve, pues, el H.
R. Crdenas la ineludible J1ecesidad de importar
a nuestro pas toda clase de tcnicos para las
diversas actividades del desarrollo nadonal. Y
aqui me dirijo al H. R. Uribe para presentarle
mis ms sinceras felicitaciont:s, porque siempre
he visto en l un partidario decisivo de contratar tcnicos especialmente en el ramo de nuestra
enseanza universitaria. En esa iniciativa no he
visto ms que la demostracin de propsitos
muy patriticos y, por consiguiente, muy plausibles. Por ahora no considero el momento oportuno de rebatir su otra intervencin en la elaboracin del proyecto del restablecimiento de la
pena de muerte, en lo cual estoy en completo
73 -
desacuerdo. Sin embargo, me decido a abordar

este problema ligeramente.
No voy a citar la autoridad de talo cual profesor francs, alemn o italiano, ni tampoco a
basarme en las estadrsticas criminales de esos
respectivos pases, sencillamente porque nuestro medio nacional es muy distinto a los medos
europeos de estructura social y econmica muy
avanzada. Hse acusado por el R. Crdenas la
deficientsima organizacin de nuestras crceles
penitenciarias. En comprobacin de sus citas,
he leido hoy en el editorial de El Tiempo un artculo perteneciente al director del peridico La
Patria, de Cartagena. Le con especial detencin ese artculo, que me dej verdaderamente
perplejo. Me resista a creer las declaraciones
que constan all, pero su insercin en un peridic corno El Tiempo, y al respaldo la firma de su
autor, me obligaron a aceptar el relato de esos
Jreebos que exceden al valor de toda argumentltin. En efecto, all se refiere que lo que se
ttama crcel en Cartagena es llna vicja casa
abIerta de dia y de noche para la libre salida de
los criminales. Qu misteriosa atraccin puede
tener esa crcel, de donde salen y retornan los
criminales ms empedernidos?
H~e poco tiempo se cometi un crimen pavoroso en Barranquilla, cuyo autor fue sometido
alareclusin de la crcel de Cartagena. Se sabe
que este individuo no solamente sale de su enCierro, sino que ha establecido un creciente radio
de relaciones personales y que le es permitido visitar los buques que llegan a la baha. Este caso
nos demuestra que no existe rgimen penitenciario de ninguna clase en aquella importante
-74 capital de la Costa Atlntica. De ah se puede

deducir con criterio enteramente emprico que
las crceles son intiles para retener la ola criminal?
Respecto a la crcel que existe en Medellin,
que hasta hoy se crea como un modelo de rgimen penitenciario, he venido a saber, por la
declaracin del H. R. Crdenas, que la constituye una casa cuya estrechez apenas da cabida
para la habitacin de cinco individuos. Y si esto
ocurre en uno de los centros mejor constitudos
del pas, qu decir de otras ciudades de menor
importancia, tanto de orden social como econmico?
Cito tambin la crcel que en la ciudad de
Cali, el centro de mayor importancia en la zona
del Pacfico colombiano, est constituda por un
edificio construido conforme a planos para servir de asilo o manicomio. AlIi se aglomeran ms
de doscientos detenidos por crmenes y delitos
de toda clase. All he visto a los delincuentes
menores confundidos bajo el mismo rgimen de
detencin penitenciaria. All he observado tambin a los infractores ocasionales en convivencia con los que han alcanzado hasta cuarenta y
cincuenta casos de reincidencia por delitos cometidos en una creciente escala. La promiscuidad de estos desgraciados es la nota ms infame
y disoluta que se ostenta en este deficientsimo
rgimen penitenciario.
De mi parte he declarado que esa crcel o
manicomio es el ncleo de propagacin crimin6gena ms fecundo en productos de desviacin
moral que pueda concebirse con el inconsciente
-75 propsito de castigar a una ciudad comp!etamente inerme para la defensa social.
Advierto una vez ms que soy decidido partidario de los sistemas rigoristas empleados para
la prevencin y la represin del criminal, y que,
por consiguiente, no vengo aqu a favorecer la
impunidad del delincuente. Convencido de las
frmulas cientficas de la orientacin positiva en
el d01l!inio de la penologa, preconizo la represin nhibitoria, es decir, la accin contentiva del
reOejo automtico y de los instintos primitivos
del sr humano, que tienen su raigambre en la
esfera vcgetativa del individuo normal o anormal. Es un error suponer que la psicologa del
delincuente y especialmente de los delincuentes
disgensicos o degcncrados, responda siquiera
en el orden de la simple sensibilidad psquica a
la del promedio humano; es un error suponer
Que al criminal inveterado se le pueda conmover con los conceptos intelectuales o con las
nociones morales que rigen el funcionamiento
intelectual y tico de los hombres pertenecientes
a las clases ms seleccionadas del conglomerado
social.
Consecuente con este punto de vista, poco o
nada me importa averiguar si el delincuente es
responsable o irresponsable, y mucho menos si
es semirresponsable,
que es el recurso, des provi!$to de todo fundamento cientifico, invocado
porla mayor parte de nuestros penalistas para obtener, con la invencin de las circunstancias atenuantes, la disminucin de la responsabilidad y
aun la libertad de los individuos infractores del
equilibrio social, admitido en un determinado
tiempo. Pero si la penologa positiva asegura
-76 no slo el derecho sino el deber de la defensa

social, ese mismo sistema exige la prevencin
del crimen. H aqu, pues, que acepto los mtodos fuertes pero racionales para contener la
propagacin de la epidemia crimingena, que
es un fenmeno de origen exclusivamente social.
Para ilustrar estos yrincipios enunciar algunos casos concretos, estudiados en mi prctica como mdico legista.
Sea el primer caso el referente al alienado
criminal Eulogio Parrado, que creo est todavia
recludo en el manicomio de esta capital.
Al terminar mis estudios de medicina en nuestra Facultad, tuve inclinacin hacia las investigaciones de la psicologa patolgica. Por mi propia
iniciativa me dediqu al anlisis de las obr;;s del
profesor Ribot. Prepar una tesis de gr3d.> cuyas conclusiones hube de buscarlas en rasos
clnicos que se hallaban presentes en nuestras
crceles y manicomios. Tuve la feliz oportunidad de saber que se acababa de cometer un pavoroso crimen en los alrededores de Quetame.
El procesado era un individuo de nombre Eulogio Parrado, indgena ms o menos primitivo de
nuestra altiplanicie chibcha. Me puse en contacto con este criminal y hube de saber por su
propia boca que tres anos antes haba sido remitido a esta ciudad por el Alcalde de Quet8me,
como individuo afectado de enajenacin motal.
Con este antecedente, fue recludo en el manicomio para ser puesto en observacin. En el
proceso no apareca este antecedente, que era
ignorado aun en la misma oficina mdico~legal.
Pude comprobarlo en el registro del libro de altas y bajas que entonces llevaban enesa oficina.
El detenido ParradG, segn constaba, baba

stdopuesto en libertad por consUlerrsele perfectamente normal. El_mdico del asilo crey,
por la 80la apariencia dtParrado, que por no
ser un enajenado estrepitoso, que se desgarrara
las ropas o lanzara vociferaclones o atentara contra Su~.compafteros de
manicomio,
fuera un In-
dividlio-e-Xtlto de toda tara psicolgica. En efecto; Patrad era una persona de carcter retrado;timido y hasta bondadoso en su trato personal. Sin embargo, penetrando en el examen
psicolgico
de est~ individuo,
me
cOl1vencl que
se trataba nada menos que de un caso peligrossimo para la seguridad social. Era un caso tpico de psicosis halucinatoria
crnica, con delirio de persecucin. Bien se comprende el cambio fundamental
que
S~
verific en el juez que
conoda del proceso, quc lo era entonces el doctor Nicasio Anzola, actual representante de esta
Cmara. De acuerdo cun mJS conclusiones,
Parrado fue conducido,
en vez del Panptico, al
manicomio. Antes que como castigo, pena o expiacin, como un recurso de estricta defensa social.
Yo pregunto
al doctor
Uribe si este
indivi-
duo que cometi un asesinato atroz, consistente

en haber triturado
Con el lomo de un hacha la
c.abeza de su esposa, que l imaginaba conver-tlda en taya o vibora diablica, y que estuvo a
p.untode ser juzgado como un reo de pan6pticQ,
-slhubjer~ eXlst~do entonces la pena de muerte,
no habna habido razn, segn los p-artidarlos

de este aberrante suplicio, de que PUfado hubiera sido eliminado en su categoria de criminal
responsable de un delito atroz?
-78 Otro caso: en el manicomio o crcel de Cali,

hace pocos meses pude observar a un individuo
que habla llegado como emigrante a esa ciudad,
donde se dedic a la repetida comisin de hurtos. Tantas veces sala de esa prisin, otras tantas volvla a ella por el mismo delito cometido
en mayores proporciones. Corvirtise en un inveterado reincidente que alcanz a quedar registrado en nmero de cuarenta o ms infracciones. Este profesional era conocido en el interior
de esa crcel con el nombre, supuesto o real,
de Bocanegra. AIII en ese antro, que es la crcel de detenidos de Cali, se habla hecho reconocer como el jefe supremo de esa heterognea
aglomeracin. Cumplida su ltima condena que,
segn el reglamento, no excede ms o menos de
sesenta das de reclusin, Bocanegra fue puesto
en libertad junto con otro compaliero de crcel.
Bocanegra anunci su prximo regreso, que probablemente no pasarfa de unas cuantas horas.
Esa misma noche asisti, con su compaero,
a uno de esos bailes que por complacencia de
las autoridades se prolongan hasta la madrugada, en los barrios bajos de la ciudad. En altas
horas se retiraron ambos y tuvieron, en calle
ms o menos lejana del sitio del baile, una escandalosa reyerta de palabras que oblig al polica a acercarse a ellos en actitud pacificadora
para lIamarles la atencin de que cesaran en la
bulla. Apenas habia vuelto la espalda, el policial cay atravesado por una pulialada que le
desgarr uno de los pulmones, producindole
una abundante hemorragia que determin su
muerte casi instantnea. Al da siguiente practiqu la autopsia del desgraciado agente.
- 19Con el fin de conocer a las personas de los

dos asesinos, los hice llamar al anfiteatro de au~
topsias. La impasibilidad, la inmutabilidad de los
dos criminales me sorprendi sobremanera. Eran
dos pr-ofesionales del delito que haban llegado
ya al ascenso del asesinato. Uno y otro negaron
el crimen y se manifestaron conformes en volver a su anhelada reclusin, en donde continuarn inclasiftcados en su carcter de profesores
del delito bajo todas sus formas.
Tengo para m que Bocanegra es un disgensico amoral. Yo pregunto al doctor Uribe, en
primer fugar, si no es responsable nuestra actual organizacin social de mantener a Bocanegra en una infame promiscuidad con los dems
nfractores ocasionales y aun reincidentes que
puhMan.en esa medrosa pocilga del manicomio
de Cali'l~ Yo pregunto al doctor Vribe, si hasta
cierto punto las autoridades no son responsableR de la gradual ascensi6n obtenida por Bocanegra en la carrera del crimen? Es admisible
que esta clase de criminales permanezcan oclo~
sos y confundidos en el patio y en los dormitorios de una misma crcel?
An otro caso: un Individuo dedicado a su
profesin de maquinista, llega a la estacin ferroviaria de Call. Esa noche va a visitar la casa
de una mujer con quien mantena relaciones desde tiempo atrs. Se presenta en estado de embriagtieZ':alcohllca, insiste en que se le abra la
puerta. La'mujer se niega. Vuelve a la madrugada y aJo fin obtiene entrada. Es recibido en el corre~()r~su
amante, que instantneamente cae
atraftlada de un balazo en pleno corazn. El
individuo es conducido a la crcel en donde se
- 80sumerge en profundo sueno, que dur hasta horas avanzadas de ese dls.
Segn los partidarios de la pena de muerte,
que debe ser aplicada sistemticamente,
para
que as produzca sus esperados efectqs de represin y de prevencin del crimen, estos tres individuos debieron ser fusilados, guillotinados o
ahorcados de una manera lgica y fatal. Con este
criterio, terriblemente anticientfico que suprime
de hecho la capacidad penal, es decir, el mayor o menor grado de inttmidabilidad Y "4>erfectibilidad que puede presentar cada individuo en
el radio ms o menos pronunciado de su respectiva sensibilidad psquica. es como se va a levantar, como recurso nico y supremo la pena
de muerte? Entonces se puede ordenar desde
ahora que entre el montn inclasificado de criminales se levante, en cada crcel y en cada manicomio, una guillotina para que taje la cosecha
anual de criminales aleccionados que salen de
los antros de nuestras prisiones nacionales.
El R. Botero Isaza.-Para
ilustrar su tesis le
dir que en la crcel de menores de Paiba, en
Bogot, existe un gran nmero de reincidentes
que llevan vida comn COfl los dems detenidos.
El orador.-H
aquf, pues, ese sistema establecido para la prevencin y correccin del delito, convertido en un semillero de futuros criminales y, por consiguiente, tambin se puede ir
alistando otra guil10tina alIado de la puerta de
ese establecimiento de profilaxia criminal.
Como complemento del criterio rigorista que
me gua en la apreciacin del acto criminal, proclamo la necesidad de lo que se llama la individualizacin de la pena por tiempo ms o menos
81 -
indeterminado. Que antes de levantar los patbulos en todos los rincones del pais, se proceda
a la reorganizacin cientfica de nuestros negativos sistemas penitenciarios, basada en la clasificacin indIvidual de los delincuentes. Porque
en estas materias participo tambin del viejo
principio divulgado en nuestra Facultad por el
eminente clnico doctor Lombana Barreneche,
cuyas enseanzas en este ramo de la medicina
no las hall inferiores cuando escuch las disertaciones de eximios profesores en las clnicas
europeas. Ese principio, que es gua de los estudios mdicos, ..:s el que aparece formulado en
el sentido de qU no hay enfermedades sino enfermos. Asimislf1o, no hay criminalidad, sino
criminales.
No creo qUf' con el recurso de la guillotina
se pueda podar la selva humana para que slo
queden alH los rboles enhiestos y bien conformados, puesto que de ellos brotarn muchos renuevos que nacern torcidos sin que se les pueda enderezar a travs de su desviado crecimiento. Cuntos padres de familia, nobles y honrados, desesperan en el afn de reprimir las desviadas tendencias de algunos de sus hijos, que
prosiguen de manera incontenible en el plano
inclinado de la perversidad moral. Como previo
recurso, est el sistema correccional, provisto de
escuelas-talleres
que encaucen l las energas
indisciplinadas, en el deber del trabajo satisfactoriamente remunerado y como ltima medida,
queda la colonia penal y aun el ai~I;,l11ientocelular para los criminales inveterados. Estos son efi
caces procedimientos de defensa social implantados en los paises que no entregan las cabezas
-82 de los criminales inclasificados, al filo inclemente de las guillotinas.

En resumen, soy partidario del proyecto presenti1do acertad:nT1('nte pN el R. Uribe, y asi,
pido que!-e ilpruehe con el voto unnime de esta
Cmara.
(El Tiempo, Bogot, 27 de agosto de 1925)

La Pena de Muerte

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La Pena de Muerte

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

l.

M~d1co legista, d!pIOIIIado en el

Partidarios de los sistemas rigoristas que

cacia represiva ni preventiva, prefieren a su inhumana aplicacian sistemtica los procedimientos

COMER, FREGAR y DORMIR-.

-10social, que exige la eficaz solucin de parte de

- 12nistrando las frmulas psquicas de los diferentes seres humanos.

- 13formaciones orgnicas una relacin de causa a

penal- de un individuo, quedan, pues, limitados

- 16como un fenmeno propiamente mrbido opa.

- 18A. Criminalidad de ocasin por necesidad

e. Criminalidad por estados emotivos vio/entos.-La clera es la ms frecuente de las emo-

ciones crimingenas. Cuando es legtima, constituye una circunstancia atenuante, porque la

de una detencin en la evolucin normal del carcter.

D. Criminalidad por sentimientos psico-socia[es.-En

- 20otras condiciones distintas a las del medio en

El alienado no debe ser confundido con el

-22 con bastante frecuencia es muy difcil su apreciacin mdico-legal.

- 23con el expresivo trmino de mitomania (fbula,

Los crmenes son relativamente raros en el

- 24intimidables, a la cual debe tratarse con mano

-26esencias diversas, y en seguida van el opio, la

en frente de ella, la ultim con varios disparos

tros ms llamativos cabarets, surgen las parejas

-30pierde el control de sus expresiones

y de sus actos personales.

-... 31 violal1cias y heridas, de 10i cuales el 90 por 100

- 32que se anuncia por el insomnio y consiste en

-33-su locura, y por consiguiente, no es admisible

-34C. Heredo-distrofia alcohlica.-Los

- 35dicadas por la relativa verdad de la ciencia positiva y experimental.

- 36tellas en el afto fiscal de 1~23 a 1924. Lo que

el siguiente cuadro comparativo entre los litros

Valle (1916 a 1917).

Tenemos que, en relacin con la poblacin

-39nociones de la ciencia irrebatible.

-40inslita proporcin anual de ms de 100.000

- 41a este resumen ms o menos admisible

criminalidad policiva en el ano de 1923:

Vagancia y ratera .....................

Leen y escriben ......................

J O rn a Ie ros " .....

Para nuestras conclusiones, observamos, en

- 43CO, que es la marca crimingena

en grado mximo. Asi, desde este punto de vista, el 5 por 100

que cuenta el estanco

nicipio de Cali en 1924, se anota en el total de

-44nores, lo que equivale ms o menos al 7 por

De -00 a 30 anos ....................... 463

-46do inferior vienen los vagos, lo que se explica

cos o pervertidos instintivos son la expresin de

-47cereb~ales del hombre existen tres divisiones

(1) Vta~e: Psicologia patol{!ica de la emotividad y e la voluntad.

Tesis de :rada, por O. Garc,l Vsquez. 1912

-48Las inclinaciones egostas comprenden cinco

- 49precisamente porque puede ser reprimido, porque existe una penalidad.

- 50al idiota, comete toda clase de robos y aun es

- 52de libros pornogrficos y de relatos policacos,

- 53que el temor de la. pena es un factor poderoso

colgico equivale a decir que la pena obra como

significa simplemente ser accesible

dice de esa sensibilidad marcar tericamente el

ralizadora es mucho menos probable, sobre todo

los reincidentes quc