Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL DE
BIOSEGURIDAD
RMAS002
V7
BOGOTA - 2013
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 2 de 91
CODIGO RMAS002
TABLA DE CONTENIDO
1 INTRODUCCIN ................................................................................................................................ 4
2 DEFINICIONES ................................................................................................................................... 5
2.1 REAS CRTICAS .................................................................................................................... 5
2.2 REAS SEMICRTICAS ........................................................................................................... 5
2.3 ASEPSIA ................................................................................................................................... 5
2.4 ANTISEPSIA ............................................................................................................................. 6
2.5 SANITIZACIN ......................................................................................................................... 6
2.6 BACTERICIDA .......................................................................................................................... 6
2.7 BACTERIOSTTICO ................................................................................................................ 6
2.8 BIOSEGURIDAD ...................................................................................................................... 6
2.9 EXPOSICIN HUMANA ........................................................................................................... 7
2.10 MICROORGANISMO ................................................................................................................ 7
2.11 LIMPIEZA .................................................................................................................................. 7
2.12 DESINFECCIN ....................................................................................................................... 7
2.13 ESTERILIZACIN .................................................................................................................... 8
2.14 RIESGO BIOLGICO ............................................................................................................... 8
2.15 PRECAUCIONES ESTNDAR................................................................................................. 8
2.16 RESIDUOS HOSPITALARIOS Y SIMILARES .......................................................................... 8
3 MARCO LEGAL .................................................................................................................................. 9
4 OBJETIVOS ........................................................................................................................................ 9
4.1 OBJETIVOS GENERALES ....................................................................................................... 9
4.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS..................................................................................................... 9
5 RIESGOS Y EXPOSICIN AL RIESGO ........................................................................................... 10
5.1 SITUACIN DE EXPOSICIN EN EL PERSONAL ASISTENCIAL EN LAS DIFERENTES
REAS ................................................................................................................................................11
5.2 CLASIFICACION DE RIESGO Y NECESIDAD DE USO DE PROTECCION PERSONAL ... 15
6 NORMAS UNIVERSALES DE BIOSEGURIDAD PRECAUCIONES UNIVERSALES ................... 17
6.1 GENERALIDADES ................................................................................................................. 17
6.2 LAVADO DE MANOS .............................................................................................................. 22
6.3 VACUNACIN DE LOS TRABAJADORES ............................................................................ 29
7 NORMAS ESPECFICAS DE BIOSEGURIDAD POR REAS ......................................................... 33
7.1 TOMA DE MUESTRAS CLNICAS: ........................................................................................ 33
7.2 SERVICIO DE URGENCIAS: ................................................................................................. 34
7.3 SALA DE PARTOS: ................................................................................................................. 35
7.4 SERVICIO DE HOSPITALIZACIN Y/U OBSERVACIN: .................................................... 36
7.5 SERVICIO DE SALA ERA: ..................................................................................................... 37
7.6 CUARTO DE AISLADOS PROVISIONAL:.............................................................................. 38
7.7 SERVICIO DE ODONTOLOGA: ............................................................................................ 43
7.8 Servicios Generales, Aseo y Mantenimiento: ......................................................................... 44
8 NORMAS DE BIOSEGURIDAD PARA EL DEPSITO DE CADAVERES ....................................... 45
9 NORMAS DE BIOSEGURIDAD PARA AMBULANCIA Y TRANSPORTE DE USUARIOS .............. 46
10 NORMAS ESPECFICAS DE BIOSEGURIDAD PARA OTRAS DEPENDENCIAS ........................ 47
11 SANITIZACIN DE REAS Y EQUIPOS ......................................................................................... 48
11.1 CLASIFICACIN DE REAS ................................................................................................. 48
11.2 CONCEPTUALIZACIN ......................................................................................................... 48
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 3 de 91
CODIGO RMAS002
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 4 de 91
CODIGO RMAS002
1 INTRODUCCIN
La posibilidad de enfermar debido a microorganismos infecciosos durante la actividad laboral est muy
relacionada con el perfil epidemiolgico de las enfermedades infecciosas, con el grado de esa
exposicin y con los factores de riesgo que condicionan la actividad del trabajo. Actualmente las
enfermedades infecciosas ocupacionales representan un elevado costo para las empresas debido al
absentismo, las incapacidades, la atencin mdica, los altos costos de atencin hospitalaria y la
reposicin del personal en ocasiones sin las mismas competencias.
Especficamente desde el punto de vista de la medicina del trabajo y en general de los servicios de
salud de las instituciones el objetivo principal es conservar sano al sano y no derivar todo su esfuerzo
a tratar enfermos. La conservacin de la salud debe ser el objetivo de cualquier sistema de salud,
utilizando todas las armas de la medicina preventiva para evitar los grandes costos derivados de la
atencin a la enfermedad.
La proteccin de los trabajadores no puede dirigirse especialmente a una profesin u oficio. Sin
embargo el profesional de la salud est expuesto a innumerables riesgo profesionales que ameritan
unas orientaciones muy precisas que contribuyan a potenciar las acciones para mejorar la calidad de
vida.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 5 de 91
CODIGO RMAS002
2 DEFINICIONES
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 6 de 91
CODIGO RMAS002
2.4 ANTISEPSIA
Proceso de destruccin de los microorganismos contaminantes de los tejidos vivos. Conjunto de
procedimientos destinados a destruir los grmenes patgenos.
Para conseguir estos fines se utilizan los antispticos, que son sustancias germicidas de baja
toxicidad que pueden utilizarse en la piel y tejidos vivos, y los desinfectantes, germicidas de mayor
toxicidad que se emplean para objetos, ambiente y superficies.
Entre los antispticos ms utilizados en la prctica quirrgica, se encuentran: compuestos yodados,
fundamentalmente la Povidona yodada (derivado orgnico); los alcoholes, fundamentalmente el etlico
y el iz proplico, de propiedades idnticas; la clorhexidina, como solucin acuosa alcohlica; el
hexaclorofeno, fenol que se puede utilizar como los anteriores para la preparacin de piel para ciruga,
desinfeccin de manos.
Los desinfectantes ms utilizados en la actualidad son: compuestos de cloro (cloro gas; hipoclorito de
calcio; clorinato sdico; solucin acuosa de hipoclorito); cidos-lcalis; aldehdos, fundamentalmente
dos: glutaraldehido y formaldehdo (formalina, solucin acuosa al 40%; glutaraldehido, solucin
acuosa al 2%). Se utilizan para esterilizacin de objetos sensibles al calor: cistoscopios,
laparoscopios, instrumentos manchados de sangre; instrumentos de hemodilisis; fenoles, se utilizan
para la desinfeccin de objetos, superficies y ambientes. Se pueden utilizar para paredes y suelos de
quirfano, salas de partos, cuidados intensivos.
2.5 SANITIZACIN
Reduccin sustancial del contenido microbiano, sin que se llegue a la desaparicin completa de
microorganismos patgenos.
2.6 BACTERICIDA
Agente que destruye a las bacterias.
2.7 BACTERIOSTTICO
Agente que inhibe el crecimiento bacteriano sin llegar a destruirlas.
ESPORICIDA: Agente que destruye a las esporas.
FUNGICIDA: Agente que destruye a los hongos.
2.8 BIOSEGURIDAD
Las actividades, intervenciones y procedimientos de seguridad ambiental, ocupacional e individual
para garantizar el control del riesgo biolgico"
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 7 de 91
CODIGO RMAS002
Tambin es el conjunto de normas y procedimientos que tienen por objeto, disminuir, minimizar o
eliminar los factores de riesgo biolgicos que puedan llegar a afectar la salud o la vida de las personas
o puedan afectar el medio o ambiente.
2.9 EXPOSICIN HUMANA
Se define como la inoculacin percutnea o el contacto con heridas abiertas, escoriaciones o
membranas mucosas; con sangre o lquidos a los cuales se les aplican las normas universales.
2.10 MICROORGANISMO
Cualquier organismo vivo de tamao microscpico, incluyendo bacterias, virus, levaduras, hongos,
algunas algas y protozoos.
2.11 LIMPIEZA
Es la tcnica (manual y/o mecnica) mediante la cual se obtiene una reduccin cuantitativa de la
contaminacin macroscpica de un rea, equipo, material u objeto y que tiene como objetivos:
Reducir el nmero de microorganismos presentes en los objetos
Eliminar los restos de materia orgnica e inorgnica de los mismos
Favorecer los procesos de desinfeccin y esterilizacin
La Limpieza rigurosa es el paso obligado antes de poner en marcha cualquier mtodo de esterilizacin
o desinfeccin.
2.12 DESINFECCIN
Es un proceso destinado a conseguir la eliminacin de microorganismos, con excepcin de las
esporas, alterando su estructura o su metabolismo, independientemente de su estado fisiolgico.
Existen tres niveles de actividad de la desinfeccin:
Desinfeccin de bajo nivel. Es el procedimiento qumico que trata de destruir la mayor parte de las
formas vegetativas bacterianas, algunos virus de tamao medio o lipdicos y la mayor parte de
hongos, pero no las esporas bacterianas ni Mycobacterium tuberculosis.
Desinfeccin de nivel intermedio. Procedimiento qumico que trata de inactivar todas las formas
vegetativas bacterianas, la mayor parte de hongos, virus de tamao medio y pequeo (lipdicos y no
lipdicos), el virus de la Hepatitis B y Mycobacterium tuberculosis, pero no garantiza la destruccin de
esporas bacterianas.
Desinfeccin de alto nivel. Es el empleo del procedimiento qumico cuyo fin es inactivar todos los
microorganismos, excepto algunas esporas bacterianas. En periodos largos de exposicin (10 horas)
pueden llegar a ser esporicida y por ello, esteriliza. Se consigue mediante la inmersin del material
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 8 de 91
CODIGO RMAS002
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 9 de 91
CODIGO RMAS002
3 MARCO LEGAL
Decreto 4741 de 2005. Por el cual se reglamenta parcialmente la prevencin y manej de los
Decreto 2676 de 2000. Por el cual se reglamenta la gestin integral de los residuos
hospitalarios y similares
Decreto 1669 de 2002. por el cual se modifica parcialmente el Decreto 2676 de 2000. Residuos
Hospitalarios.
4 OBJETIVOS
4.1 OBJETIVOS GENERALES
Brindar una herramienta de trabajo, que de las pautas generales en bioseguridad destinadas a
proteger, reducir y controlar las infecciones, accidentes e impacto de contaminacin ambiental
por exposicin al riesgo biolgico, sangre, fluidos corporales y microorganismos: al usuario,
trabajador, comunidad y medio ambiente.
4.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS
Establecer los conceptos generales y los protocolos de limpieza, Desinfeccin y Esterilizacin de
reas, equipos y dispositivos mdicos, que permita prestar servicios con seguridad y contribuyan
a prevenir las infecciones potencialmente derivadas de la atencin en salud.
Estandarizar los procesos de limpieza y desinfeccin
Capacitar al personal expuesto en: factores de riesgo biolgico, normas de bioseguridad y
tcnicas de limpieza y desinfeccin.
Estimular en las diferentes reas de trabajo el uso de los elementos de proteccin personal y la
aplicacin de las normas de bioseguridad.
Ofrecer a nuestros usuarios internos y externos un ambiente seguro.
Optimizar los recursos asegurando excelente calidad de atencin.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 10 de 91
CODIGO RMAS002
Exposicin al riesgo: Los trabajadores de la salud constituyen una poblacin con alto riesgo de sufrir
alguna patologa por la elevada probabilidad que tienen de llevar a cabo contactos inseguros con
diferentes tipos de fluidos corporales y microorganismos que se encuentran en el ambiente donde se
desenvuelven. La exposicin y el contagio ocurren especialmente cuando no hay preparacin
adecuada, se carece de proteccin y se omiten las precauciones mnimas de Bioseguridad.
Los pacientes, por su parte, tambin representan una poblacin con alto riesgo de sufrir alguna
patologa al estar expuestos o llevar a cabo contactos inseguros con diferentes tipos de fluidos
corporales y microorganismos que se encuentran en el ambiente general, en el hogar, en el trabajo y
en los lugares donde se prestan servicios de salud; mxime cuando presentan patologas debilitantes
o concurren situaciones de inmunodeficiencia que facilitan el desarrollo de enfermedades
oportunistas. A su vez, los pacientes tambin son portadores de grmenes que pueden difundirse en el
ambiente de las instalaciones de salud a las cuales asiste y que son capaces de afectar a otros
pacientes, al personal de salud o a otros.
Otras personas que concurren o que se encuentran en las instalaciones, tales como familiares,
acompaantes, trabajadores de la administracin, visitantes y en general todas las personas que
asisten a los servicios de salud se encuentran expuestos al riesgo de sufrir alguna patologa por el
contacto o la exposicin insegura con fluidos corporales y microorganismos que se encuentran en el
ambiente donde se prestan servicios de salud.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
Versin :
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 11 de 91
CODIGO RMAS002
5.1.1
TAREA
Manejo de jeringas,
cortopunzante.
agujas
SITUACIONES DE EXPOSICIN
y
Manejo de frascos, ampollas y otros recipientes Desperfectos o rupturas en los recipientes que
pueden generar contacto accidental con sangre u
que contengan sangre o fluidos corporales.
otros fluidos corporales.
Manipulacin de muestras y transporte de
materiales.
Contacto con sangre, fluidos corporales y
materiales potencialmente infecciosos, por
Procesamiento de muestras, como extendidos salpicaduras, aerosoles o derrames.
de sangre perifrica y sedimentaciones.
Piel no intacta expuesta a fluidos corporales.
Trabajo con equipos que contengan sangre o Contacto
accidental
con
materiales
fluidos corporales.
potencialmente infectados.
Descarte de equipos y materiales.
Contacto
accidental
potencialmente infectados.
Descarte de muestras.
Manejo de centrfugas y de ultra centrifugas.
con
materiales
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 12 de 91
CODIGO RMAS002
5.1.2
SITUACIONES DE EXPOSICION
5.1.3
TAREA
SITUACIONES DE EXPOSICIN
Manejo de pacientes. Trabajo con sangre o fluidos Contacto con sangre y otros fluidos corporales,
corporales contaminados.
salpicaduras, derrames y aerosoles.
Manejo de jeringas y agujas.
Inoculacin accidental por pinchazos, accidentes con
Uso de bisturs y otras piezas manuales.
agujas.
Reanimacin cardiopulmonar bsica.
Chuzones o cortaduras con equipos. Contacto con
equipo contaminado.
Contacto con saliva, secreciones corporales o
laceraciones de la boca.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 13 de 91
CODIGO RMAS002
5.1.4
SITUACIONES DE EXPOSICIN
5.1.5
TAREA
SITUACIONES DE EXPOSICIN
jeringas,
agujas
objetos
Uso de las fresas y pulidoras de las piezas de mano. Salpicaduras con sangre y lquidos orales.
Manipulacin de material de
impresin y registro de mordidas.
laboratorio,
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 14 de 91
CODIGO RMAS002
5.1.6
TAREA
SITUACIONES DE EXPOSICIN
5.1.7
TAREA
Manejo de ropa, uniformes y otros.
Seleccin de ropa y uniformes.
SITUACIONES DE EXPOSICIN
Contacto con sangre y fluidos corporales.
Accidentes por contacto con material contaminado.
Pinchazos y cortaduras producidos por agujas, hojas de
bistur y material cortopunzante por descarte
inapropiado de estos desechos.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
Versin :
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 15 de 91
CODIGO RMAS002
Actividad
II
Uso de equipo
protector
5.2.1
SI
NO*
NO
El principio general es que se debe evitar el contacto con la piel o mucosas con sangre u otros
lquidos descritos en las normas o precauciones universales, en TODOS los pacientes y no solamente
con aquellos que tengan diagnstico de enfermedad. Por lo tanto se debe implementar el uso del
Equipo de Proteccin Personal (tales como guantes, gorro, tapabocas, gafas y/o protector ocular), que
corresponde al empleo de barreras de precaucin con el objeto de prevenir la exposicin de la piel y
mucosas con sangre o lquidos corporales de cualquier paciente o con material potencialmente
infeccioso.
5.2.1.1. Uso de Guantes:
Utilizar guantes en todo procedimiento o actividad donde se maneje o se est en contacto con sangre
o lquidos corporales en TODOS los pacientes y no solamente con aquellos que tengan diagnstico de
enfermedad.
Utilizar guantes en todo procedimiento o actividad donde se establezca contacto con mucosas o piel
no intacta de todos los pacientes.
Utilizar guantes en todo procedimiento o actividad donde se manipulen objetos o toquen superficies
manchadas con sangre o lquidos corporales.
Utilizar guantes de la talla adecuada; en caso de usar talla incorrecta se favorece la ruptura del
guante.
Realizar cambio de guantes despus del contacto con cada paciente; no volver a lavar o desinfectar
los guantes para volver a usarlos.
Al presentarse ruptura de los guantes estos deben ser cambiados inmediatamente.
Aunque no evita la inoculacin por pinchazo o laceracin el uso de guantes, disminuye el riesgo de
infeccin ocupacional en un 25 %.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 16 de 91
CODIGO RMAS002
Una vez colocados los guantes para un procedimiento o actividad no se deben tocar ni manipular
otros equipos o reas de trabajo.
Los guantes desechables ya usados se desechan en el recipiente de color rojo de residuos peligrosos.
El hecho de usar guantes no implica que se omita el lavado de manos.
5.2.1.2. Uso de mascarilla, proteccin ocular y careta:
Previenen la exposicin de las membranas mucosas de boca, nariz y ojos, a lquidos potencialmente
infectados.
Utilizar mascarillas y gafas protectoras o protectores para los ojos durante aquellos procedimientos
que puedan generar aerosoles (gotas) de sangre o lquidos corporales para evitar la exposicin de las
membranas mucosas de la boca, la nariz y los ojos.
5.2.1.3. Uso de proteccin corporal:
Uso permanente de bata, delantal, ropa y calzado adecuados durante el tiempo de trabajo.
Utilizar batas o delantales y botas durante los procedimientos que puedan producir salpicadura de
sangre o lquidos corporales.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 17 de 91
CODIGO RMAS002
6.1 GENERALIDADES
Para que la transmisin del VIH pueda ser efectiva es necesario que el virus viable, procedente de un
individuo infectado, atraviese las barreras naturales, la piel o las mucosas. Esto ocurre cuando las
secreciones contaminadas con una cantidad suficiente de partculas virales libres y de clulas
infectadas, entran en contacto con los tejidos de una persona a travs de una solucin de continuidad
de la piel (como ulceras, dermatitis, excoriaciones y traumatismos con elementos cortopunzantes) o
contacto directo con las mucosas.
El Virus de la Hepatitis B posee una mayor capacidad de infeccin que el VIH; se estima que en el
contacto con el virus de la Hepatitis B a travs de los mecanismos de transmisin ocupacional, tales
como pinchazos con agujas contaminadas con sangre de pacientes portadores, desarrollan la
infeccin entre un 30 - 40% de los individuos expuestos, mientras que con el VIH el riesgo de
transmisin ocupacional es menor del 1%. Sin embargo, el riesgo de adquirir accidentalmente y
desarrollar la enfermedad con el VIH y el VHB, siempre existe.
Las Normas Universales buscan completar ms que sustituir las recomendaciones de rutina para el
control de infecciones, como el lavado de manos y el uso de guantes para evitar la contaminacin de
las manos por microbios. La implementacin de normas universales no elimina la necesidad de tomar
las medidas de precaucin especficas para algunas enfermedades. Las normas universales no tienen
la intencin de cambiar ni sustituir los programas de manejo de residuos que se lleven a cabo en la
institucin de acuerdo con las normas y los reglamentos.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 18 de 91
CODIGO RMAS002
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 19 de 91
CODIGO RMAS002
RIESGO BIOLGICO
PROTECCIONES RECOMENDADAS
Ropa de trabajo.
Guantes de un solo uso cuando sea necesario.
Consultas externas
Toma de muestras
Urgencias
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 20 de 91
CODIGO RMAS002
SERVICIO
RIESGO BIOLGICO
PROTECCIONES RECOMENDADAS
Ropa de trabajo. (2)
Radiologa
odontologa
Dosmetros
Antes de efectuar cualquier trabajo de Indumentaria bsica:
mantenimiento debera hacerse una
Ropa de trabajo.
valoracin del riesgo y adoptar la
Trabajar con guantes industriales.
proteccin adecuada al mismo. (3)
Mantenimiento
Personal de limpieza
Odontologa
Posible
contacto
con
fluidos Ropa y calzado de trabajo (vestido anti fluidos)
corporales mucosas o articulacin por Uso de bata
y la va area
Guantes de un solo uso cuando sea necesario
Visita
domiciliaria
actividad extramural
Araazos y mordeduras
Posible
contacto
con
fluidos Ropa y calzado de trabajo (vestido anti fluidos)
corporales mucosas y secreciones o Uso de bata (4)
Trabajo
teraputico partculas por la va area
Guantes de un solo uso cuando sea necesario
usuarios Ecoterapia
Araazos y mordeduras
Mascarilla Desechable segn la necesidad.(4)
Ropa de trabajo.
Araazos y mordeduras.
Trabajo con animales.
Aspiracin de aerosoles.
Proyecciones a las mucosas.
Riesgo de pinchazos o cortes.
Guantes. (4)
Botas de goma.
Mascarilla desechable.
En reas de cuarentena: guantes gruesos de
trabajo y mascarilla de alta eficacia.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
Versin :
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 21 de 91
CODIGO RMAS002
FUNCIONES
GUANTES
MASCARILLAS
QUIRRGICAS (1)
Generales
Aislamiento
contacto
PROTECCIN DE OJOS Y
ROPA DE PROTECCIN
CARA
de
En caso de posible
En caso de posible
Obligatorio siempre. contacto con lquidos Uso obligatorio de bata. contacto con lquidos
biolgicos.
biolgicos.
Precauciones de
va area
Precauciones de
gotas
Precauciones de contacto
Lavado de manos
Elementos de barrera
Equipo para el paciente
Control ambiental
Ropa
Salud
ocupacional
y
patgenos
Transmisibles por la sangre
Cuarto
aislado
puerta cerrada
Tapabocas de alta
eficiencia N95
Limitar
el
transporte
del
paciente
Restriccin
de
visitas
Uso de tapabocas
Transporte
del
paciente limitado
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 22 de 91
CODIGO RMAS002
(2) Aqu slo se tiene en cuenta el aislamiento respiratorio efectuado para la proteccin de los
pacientes que por el tratamiento recibido estn inmunocomprometidos y en consecuencia deben estar
aislados de toda contaminacin. En el caso de aislamiento de pacientes aquejados de enfermedades
infecciosas respiratorias, en lugar de mascarilla quirrgica, que slo protege al paciente, el personal
sanitario deber utilizar mascarillas autofiltrantes con vlvula.
Por otro lado, es habitual la utilizacin de algunos EPP de forma permanente, como es el caso de los
guantes cuando existe contacto directo con pacientes, muestras o fluidos biolgicos.
6.1.2
A Desechables
B
Reutilizables
asignacin
personal
Reutilizables e intercambiables
con control general
Reutilizables e intercambiables
con control especfico
Los elementos de proteccin personal se clasifican segn el rea del cuerpo que se quiere aislar. Este
tipo de proteccin puede ser: ocular, buconasal y facial, de extremidades superiores y cuerpo.
6.2 LAVADO DE MANOS
El lavado de manos constituye un factor fundamental en la prevencin de las infecciones asociadas al
cuidado de la salud, por tanto llevar a cabo todas las tareas asistenciales con un mximo nivel de
higiene es fundamental para reducir la incidencia de las enfermedades infecciosas evitables.
Varios estudios comprueban que las manos constituyen el vehculo predominante para la diseminacin
de los microorganismos, dado que ellas son las herramientas utilizadas para el trabajo.
La importancia de la asepsia de las manos fue destacada por Semmelweiss cuando traz las normas
tcnicas para la preparacin de las manos del equipo que ira a participar en el acto quirrgico hace
ms de 100 aos atrs.
La contaminacin bacteriana de las manos de los trabajadores de salud aumenta progresivamente
durante la atencin rutinaria de pacientes y es influenciada por el tipo de actividad efectuada durante
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 23 de 91
CODIGO RMAS002
la atencin, estos estudios fueron obtenidos por un equipo de investigadores quienes creen que el
lavado de las manos inmediatamente despus de estas actividades debera ser mandatario.
En las manos hay tres tipos de flora:
Flora Transitoria: Son aquellos microorganismos que se encuentran como contaminantes y
pueden sobrevivir un perodo de tiempo limitado. Se adquiere durante el contacto directo con los
pacientes o elementos o superficies en contacto con el paciente. Esta flora est conformada por
Staphylococcus epidermidis y otros miembros de este gnero coagulasa negativo; el
Staphylococcus aureus se ha encontrado en el 18% del personal mdico.
Flora Residente: Son los microorganismos que residen y se multiplican en la piel. La mayor parte
de la flora de la piel est conformada por especies de Staphyloccus (S. epidermidis, S. hominis,
S. capitis, etc.) y micrococcus. Tambin, el S. aureus puede colonizar temporalmente la piel,
especialmente la regin perineal, nariz, manos, cara y cuello.
Flora Patgena: Son microorganismos que pueden colonizar la piel en forma transitoria o
permanente y ser fuente de infeccin. El S. aureus y estreptococo beta hemoltico son los
agentes aislados con mayor frecuencia.
Se debe tener en cuenta:
a) Lavar cuidadosamente las manos antes y despus de cada procedimiento e igualmente si se
tiene contacto con material patgeno.
b) Lavar las manos y otras superficies de la piel en forma inmediata y cuidadosa despus de la
contaminacin con sangre y otros lquidos corporales.
c) Lavar las manos inmediatamente antes de ponerse y despus de quitarse los guantes.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 24 de 91
CODIGO RMAS002
6.2.1
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 25 de 91
CODIGO RMAS002
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 26 de 91
CODIGO RMAS002
6.2.2
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 27 de 91
CODIGO RMAS002
6.2.3
1. Retira de los brazos y manos, reloj, pulseras y anillos. Uas sin esmalte.
4. Limpia uas de la mano izquierda con la ua del dedo ndice derecho y viceversa 5 veces.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 28 de 91
CODIGO RMAS002
5. Abrace dedo por dedo de forma circular y hacia arriba 5 veces de la parte ms limpia a la ms
contaminada (proximal a distal).
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 29 de 91
CODIGO RMAS002
9. Enjuaga con abundante agua dejndola correr de los dedos a los codos. Conserve los brazos
separados del tronco y las manos por encima del nivel del codo.
10. Para cerrar la llave: aplica agua sobre la llave y la cierra o seca sus manos y antebrazos de la
parte distal a la proximal con una toalla de papel y cierra la llave utilizando la misma toalla.
Las Estadsticas de morbilidad general de los trabajadores por enfermedades infecciosas del Hospital
Nazareth I nivel E.S.E, en sus reas administrativas y asistenciales muestran el siguiente
comportamiento:
CAMI NAZARETH:
Rinofaringitis aguda (Resfriado Comn)
Neumona viral no especificada
Vaginitis Vulvitis y Vulvovaginitis en enfermedades infecciosas
UPA SAN JUAN:
Rinofaringitis aguda (Resfriado Comn)
Neumona no especificada
Otras inflamaciones no especificadas de la vagina y la vulva
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
Versin :
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 30 de 91
CODIGO RMAS002
Faringitis estreptoccica
Bronquitis aguda debida a Microplasma Pneumoniae
Debido a esta situacin se proponen el siguiente esquema de vacunacin para los trabajadores en
exposicin:
VACUNAS
Hepatitis B
Influenza
Triple
(Rubola,
sarampin
y parotiditis)
Varicela
DOSIS/ESQUEMAS VAS
ADMINISTRACIN
INDICACIONES
COMENTARIOS
Todos los TS. Requisito para 3 dosis/20mcg. 0, 1-2, 4-6 Alta respuesta. Se sugiere
ingreso a las facultades de meses o 0,12 (+12) meses control de ttulos
de
reas de la salud y para I.M. Regin deltoidea.
anticuerpos luego de la
ingreso laboral.
vacunacin.
Especialmente
los
que 1 dosis anual
estn
en contacto
con I.M. Regin deltoidea
pacientes de alto riesgo. Los
TS con edad mayor a 65 aos
y con enfermedades crnicas
pulmonares
o
cardiovasculares,
diabticos
con
disfuncin
renal,
hemoglobinopatas
o
inmunosupresin
TS
embarazadas con autorizacin
mdica.
Individuos
no
vacunados. 2 dosis con un mes de intervalo Los TS no inmunes tienen
Insistir en rubola
en
riesgo
de
adquirirla
o
susceptibles. Mayor S.C.
transmitirla a mujeres en
viral mujeres
riesgo: Personal de reas u
embarazo.
No
aplicarla
hospitales peditricos y de 1 dosis si han sido vacunados durante el embarazo.
atencin materno infantil.
anteriormente
Virus varicela zoster (VVZ) 1-2 dosis dependiendo del riesgo Frecuentes
brotes
en
Personal de salud no inmune de exposicin S.C.
estudiantes del rea de la
con riesgo de exposicin al
salud. Riesgo para mujeres
VVZ. Control de brotes dentro
no inmunes en embarazo,
de los tres das de deteccin de
por
infeccin fetal.
No
caso ndice.
aplicarla
durante
el
embarazo. Esperar 30 das
posvacunacin
para
embarazo.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
Versin :
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 31 de 91
CODIGO RMAS002
Ttanos
(T-d)
Hepatitis A
Fiebre tifoidea
Si se tiene previamente el
esquema completo. Refuerzo
cada 10 aos
Personal
de
salud
no 2 dosis 0, 6-12 meses
inmune.
La
exposicin I.M. Regin deltoidea.
ocupacional no incrementa el
riesgo en TS cuando hay
adecuado control Nosocomial.
Especialmente personal de
salud en contacto con nios
o pacientes de alto riesgo.
Revacunacin
cada
tres
aos. Para disminuir el
riesgo, requiere de muy
buena
higiene,
especialmente lavado de
manos.
Revacunacin 10 aos.
Fiebre amarilla
Precaucin especial en la
vacunacin
de
adultos
mayores,
inmunocomprometidos y mujeres
embarazadas.
COMENTARIOS
1. En la actualidad en los Estados Unidos, no existe una recomendacin para la vacunacin
rutinaria del TS con la Vacuna de pertusis acelular en dosis cada 10 aos (MMWR, marzo 26,
2004/53, RR-3). Sin embargo en Colombia se sugiere su uso en el personal de salud por el riesgo
de infeccin a partir de pacientes con B. pertussis y desarrollo de estado de portador con posible
transmisin a la poblacin infantil.
2. Personal de salud en condiciones mdicas de riesgo deben recibir la vacuna polisacrida contra
neumococo de 23 Serotipos.
La vacunacin contra meningococo est indicada para los TS en reas de alto riesgo y durante
epidemias. Se utiliza la vacuna de acuerdo con el serogrupo identificado.
Vacunacin Antirrbica:
Esquema post-exposicin: en personas de cualquier edad que no hayan recibido previamente ningn
tratamiento antirrbico, la serie bsica consta de 7 dosis aplicadas con el esquema 0, 1, 2, 3, 4 da y
30 y 90 das despus de la quinta dosis.
Si tiene antecedentes de vacunacin, se revacuna as:
Si el perodo transcurrido es menor de tres meses, a partir de la ltima dosis, debe aplicarse una
inyeccin de vacuna.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 32 de 91
CODIGO RMAS002
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 33 de 91
CODIGO RMAS002
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 34 de 91
CODIGO RMAS002
Las presentes normas se estructuran en torno a las medidas de proteccin elementales existentes
como son:
Prevencin de pinchazos, cortes, abrasiones y prevencin de heridas y lesiones cutneas
existentes, as como de la conjuntiva y otras mucosas.
Aplicacin de medidas de proteccin sencilla, ideada para impedir la contaminacin de la
persona y de su ropa, y la aplicacin de prcticas correctas de higiene elemental, en particular, el
lavado frecuente de manos.
Medidas contra la contaminacin de superficies mediante procedimientos de contencin y
desinfeccin.
Evacuacin de desechos contaminados en condiciones de seguridad.
(Referenciado del manual de toma de muestras de laboratorio clnico del Hospital Nazareth.)
7.2
SERVICIO DE URGENCIAS:
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 35 de 91
CODIGO RMAS002
SALA DE PARTOS:
Utilice permanentemente durante los procedimientos: gorro, guantes, protectores oculares, mascarilla,
delantal plstico.
Al atender el parto vaginal mantenga el equipo de proteccin personal hasta tanto se hayan retirado la
placenta y la sangre de la piel del nio, adems de haber cortado y ligado el cordn umbilical.
Utilice el equipo de aspiracin mecnica, para remover las secreciones de la boca y faringe del recin
nacido. Evite su manipulacin directa.
Someta la placenta a escurrimiento por gravedad, colquela luego en bolsa plstica ROJA, rotulndola
como Riesgo Biolgico Material Anatomopatolgico, sllela entregarla al personal del Aseo para su
disposicin final
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 36 de 91
CODIGO RMAS002
Clasifique la ropa mdica y quirrgica utilizada en los diferentes procedimientos, teniendo en cuenta
que puede ser contaminada o sucia.
Disponga la ropa contaminada, es decir, aquella que contiene sangre, secreciones y otros fluidos,
provenientes de pacientes, en bolsa roja; la ropa sucia en bolsa verde.
Coloque en el compresero la ropa usada durante la atencin del parto y solicite que sea transportada
en el menor tiempo posible a la lavandera.
El material contaminado con fluidos corporales (guantes, gasas, compresas, etc) debe ser depositado
en bolsa roja separado del material anatomopatolgico.
Solicite limpieza y desinfeccin para la sala inmediatamente termine la atencin del parto.
Impida el paso a la sala de personal no autorizado o inadecuadamente vestido.
Cambie oportunamente los recipientes de aspiracin, mnimo cada 12 horas.
Maneje los equipos e instrumental siguiendo las tcnicas de limpieza, desinfeccin y esterilizacin.
Disponga en forma adecuada los desechos y descontamine las superficies de trabajo, tal como se
indica en las normas generales y en el captulo de desechos hospitalarios.
7.4
Utilice guantes desechables limpios para: Toma de muestras orina, heces, esputo, entre otras bao de pacientes y aseo de unidad.
Utilice guantes estriles para realizar curaciones y todos aquellos procedimientos en donde se
requiere conservar un campo estril.
Utilice protectores oculares, tapabocas y delantal plstico para curaciones y procedimientos donde se
esperen salpicaduras, derrames, aerosoles o salida explosiva de sangre o lquidos corporales.
Antes de tomar las muestras de sangre rotule el tubo; Al tomar las muestras de sangre emplee la
tcnica establecida y evite derrames en las paredes del tubo. Enve al laboratorio los tubos sellados y
debidamente rotulados disponindolos en la caja de color rojo.
Antes de desechar los sistemas de drenajes (cistoflo, colostomas), evacue los colectores gstricos,
los lquidos o drenajes respectivos en el sanitario, luego agregue 250 c.c. de solucin desinfectante,
permita que actu durante 20 minutos. Posteriormente deseche estos recipientes en la bolsa plstica
de color rojo. Estos elementos deben ser incinerados como material de alto riesgo biolgico.
Realice todos los procedimientos empleando estricta tcnica asptica.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 37 de 91
CODIGO RMAS002
Tenga siempre en cuenta las recomendaciones de los fabricantes durante el uso de los diferentes
elementos necesarios para la atencin del paciente.
Cercirese de disponer los residuos en los recipientes respectivos.
No arroje residuos al piso o en reas no destinadas para ello.
Evite formar corrientes de aire con el fin de no dispersar microorganismos en el ambiente.
La ropa usada en la atencin a los pacientes no debe ser colocada en el piso, sillas o lugar diferente al
compresero dispuesto para tal fin.
No agite la ropa, de esta manera se evita la dispersin de microorganismos en el ambiente.
La ropa contaminada debe disponerse en bolsas plsticas de color rojo, teniendo la precaucin de
doblar las partes sucias hacia adentro y utilizando guantes para su manipulacin.
Versin :
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 38 de 91
CODIGO RMAS002
Se deben colocar en agua caliente con jabn enzimtico o detergente en polvo, dejar actuar y lavar
utilizando los EPP como guantes, careta.
La esterilizacin debe ser de alto nivel, la cual consiste en sumergir el equipo en glutaraldehdo
alcalino al 2% por 10 horas, si se va a desinfectar se deja por 20 minutos en el glutaraldehdo; luego
se enjuaga con agua estril y se seca para evitar la laringitis seudomembranosa producida por
residuos de glutaraldehdo.
Los nebulizadores deben ser enjuagados con agua estril.
Los equipos de aerosol terapia (aquellos que se utilizan para administrar medicamentos) deben
someterse a esterilizacin de alto nivel con glutaraldehdo por 20 minuto o por 10 horas.
7.6 CUARTO DE AISLADOS PROVISIONAL:
En el Hospital de Nazareth se cuenta con un cuarto de aislados provisional cuando se requiera y por
ende se deben aplicar las precauciones de acuerdo al tipo de aislamiento establecido:
a) PRECAUCIONES ESTANDAR
Bata
Debe usarse siempre que exista el riesgo de salpicaduras o el contacto con sangre o lquidos
corporales (peritoneal, cefalorraqudeo, pleural, articular, pericrdico, amnitico, semen y secreciones
vaginales).
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 39 de 91
CODIGO RMAS002
Debe usarse siempre que exista el riesgo de salpicaduras por sangre o lquidos corporales en los ojos
o en la cara.
Guantes
Indicaciones
Con todos los pacientes
Gafas, mascarilla,
Bata protectora y
Guantes
Debe realizarse antes y despus del contacto con cada paciente y al tener contacto con sangre,
lquidos corporales, excreciones y secreciones.
Materiales cortopunzantes
Evitar poner el protector a la aguja y disponer de recipientes rgidos para el desecho de estos
materiales.
b) PRECAUCIONES AEREAS
Las precauciones para la transmisin de microorganismos por va areas buscan evitar la transmisin
de partculas menores o iguales a 5 micras, que pueden permanecer suspendidas en el aire por
perodos prolongados y que pueden ser inhaladas por individuos susceptibles. Las medidas
recomendadas son:
Habitacin individual (en condiciones ideales con presin negativa, seis recambios de aire mnimos
por hora, filtracin del aire a la salida del cuarto y doble puerta a la entrada de la habitacin)
Mantener la puerta del cuarto siempre cerrada.
Uso de mascarilla de alta eficiencia (N95, 95 % de eficiencia).
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
Versin :
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 40 de 91
CODIGO RMAS002
Cuando es necesario sacar el paciente del cuarto debe ir con mascarilla quirrgica.
Para el contacto con pacientes con varicela se indica el uso de guantes y bata.
Sarampin.
Indicaciones
Habitacin privada
Indicaciones
Meningitis, neumona,
haemophilus
epiglotis
sepsis
por
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
Versin :
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 41 de 91
CODIGO RMAS002
pneumoniae,
multirresistente
(hasta
antibiticos y tener cultivo negativo).
terminar
tambin
requiere
Influenzae (DE.).
Paperas (hasta 9 das despus de iniciado el edema).
Parvovirus B19 (DH.)
Rubola (hasta 7 das despus de iniciado el brote).
Paciente neutropnico
Guantes: se deben remover antes de salir de la habitacin del paciente y lavarse las manos
despus de retirados los mismos; no tocar sin guantes elementos de la habitacin del paciente
que puedan estar contaminados.
Bata: se usa para entrar en contacto con el paciente, elementos del ambiente o superficies de
la habitacin, o si el paciente est inconsciente, tiene diarrea, ileostoma o colostomia o
drenajes no contenidos por las gasas.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 42 de 91
CODIGO RMAS002
Entre parntesis se encuentra el perodo de tiempo que es necesario mantener el aislamiento. (DE)
Durante la enfermedad; (DH) Durante la hospitalizacin
Indicaciones
manos Guantes
Bata
La principal consideracin en el aislamiento por vectores es que el paciente permanezca dentro de los
cuartos de hospitalizacin y especficamente para los pacientes con dengue y malaria la utilizacin de
toldillos para fortalecer las medidas de prevencin de nuevos contactos con vectores; la institucin
implementar y vigilar el programa de manejo integrado de plagas.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 43 de 91
CODIGO RMAS002
Indicaciones
Dengue (hasta cinco das despus de iniciados los
sntomas).
Fiebre amarilla (hasta cinco das despus de iniciados
los sntomas).
Toldillo.
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 44 de 91
CODIGO RMAS002
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 45 de 91
CODIGO RMAS002
Solicite indicaciones especiales al personal mdico y paramdico encargado, antes de ingresar a una
habitacin en cuya puerta figure una seal de acceso restringido.
En caso de derrames de sangre o lquidos corporales, coloque papel absorbente, sobre ste aplique
hipoclorito de sodio a 5.000 ppm durante 30 minutos, trapee con hipoclorito a la misma concentracin
y ms adelante lave con agua y jabn; emplee guantes para realizar la tarea.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 46 de 91
CODIGO RMAS002
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 47 de 91
CODIGO RMAS002
En general, el personal de otras dependencias del hospital, debe usar el uniforme protector y
mantener el cabello recogido durante la jornada de trabajo.
Este personal debe evitar el contacto con pacientes potencialmente infectados, igual que con
materiales en esa condicin, con muestras de laboratorio y con cadveres.
El personal del rea administrativa mantendr aseado el lugar de trabajo.
Este personal lavar cuidadosamente las manos al concluir cada jornada de trabajo, o despus de
cualquier contacto con personas o elementos sospechosos.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 48 de 91
CODIGO RMAS002
reas donde se realizan procedimientos que implican exposiciones esperadas de sangre, lquidos
corporales o tejidos como son: Urgencias, Odontologa, Toma de Muestras de Laboratorio, Sala de
Partos, Lavandera, Salas de Hospitalizacin, Sala ERA, Salas de procedimientos , Hospitalizacin y
Observacin.
Son las reas donde se realizan procedimientos que no implican exposiciones rutinarias, pero que
pueden implicar exposiciones no planificadas a sangre, lquidos corporales o tejidos, como por
ejemplo:
Mantenimiento de equipos
Rayos X
Depsito final de desechos
Consulta externa
Son las reas que no implican exposiciones a sangre, lquidos corporales o tejidos
reas administrativas
Oficinas
reas sociales
11.2 CONCEPTUALIZACIN
Limpieza:
Como se ha indicado en las definiciones inciales, la limpieza es la tcnica mediante la cual se obtiene
una reduccin cuantitativa de la contaminacin macroscpica de un rea, equipo o material y que
tiene como objetivos:
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 49 de 91
CODIGO RMAS002
Normas de Limpieza
Desinfeccin:
Es el proceso que elimina todos los microorganismos de los objetos o superficies con excepcin de las
esporas bacterianas.
reas Crticas
Se consideran reas crticas aquellas donde se realizan procedimientos invasivos, donde los
pacientes por su condicin estn ms expuestos a contraer una infeccin, y donde se realiza el lavado
de material contaminado. Entre estas reas se pueden citar: salas de parto, salas de aislamiento,
laboratorios, sala de sutura o procedimientos menores en urgencias, lactarios, cuartos spticos, baos
colectivos, mesa bao de nios y adultos.
reas Semicrticas
En estas reas los pacientes pueden permanecer largos perodos o bien estar de manera transitoria.
Durante su estancia pueden tener contacto con elementos y mobiliario a travs de la piel intacta.
Dentro de estas reas estn las salas de hospitalizacin, los cubculos de atencin inicial en
urgencias, los cuartos de observacin, las salas de servicios ambulatorios como: vacunacin, cuartos
de curaciones y los consultorios mdicos, los servicios sanitarios, consultorios odontolgicos. Tambin
se incluyen los servicios de alimentacin y lavanderas.
En estas reas las personas estn de paso y no tienen contacto directo con elementos hospitalarios ni
fluidos corporales. La limpieza est encaminada a conservar la esttica y hacer el ambiente adecuado
para el trabajo. Entre dichas reas se pueden citar:, las salas de espera, los depsitos de
medicamentos, la farmacia, los ascensores, las centrales de enfermera, etc.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 50 de 91
CODIGO RMAS002
Sanitizacin
rea General
Botas de Caucho
Zapato Antideslizante
Peto Plstico
Peto
Guantes de Caucho
Guantes de Caucho
Careta
Tapa Bocas
Tapa Bocas
Cofia
Cofia
Gorro
Gorro
Gafas de seguridad
Gafas de seguridad
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 51 de 91
CODIGO RMAS002
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 52 de 91
CODIGO RMAS002
Portar el Carn de identificacin del Hospital Nazareth, en un lugar visible y durante toda la jornada
laboral.
Mantener limpios los elementos de proteccin personal, antes, durante y despus de la jornada
laboral.
12.2 NORMAS DE TRABAJO
El personal encargado debe presentarse en buenas condiciones de presentacin personal de higiene
y aseo.
Cumplir con su horario de trabajo establecido.
No ausentarse de su sitio de trabajo sin justificacin.
No faltar sin causa justificada.
Ser cortes y educado con los usuarios y compaeros de trabajo
Cumplir la reglamentacin y dems normas que rigen en el Hospital Nazareth que le sean aplicables.
Utilizar los elementos de proteccin personal.
No comer o ingerir comidas durante el desarrollo de las actividades de sanitizacin.
Prohibido tener contacto directo con el agua de limpieza
En las horas laborales se prohbe el consumo de alcohol o alguna sustancia estimulante.
No fumar dentro de las instalaciones del Hospital Nazareth.
Secarse bien las manos, ropa de trabajo y calzado antes de manipular equipos elctricos tacos
elctricos.
Se prohbe permanecer con la dotacin, una vez terminada la jornada laboral.
12.3 PROCEDIMIENTO
El personal de Servicios Generales debe entender la importancia del Aseo para prevenir la dispersin
potencial de microorganismos infecciosos. Por tal motivo, a continuacin se presenta las instrucciones
para la adecuada limpieza y desinfeccin de las diferentes reas; adems anexo a este instructivo se
incluye unos Planos de la Sede Administrativa y de los Centros de Atencin con la distribucin de las
reas de acuerdo al nivel de Sanitizacin respectivamente como complemento a la rutina de Aseo
establecida por el hospital.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 53 de 91
CODIGO RMAS002
reas Crticas: 5000 ppm Llene el recipiente plstico de 5 litros con agua y agregar 40 ml
de Hipoclorito al 13% para tener la solucin.
reas Semicrticas: 2500 ppm Llene el recipiente plstico de 5 litros con agua y agregar 19
ml de Hipoclorito al 13% para tener la solucin.
reas No crticas: 1000 ppm Llene el recipiente plstico de 5 litros con agua y agregar 20
ml de Hipoclorito al 5% para tener la solucin.
200 ppm
500 ppm
1000 ppm
2500 ppm
5000 ppm
5%
4 ml/ Litro
10 ml/ Litro
20 ml/ Litro
50 ml/ Litro
6%
8 ml/ Litro
17 ml/ Litro
42 ml/ Litro
83 ml/ Litro
7%
7 ml/ Litro
14 ml/ Litro
36 ml/ Litro
71 ml/ Litro
10%
2 ml/ Litro
5 ml/ Litro
10 ml/ Litro
25 ml/ Litro
50 ml/ Litro
13%
4 ml/ Litro
8 ml/ Litro
19 ml/ Litro
40 ml/ Litro
13.2 FUENTE:
Para realizar adecuadamente las actividades del proceso de aseo, limpieza y desinfeccin se debe
cumplir con los siguientes principios:
De arriba hacia abajo: iniciando por techos, paredes, puertas y por ltimo el piso.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 54 de 91
CODIGO RMAS002
De adentro hacia fuera: iniciando del lado opuesto a la entrada del recinto hacindose en forma
ordenada.
De lo ms limpio a lo ms contaminado: se inicia por los techos, paredes y puertas; luego por el
inmobiliario, el bao y por ltimo el piso.
Dejar las superficies lo ms secas posibles: recordar que la humedad favorece a la aparicin y
crecimiento de microorganismos.
13.4 UTENSILIOS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA EL ASEO, LIMPIEZA Y DESINFECCIN
El funcionario de Servicios generales debe preparar y alistar los utensilios de aseo que va a necesitar:
Baldes, Trapeadores, Cepillos,
Desocupar el rea
Se procede a retirar momentneamente los elementos propios del lugar tales como: sillas, artculos
decorativos, mesas, estibas, cuadros, tableros, entre otros.
Ubicar los elementos retirados en otras reas asignadas por el coordinador. En sitios donde no se
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 55 de 91
CODIGO RMAS002
permita retirar los elementos del lugar, se ejecutan las tareas de aseo, limpieza y desinfeccin
dejndolos fijos.
Barrer
Si en la superficie a barrer hay depsitos de agua o elementos como arena, tierra, retirar con
recogedor, secar con el trapero o aspiradora en funcin seco-hmeda.
Barrer con Escoba
El barrido se hace con movimientos horizontales de derecha a izquierda o viceversa, con una posicin
de la escoba de ms o menos 90 grados con relacin al piso. El funcionario deber caminar sobre el
rea ya barrida, hasta cubrir toda la superficie. En reas cerradas el barrido se desarrolla desde la
parte ms interna eligiendo una de las esquinas para continuar arrastrando los residuos hacia la
salida.
Trapeado
Se recomienda iniciar trapeando los bordes, iniciando por el lugar ms alejado de la va acceso.
Los movimientos deben ser horizontales, tratando de no pasar dos veces por el mismo lugar. Se debe
enjuagar completamente el trapero y pasarlo por la superficie nuevamente. Tener cuidado en no dejar
sitios muy mojados o depsitos de agua que favorecen el crecimiento bacteriano. Es importante
verificar que los elementos utilizados en esta actividad deben estar limpios antes y despus de la
actividad por rea, con el fin de evitar contaminacin cruzada.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 56 de 91
CODIGO RMAS002
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 57 de 91
CODIGO RMAS002
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 58 de 91
CODIGO RMAS002
permita retirar los elementos del lugar, se ejecutan las tareas de aseo, limpieza y desinfeccin
dejndolos fijos.
3. Desppele y Barra la habitacin, luego deposite los residuos en la bolsa verde. Si los mismos
estn contaminados con fluidos corporales depostelos en bolsa roja y proceda a realizar la
limpieza como en un rea critica.
4. Prepare una solucin con agua y jabn lquido en un balde plstico.
5. Sumerja un pao limpio o trapero en la solucin jabonosa, exprmalo y limpie las puertas, el
marco de la ventana y la ventana, todas las superficies de la cama, la mesa de noche por
fuera, las sillas, la mesa horizontal. Retire el jabn con abundante agua.
6. Desinfcte el rea con un pao limpio con solucin de hipoclorito de sodio a una
concentracin de 2500 ppm.
15.3 LIMPIEZA Y DESINFECCIN DE BAOS
1. Colocarse los elementos de proteccin personal. . (guantes gruesos, tapabocas, gorro,
delantal anti fluidos, Botas).
2. Desppele y Barra el rea.
3. Prepare una solucin con agua y jabn lquido en un balde plstico.
4. El proceso de limpieza se inicia con el lavado de las paredes, el lavamanos, la jabonera, las
perillas de la ducha, la puerta con un pao y sanitario estregando todas las superficies, las
ranuras de las losas del bao, las vlvulas y el tapn se estregan con un cepillo pequeo, el
piso se lava con un cepillo. El espejo se limpia con un sacudidor seco
5. Para la limpieza del sanitario se recomienda vaciar el agua del tanque al menos una vez,
despus de aplicada la solucin con agua y jabn lquido se estrega el interior de la taza y el
rea debajo de la taza, al finalizar soltar nuevamente el tanque y secar la parte exterior de la
taza.
6. Retire el jabn con abundante agua, retire el agua completamente.
7. Desinfecte con un pao limpio trapero con solucin de hipoclorito de sodio a una
concentracin de 2500 ppm todas las superficies del bao. La desinfeccin del sanitario debe
iniciarse desde la parte exterior, la base, el rea de atrs, las tuberas y las bisagras.
Se coloca la dotacin del bao jabn (rotulando fecha de apertura y vencimiento), toallas,
papel higinico.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 59 de 91
CODIGO RMAS002
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 60 de 91
CODIGO RMAS002
Cuando se presentan manchas en los muebles tapizados se recomienda no frotar la superficie, porque
se deteriora la trama o textura de la tela, Despus de ocurrido el derrame se debe absorber
inmediatamente con un trapo o toalla.
PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE PERSIANAS
1. Colocarse los elementos de proteccin personal. (Guantes gruesos, tapabocas, Delantal)
2. Antes de iniciar la limpieza, ajuste la ventana, baje la persiana y ponga sus hojas en posicin
horizontal.
3. Se cierran las tablillas y se sacuden pasando un trapo uniformemente de arriba hacia abajo.
Lavar el trapo y escurrirlo muy bien para secar las tablillas
4. Cuando se haya sacudido un lado, se da vuelta a las tablillas para realizar el mismo
procedimiento al otro lado.
5. Para la parte alta colocar la escalera, teniendo cuidado de no abarcar zonas grandes que
puedan ocasionar accidentes.
6. Lavar el trapo cada vez que se necesite. Incluir en la limpieza el armazn de la ventana y los
cordones de la persiana.
16.3 PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE VENTANAS Y VIDRIOS
1. Colocarse los elementos de proteccin personal. (Guantes gruesos, tapabocas, Delantal)
2. Se coloca un trapo entre el balde y el piso, para evitar que se forme anillo de agua, primero se
sacude la hoja de vidrio y el marco.
3. Posteriormente con un pao esponja impregnada de una solucin de agua y jabn, se inicia
su limpieza comenzando por la parte superior, con movimientos horizontales, hasta llegar a la
parte inferior.
4. Luego se remueve la suciedad con un trapo hmedo logrando una total transparencia en la
hoja de vidrio.
5. Finalmente, secar los marcos de las ventanas; stos se oxidan con el exceso
16.4 PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE ESCALERAS
Es responsabilidad del personal que realiza el aseo conservar las escaleras libres de obstculos y en
perfecto estado de limpieza para lograr la seguridad de todos, por lo tanto se deben seguir las
siguientes recomendaciones:
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 61 de 91
CODIGO RMAS002
Es conveniente en cada tramo poner avisos de precaucin de piso hmedo para evitar
accidentes. Si hay posibilidad de evitar el paso de personas por ese tramo.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 62 de 91
CODIGO RMAS002
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
Versin :
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 63 de 91
CODIGO RMAS002
El instructivo para la utilizacin del servicio de Aseo est compuesto por Seis (6) grandes etapas que a
su vez se dividen en actividades ms sencillas. Las etapas generales del proceso se presentan a
continuacin:
Etapas para limpieza y desinfeccin de sanitizacin de reas.
ITEM
ETAPA
RESPONSABLE
Superior inmediato
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 64 de 91
CODIGO RMAS002
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
Versin :
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 65 de 91
CODIGO RMAS002
INSTRUMENTAL
CLASIFICACION
PROCEDIMIENTO
Espculo
Crtico
Esterilizacin
Endoscopio
Semicrtico
Fonendoscopio
No crtico
Limpieza Desinfeccin
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 66 de 91
CODIGO RMAS002
20 PROCESO DE ESTERILIZACION
20.1 CICLO DEL PROCESO
20.2 GENERALIDADES
Es importante precisar que eliminar por completo los grmenes y la posibilidad de que los pacientes
que entran en un hospital contraigan una enfermedad nosocomial es un imposible. Ya que muchos de
los microorganismos que acaban provocando una infeccin nosocomial conviven de forma pacfica
con el personal. Por ejemplo, el enterococo, una bacteria inofensiva que reside en el intestino de todas
las personas, puede convertirse en mortfera si penetra en el sistema sanguneo. Otro caso: el
Staphilococo spp, que de forma natural est en la piel, sin causar ningn dao a su husped, por
ejemplo puede viajar a travs de un catter y causar una infeccin de vejiga.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 67 de 91
CODIGO RMAS002
Los factores principales que pueden alterar la coexistencia pacfica de estos microorganismos y
provocar una rebelin que acabe daando al anfitrin son: el propio estado del paciente (edad,
gravedad de la enfermedad que padece, estado nutricional, estado inmunolgico, entre otros).
Entrar en un ambiente hospitalario y, por tanto, aumentar la probabilidad de estar en contacto con
microorganismos provenientes del enfermo, del personal sanitario, de otros pacientes o de visitantes y
el uso de tcnicas mdicas invasivas son la puerta de entrada de agentes infecciosos para empezar
una infeccin.
Sin embargo, y a pesar de que los hospitales son un campo abonado para estos microorganismos, las
autoridades sanitarias de todos los pases batallan para reducir las enfermedades nosocomiales
mediante la aplicacin de normas preventivas conocidas mundialmente como precauciones
universales.
Precauciones como el simple lavado de manos de todo el personal sanitario antes y despus de tocar
a cada enfermo han demostrado insistentemente su eficacia. De igual forma la utilizacin de barreras
protectoras (mascarilla, guantes, entre otras), uso de antibiticos en forma apropiada, la desinfeccin
y la esterilizacin de materiales - equipos mdicos quirrgicos (Normas de Higiene). La lista de
medidas preventivas para proteger al enfermo, y al propio personal sanitario, de las infecciones
nosocomiales, son innumerables.
En el siglo XIX Pasteur demuestra la existencia de los microorganismos y se empieza a descubrir que
la causa de numerosas enfermedades son bacterias que se transmiten desde los enfermos a las
personas sanas por medio de distintos mecanismos como por ejemplo agua, comida, aire y fmites.
En los hospitales las condiciones de limpieza eran precarias, hasta que a partir de los trabajos de
Lister, se introdujo la necesidad de utilizar sustancias que destruyeran las bacterias durante la cura de
heridas, en la limpia del material quirrgico y de los quirfanos. La primera sustancia utilizada con este
fin, fue el fenol. Las tcnicas de desinfeccin qumica aparecen en 1874 en Viena cuando Ignacio
Semmelweis establece obligatoriamente el lavado de manos en los estudiantes de medicina que
atendan a parturientas, disminuyendo hasta un 1% la mortalidad que se produca. En 1865 Lister
utilizaba fenol para desinfectar heridas, quirfanos y salas, disminuyendo as la mortalidad en
amputados. En 1890 Halsted introduce los guantes de goma previamente hervidos en las
intervenciones quirrgicas.
En la proteccin de los pacientes contra la infeccin gran parte de nuestro quehacer diario se
relaciona con la prevencin de la transmisin de microorganismos. Por esta razn la aplicacin de
atencin que se les da a los pacientes.
De la rigurosa aplicacin de la asepsia dependen:
1. La seguridad del paciente, de la familia y del personal ante el riesgo de contraer o transmitir
infecciones intra hospitalarias.
2. La cantidad de la atencin hospitalaria.
3. La disminucin de los costos socioeconmicos derivados de la hospitalizacin.
Dada la importancia de la problemtica es imprescindible que todos tomemos conciencia al respecto,
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 68 de 91
CODIGO RMAS002
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 69 de 91
CODIGO RMAS002
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 70 de 91
CODIGO RMAS002
quirrgicos. Los miembros del personal que participan en el tratamiento del instrumental corren alto
riesgo de infectarse y, por eso, necesitan tomar medidas apropiadas para reducir este riesgo.
Es importante un control constante en los procedimientos de manejo y conductas ulteriores que
desarrolla el personal porque existe un enfrentamiento permanente con una flora microbiana y agente
patgeno altamente infectivos en el ambiente de trabajo y corren el riesgo de infectar o ser infectados
si no se cumplen las normas especiales de prevencin. y patrones de bioseguridad. Pero una
observacin meticulosa de las normas universales de bioseguridad por el equipo quirrgico como
pautas de comportamiento y manejo preventivo frente a organismos potencialmente patgenos puede
garantizar una practica segura.
El pre-lavado o descontaminacin es una de las principales tareas dentro de la limpieza de los
artculos y antecede a cualquier otra tarea con ese fin. Esta permite la remocin y disminucin de la
biocarga por arrastre sin manipulacin alguna para que el operador pueda realizar la limpieza manual
en forma segura.
Este proceso se realiza sumergiendo el material (remojando) en una bandeja o recipiente perforado
con detergente enzimtico. Para prevenir las infecciones o accidentales durante los procedimientos
que se llevan en el interior del Hospital, se debe asumir que el equipo quirrgico estn infectados,
entonces toda la red del proceso inicia con la descontaminacin.
20.7 LAVADO DEL INSTRUMENTAL QUIRRGICO
Recepcin del material
Auxiliar de odontologa y Enfermera:
1. Clasificar el instrumental de cada dependencia para conocer el tipo de lavado, separando lo limpio
de lo sucio. Hacer lo mismo con el material de consulta.
2. Entregar el material a la persona encargada.
3. Devolver el material estril no utilizado en los consultorios durante la semana para que se armen
nuevos paquetes.
4. Entregar todo el instrumental a la persona encargada de manejar esta rea.
Sacar el instrumental de la bandeja que contenga el detergente enzimtico.
Luego llevar la bandeja bajo el chorro de agua para eliminar el mximo de biocarga. Proceder al
escobillado del mismo, enfatizando especialmente las cremalleras y los espacios internos de las
pinzas.
Enjuagar con abundante agua, eliminando as todo residuo de la solucin del detergente.
Realizar un ltimo enjuague.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 71 de 91
CODIGO RMAS002
20.7.3 EMPAQUE:
1. Realizar empaque del instrumental.
2. Rotular los paquetes escribiendo nombre del equipo, fecha de esterilizacin, fecha de vencimiento y
nombre de la persona que realiza la esterilizacin. Poner cinta indicadora en cada paquete
realizado. Nmero de carga y nmero de lote.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 72 de 91
CODIGO RMAS002
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 73 de 91
CODIGO RMAS002
1. Registrar en el libro los elementos esterilizados con nombre de la persona que realiza el
procedimiento.
2. Realizar la esterilizacin en el autoclave, introducir el indicador biolgico y seguir el protocolo de
funcionamiento del equipo de esterilizacin.
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 74 de 91
CODIGO RMAS002
Temperatura de Operacin
Tiempo de Esterilizacin
Fase de Operacin
Temperatura Esterilizacin
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 75 de 91
CODIGO RMAS002
Al ser accionado el botn de partida, iniciara la fase de Prevacio, donde el tiempo predefinido de
fbrica, disminuye hasta la prxima fase para aguardar el nivel. En esta fase el controlador mostrara el
siguiente mensaje.
080C 30 mm00s 121
Aguardando Nivel
Al llegar al nivel, se inicia el calentamiento hasta alcanzar la presin de operacin y la temperatura. En
el display surgira el siguiente mensaje:
080C 30 mm00s 121
Calentamiento
Al alcanzar la temperatura, se inicia la fase de esterilizacin, con el incremento de la temperatura de
hasta 121C. Cuando el sistema alcance la temperatura de esterilizacin, se inicia la disminucin del
tiempo de esterilizacin (Te). Un ejemplo de la pantalla en esa fase es el siguiente:
122C 30 mm00s 121
Accionar Partida
Al final del tiempo de esterilizacin, se inicia la extraccin de la cmara y al final de la extraccin, se
inicia el ciclo de secado de material (defaut=18 minutos). En la pantalla del controlador surge el
mensaje Secado (predefinido en la fbrica y solamente alterado por tcnico habilitado).
98C 30mm00s 121
Secado
En esa fase carga el tiempo de secado que va siendo disminuido, enseguida entra la fase de aeracin,
predefinida en la fbrica.
A) Al trmino de esa fase el controlador muestra el mensaje Fin de ciclo y dispara la alarma
sonora.
Fin de ciclo.
Abrir la puerta.
B) Al ser suelta la manija de descarga la alarma es desconectada y el controlador retorna a la
fase inicial.
Cargar la Cmara
Cerrar la Puerta
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 76 de 91
CODIGO RMAS002
Atencin: Al disparar la alarma sonora la puerta debe ser abierta inmediatamente evitando as, el
trabamiento (debido al vaco generado dentro de la cmara. Si ocurre el tratamiento de las puertas, el
operador deber aliviar la presin de la cmara accionando la vlvula de seguridad (tirando hacia
arriba la argolla).
Aborto:
El esterilizador B-054 permite el aborto del ciclo durante todo el proceso de esterilizacin. Para eso,
presione la tecla PARTIDA. Surgir el mensaje en el display.
Ciclo Abortado
Rutina Seguridad
El producto har una rutina de seguridad patrn predefinido, la cual garantizara q al final de la misma,
la puerta puede ser abierta con seguridad por el operador. Despus de abierta la puerta el display
muestra la pantalla inicial.
Cargar cmara
Cerrar la Puerta
Programacin:
Programacin de Parmetros:
En ese tipo de controlador el operador puede escoger la temperatura de esterilizacin entre 121 y
134C, y alterar el tiempo de esterilizacin. Esos parmetros, sin embargo, solo se pueden ser
modificados cuando el controlador est en la condicin de espera (mensaje ACCIONAR PARTIDA en
el display).
No es posible alterar los parmetros si el controlador est en otras fases.
Mudanza de la Temperatura de Esterilizacin: Para alternar la temperatura de esterilizacin entre
121C y 134C basta que sea presionada la tecla ENTER. Al efectuarse esa operacin, los tiempos
de esterilizacin son cargados automticamente. Para 121C el tiempo es de 30 minutos y para 134C
de 15 minutos.
Posible Incrementar o Disminuir los Tiempos de Esterilizacin: Despus de la eleccin de la
temperatura a travs de impulsos en las teclas Mas (+) o Menos (-).
20.7.5.2. INSTRUCCIONES DE OPERACIN AUTOCLAVE TUTTNAUER CAMI NAZARETH
1. Quitar la tapa del reservorio de agua en la parte superior del auto clave, llenar el reservorio
con agua destilada, hasta que llegue aproximadamente a la vlvula de seguridad, esto es
aproximadamente 3 litros.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 77 de 91
CODIGO RMAS002
Instrumental
b.
Ropa
c.
Lquidos
d.
Secado Extra
LIMPIEZA Y DESINFECCION
Se debe preparar la autoclave para iniciar con el procedimiento de limpieza y desinfeccin,
para lo cual debe estar completamente desocupada de ropa e instrumental, la autoclave debe
estar desconectada de la red elctrica y completamente fra.
DIARIAMENTE
1. Limpiar la puerta y si empaque con un detergente lev, agua y un pao suave.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 78 de 91
CODIGO RMAS002
SEMANAL MENTE
1. Una por semana limpiar el air jet
a. Quitar la tapa del reservorio de agua
b. Limpiar egujero del air jet
2. limpie el sensor de agua con un trapo hmedo o una esponja, el sensor se encuentra
ubicado en la parte interna y trasera de la cmara.
3. limpie la cmara una vez por semana con CHAMBER BRITE que es un limpiador y
desincrustante recomendado por el fabricante
a. Desocupe el autoclave antes de iniciar
b. Llene la autoclave con agua destilada como si fuera a iniciar un ciclo.
c. Vierta el contenido del sobre CHAMBER BRITE.
d. Cierre la puerta de la autoclave.
e. Inicie el ciclo de lquidos
f. Drene el agua que resulta del ciclo.
g. Llene de nuevo con agua la cmara
h.
i.
j.
k.
4. Limpie con un trapo hmedo la canastilla del material, debe usar una solucin de 25 a
50 cc de jugo de limn en 1 litro de agua.
5. limpie externamente la autoclave con un trapo hmedo.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 79 de 91
CODIGO RMAS002
20.7.6 TANTO EN LA CINTA EXTERNA COMO LA INTERNA, DEBE ESTAR TEIDA LAS
RAYAS INDICADORAS. EN TODO PAQUETE ESTERILIZADO DEBE REGISTRARSE LA
FECHA EN QUE SE REALIZ EL PROCEDIMIENTO. EL TIEMPO DE GARANTA DE
ESTERILIZACIN SE HA ESTIMADO EN:
Envoltura de papel aproximadamente 8 das
Envoltura de tela 15 das
Envoltura de polipropileno 6 meses
20.7.7 ALMACENAMIENTO DEL INSTRUMENTAL QUIRRGICO
1. Retirar los paquetes de la autoclave, llevarlos al rea de secado y verificar que la franja de la cinta
indicadora se encuentre oscura.
2. Retirar el indicador biolgico del autoclave e incubarlo lo antes posible a 55 a 60C y contine con
las normas de incubacin y lectura del tubo con el indicador biolgico.
3. Almacenar en los estantes los paquetes de instrumental estril, listos para la entrega de material.
4. Revisar mensualmente la vigencia de la fecha de vencimiento de los equipos esterilizados.
5 Realizar la entrega del instrumental, sin pasar a reas contaminadas, (siga la ruta de recepcin y
entrega de material).
El rea de almacenamiento es una zona restringida (de poco trnsito), solo empleada por el personal
autorizado. Debe ser un ambiente libre del polvo, con superficies lisas y lavables. Todo
almacenamiento de los objetos estriles debe efectuarse al menos 20 a 25 cm arriba del piso y de 40
a 50 cm. por debajo del techo y guardando de 15 a 20 cm del lado externo de la pared.
20.8 MONITOREO DE LA ESTERILIZACIN (CONTROL BIOLGICO)
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 80 de 91
CODIGO RMAS002
1. Observar el tubo y fijarse que el control biolgico se encuentre de aspecto claro y de color violeta
y el indicador qumico de color azul
2. Poner dentro de la autoclave el tubo en posicin horizontal con el material dentro para ser
esterilizado.
3. Seleccionar el ciclo apropiado segn el material a esterilizar
4. Retirar de la autoclave y dejar enfriar mnimo por 10 minutos
5. Revisar que el indicador qumico haya cambiado de color azul a negro. Esto sucede por la
exposicin a vapor, lo que no indica una esterilizacin aceptable.
6. Suavemente romper la ampolla que se encuentra dentro del tubo y asegurarse que el medio que
se encuentra dentro moje la tira donde se encuentra el microorganismo G. stearothermophilus.
7. Ponerlo en la incubadora a 56C+/-2
8. Revise peridicamente (8, 12, 18 y 24 horas) si se presenta cambio de color. La apariencia de
color amarillo indica crecimiento bacteriano. Si no se evidencia cambio de color es porque hubo
una adecuada esterilizacin.
9. Si observa apariencia de color amarillo notifique rpidamente al coordinador de cetro y al
coordinador del comit de control y prevencin de las IIH y retenga el material esterilizado.
Para verificar la efectividad del procedimiento de esterilizacin, una vez terminado el proceso, se
llevan a incubacin los medios con las esporas.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 81 de 91
CODIGO RMAS002
Las tiras Emugraph 4 de SteriTec, emuladores qumicos, estn diseadas para su uso en
esterilizadores de vapor que funcionan a 134 durante 4 minutos. Cuando se usan las Tiras
Emugraph 4 bajo las indicaciones el emulador debe dar una confirmacin visual de que las
condiciones de esterilizacin se reunieron en la ubicacin en la cmara del esterilizador.
Cambio de Color:
Durante el proceso de esterilizacin, la barra de las tiras indicadores cambiara de prpura a verde.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 82 de 91
CODIGO RMAS002
Instrucciones de Uso:
1. Coloque una tira en cada paquete, bolsa o bandeja para la esterilizacin. Colocar la tira en
una ubicacin en el paquete considerada la ms difcil para el vapor de alcanzar. Para
paquetes ms grandes, coloque tiras en varias localidades en el paquete.
2. Esterilizar el paquete como de costumbre en un esterilizador de vapor.
3. Tras el ciclo de esterilizacin, compruebe que la barra de MIN 4 del indicador ha cambiado a
verde para los ciclos de 3 minutos o ms.
4. Si la barra del indicador no es verde, sugiere condiciones inadecuadas de esterilizacin, y el
artculo (s) debe ser reesterilizado con el nuevo con una nueva tira.
Medidas de Seguridad
Si hay alguna duda acerca de la esterilidad del producto, debe ser considerado no estril.
No utilice las tiras cuyo indicador de las marcas no son de color prpura antes de la
exposicin al tratamiento de esterilizacin con vapor.
No se recomienda su uso en un ciclo "flash" de esterilizacin.
Almacenamiento
Las tiras Emugraph 4 deben ser almacenadas entre 50 y 100 F (10 38 C) y en la humedad
normal (1090% HR) en la bolsa de aluminio con cierre. No hay condiciones especiales despus de la
exposicin a la esterilizacin por vapor. Mantenga las tiras indicadoras no expuestas en la bolsa
sellada siempre.
Fecha de Vencimiento
La fecha de vencimiento est impresa en el empaque de cada producto
Nmero de Lote
Una nica identificacin, LOT, es impresa en cada tira indicadora y en la etiqueta del empaque.
Sustancias o condiciones de interferencia
No existen sustancias o condiciones conocidas que podran afectar el uso previsto del indicador o
afectar adversamente el desempeo del mismo.
Liberacin de Sustancias Toxicas
El indicador no libera sustancias conocidas txicas en cantidades suficientes para causar ya sea un
peligro para la salud o un peligro para las propiedades del producto si se realiza antes, durante o
despus del proceso de esterilizacin.
20.10
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 83 de 91
CODIGO RMAS002
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 84 de 91
CODIGO RMAS002
FUENTE
NO PELIGROSOS
AREAS
ADMINISTRATIVAS.
ARCHIVO,
ESTADISTICA,
RECEPCION,
CAJA,
TRABAJO SOCIAL Y
ATENCION AL USUARIO,
SALA
DE
RADIO,
ALMACEN,
ESTERILIZACION
PELIGROSOS
ANATOMOPATOLOGICOS
Elementos
medicoquirrgicos,
ropas y elementos
de
proteccin
personal
desechables
en utilizados en la
atencin al parto y
que han quedado
contaminados con
fluidos corporales.
material
cortopunzante
QUMICOS Y
REACTIVOS
Desinfectantes
metales
pesados como
pilas
y
luminarias.
SALA DE PARTOS
BIOSANITARIOS
tejidos,
placentas,
fetos,
bitos,
fluidos
corporales como
sangre,
lquido
amnitico,
materia
fecal,
secreciones
vaginales.
Desinfectantes
antispticos
frmacos
Metales
pesados como
pilas
y
luminarias.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 85 de 91
CODIGO RMAS002
FUENTE
NO PELIGROSOS
metales: ganchos de
cosedora,
clips
daados
(recuperarlos
en
pequeos recipientes)
LABORATORIO
vidrio
toda clase de vidrio
limpio
cartn
Papel que se deje
desgarrar
como
peridico, revistas, de
resma, papel kraf,
plegadiza y archivo.
ODONTOLOGA,
CITOLOGIA
otros:
placas de radiografas
telas
envases retornables
ordinarios
servilletas
barrido,
vasos
y
cintas,
cauchos,
gomas,
palillos,
madera,
tetrapack,
papel
graso.
elementos
como
jeringas sin aguja,
guantes,
algodn,
vendajes etc
BIOSANITARIOS
Material
cortopunzante
capilares plsticos
vsg,
tiras
de
orina,
lminas, laminillas,
escobillones,
palillos,
puntas,
tapones,
tubos
de
sedimentacin,
lminas
para
serologas y grupos
sanguneos.
elementos
desechables
contaminados
algodn,
gasa,
jeringas,
aplicadores,
material
cortopunzante
ropas y elementos
desechables
contaminados
PELIGROSOS
ANATOMOPATOLOGICOS
Fluidos
corporales,
cogulos,
esputos y otras
muestras
microbiolgicas,
medios
de
cultivos, cultivos
celulares,
hemocultivos
QUMICOS Y
REACTIVOS
Reactivos
medios de
cultivo,
colorantes
hipoclorito,
antispticos,
desinfectantes
metales
pesados como
pilas
y
luminarias
Fluidos
como
sangre,
secreciones,
nasofaringeas y
saliva
Anestsicos,
antispticos
desinfectantes,
Metales pesado
como
amalgamas,
pilas,
lquido
fijador
y
revelador
y
luminarias
Todos
los fluidos
antispticos,
elementos
corporales, como desinfectantes
utilizados durante sangre
y
la realizacin de secreciones
este procedimiento vaginales
contaminados con
sangre, secrecin
vaginal
u
otro
fluido.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 86 de 91
CODIGO RMAS002
FUENTE
NO PELIGROSOS
BIOSANITARIOS
PELIGROSOS
ANATOMOPATOLOGICOS
no contaminados
HOSPITALIZACIN,
SALA
ERA
URGENCIAS
Elementos
Fluidos
medicoquirrgicos, corporales,
ropas y elementos tejidos
de
proteccin
personal
inertes
icopor
desechables
utilizados en la
papel carbn
empaques
atencin
al
plastificados,
de paciente y que han
celofn y parafinado
quedado
contaminados con
fluidos corporales
Y
de
precaucin
universal, o con
fluidos de bajo
riesgo
con
presencia
de
sangre visible o
procedentes
de
patologas infecto
contagiosas,
material
cortopunzante
QUMICOS Y
REACTIVOS
Desinfectantes
antispticas
frmacos
metales
pesados como
el
mercurio
procedente de
termmetros y
tensimetros,
pilas
y
luminarias.
Frmacos,
reactivos,
antispticos
y
desinfectantes
FARMACIA
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
Versin :
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 87 de 91
CODIGO RMAS002
CARTN
METALES
GRIS
Garrafas
Bolsa de Sueros
Bolsas plsticas en general
VIDRIO
Toda clase de vidrio
Limpio
VERDE
BIODEGRADABLES
Hojas, tallos, grama
Barrido, residuos de alimentos
antes
y
despus
de
su
preparacin.
Sobras de alimentos, papeles
que no son aptos para el
reciclaje, algunos jabones y
detergentes y otros residuos que
se transforman fcilmente en
materia orgnica.
NO contaminados
ROJA
BIOSANITARIOS
Elementos mdico quirrgicos,
ropas y elementos desechables
utilizados en la atencin al
paciente y que han quedado
contaminados
con
fluidos
corporales
de
precaucin
universal, o con fluidos de bajo
riesgo con presencia de sangre
visible
o
procedente
de
patologas infecto contagiosas.
DESECHO DE MATERIAL
CORTOPUNZANTE
Papel
que
se
deje
desgarrar
como
papel
peridico,
revistas,
de
resma,
papel
kraf,
plegadiza y archivo.
Ganchos de cosedora,
clips daados
(recuperarlos
en
pequeos recipientes)
OTROS:
Placas de radiografas
Telas
Chatarra
Envases retornables
INERTES
ORDINARIOS
Icopor
Papel Carbn
Servilletas
Barrido, Vasos, cintas, Empaques Plastificados,
cauchos, gomas, palillos, de celofn y parafinado
madera, tetrapack, papel
graso.
Elementos
utilizados
en
procedimientos
con
el
paciente
NO
contaminados
ANATOMO
PATOLGICOS
Amputaciones
Muestras anlisis
Restos humanos
Placentas
Fluidos Corporales
Biopsias
QUMICOS
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 88 de 91
CODIGO RMAS002
2.
Inicie el lavado por los recipientes por los menos contaminados a los ms contaminados.
3. Verifique que en el recipiente no exista ningn tipo de residuo que pueda ocasionar
alguna lesin.
4. Agregue una solucin de jabn y agua y realice un primer lavado, si el recipiente est
muy sucio o percudido necesitar utilizar algn elemento como paos o esponjillas.
(Ponga especial atencin a las manijas o asas de los recipientes y dems sitios en donde
se pueda ocultar la mugre).
5. Retire la anterior solucin y enjuague.
6. Prepare la solucin del desinfectante a 5000 ppm, deje actuar el desinfectante por 15 a
20 minutos y retire la solucin enjuagando los recipientes con abundante agua.
7. Retire el exceso de agua, deje secar al ambiente y coloque los recipientes en su lugar.
RECUERDE: comercialmente existen mltiples desinfectantes y tienen diferentes concentraciones del
principio activo, remitirse a la Tabla 1. Concentracin y Volmenes de Hipoclorito de Sodio.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 89 de 91
CODIGO RMAS002
9.
10. Verifique que en el recipiente no exista ningn tipo de residuo que pueda ocasionar
alguna lesin.
11. Agregue una solucin de jabn y agua y realice un primer lavado, si el recipiente est
muy sucio o percudido necesitar utilizar algn elemento como paos o esponjillas.
(Ponga especial atencin a las manijas o asas de los recipientes y dems sitios en donde
se pueda ocultar la mugre).
12. Retire la anterior solucin y enjuague.
13. Prepare la solucin del desinfectante a 2500 ppm, deje actuar el desinfectante por 15 a
20 minutos y retire la solucin enjuagando los recipientes con abundante agua.
14. Retire el exceso de agua, deje secar al ambiente y coloque los recipientes en su lugar.
RECUERDE: comercialmente existen mltiples desinfectantes y tienen diferentes concentraciones del
principio activo, remitirse a la Tabla 1. Concentracin y Volmenes de Hipoclorito de Sodio.
22.5 LAVADO DE CUARTOS DE ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS HOSPITALARIOS:
Recuerde que el rea de almacenamiento de residuos debe mantener un alto grado de limpieza y
aseo ya que aqu se van a almacenar los residuos generados por la institucin o por el prestador por
periodos de aproximadamente quince das y por lo tanto no debe convertirse en un foco de infeccin y
desaseo.
De acuerdo al alto riesgo que representa los residuos hospitalarios, el lavado y desinfeccin del cuarto
de almacenamiento de residuos infecciosos debe ser de alto nivel cada vez que se realice la
recoleccin de los residuos, de la siguiente manera:
1. Colocarse los elementos de proteccin personal. (Gorro, Tapabocas, Peto plstico, Botas
plsticas)
2. Despejar el rea y todo lo que encuentre al interior de los cuartos de almacenamiento como
los contenedores.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 90 de 91
CODIGO RMAS002
Se recomienda que los elementos de aseo sean de uso exclusivo para estas reas; los
traperos que se utilizan para alcanzar la parte alta de los muros deben tener una marca que
las diferencie de las que utilizan para los pisos y deben lavarse y desinfectarse con una
solucin de hipoclorito de sodio a una concentracin de 5000 ppm despus de su uso.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
07
__
Pgina 91 de 91
CODIGO RMAS002
23 BIBLIOGRAFIA
HOLT, J.G. (Editor in chief) Bergey's Manual of Systematic Bacteriology Williams and Wilkins,
Baltimore (USA), 1986
PUMAROLA, A. et al. Microbiologa y parasitologa mdica Salvat editores, S.A., Madrid, 1984
Autores: Aurora Hernando, Concepcin Guilladas, Enrique Gutirrez, M Jess Mndez, Gloria
Snchez-Cascado y Luis Tordesillas, Editorial Editex.
Elaboro: Mariana Luengas Referente Infecciones Intrahospitalarias / Viviana Crdenas - Gestora Ambiental / Mallerly Soler -Apoyo Salud Ocupacional
Reviso: Viviana Crdenas Gestora Ambiental
Aprob: Leonardo Garzn - Subgerente de Servicios de Salud