» \WUNA-V2 Arte, estructura, y arqueologia Anilisis de figuras duales 'y anatrépicas det NO. suger ome Alberto Rex: Gonzilez Ms faseoowoito pgrvese y ala de cask ue netesaria Algunas de aquellas primeras interpretaciones Sporteron elementos e ideas que ain aden st A tiles, Otras, en cambio, navegsron en las aguas sts iets bre Eantafdo del absorder No Ta: {6 quicn viera en algunas eormplejes imagenes de Ta arqueologin andina la representacién ma- I turit'decjemoioesextinguids ds mega: ZSRBSs fauna pleistoconn o sighos el simbolieme de AAS Toya homérica 0 de excrituras desaparech + “das. ‘El resultado, en et campo profesional, no + Tedujo al desert de toe ivertigadores tieulares o de #u método, sino que se hizo Extensive al smbito mismo dé Ia problemsticn del tema de referencia. Hoy, pee Ie mucho ue queda por haesr, no es poco fo que se f Sravta er cl conecimento arqueblogicey es cnlonces ol cand de pregunierse si, debido a lor problemas y x lor dificultades inherentes al te ima, debemos renunciar a dl definitivamente © Ben veer a retomar aquel apasionante selon del conocimiento que bosquejaron Jos investi redirects on ee i, Ambrosetti, Lafone Quevedo y Quiroga en ruesiro pais. Pere ala zenuencia de muchos nrquediogos no, hay duda de que existe una 4g, reaccidn favorable, como Jo demucstran tra 74 ajos recientes y aun reuniones y conferencias + GBenton, compil, 1972), destinadas a inte, * protac el sentido y el complejo simbolisino Sm Wilts un bucm parte Oe a ee leone ‘Suluctona dg América. No ignorarmos Tis ar ————e 7 1, Inlfoduccién En la arqueotogin ameticsia, como in Ta ar At queclosta seal ‘on teme de Importancla, 2S, cinta oc ave ne «oie ignificado.o del sentido de fa iesnografla sim |, ‘Gales Wes con gin Treesends, halana oa Wd (2 Thea ome EE SOL BB Amésiea del Sur este tema ha side deindo” | seiidoeniporcangie yaseledmscere | ts logicamonte por la historia de estas disc plinas. En. fecias en Jos comienzos de las mis- mas, anes de que dispusigramos de wufcien tes materiales arqueoldgicos, cuando carecfa- ros aun ds conocimientos adeuados-e Inelso clementales sobre ¢ronologia y complejos cul turales 0 sobre ol moda Ge robssienes pueblos tlesaparecidos, muchos it dedicaran bycna pat ale te tarea de interpretar genes represen. U+~9 75 ~ : ima tadas en los objetos arquécldgicos conodidos oc oA. “trates “que: emma SncerBetationirto ~ resboladizo dé muchas de. sus conclusions, pero la gisyunitiva es bien clara: vrenunelamos : oda interpretaciOn o bien In inlentammos pése Sodas ter esas aol evens a sty MAO lidad de mejorar Tos médelog inerpretatings | 7A saint on rela corel ere de modeln (beet ‘seriumente Formulados." El evicig de lov mis / (gc, - re me PEA OE Gy: de conacimienios pondré an cvidencis sama joe o'imanor apvoninnacidn + ir werded + Personalipénté, por: inipositiin’ del, momento ‘que nos toed vivir, estuvimos dedieador por de. cadas.a Ia labor arqucoldgica tel terreno tra. {ando de completar, denito dal area de invest yocicn cceogide, los cuodros contextuales, los modes de subsistenciay Ta eronologia que po diera servi'a fa imiprescindible ubieacign term. poral de Jas culturas estudiadas, panto de par {ida inevitable de cualquier otrd coneeimiento arqdeoldgizo. Sin embargo, parsleles 2 aque, lias (areas surgian muchen’ veces interesanten problemas, plantesdoe por las enigmatices fe ures que.crormaban lay please te alfareria © fon recipientes de picdies : La difyintiva ere, pues, si por las dificultsile? inherentes debfanos dejar definitivamente de lado (odo intento de interpretacién del simbe- lismo de esa iconograffa o si, per Jo contrari odiamos en algiin momento empezar a blecer ciecta sistematizacién’ de’ signos “juc Permiticran en el futuro elaborar una verdad Fu scmiologia argueolégica de esos materiales. Muy poeas -Sudepeaben de que“Tas imagenes, realistes-unas veces y fantdsticas | cen: Eeter significativo,-como signos cuyo mensaje 2 ers inl leary sar enter y sears ‘Eats Hace entonces posible que podamos imagi- Migs Be tena We una i ~ ionogritica precolombina tayos dator prima: Keuphses: ros habré que comenzar por sistemathir cule Rfipicebis.. ¢ Bit qi po eaten Tocco [pitino crs aes If, Camron Gichor, 1959) possen un ndudatle s+ TUS TeTaTaghs ga mt ci6n significan te (Mounin, 1972,p. 250); Para =| ei,simbolisma andino, multiforme. en sus, var rlantes conteruales y temparales ero. res frente dentco de su poiformtsmo, as sistemas de relaciones cfrecen un amplio campo al anf lis extructusel, at que se puede sumer cies. 2 grado de conocimienta significative 0 Haves) (rde Ja informacién que brindan Jas fuentes tno: \Blstaricas_y las supervivencias etmogeiicas en ‘pueblos cuya res 9 de contacto 7 ue permitan aproximarnos de-alguaa manera ‘2g interprotacign, Hamel de stale una ax et ltloclodlet on dps NO. argentino, apuntando si- Suiis can rr 4 fee hdiea, SET ‘de un pele paso slemental oy beau Pr elacioney Be corpses Bvt elerts anmlee pds- ‘Gincon io Tends Te Io por aed ie de retaciones ,, | arqueslégic a jee este teabajo, roi-Gouthan, por su- HOK’-ty Puesto en una eseala mucho mas amplia y com. da, ~ Pleta, en su estudio det arte paleolitica, en’el | que “... encontramos la sintaxis de ese lengua- Je comain de las cavernas pero no su seméntica, ‘una realidad expresada en cifras, cuyos valores ne conocemas", “Para el lingstat—dice el co- .~ mentarista-transerito—-constituye une especie: de demostracién casi perfecta de lo que daria tuna deseripeién lingifstica distribucional pura, ¥y para el, semidlogo una experiencia andloga, la de los fenémenos de comunicacién (probable- mente), pero-cuya'estructura, quizds impecable- mente aclarada, no revelaria ipso fecto su fun- 10 cir con deleite y naturalidad el variable mundo cietindante, est Ja expresién fontéstica y com- plejs, cargada de.indudable contenido significa- five, 4s cierto que un buen aiimero de expresiones figurativas naturalistas pudieron tener signifi- cado simbélico, pero sus caracteces de sign no surgen de esas imégenes, fécilmente ident ficables como reproducci6n natural de un ob- eto, Su verdadero sentido como lenguaje sur- {geen su extrafia disaciacién de elementos, com- ‘Binaciones y reconstrucciones, aun a partir de Ja imagen realista, cuya “sintaxis podemos se- guira lo largo de una cadena de constancias que Sseguran su sentido de comunicacién” (Lév'- Strauss, 1968 b, pp. 97 y 38.)- Fiataremos de mostrar con algunos @Bmnlos jel sistema de relaciones elementales que exis- secre etal ngage tists o ate tues apusecen os fost recuttenter Sse nde Teimgoner que, dentro deUn gran nime- To de varlanies combinetorias, manne certas reatttes eh su aricuacion: Estee sm oor suo’ aa alain moment, eaanda $2 eleatiee ua ses sf seus aaelin legor poner en evidence lex Se oneaits adie bos posible St AMIGMas Bs dec, evidenciar Ta esructara i “winseea que puede relacionar a esas imdgenes t gorsignos oni st posible erear divers Pee ees ere ‘[Sualer gee Satsee-oalederos en mayor ‘o menor grado— se podrén vincular a fendme- baz de mayor cepssir com los sociales 20 Bee dee A hoes, de math. - i catyat arate Tita por cultuis,a Bia de poder captar en alain ‘Son Tos prunes. anc establecerse den! ‘nomena las ladies ae Wo de dierios limi CCreemos que esta podcia ser una prédiga cante- 1 para los investigadores futuros y el puato de pattida de este artieulo que, mss que un estric- to andlisis estructural, o¢ Ja descripeién de un detetminada grupo de“signos arqueologicos y Ge sus relaciones; de sieaflcanes ms suse Significados. ie igucad slicas Henan et auis-urscolombine y eo gtan ndmero Ge tui ‘Fes constituy cial, a veces: ar nies, de su iconogeafin, como fucede en las cultaras Olmeea, Chavinco San Agustin. Pero al lado de ellas existen culturas que no expresa- ron sw'simbolismo réligioso en los elementos materiales que nos han Jlegado o bien en las ue sinbaio parece sc In pare inna dest iconografia, quiz4 porque se volcaton a otros. ‘aspectos variados de Ja creacién artistica sin contenido significative. Pero entre estos dos Ii mites extremos encontrainos otras culturas que, ‘como la de Jos Mochicas, al lado de la expresién artistica donde el énfasis se cusoca en reprodu- . MW fBs bien conocido en arqueotogia el hecho de que snuchas figuras naturalistas, reproducidas de manera constante con significado simbélico, se descomponen en sus elementos esenciales, {ales como las garras, la boca o las manchas del Felina, ef pico del guila o el céndor, o el hhacha y la cabeza trofeo, atfibutos del “sacri- ficador’; los" bastones del personaje de tos “dos catros". “Estos atributos se recomponen cveando nuevas imAgenes cuya recurrencia nos habla a las claras de la existencia de un ver- dadero mensaje, en‘el que los elementos esen- | ciales tendelan —por analogia— el carécter de ‘verdalleros fonemas de jas frases figuradas que ‘a menudo, en st aspectos for, ales 0 estillsticos, paro entre las que se man- fienen sus relaciones, de manera que serd po. sible poder determinar la constancia.o las dife- renias de estructura qué dan coherencia al to, ' \dot mucho mds por In citeunstancia de que.el istema bésico de esas relaciones reaparece a fo largo de los Ancles en diferentes culturas y en diferelites momentos. Las relaciones de, los clementos bésicos, repetidos y sus variantes pueden. contribuir n aclarar su Gardcter sigaifi- tative. ¢ qué manéra Ia estiuetara de una iconogra- la complejs, de rico simbolismo, cede el paso Se wansforroa en otra es tema ah no comen- lado a estudiar y cuyas posiblidades sélo se, jisteyen muy Jejanavnente. El personaje Feliriel antrapémorfo y el eontexto que a menudo se le tne @ lo largo de Jos Andes, sus variantes adaptacioncs locales, &s un campo atin virger fe Investigacion. YHace muchos atos que Uhlé apuntara simitit «(des entre Nazea Parseas y Chavia, las que lu go fueron retomadas por Lehman y Doering, Krocber y Muelle (Muelle, 1937). Hoy, despuds de muchas décadss, los siquedlogos meifos dt Eustonistas: an Ia-influencis: directa de -Ghavin sobre Parsess Ta evolucién e in- (a, fo 0 transforman- dg os elemenioy racbidos de aqudlla (Sawyer, 1972, p. 112). Uhle y ian, y después de ellos Gonadlez de Ja Rosa, Olsonty Mead aptinta- ron similitudes entre la estela Raimondi y Ia Puerta de! Sol de Tishuanaco (Muelle, op. eit pp 135-149), Sobre esias slmilitudes vol Iitego Valcércel (1958) quien concluye que“. fis ‘simbolo méximo, el Personale de los Dos Eg, es smbas culturas” Cop. . Las influsnsi guada han sfdo 7 $68) onatles, 196). Gus fus-la-extushura neente.que permiti.qué algunos simbolos Lesh.) se montuvieran con cferta constancia y.cudles {fueron Jas caudas de la desioteg € otro ;,-Mobe Rowe, en su andlisis del Arte Chavia (Ré- ‘ee, 1962), ha comparado parte dé los elemen- tos usados en esa iconografia con el lenguaje metaférico de la antigua poesta nérdiea, en Ja que existe un éoinplejo simbolismo-expresado fn frases que pueden ser metéforas de meti- foras que mnantienen, sin emharge,.un signi ” ficado preciso: los Hamados|"keennigs"] x) La posibiliad. de, una semiologia iconogréfica” ‘est implicita en las conclusfones"del mismo- Rowe...For us who gnproach Chavin Art wi ‘thout kuvowing the language, the religious ideas, “ interpretacién es de por sf.un tema tan Fasc. ante come diel, into a Ia {nto 2 Ja histori en menes ar- es a Tas culturas agro 2, = # y s6lo en tercer térm- Y on caricter (olalmente preliminy pion. ite, ehearenss ogee eae fetaciones _ (Sess eee ere aes inerpeiclones sos Ba Soe Programa o un posible modelo gia en ain gir binotns yom or aban uchas del que presentamoe aqute Preatvos fuers La dualidid de cer : te slertas conceptos.puede sarge de diversas maneras, 28 © Pifseas de un objeto dy ere ee EF en imagenes grifi arqucoldgico cual. imrdgenes cuyo cardcter di eee dual se manifiesta ! Sette amen i te i a roe D Esadechdes pe peti de Cod morse. 2 Feed ere ic ' | ‘que brinds densos eapftulos {den del arte como’ a a arquen. for the mythology of ine mien wno maue ss, se problein of understanding what they meant (0 Say ts indeed comparable fo the problem of de-|. + Giphering an unknown script (ope elt p: 21). El analisis de las celeciones de esas frases sin. ppolleas del-urte figurative 9 de eu recurrencin “gp cultures emparentidas contriilrd “SG poner eajevidencla dna serie de eonstenies Teonocidas.¥ de relaclones, estietutaley "sub: decgutes. La ampla guna de vata de Tindgedes baslens, su recurrentla, tanto dent ‘eu lems eoliers como entre ealluros ery _parentadas,y In estabilided que algunss eviden- Eig permien que se abran perspectives al fo. ‘ture y excl su estudio ca enue 1A, Las figuras dates ‘Durante milenios, un tema bastante comin én Fr eeneralsdciusbes pasion de eters ela repre i SLES Sistaramiens de dos o mas. especies oineros zoaidgieas. El grado de mez. ‘a de esos atributos tuvo Intens! ay abSbud goles crlgluando resreeeniotiones de carscter” > “>. feancarisnt Bilbride o-decididamente a go. Los ejeniplos abundan, desde las esfinges” Cy cat, la eerpiente emplumada de Meso- américa los leones alados ios hasta los diablos y angeles dz nucstras iglesias. \icado opuesto, pero complementerio, que pue- fundirse en una nueva unidad; por representaciones agrupadas de image» ‘Res a las que se les atribuye una significaclén definida, tal como Ia oposicién de los principios ‘Jmasculige-femenino, expresin de un dualismo fo-une biparticion metafisiea del universo, que Gourhan halla en Ja distribucién del arte lrupestre del paleolitico; , mediante represénjaciones realistas calico: , ‘en opasicién espacial sobre un mismo obje- ‘to, sea éste plano o tridimensional; Jimégenes cn Jas que el eardeter de ambi féncia se manifiesta de acuerdo con Ja'posicléh fen que se coloque un objeto: mitado éste de un liado mos muestra una, imagen, mirado desde” tro éngulo o hacténdolo rotar 90t o 180! etc. Jnos muestra wna figura distints, Estas son Jas Yamadasiipagencs anatrdpicas, ~~ Por supussto que la'aparfericia dusl puede ser ten algunos casos el producto easwal, carente de sentido simbélico, originado en el requerimi¢n. to estético de distribusion simétrica bilateral (Francastel, 1972). ‘De cualquier maners, equ! hacemos hlncapi¢ en lag diferentes variantes de expresién dual y so- bre toile en ta deseripcidn ¢ interpretacién de las imdgenes anatrOpicas, pues han passdo de- sopereibidas hasta shora en nuestro medio, no obstante exlstir un-buen niimero de ejemplossAsegbin:—e eeaba eg ‘ulturss andinad onde se tas sefigiado io Pde’ Amérios indi ates reramente endiferentes oportunidades. Por} senlacién de imégenes, resgos © atributos com : ce igurse anattbpens sos ie que. apbtstor e-mezesdo’ parccea er mls coo haa exigido mayor Ingenio ‘arena neat a a Tcctorsimente Momogeae joan Htores, Salome ines y +. vista formal, gon QUBs BRIDGF de plezas de ex-| .Chavla, [De la priniera son’ muy conoeidas Tas” ino, de apariencia amenazadora, con los ras- hes y sdquleren su mayor’ + T5ellF dual} deben relnclonarse también, de | figuras en Jas que se meacian Jos rasgos del fe- alguna'menera, con ideas similares a las que ge- ge flernos de un Tafante) Lothrop, 1964, 29: Coe, 1965, figs. 4, 5 y 7 neraron a aqui " 1, Pia Chan y:Covs rrubias, 1964). ‘Trataremos de efectuar nuestro andl comen- zanda nor aaruparcstes iméxenes, 1o que fact fitord su descripeion. Luego se imtentacd.rela- 0° cionarlas eon los cont torales @ GY reer yee rg coon +N uo baberseelemplifeado mejor ast Ng po aber lamp meee Tig Ha arqueolégica en al N-O. argentino, sinper. } natural, debilidad fuerza 4) © der de vista su interés general y su similitud é ‘9. bisica cor figuras de otras culturas. Por ult- \ ‘Muchas imagenes Olmiccas expresan el cardcter af "img daremos un ensayo interpretativo. | de-dus jicién de una manera mis die “Mee Be = ~\ recta, Por €imple, las méscaras de terracota uO 9s_imig nos _habfa ‘dela coleccién Covarrubias (Covarrubias, 1957, a ae eclalrnenta fim. £V) en la que una mitad representa una ca: fae erapeaney, te caro Ide zy |_Hewin yi ora ita un rato bomano, con lamltor pero’ sobre todo fueron fam rus rasgos realist y lengua saiente, Una 7 VLL8 “anatrepicas aquellas-< een ae eee | Sato de Tlatileo, muestra una mitad humana y a lencia-o-mercla de-ras- | otra (elinica. Olras culturas mexicanas tenen ‘pos opuestos adquiriria su expresign. mas nota- frecuentes representaciones duales en su icono- * Bis, graffay Son muy conocidas entre otras tas es” @hro, My B. ce . Eultyras Tmanas de-pretra del estilo Mezealay” cy,” : ZX Como dectamos a} comtenzo, la descripcién’ de ~|- de Guerrero. GUE Tepresentan sujsios saide. - APR. sierio nimero de ejémplares contribuird a F (Covarriblas, 1954, Bg. 29: Lue, “alraer eh interés sobre estos cbjetos, de manern | . Eckholin, 1970, p. 92); también las esculturas é ‘que en el futuro se podrin reunir series nume- "} _ ontipodas de Costa Rica mantienen la duslidad : antropomorfa (Eckholm, 1970, p. 126). Algunos rosas que facilltarén Ia mejor Interpretacién jeamente decora de los mismos. | , sasoe ae nledra de Honduras, pee Lene tnenyg me oy in fc + os, leven figuras felinteas 0 hurnanas o'mez: |” argentino, Chile Central, Rlo Beni, Colombia, ladas en dldmetros opuestos (Kelemen, 1943, | Ecuador y Paracas con dobles represensacionss Tamu. 94, 3,0, cry ds 95,3; Relchlen, 1961, ig. 6). | ‘masculinay femenina (Schuster: 19661967). F- En América dei.Sar Jas imagenes duales apare- | gurillas de piedrs, dobles ova veces triple. s= ‘cen tanto en of érea Andina como Armszénica. Bonocen también en Bolivia y el S. de Chile: En hava valvemos, a encontrar, rete a misma jca de mezela 0 de opesicion dual de 1a figura felinlcohamane, aunque for. }- pralnjente: pueden” preventar ackntuadss var felinicos y huma- x a directa on vasot Cupisnique (Larco Hoyle, Tolls figs 212, 213 y 214;"Covacrabias, op. eft, | briqaque agregar el uso de 1 Fee eae en carertagctnidnisen: | ca,ce fobricacign o edornos de ess plezat, co t % stacién de pledra et Ucarsloe neroanae tomedes, tanto dein, | aia a.ambas érens; la fncrustacién [Sigs Clavin' Mochica o Recusy como deloe” } “© conch eobre waders. ts mantos de Paracas. En Colombia, vs ¢ 1 concepto : : 1 Gf Adamo ets representado ch izras de Tur ‘Une forma de dual itble desde 7 ja formal, podrian ser Yas imd: mace cuyor rostrorestih divididor on osm de vist nod gee un meaner awed py fle ents (DIce de Later : tides, uno de ellos es una ealavera y inctra mit tad la cora de’ un ser vivo, (ReicheDolmatoff, % ‘i Bank) (Ross, 1969; Kelemen, 1956, p. 217, Ret- 4° cheDolmatoff, 1965, lim. 18), sobre los que 1968, p._112).; fered i mane eames a ee ik 65 tere dnd adqlee deres manfesac oe eee nev, como el de los felinos sltondos en los extre- : ; nes, como Cac lejianetro Ge un Tecipjente de || “Pot sltimo Hebria que incluic los recientes tact. piedra ovmader, tees come se lor | fevlede is «Hulls en Sontarem, Marojé_o Coclé (Refchlen, . fassh diémetros aputsias. Bel pp. Try msl eases sone | Sennen IRIS eat ese ee xn algunas piezas de pie fleur Clmenes recuerda NO. orgenting © cra Sinints Eien, en fists opucsioe tee” | Son may slellares (Lartea, J 1935, ma LXVE; ‘Frcs 1940-1950), muy paresidns a lar del NO. f. LXVIEY LX). ~ ; tention, En fa allaetia Sudamericana apa fL. - W serie picts procedentcs del NO.” f.Enel ite dene coins dl NO. de Amésta dl 2 Soa ba ta‘Worte ta mercla de'rasgos anatémicos de dos 0° més especie et una forma de expreion por ddemds Conocida pers instr en elle NO, drgenting hallamos una cantidad de figue ‘5 duals. Les agtupamos de WaIeTOO-SOm-S0S" Garacteristices fundamentales.—— Figures compussias, en las que jos rasgos 0 atzibutos dife en menor grado entre sf en [a . conocen inaction erecta “Uno de asies se reproduce en Ja fig. 1. Se trata de una pieza di pledra, perteneciente ala coleecién Di Fall encontré en Tafi dal Valle y fue adquiride ail! por el Sr. J. Frias Silva, de-quien a su ver pero a la coleccién menclonada. Segin se advierte en Ja fologratia se trata de una Figura en piedra on uta cavidad cilind: reciplente © inorlero. La leva Pero los ojos y andes, sepuramente fel Fie 1 Redlone x pcr, Tal 6 Vales Clits Dt 2 Cavidon! > eipiank 9 uerlero, fa nariz. muy saliente $pn_netambnie humanas. ‘Ta cola y Ja patas sor n mamifero -[ nado ero ieee pena cree * Indican claramente su_cardecter Este el cnt ack fa se observa en otras imigenes ha- + Madas en Tafi, entre ellas la de un felino realista uillado en, ie del que poseemos una foto- 22, Plaras con_rasgos.hibridos miltiples, fli +, repos es maratamras Ce r PRO Ae I a ee cae nine! 2s eprok > de etd ome ia "Te un ed Me Ea ibedine (Pee feroma, Es decir que sto eis Pty ev fe furan nods | gulag ta deeded fs, ‘con algunos rasgos en relieve. | sgPebes ferantes-y de caracsast sinbdlins . a eposisidn(rdjarofornbre), sino que tea ELguip de ins urns x antzpomori vero le {ereer componente gue son las faces jposeen a cada lado del cuerpo un par ate las figures eproduce Steplgntat gue ean Cnarente sft -das iG som dos, sau des nex, Qu ator pnt Stor ree tee ae fe Tet tan comnts maze re * per ie cola dp péjaro Feely a eee ba pares 0. hsimbolos 6 ideas de claro signifiendo, la. Las ore) is Tarde siete espacie d2 Buho. Perqlomds flo ‘eleméntot que Ta Integran’ s© fepiten eur Uofable es que las alas son, sin duda algun, las "Yeees. cryfe dejar de asgaist estasipiezas con Jas de Ja cor isa del vin, fas figuras ‘condores, vistas I, evan, en fos extre| | azla'de rasgoi pentiomorforLelinieos bes. fentro de lo que nosotros congeemos, por re, por] Jo menos en dos piezas de cordmica del ti ‘Aguada Gris ee ea Freto, En elas se reproducen figuras con cuer; “Safeline. Aunque con oT 0 de pare» cabana de fli Galamiento formal muy diferente no pode mos de las,phimas mascaras de jaguié (Kubler 9p. cl ‘Se conocen varias imagenes se} Frcjanies de 1a misma procedencia (Tello, 1923} figs. 73 y 74): La idea basiea de todas estas treacionos debid contener, en_prinicipio, el ol Frenies comunss. Bn la fig. 2,2, reproducimos una pieza de cardc} ter diferente de I antes mencionada, en Ix qt felis cde Ja conjuncidn dé ornitomer! ede sguilas.y dé-otras offdieas; segin un ay seho det wroducido_ par Lavalle (197 oinprese este disefio con el de Ia p. 98 B). Fiz. 2.3, en Ia que dos. ‘anfisbema. Este dtimo ejemplo esta tomado de una. de corémica Sonta Maria de Ia fase 1¥ (7) Felacién Bistérica queda con el ejemplo Hor deschrtada pero el simbolismo de af veflejar muchés aspectos estruct! raled andlogos de las-respectivas ralipones 9 Ta des ye 1a cosmovision de qulenes crea ron estas complejas figuras. : fn otras Hines dei [, se represent czas hamanas ©) umatizade. ‘opesicién vi frente, Una de elles poree| Poa on sas oJ punta, la otra de lftreria Aguada Polio: | aura Figure opnitemor-| roses re 2. Gomi en rs cn, 905 ep caeang, Gables de bglieg iformes (2) torsian el sestre stat bn ora siete. Ambas tienen orejeras de “ti % Feamdhie aloe BT phot eae de Jes alas despleradas de este Fantdstivo paja- ro lleva dos pares de cabezas humanas, también magelin e fue sinsforzar mucho su sentido, Rysden ser reconocidas como caberas trofeas. Un detatle de gran ites es laf ii sunda is imagen cael, Le aaa ae } aacoln de esta uerpiente se hace a nivel de la finea, transversal que une Ins dos mitades delhorrible bird". Un detallé de gran interés ‘con ~ siste en que la cabeza de cste ofidio puede tener sign ue ate os fle ude ae mice es moe Fee ae in ise puede ver en Ta fig. presencia del lo inferior que indica Ja boca no deja lugar. ae sobs Walon Be ea Un segundo puco Aguada Policromo con ra antropomoross Heselado con Btrgy COS 7 Fi. 3. 2 Ora un de eben ee epln dlcn atre. sproduci fig 3 ‘gritomorfos, es el reproducido en Ia fig. 3, Ea cibera y la-cola abicrta se observon Was bien: El cuerpo exif algo borrado en el origi- pal, pero las pains con garras estén claramente nservadas, at conto a Borde de as sas ‘Una forma muy comin, repetida’ en doéénais de” pisoe de consnicn Aguada Povierome, es, In 30 li ‘na como las reproducidas en Ta fig (1 ya}, ‘Son bien notables las garras y las masher fell, En cambio i Sete tan ae ae beza-cn la-gue apenas se distingus cpa is - cesta supreisnes sneered Ss inode Fabitual de ura represerncae que a muestia sii cerdcter sobrenatural o fan idstles, EL cucrpo slargadd es el praises ee “Te Figura ofidten que'a mishido receislesr se "-f9mpleto al cverpo.feliaieg j,Resulta de interés hacer.un estudio analitico Comparative de es ss con Tag de otras czas Je Ta: mie studio. analtues pier de in Toone SoS ‘9 de Gulturas rela: sree ‘gue encontfamos una. serie de 31 satgpe silare, qunque distibuigos de mane , como ejemplo ilustrative ‘conocido, “disco de Lafone ie “ vertide Ta constencia de los rasgos con que e3- thn decorad&s algunas piexas de metal y el ca- eter. dua] de algunas de elas (Ambrosett, “1904; pp. 265 y 55); su, trabajo estd leno de ‘observaciones de mucho interés. Como- nos- otros pensamos volver sobre el tema dejames Para in futuro :prézimo el anélisis compara- tivo de esas piczas, clrcunscribiéndonos por ahore'a algunos, detalles de las dos menciona- » sas més arriba, Desde ol punto de vista extiliticn y téenico f pocas dudes cabs del muy estrecho narentesco nur el “disco del Bont" ef debates ase, 3°. Pero la similitud o Tdeatidad de cus ra jumentan més ain evando te consideran otros Uist0s coiocidos que preventan detalles "inlet Hedios" entre uno y otro, comé los discos Hlacas metdlicas de Cambridge, La Rioja, abambs, tz, siginoe de ev cases foe lustrados por Ambrosett! (op. cit.)- p. tomposicién, distribucién y transposicién de Siporicion, disteibucién y transposicién devasgos, representades Silas discos de Lafone vi aen, $e sorsespoaden_con as Fguret Tepibseal del Tipo Aguada Palerome, de Ja cultura, del mime none que reproducimes en la fig. 4 (1"y.2)._Eo los quatro casos existe un personaje. Pein gat que Silos saved nenstonndes Tene tardeter hora fotelnca. Ye ate de un rests antroponieto— Earn Gierpo flinico cuys eola-termina on tuna cabeza Tmonsimuosa. El personaje central erect rcr oral perioral PBA Te ims Gen del "sacreador”-ya gue Neva sus atrTb fog, Tacha y ef Tum, en ta cabcia irofeo pendiente del cuell Sede Combildge, a "sneriticads inde claramente representado,.no C9 de Lafone Quevedo. En este ul Feja felinica flanquea al personaje principal® En cambio, en_el disco del Beni los felinos “Blah teacados on dos aves (guacamayos).* Un delalle interesante que debemoe tener en cuen- Ff — I6s yasos.sguada dela fis. 4(1/2),losearso. + aes que Jas ovejes de Jos fel _ ry "as otelo de fos flina sms. Saas ora pers llevan doe dco |B enAtpdesa its chsvecentounecrun En | tale eaimanio se Imerpaetan COO HOT” * eee (wastslle)-ay 8" Froritales, Gerd que ser’ mu bi eden ‘STequivalente de los ores cheulares qué apa: Re ings del disco de Lafone. te Fein de Lak steculos, some puede aavertire ‘en Jas ilustra-, | jones, teproducen garras claramente felinicas} 1 oHegincal modelo que agarae, roped, muchas, vyeces en: otras piezas, incluso de los’ mismos scoe Je meta "en el segundo vaso (Be. 4,2) isetfos son dos aves (yiscamayos?). El ~ + réoter-distribucTonal de elementos, creemios, es por demés clocuente: personaje central de pre: dominis felinico o humano (sacrificador); atri=, nufs_acompafiantes equivalentes ¢ intercam- Gables, Felines aves. (guacamayos) con Tepe sentacién naturalista © sus equivalentes, (gr Fras] —Rese-a Ta grav distancia exlslente entre oLN.O. saenting- lo zona del Ben, ae simi fiudes entra ins-discos.cs ian grande que no puede ponerse en duda un estrecho vincule aire ambos. Lasimilitud y variante distribu sional de elementos, ercemos, nos in ‘misma constante simbélica estructural.* j d i i I 1 | 1 ! 15 Mao, de att Cave | | ‘25, (Metéla felinto-humana poriactitud, postiiral Se Otea manera Je expresar fa dualidad felind- humana con todas sus implicancias ¢s lo que encoritramos en Ja fig. S. -Es una pieza antro-— womorfa_ de Ja alfa idorhiitst, Folicro- ios fiseo. de Tucuman (Krapovickat, ‘T98i-1964, figs. 6 y 7). ‘Representa una figura humana_masculina _staviada con vistoso! Bre ages compl pins fale: y-aderds una qarigers elsclaah aur SPE Gie cn a real op GUE fepre senta, Sot mente den pessoal Importante_cuyo 39 més notorio ¢ insdlito: Sie aaitd tampered ur euadrspedo, po. sblenienle SUfelinn, Este interpretacion 3 Fo" Sustece al odverts ie manera som-se mada Jaron las patas delanteras, Ias que obviamente oseen caracteres zoomorfos. Otro ejemplar ~ i ‘andlogo, perc de cuerpo rechoncho, se haila 1 on Ja colecciéa Di Tella; el modclado de las falas, en ste caso, csté reducida a simples apéndices conicos, Un tercer ejerplar simi. iar a los anteriores se guarda en el Museo de Catamarcs, Figuras humano-felinicas: en este actitud pos: tural se conocen en varios lugares de América. Vease la pieza reproducida por Kelemen (1056, pl. 61, b)., Los términos de oposicién compleméntiiia no necesariamente d:ben adquirir el cardcter de una represeniacién metatérica como les ex 3 presiones: plésticis pasades on revista. Hoy ‘ajemplos en los que Ja oposicién se hace so tha sido utilizado por diversos inves- 5, especialmente historiadores del ar- 15), Bl primero lo aplica a eapresignes del iio Chav como a ere Ramona (op ct, 1962, p. 242), ngregando qe" Profi figures and aratrople bes appecr sporadically pottery and metal Swork throughout the Gontrel andes ante wrStrauss, quien sefialé su y eultaras precofombinae fan le Hadas geograficemente’ como Hopewell en cl ieee oe Gece (pasties en Sareea Hstrauss, 1955, pp. 222 y ss.). [7A los ejemplo: conceides pueden agregarce f Y tos ie otras regiones, un gjemplar de figura anatrépica procedente de Nicoya, Coste Rica, aparece jlustrado por Kennedy Easby (1970," fig 222). : - ples | Nosotros hemos encontrado algunos iateres que, a-pesar de tratarse diferentes culturas i ees ae a 3 o El término gnatrépico aplicado ‘a figuras re ff bles ba ido uti te precolombine (Kubler, 1962; Stasny, 1967, R > “guia arqueologia del N.Ouargenting, result: Hf 29" al eietve aparece en actitud expectante “Linger gg, (ee ET) 0, ecto hi SS DE ego, thre cern, Caters Peres s f 4 3 i | 3 bios saree pintado Sta oe Fig ta temite tenho 3 y 4 § 2SLa fig. 12 iMustra el-hornillo de una pipa F fumarSe ‘trata: de ona gure modelada ef arcills, del tipo Ciénaga Negra sobre Crem perteneciente 1a coleccién Dj Tells, WBNSSia Interpretaron esponténeamente la Hee if doble. La simbiosis hombresfelino a iplicaciones adquierea ee. a atte, be Hl sods cutil de expresién. Le cireunstancia se esta imagen cn Una pieza de exce- tboracién y funeionalmenie destinada Hd cas furmitorias* Ia. vineulan strecha- 1 Aunque no se tienen detalles exactos sobre rocedencia, su origen probable es el valle d . Hualfin, provincia, de Catamarea. ~ Cultienfa +. Aente éreemos que puede ubjcarse’en’ el mol mento Giénoga Final o Transicign (Cignaga 11) es decir, enite eT $50 y el 650 4.¢. a lesa representa to image : (cling cuya hod sobre Ia cakesa, lcm un hornille infundibul i" Torme-sdhslada. que aun muestra huelles @ hollfn, “Rebajo del hornillo existe, modélad: 1 Ja cabeza realista de d b 1 it dh BE pa i tay yrufienle provista de largo Boy humerosry conadida, pero seyun ya A : Stienazadores (Up 2,1). Los Sas gel geflimos co 768 SeuparEMr de cla por or ¢ i agi ate (gists, esidn mdclados al oaatlaie, shoffBh ol dxa_Alacamefia aparecen eementor del 4 | ra Dien, rotando el espécimen 45°, sobre. soffiodo parecidos y, seguiamente, en relacion con ql 1 sje, dpareee tt age eee Ppvicdisre abot simires a as GI NGae™ § 12,1. Se advierte con claridad que el alo mntino (Mosiny, 1958). it aul lin sade eer 2 dor figuras diferent i seas aur de dcistie cute tn empl de ebmo dos Ciguae-derenes i mngrfo, mientras que Ja oreia felinica se con{fal fundir sus rasgos y complementarse Ja. una ~ vierte ahora en In nasiz. con la otra puet i is Bien Weberia denominarse “complejo del_cet fi teria de lubos y tabletas esculpidas~ Ja existencia de Jas piezas andloges la identi scion, det cardster dual de Iai 5 dificultades y ocho de diez alumnos de bajo, dos pequefies circulos indi- can, las fosas nusales. Ast descrita la figurt ‘produce seguramente tne cade voomertae at parecer Felinica, pero vase que os efreulos pequsfos funcionan indistintamen- fe tomo Foses nasales de la imagen zoomorfa colocads arriba o como Toe ojos de Te sabes 3 ies ae Tp cabeza tlangulsr del suo exquemalizade mas abajo. i | ‘nalmente_debieron Mevar inerugiadas dos Hi i jn ta coliuen de Lec AgiSda) que hacia el 650 myrtle “Ei ee suctlé eb patie MMOs Ciemage” gS Se halle Tntgenssatropieas Ene Fg ‘ilusiramos un vaso_del tipe Aguada Gris Gro- bado nt 12.045, perteneciente a la coleccién Mu- fia Barreto, del Museo de La, Pla presente. des. dos, cada uno de Wee cuales Navi g 30 We Gon a6 Tessas representaciones felinicas"deTas que sxisten cinienares de ejemplos (Gonzélez, 1963). La cola enroscada del Felinon sus smanchas son rasqos inconlundibles_Lo nota- Srey Wee ge sore el vaso en pose coe. tural”, es ‘decir, spoyado sobre“su_fondo._el I {alS‘cn ver de sur manbulse Gene-nn i | t fee ped ele, ten note sabre ta Sacan, aparece airepida de Una Gave Es decir que, como en el caso de las figs. 2 y | 3, encontiamos aqul clementos ormitonorfo: os eter etn de ovate re") Tes al gar is He So ntes de Lomas'de La Florida, Catamarca.| si aspecto habil mn larga fila de he iva un duet arabada donde puadamlnat| Sy aos eae, ceby sens : Jas cabezas (riangulares de sat 12 ofidios. Lo que aquT inferesa es un rosird formado por dos ojos redondos deprimidos,/los que oi que 6x leo Be jasedo a ser shore las gieize— a flng vo quiets cies para Gin | zado_ se Tia converlida en Tas Tneontundibles 56 7Et dltimo asctor es muy i Fay Fumanas vistas de fe mien ean- Esta igura potee s6lo dee potas, (a veces se Ja identifies con el Randa) E RRR ee ete ws camera cet producto de la casualdad Ride Tavexcepcién,| maaan acta [ Beences Se ager Sines RP a A adi Ja peblacién del Molino, de Corral Que- Dicha plea fue hellada por la cclaboradore d= Pi Divbien, setorita Clara Podesta, La misma tone fouma svoide y un culo salienter esta f decorade con motivo en neare_sobee fondo i en ieee tetorae dierenter Gite caeepe bane cae = Ta se tordosditimos se hacé a nivel de las ases Sart dine asa, oe seamen = BERS ie da itor yin ete es candnn te seine ce ae a se ean pede tpenen en ts nna aiecclenif ‘la de-iienes sserrados C) oo Sees 5 Som, fo a fon cola Tecorese. _ Se eee ee i gue dona a imaeen ! hora Bien, noi t bs r | ren esta figure lof importante es_que haciéndola_girar 90° apa- ezpiual y'casi formal con ta plasy repreducida ie lena fig. 16 e8 por demés evidente* Lag dos figuras modeladas sobre el hombre , Sepa paces olemetane dear : gos apa ae re sta de vampion oben ere | ‘hima ee eee eto por ors pave Tat ae ee . sae es wisbomes” Juchoooe wae | a : |, SSS area ee ae i . i unere aug: Ingram a tT : \ I Sa a eae ve ; ok ‘Dissiem. Zeaton! me Se 19 Et anllshenn'ss wire Ue Joa elementon leonogrttleos que exit ig. 16, ove Ue pips, frome te Artataneate 26 be See HES ieee | ee ee 2 | ee oe Om Iggedlle- exconsias enn coponaia de Agund, sve + fe otras culturas andinas, y tienen quad sus mejores Gi)mplos cn Chavin (Kubler, op cit pe 24d). En la obra de los hermanes Wagner se iusira un vaso Aguada Negro Grabedo (Wagner, (934, fig, 544), que reproduce también una imagen janatrépieas Mirando el vaso en posteién “na Irate dec eoleado sobre 30 ase oe. ‘rece una figura aniropomorta sungue proviris ‘ana nari un tanto exten, recurvad hacia, arriba, Haciendo girar Ia piesa 180" Ta eabeea de dicha figura adqulere francos rasgor orn tomorfos. El mismo enrécter que Ia anterior tiene Ta pieea reproducida en la fig. 16. Se tre {2 de una pipa, cujo hornillo leva en su eara Frontal ana imagen roomorta, de ojos sallentes modslados al pastiine, tal come el morro Y Ins orejas. Haciendo girar la pleza 180° la ima- gen adguiere shore raoges de otro aénere muy Eisuinte, al parecer batrocomorfoss= rede Jos nia nolabies ems de figura sratninisan-tel-N.O. argentina. cs el i + cido en In fig. 17. Se trata dé un fo que sc alla en la [inca Esquina Colorads, Departamento de La Poma, Salis, el cual fue come analrépico por Miriam To- rags y Ménica de Lorensi.™ Representa’ con rE 1 demmandibula mucho 7 Hantes muy marcados (atropomortizado?)- i era co wl, pero esta ver couna_ eos figure 35 ao Bleke wos imapeics. Keniendonos tos 3 SFemplos ye apunindos (areas de flioos ealisas hllados en una. (umba) bien pode- hos pregularngs 3 po esa, ence co, : Ente Una pareja de [lines reproducides en una ta {fete imagen 0. de une frase pldstica anslogs : varias de las desevitas.Otro espécimen anatrépico es el ilustrado, on Ja fig. 28, 1, 2y 3,42 que, #1 bien no aicanza cl ferete de ingenio y capacided artistiea det aux tor, gut resea otoeajmplares Se i 3 tle, manifiesta de cualquier manera Ia voluntad rindiscuible de crear you expresign plastics taropiea mily-elrks Se tata de Uitaso-de Spe) us Pulida, que se comple: (con una (aja centtal estrechs y oscura, reall thas ea pO Pe 22 3, Yo sr, te I ur Cader Septet SLC, terms @ semen gunds-tmagen. En otros éa60s basta con rotar fa pleza 45° 6 que ve haga walle Ia imagen contenida en In figura principals - soem lguas pleas, como ol petrglo de ‘Esquina Céiorada, Je rotacién es {rposible; en primer lugar, par epee det ‘ble- wn que cath e2calpido y, ef segundo. TF ‘tthe, porque ‘una de sustentacién. Algo. Ba Se Natmondl. “Estee se bal a ie de 1a tnbla de pied, por Santos o my ae que evoviere colscade en el techo de una ciara 0 corre: le eimpotrada en_una pa red, Estos ‘dos jeren que Io impor Fa Estos den cams eigen us po fa. Lo que interesaba, en realidat ‘simbélica 'y conceptual mate ‘Bjetiva que ee ae [isle 6 ira Oculla- Tal es el caso elas piezss donde existe la imposibilidad me- | lea de cambiar au otetetn, 23 Dualided por rapresecitn bipartide *plit representation” (ig, 151 1h tos ‘ejemplos de exprestones duales hasta ‘aqut descrltos puede agregarse aun otra va eral: 8 so . Saas ig, 1 spec ete one hue eerie vechoncha, de oie cle nes, de popes fedandas. ta aria es une Sr rttane cat gee mec on pequoto-semicireuloen_relieve. Lo que mds ama Taaieneon es el hom _ ec eee eae a oan Se nee ene oe ‘ergo del Snimal, Pere eglocanda la piezs en See Se aa gee ey Dy aaauier oF Ens Scorpius a da en tees duacian de es ee oe ee Dire Spe fren de ropreaene rode ices aus sparece at Teptldae i ey cue ie de aforerin tare cree er doriuadl ojo sobs Ante Sete gee ae ee He ey Posi oelede, 1 mutacin See rerana tone he hecho deapateer ent an resumen fa esa Sean ahd eattinede poutine une | Sina ptiten th wna figura Wan [et andtisis de los Fguras anatrépicas nos per | ite haar agunas,obseraciones de ners. | Bn Be ‘qe el earsctar’totdlente anairépice (reversible) sélo aparece cs ‘as figuras en las que es necezarl fas plezas 160" para poder coniemplar In se. 1 ie een ici ‘oom at See.Ta yURtepny 2k fice Se 1 te CE as usmadss Sp oor tion © figuras bipartidas, En la Gg. 19.1, puede verse. una curiota composieién-en fa que un_ |” cera de ‘caries entpomoo se oxigna por Ta yuxtaposicién de Tas-conocidas |. rolgends Teliias, 4 veces Tesora eee nosotros “draconifennes", En fealidad_ pare ce (ralarse UE um eso particular de li split tepresetaion, per, gn tata sancti partie Ian 0. que a ‘este Sheed cordcter 962, pp 239 y 23,), sino que las dos mi ci se adesaa"por ef tame STR analor oo Goede are Saitopamorte ao! SAgMads Tene ung prokta Ga Wenrdra en el eentro de Ta frente que Ro pucterteyar de trosinese al elem figuras (ore imeeas, Este radgo seria aqul trocture formal que da agimieno, en exe Bata compas tn exrabamine corpus {ar vist en un determivade sentido, puede spe recer simplomente como una pareja GeTernor ‘Bintieox sdozados FoF el dorso; Rando ia mi fade en otra plano surge vn fortron de tats relongs y nants tani, 8 “ea negative”, 0 8a & 36 fron por GORMCy de Su supe 7» 7 Bebalo de la-baybila disefio deserlto perience al vnso de tip side Gite Grabaue, we 12481 de In cole jHén BMG. del Museo de La Plata, y procede ‘del Valle del Hualfin. ducto excepcional. Sin embargo, su existencia 430 realirma ea cuanto’ a tenica de composh ciéa,estructura y estabilidad cultural, cuando Ja encontramos repetida en una figura andloga a Ja anterior, aunque aplicada esta vez de ma- era muy diferente, ‘Se trata de un vaso antropomerfo hallade por Methfessel durance el siglo pasado'en fas pro- ximidades de Singuil, Catamarea, a 150 kin del Valle del Husifin. Pertenece x las colec- iones del M.LP. y lleva-el. nt 5658, habiendo ‘sido. publicada muchas veces (Gonzéler, 1961- 64, Gig. 26). Si se-observa el rosifo de este espfcimen podria encontrarse detalles. simi ges a los de Ia figura antes considerada: en la frente fa enfgrdtica hendldgra (cleft) qe dda tan curiesa apariencia al contormo del rose iro Interrumpléncole, que tlene su explieacion fen Jo forma de originarse la imagen antes ‘| descrita* La boca y fa nariz en relieve del : tostro modelado ocupan les sitios anatémicos - AM En Cotl Rlen ve"sonncen etitine $e padre anipodas, Ex seein & sarin 2s | 3 ; -| Rema eS, ‘apscorrespondientes y, por debajo del ment6ri His dos -volutas (Cig. 19,-3) -aparecen claramenté definidas. Eh cambio, las fauees de los felb nos de:la misma figura estén’ aut, dividides y Feducjdas,a simples Iineas gue, si bieii com ‘roan su eardeter agerrads, denuncian al or: inal qunque, por probables diffcultades (de hrieas ‘de distribuelon” espdclal, han" perdido parte del eardcter (igurative original. Con to do, Iz complejidad de Ja composicién y Ia per- sistencia de detalles (aserrado, volutas, ubica- a esiablfzaci8n del motivo, eslabiizacién que de en el intrinseeo Se ie aT aplen ae feo ae | aane oe aS ofp abe UirTOsleo huriane Wodelado ge enrdeter real fia, et pelsouaje representado adquiere dein felsic fina oh fp cualidad fellnica con todas sus! | Molesnele bac eine sil cae | ero ratigioso— con et rilegio y prestigio fl inherente a estos jerorquias. La recurrencla | ds. estos temas ec_la iconogealin de Aguada, + Ganause ays newals de sanars reshatey i “En Tormia directa, dejan pocas dudas sore esta interpreta ‘cién snatémiea) revela claramente Ia. vinew Tncién entre ambas figoras. * De euatquier manera nos inter OP presencia en fa cultura de La Agu OEE eT RAS Fe poem. Feunie_ nuevos Senos que sivan pare el esjudio de estas iMieresontchy supereney corpesiciones. Pere junto con esto nos interesa también ol sigaili: % ado gue nuda ton ompasicidn y su-serr ae WG a1 fal 9 (ature je de un parzonaje deierminads, spf SAS OR peona|e dsienminade, / Las inferencias de tipo social que brinda este eso especifico acentiian algunas diferencias que Ia arqueologia sugiere entre las socieda es det grupo, Condorhussi-Taftalamito y la de Aguads. Nosotros hemos rozada muy bre- vemente en varia; oportunidades estas dife- Fanci, ew estilo serd necessrio profundl tar en el futuro, Pee eae sigerenis directa de 12 YE | Foro no hay dda do que con ere eemplo ‘ne ae 2 Is Tigi telamos anie una nueva y compleja expresion \ ine eins parce do felgoe altess uni] oT DLa'es Sonos del lenpuee tiaalicn al aa oan OPIN ONE lors expreslon BE | TER aueva expen B"| Sue petencen tes imagenes felis 7 az wimato: Toxclementos de | jnanae se descomponen y recomponen generan- spose py CONUEISN” tanohOTBTE en: | i Mscrag emrerones formelee Que, 0 Derat Stem seat an HES SEE ‘Ge su cofnplefidad aparente, permiten reco- : hocer un sistema de relacfones estabilizado ; La_reapariciéa_de Jo imagen ast generada a Gran dbtanets araveg 7, les con un —e an 28, Dualided por opesic ras wt podas (Bg. 2) ; vor varias raxones ol espécimen mds impor i Snocemes indo desde ante que conocemes ‘empareat punto de vista conceptual-con las sateriores, Eunque mucho més complejo que ellos, tanto por su sentido como: expresién formal, o> 8 Que reproduciines en Ja fig. 20,1 y 2. " Bie pice peta cad do Bootes Wf Bees, sae Moor YRa dimerta por de. Ambrowset y ff ‘A. Quiroga (Ambrosetti, 1899, p. 220, figs: 238 by Ree). ve 1" se tras de una qxtauia seteogla y plan? Sea de ona cee air cha Reptadite tata ee pada. Cor Jo BESSA S San uae OF Tos peromale a a es maveuliney oe feet igo, segin lo indiedn Tos eenos en relieve y HacaR ests pices dcbemos tqncr-en cuenta un aspects Fmiyzimportanter’ et See positon ‘el monolito” debis:tenen, cuando seohallaba ,en ‘Rare “gue; Ins’ dos ima; i Figuradas; én @ haan ye acbecesoro ge Gale oot. = If jarina Posteo aide menas ocbontal. tor 7 Gunde uh panel colorado. eal lechovde un | eetceate Renta be ecic que odMrser vis (esrethe iacie'otziba. por quienpenetrace, |. Sapreinety oredr mae mame S| sposktisirgub'pikte Tener Ie cstela Raimondl er m scenTon que destilara’ por un Soncas’ Imagenes: anatrépieas." due or Pas now aronrdn cere oat Eero paados. en ree chia halsagos hechos ex gat) biay"y los reprodueimar“en EL primero es 39 tos ‘del "actual -pareue, argugoldgicdde" Sait “Agestin’ytha sida. yeprodicldd y =dbStilid\vaw jas" voces 4 B¢rex le, Bay elo! denoming | ou sei eek | Re aa scalar ellos Teoria Se Se eee aera ee Milisrc) sa bir Budde bos "por ese mis- ‘Fenitdo opueste pédia contem- (otras) imagéa’ rébliedda a expen- See hpeee-fapontmes que el | : Sot ho - Goag: Ocutto 2to at Se culidad savvopomorta perinsne., ny hai sel ro te ve hecho pa ero Tino por su significado 9 fot genitalgs’ masculinos, bien notables. i Ye. Uhelidog fag ie ra plea pi, uchopom oc be a aE EE. (ime of nec ot) Grrotubie- te Grand conceptual Ge Ae Pook ak - mi tha Agora anterior, nariz_ de una nue 5S: erry -Jaipieda Ul Goria. [a tustrames puede eee inaieapeka'y nose sslangular de abiosianuy Press. Les brazos se juntan so- i bepveispecho y ambos fados esta Dien mares ft jandos que, al Igual que en f labitecatderia ig. 20, Treviduslizan el sexo de 5 fi ‘lemplar i FP stg borate dita pero | ' 4 } i Hupgexpresas] Tot Ginos estan converidos Sauls lo pros deur tnina de cejasimmaircadag que'son los brazos de Ja figura. TEI morro ‘protuberante qué, aunque no leva + Eamlay stents, euiers craceres,fllsion ig que se robustice por el aspezto general de bia f dete vostro yuna baci Ben ndiends com. | 9, oyyac! a 4 letan la figura.’ La similitud formal y struct ' (Gt a pl pi dems tear as a a ee ker ca aoe || PIS AGS -& ge evete aa ingenio yuna Eapaeida Sxeerrmme cere, J Ly tym RDU Ripe En 1a te uke - Blip se encoentia en ol Muted de i ‘ ; | fiuraleg'de Cali (Cauca); Colom Metta redear ona deicrasion 2Q muy pleta que, taut iim, de 21 Gontentrarnes sl eh Ho; ue ped ZeFx0e interes aJ | yen cendsch) i Lng imdgenes duales, anatrépiens © ne, oc” cren en otros casos en fa escultura de San Agustin, como las conocidas plezas con alter exo, 2A. Escultnras Itiens quales ded altiplano (fig. 23: 1, 2,3,4) Agregaremes un iltimo ejemplo de dualidad Aegean oo denied "Geom eNO. argentine, Se tats Je ns SET Ue igus de_pidra_pevtenesenes al complej@ Wankaroni - Chulipa Pampa (Ponce: Sangins, 1970, fig. 21). Son esculturas exentas 2 ne que resulta ditt sdscabir una fanetSS $ simbolismo espseTNeS. ya ave ll as dementoy dt con . ig ds unsarmciee” se Bs pase O Spi teal jes Seana a categorta general de In concepei En una serie mis 0 menos amplia de esas ¢s- culturas eg posible tara listas de ‘quiet felings:* coma tam- * bidn una estilizacién en extremo siraplificads, 2. aunque a veces dotads de fogran faces expresiva; 6c antropomerfo (Métrauz, 1937, plancha Vit. figs. A-F). En otro gripe de estas excultaras'es posible ad- Be Say pin tas i’ 8 vertir que Jas insigents ani ldo su.cardcter nauuraliaia, asf por ejempl6 los mor rote Ie lnmne se splanan en forma notable: igs aberturas nasales se desplzan violentamen- {ede au posicién anatémien original, adoptando tina ubicacisn frontal clstorsionada, To mismo {ve la boca, Estos detalles, en sumo, asemefan fotablernente parte de estas esclturas a las re- presentaciones antropomorfase Ins que nos he- Troe referido mas arriba, indgenes Tat que Srregnn detalles anatdmicos Ge fot caeelidos, ome el de los lorgas orcas, Ex dete, que cree. tos conjugan une mutva creaciig de earacle: tes fromeammente dunt. Bo la fig? 23.4 hhamos repredueide algunos ejempfs, ve po-* rian aumentarse coneiderablemente eon Tas fScrce que ensten en loe museos. Sera de gran Inerés! —poseyendo.-grepos suficentemente arnplioy— poder determinar eon qué arado-y_ frecuencia Is ‘Gren forge lamas agate mime Sthaa rt ue lem Son toe Tgisae stridor elinon Nosotros lems dejar de asoclar estes imdj con fs uumana, Teproducldas en vasos Conderhuss!, que en. un extreme. eon oy sts humgsa oe rosiro el otro, Src tna Mama (Pieeas wt 4350 del WLP) En otros vasos fa enbera de larva es zeomplaza- da pr una eben linn (wenn ig 19 & 2). Tarapoce se puede dejar de ngoctar con va. $98 de la cultura Ciénaga donce, en muchos co $580 ha discutldo st Tay imndgencs fneisas en ie. 1 22 240 Era Shit, Mot en ion pee aor ee er bamanat Bk ne aan EL Sit een por Pome Seat 7. Bh cainformacion mfs completa sobre Io’ historia y l proceso cultural del sltiplano, sobre todo des- fde'sus ratces mis antiguas, et problema de 1a Gdapiacitn, simbélica podrd. ser replantesdo, con nuevos elementos de juicio. a esos vasos eran Hamas 0 felines, simbiosis que parece eo snveics huaraco. _ ina (Posmanshy, 1957; Hite, ph, bs RLU. {qalfora bien, es induddable que en fa cultora de La |Cignaya Is imagen de felinos’o de Hamas Ta Gae ea hiego onigen af Celine antropomacTiaato WSsscguade” se terete un conjonto de hechos, ‘Sin sy Obscuros en su signfieado y analogs, pero sugestives y dignos de tenerse en-cuenta cen las Investigaciunes futures. 8. Contexton de Ine plonne deseritus. Agrupi- Glin tpebigies, Ponible relnelén histérlen Nos intereéa sefalar,aqut Ia relaci6n de las pit ‘as deseriias del NO. gen an os 2a ‘Ganles perienecen. Creemés que Is ~ “Se nos ocurte preguntar + gar cuanda ino, elemento co- sar evsnda & inconposs el fling, SSiwen ia conograia dels costa‘peruana 0 de |e fn wtologis-amiaesntea, 9 un medio netamen 8 7 2 tn medio netsmente textos a Sica ‘manera de llegar a interpretaciones y com- ao aS aeaeri eRe por un Fe Sonstrueeion de Ta 2 = (Grea) Toeat To més precisa posible de los con 7 fe aha abitat por exceleneia de Ja vieula ton ete aie eee | ee renee Se etal Se pntes agstun waka aur | ses 2 Terr ocge acinus a ea re producidsaTpusar ine cul. | smliag, soareando avers y superdres, Is que dau ver nos pecmitiran acceder a otro nivel de fandlisis sobre el proceso de cambio de estruce turas. + ura de un Riedie ambiente a iro. jeresante coinsignar que en la rica foo fe Chavin no se hallan representados 1582, p. 18), ele- ‘Algunes tfabajos recientes sobre el Area Andi- dealt. AL | Savtos Trasuentor eh fa representaclones ‘han tetas fy erpptaion de l one- ; uanacali = an autictona desde diversas aproximacio- pow ee siden (1971) willz paca aus fines Jo Otro ejemplo no fntegramente estudiade ain fontinuidad histérien existente entre Nase desde el punto de vista de los cambios de los jSte en las fuentes etnobls~ HEIST defr de ida cl analiss estructural signos mmpaian es el ocurrido.en Is i 7 cult jen ia que eLfeling chavinoide : ‘| srem oo es UiguGiies JETS fous TS ~~ Otroensayos ruestran diversidad de enfoauiss | cal, perdienda | ee ‘us Fasgas ork ‘metodicos utilizados pera egar a finés simila: ree (Ponce Sanginés, 1969; Zuidema, 1968; La: theap, 1971). aalecy gon pare de u cgibindo sino one Nausea 300 ana (Sawyer, 1972, p. 112). El dia que tengamos una 0 Meliendo al problema cote att daeee eee deren en a ere ~ Sind Fen es yi ol Simimoy yee Seale ot mayor ales y Savoal compa coats Aa IE (pia ane desaipcce de enal Ctr fips tease Gonder Bue Conley Makes Regus 19601906; Nar eget, 1970). Dot de ln semores peruse elre La Aguada (GonzAlez, 1961-1964), En Ja facie Orilfa Norté“de la cultura Condorhuasi se in- Afoduce une sve de figuras modelates cone plejas y el sistema binarlo de oposicién (sexo JP cpede). “tambien be aare To mane ea 9 1a picza eve hemos reproducido, ¥ que pentenece probablemente a Za cultura de igual - Pomnbre, ex bastante demostrativa de su cardio Ter duals pero no 10 son menos los rostros su perpuestos en los monolites con doble cara an- Tropomorfa (Bruch, 1911, ig. 10). Por otro le Go, existen imégenes aisladas de felinos een ns Se eae Stas, que permiven Taentficar Tueeo us 1p los malsmos han sido repro Eawon tegientatos y ‘aislados de Ta imagen — 5 ‘os componentes. : ja caltara Alamito en. pleras que llevan dor _ octane glen nore ‘ores Regu, 197) y an i ins Se er 0 (op. elt 195859; 1970). Oi iat di lm cule erie co In eparicién consinnie de dos plaiaformas co: ‘noni guy en 19 bsaracones sobre 30 ae orieatan oproximadamente dé 'N. aS tam ‘ida en la presencia de dos silos cublerios on cada una de las unidader arqueotozicas™ En ef Valle del Hualfin el cotepto de duali ayaeos wo agin pu de ethics de tors Ggherhea. (Gonder 98, Lem. Vit 13) y en las much figuras de vasos Fa Gon buss @rertroe acpi en Inetror opuestor. 2 See nm es eae Ne podemos dudar, Bo Eto covplejo de ideas, ae cnt sf, Pe duds ben acerca sue caice ek, Focas dudag caben 2c ota ote ait Aalto“ Condochvasi. Seciadas crural 00 un ‘cuirechio parentesco genstico © (7 a teaciones. 2s c sto haya ‘que crear une ria clasifi- mari Dear eat ended 908 freestos wl [nine ac ce races pase Ui | eter ase = rosatros hemos reproducido es por demas: | quem Frauente en este sentido (Big. 12). Por otra arte en niches pipas Clénannse puede obser gma constelacién de ideas. No son ¢x- .onstr epcoaaleslsrailos de pipes decoragos au Sic atiaeneatir perth tenets | - lewan-en disincires pussies Tat ote Soa Sete Shaaiana oben de crac mm emonces, de la existencia ide este lengusje sin- ‘de culturas muy empar yl 306350 de Ta vos opuestas & caras mds 0 menos2 a bitmags Peritien ed | NeOre—- Cmdioch~ : | males’. Pero a pesar de Jos eaimbiog ope- char Sie adicionataree aint Sones de esentamiento- humano * es posibl erie en C ~ oad énaga le persistencia de Uh mero de raspos de Coidoriasi atom hat ~*~ blaifor setalade-tn-at ya Tefane-trebajo sobre el tena escrito en 1953, cuando el conocimiento ~ Ge ebtas entidades era an por demés nebuloso {Gopzsles, 1955, p25). La aplicacién Jel méto- do de Ford a las esirstigrafies del Alamito es tablécen alll la precedencia de Condorhuasi so- bre Ja ocupacién dle Citnaga (Néfiex Reguetro, L910). For ofr ia, la excavaciones recientes {ancl sitio ne Diablo y Jor fechsdos de C4 + Tablgces: Ia misma secueneia para esa facie en el Valle det Huaitin2 (ine hecrcia Clénagn a Aguad ano ‘aunque iL I vances quese unieeenaieon ee 4° |g mids naielbes meee ig stiura Hualfin en el valle-del mismo nombre, ues care Son Jove ent Vale dl Calon easy quiets, meron Ta tora Re de Ca Ege pode dl & de Salas Een contnuided eds Segui entree togeres, qua In serra Teihnceat od wall Ge Coaminren, Muchos {gos de In cerdmica Aguada, al igual que otros” ‘Gementos culturales, debleron_coutinuar_con_ a Be acai alguns tps cera FERRER pervoutorment los de fondo erem= Olen, pean eon eran tee Sn Upolicn a tpoe santamariam | fragments sontamrianay de Vale Cachaul ator que hemos recog en nests recie™ leg ocercones en aa Tnguee (Pome Sr reman esto como prucba lovers, (Ua ce tea rinmerianos com reminiceneiss 2 , aripo Aguada Poticroro decadent) on arapoco es posible deseartt Is sunervivencia f ar igue oevite walle del NO.-de-sigunas ce. jnifo, hasta Ja Tae Cacies de_CondorhuasiaAlainito, hast rele GeSfgsin Untoonen ‘Agoda. lin esumen, preemos que DE TeoPeantie gue ust aparefado on las sulla SBE-5U propia evelucion interna, o Jas influen Garde cultuvse y leadicfones extras aT TConealer, teen Ia secur. 2 Ga arqueoldgicn del_N.O. argentino un ale fe * cambios, Por otva parte ys dejamos agentada la gran sinilitud enire una figura dea eullure de La Aguada y Ta Sanlamariana (vase p. 26) y ;) Sdetanabarior ie Houle elaaon Ncares 1 Uma balta, piss a que ella contimuldad parece ~ romperse histamine sone Spanier deh 1 Pere hos Glas el ese emer oe an ee lense Cider ae Boe Daas fone rn wey Bie dates emecer en ca tna et pepe 24 SS. Aecnaeible, pest 0 Conrbics Saree de continuidad en algunos-rasgos da In * lla Hiatal, fo que permite conjurar tam. Bide Te persisiencia de una sfmmllar continu’ + dad en In oneepelSn religiosn y miticy deer sre soar grasa de Moe 2 nanan apn srs erate smn $e fl er yy oo techs, de Co ys 95 También, dentro de los objetos excepeionates, hhy que Incluie a los Wows de esteauia fing: VAS0S} Cee [mente deco) unidades de sus milcmas, de su pensamiento | raligoso o desu cosmovision ge adscen em, | Ts efrecars formal de us compSsetonee Bato | por{lo-menor oetre somes ae-esee ho ie . Ios rerodos princistes de a ses Ulegida, y en menor grado entre los Perlodos entre sf, inmediaas (teen Un capitulo especial que habré que escrit sigan momento, es el que se refiere ala fun ign de las "fuentes de piedra™ 7 Salidos. » quevnoe Rawr relate, en ce frtlculo. La similitud de esas piezas con otras + ‘ 4. Iperpretacton, Trash et psble gen de lorabin ei fades anes de comensar cualquier niente |S Ee chee ee a ee, ée {nterjrctacién debemos tener en cuenta Ia "| peep ap 3 . ‘VInctén de estas altimas comet proceso de ooke Sip tees dee ns ple_| fae GSP He droga y-aluclnbgenon oS fie taside sfreti del igo Conder Poe ‘ipfaparecen cost exclosivamenie Gone GER | miniea"“que-veremor mis adelante, qos Te lye, 4 das} tnebres. El porcentoje de esa. cerdmice™ | ee “muy significative. En primer lugar, de- ‘en Jos Basureros es muy bajo. Por desaracia Fares considera el hecho de que los morteros_ ‘a alavaris de eros niszas f | eculpidos decorador zon figuras duales —las~ whaweros” 9 Torman parte de vielas cole | iventes de piedtar & Tiles con. poses in docummantacton En Tor peor canoe ‘Gi quis se conoce sit procedencia o fueron eien- x los morteros liticos decorados con fis i io Hinesttrsomaares peace in (Ret. can Reedy fuente cena, y teen pore aco stirs teoranes el comalna Titania : oe le ue se (tela cael slompre de espectmenes | mutans Bice Ietlomioe ae be sos poe Hane Ja impresién de que esas pie Perens a ‘en Ins culturas del Petfoda Tardlo- ARgra™ 1 om fees G5 fusron utilaadas como ofrondas finebres.- Hick ty este ellie period Tes atten on {PMochos de estos esrestmend’ lesan defines do Pre’ swe Sime rer : aa ~ an T : ” +t) Por ep 96 | Epler bee i Bene ereeeee bdoEEE Pe epee ber EEE be EEE EEE PeE Eee E de! ALC WEP > tote, prracion TetScion con el- uso de slucndgenos, son lf ; abe TTBETSUGS' Ue madera y Tos tabosreacionadorg® (62.00 sea a muletila de nuesteo-hablisal des 4 [2 Somplejeaer Gui, Haar Timor map >| Hom-difandides durante i expansion tiabuana: corolario, és.9s deben-expresar Cel)” 1 Sip nosehallin evel Feroto Temmrana Po"). 1 or - piltiese de sus-produciores, y dobieron sereir” TS J sc Martane haz-ae-sunaner —como hipstesisdt| 52 Sttcon oto sobrenataeat 7 trnGlan o> Expos tobe queatah oie siuvroncnia| see ae opm mene am gues fa Ra bw cg Sitastar a ata Rao Stee oe se eae de maunicn} bee dala se Tabrencige-y novelas 8 ule cubes , tam a | auger yaa enon) Sapo prints sual of que esata OEIC™ PLA lev—prohro- ‘sonlosgelPeriodo Tardie, “destimados. Pea Fiala Li en sa many ead. “Sp I we oak Sy Hemera ee in| desi composiciin formal dentro de una de de fem. . ee 4] ( Cor ‘i; por el con ‘erminada cultura @ Perfode descarta elmero_ @/ ek i trgatch + ee ete ten poke) eee aeorive ce ee aicia, Chee 1 fou | tirade Se Fora lt ge de it Cone gad a ge reer gees oa) eo eo Dune o-de alfereria de Cldnige son 40 mete Gala sane Tepes wearers por pert, USOC Ms) am Ro SOTO muciico, es decir. covemenit| Oe ee ae Ea sigifiede, evo puede oe Tabak} Vio Ulctan, HES Siem caster Lar onanas 0" sat e-dale ge de Treg Ferois tea ok : Msnen sLomiama-corteis, Lat conanns 0 te] See Tataccis he oie premar eee LOKUO , ee Pane ee lmentas de" Aan, in| i categoria. HORS din Pea oreo ia eneepion,| 2 resumen, ereamos, pues, que lente “last Hes “p roomorfs 9 antopmetat ee eamen | fueteg decodes” coi ly morteos, as a? ALGO'TH Link ~ aa ec\epes (aie tr eer fp re a eae vse : Le Se tages Sed vo cen| SESE a - {Lespecifieamente con el uso_de drogis y alu- atts tetist | eect a Comonsh — el N.O, Sc conocen sélo dos ejemplar cincgencs. 4 de ellos se guarda en el, Museo de La Plata: b -|[-+ Bite tusttado por Joyce (lovee, 1913.28) 6s peletage <=, =~ | SR ne Be CLS sera Ale | Sepumeniet ai -2tbuslety ssyoradas Jas posiles funionss cltias y ce 2 ligiosas de los abié tudiados esta hipéte- » ata hemos veto en este memo trabafe a 5 filitudes que comparten tos pectorales de Hiafone Guevede y et del Beri, regen eit ity fmia de donde proceden los ejemplos etnogré- sis cobra, vigor cuando 1a cotejarmos.con_fuso- les etnogrifieas y etnchistéricas, adquiriendo | > SESUSHendo Tomciont y sinbelice mucho aide preciso. feos wlleades por Pars a a a Mertura argueligen argentina dels | eanacos vesiane Feline primera época existe una abundante serie de {j Lafesis de Furst\contrariamente a lo opinién priert pce este ws abundant sree tl fe Faron opie . etnohistériea, etnogrfica o fotklérica de ico- ino-homt Olmecas no ¢s una dei- RR sates etn i anor | asa a ue acd hte Goo. y Ue SE . Tier traen abundante -informacién ol respecto; |_¢: 7 ios creemos qe, en parte; Ia nosotros ullliaremos aquellos que juzgames } Wlerpreteci6n_< Sa de valor 0 interés directo en In interpreta- } Bécesario acotar: que los grandes Sentros cere- cidn de los materiales presentados. Pero cree: | moniales Olmenns, como el ‘Venta, susie: fotos ns mien sn | Si maa, ene og | interpretaciones hechas sobre ‘mat de )22) que ests mus ci olan Neches 26) Ss ur alee alsemvlce aati Ot ates Furst ha realizado un meritorio'eafversd para | 1294 pete interpret ys —eonografia Omen epee i Fetes gas ee aoe se revtnae I | gear { Sualidad th ibrefeling (Furst, 1969). A ee er mucetsLarf eastee corde se centa nermacan t+ Y MRL) ‘ogrético, Curiosamente utlian material aut: fie verminos generales 9 csplcomente th Io 9, 4) | oe tnaleane sobre todo de as tus oni aligiage, De cuslguet ane’ ng anbemor sh BA Wo & she fe Bolivia, Consideramos. ae algunas de | Urernsy-exiucturas née simples Get-comte : cus interpcelaciones pueten semor utes: pues | jo-de tas Bn hy dad no-estratficad 2 bajo una forma mds elaborads, en Tos five. 2% thew, sess coma ae ne oe ot é pisdades_esicatificadas y teocréticas. Tas j MO. alas culurse amenenees Bree) TEE. oc erat conpless Tellico d= arson Conte tda, oy : i 101 at RO 6 e_ = fedma_de felociones gue permfian el pasa ‘ett tacanaies + lala» i esTrue Wes y seligioza 2 our! “1g enire dos sunerestrucidras. Ofdespate mediante clerias ceremonias de iden ‘al shaman tribal no sede en sus celaciones il] ffs-sab mpl \Winnas sino-un problenia de grado, mis que ve|ffaue revel In inform sinagrafice.. Steels, con Tespecio at prneipio. aus otorge Pst emerge with great clarity from the etna: jaeoes Seas ae eraete Olin [arene athe eck trea ae me Serie ig Maya, segun las conc! coe fay unigue mythic quality from its animal ee Ys, pn as-cunclalones de Coe (Coe |p izrarticsOn the contrary dangers on bance © cis evolu isa So Hendler an guste alse] serbed fo the jegvar spring nor from fs no tare as a dangerous pridaror but froma ts tie." ¢p rent supernaturel writes, The faguat i U fact aimanese | Nosotros no entramos a constderar si el flinof; Per el jaar es en este caso no un hombre io en ins culturas de Condorhuast comin, ‘sino cl_hombre que_posce _poderes “Mcaguada es Una deldad o parte elf sobrenalucales: 2 shamdn Tapes PMB} + “complejo de wansformacién” del shamén (ee [27 1 10 serd motive de otro trabajo). Fero us cw 1 apuinlar que en Ia informacion einogr rlevada por Wolters, de cuatro casos ea tos que el jaguar aetéa come una verdaders deidad, wes eorresponden a tibus del orient de Bativia (op. elt, p. 145)", que es la region ccuyas culluras ereamos que se eelacionan des (Po de Ta dFopa juegi-un’ papel decisive. Son io Suerzas naturales las que cuentan’ stay’ Terese 3e-Enearnon y representan, oF al sora ea et hombretelino, dg-el Periode Temprano con el N.O. argentine. 7 — Het “complejo de irans'eemmacign” del shemsn _[ Otro detalle importante para nuestra-interpre: i “Telioen 1 oa, P Teilo relata que: "Wart er el monstruo invo- ado en Is laguna © adorstorio, por el brujo Fo tlirandero intexicade por el sleohol, wiles, |chiinico 9 tabaco; se Io presenta en forma dé ti. gato de cuyos. ojos y pelos se desprenden fagas de {uego", segiin Ia informacion. que i en 1918, tila Joguna de Warioka ello, 1923, p. 187). Entre les muches, eu Hides que atribuye = ‘Warl eslatfan fas 1 lads. ~on Ja produccién de las. lluvias, Bajos y tricnos; el cuidar el sueho de los ans | facién (y especialmente para Ia iconogratia de Ja cultura de La Aguad}) es el garécter mitico| fuer fri, = trl me oh maarehes ins A fa comoren Sud América. Una expresiin quealégica de esto Jn tendrismosen_vanot steed Bel oer ee ets 1 spe ree, a a cer of is amt heb al ph esate Roe i ami eee ne Es esr Tae lf enezemaet he stand a oni mite sane hep car ae pte eee a tet a Fane Karsien habla éehaledo, hace aos, que ert cultural, ef nifio trueno, pero el trueno esté a tee Seba ain rey ek GAs ed epi acide rhs nha ape : $

BT. 2B sentido de opesici6n dual hombre-joguar kha sido ampliamente analisado, por Lav Strauss (LéviStrauss, 1966,"pp. 87 y 136). 0 enor ole capt oranda erecta porn de a cemca ‘ane inl comes ee aa Rentes de pledra esculpida, Pico . See Eyes peices alee ‘Ya algunos etndgraos, Uso de alucinégenos en América del Sur, han hecho meneién del paralelismo etnografico de! ‘material del N.O, argentino, especialmente ta- Letas con el complejo del rapé del area ama wénlca (Wassen, 1985; Serrano, 1934; 1941). La rélacion de Jos alucinégenos con el jaguar mitico y, en otra doce, con ceremoniss gue rreras, zobreviven muy claramente en la tribu caribe Kachiyana, del rfo Trombetas (Frikel, 961), ELuso del pared del iabac, prepara lo especfalmente, (iene_una —detisiva impor nel elemento intermedigrio o vehICu- een ise temoniae-roligoeas, Vesiades 5 ‘ceremoni esas, destinadss =. ences Wrerineria, fueuers > Pl | pretervar de las cafermedades 9 invotar a! los_ inate tre tos oe perteneclen ‘canlidad dual y pu jade 2 ‘Olcora el alucindgeno_se Dieora_el_alucinégeno se ulilizaba en ceromonias_guerrerss_para_que- | WEE apiece pose dat enemiga & Homma ree ae an -compliendo ceremo: HLT” Nas ntereee In parternalie ilinods 2 Tt owKechjanestinban oe otros objets: 1) wa pice! de pelos de cori obi a 1) “eastennas de macsca”, como reclpiente para guar fhe rapes dos tubur de aspaclon de madera: 1 te “tableta de mnders” (Yor$ Kukurd, cvyo gabe Shit jority por tos junres mlleas enfrentaon) Estos jaguarts 200 "chor do fundo" (2h agua) “7 M0 ppocen ores en In enbezn sino on In espatda" Adems aunque en In talla no ilevs signs clax ros de sexg forman wna pareja; macho y hon. bra (op. cit, p- 8)- La cavidad dete tableta cs el eurpo 0 wintee de una figura antropomorfa" que, en real fes una figura sicolégiea (Korohi 0 Kerehi): Tos ojos estin formados por vértebras de pe Ripiat Saete are. ates sete i ec “ted accra marca (Moan, 1 de semejanzas, El so cafe} Piptedenia Seles Ba ede eno cronies del. Lae de pak ee eer yea ore wa oie de oe suena |. amass eee re & i. Te ae a acon de as Gems" Sue fe TEE fe eae recon oe he chon awfi5. beak witiado Har moctras ceremonies de or gos nr hemos referido. Sabeme® 0° ah pte Be esas Spare erin peeron er se no sélo coma fumitorios sina de otras ma- eras distintas, como jogos embriagantes, para rrasenr, ec, Les resultados eran tan diferentes Come los aparatos utlizades para ingerir Ta ‘droge. gin el N.O. argntino Ix posible parafernalis ot Tizada vari. en diferentes momentos de 1a $= ria. Ast Jos miorteros y Fuentes de picdra coer \Gon frecuentes en Gondorhmast, - Cezeparecle coe 2 r i teen fos va teatita! la presencia de pipas. 2 desaparicién_en el Tardio nos hace su ue el tipo de alu. ces: Lavcovidad del vientre de estas figuras es donde 2= deposi el polo del rape. A la “ts jecie de pequezo baston cukuri) que culmina en Cha figura de una serplente mitiea. (Teka Yad. ie cual porce tambien las orejas detras fe [a cabeza. Esta serpiente se halla decoreds Con varios colores y encima lleva In Tigura del ‘urubasrei (op. 0% p 9). Este bestén se osa en Ins danzas € Invocacio- fies ceremonisles y sélo lo utiliza el shamén™ Los objetos qué integran Ia parafernalia fuer zon hechos, segin ol milo, por una pareja hu frana gue se repartié Ta labor de acuerdo con cl eardeter de 10g objelos 2 fabricar. Spore mee fadas con el Piguerdosentpenian un papel TH ae (6p. a, p. 8D). Raemias, Er rar os ee hac men ber Se Sf ea mt rin tro a iénaga-Aguada npare- | iregenor ulilizado sutrié varTaco ‘ie alarte, Fnitorfor, bebidas). La io ‘Goduceién de Ia coca debié significar un ¢3i ‘bio muy respelable en esle aspecto. Siri Von Reis™ ha dibujado un maya de In dis- Ueibucién de los distinias variedsdes de Ana denanthera en América del Sur (op. cit, pl. 99: alll puede verse de qué manera'son eoineiden- tes en el espacio fa distribucién de la planta y os oparatos utilizados en la ingestién del ali cinégeno (lubos y “fuentes"). Hay entre ellos ‘una perfecta continuided geogréfica en América ddel Sur, Creo que estes dos mapas, junto con Jos datos sefialados més arriba, dejan pocas dudas sobre Iz celacién histériea de esta cos: tumbre en el continente sudamerieano. Es di- Feil imaginar que junto con las précticas de le utilizacién de los slucinégenos™ no se difun- Uieran también algunos de los conceptos.rell- loses y mlticos con elias relacionados. Nosotros no tabemos si en el N.O. argentino, fae ulilizado el tabaco en alguna de las formas ‘capaces. de provocar el “complejo de transfor~ racién",, Sabemes, sl, que en las mismas cul 1 een dexta consne on pec et Pad Boe Sheetal Uteny Em Ma ‘eka os Soh en, fas pata asp for los slocinégencs level TarMGTe TREN 1sec quaeita cae omg tout Conieradn eon ards ae de Be eavo alfareri, comp las de = SEE Bee ya exstenca sa lamedo opr fGamienve in atenciOn- sss pueden er sno arenas y con Feevenele Tecan sopan indies Tgurss antastcns Le, EE aeanropamenoE © PanCOPaEDE Fae Ta fable el use excustwa de — se EN ey eT AMINIDOS sujeios, que TOF ‘Ge clemog Porgvizan 0 no relgclonador con _ er "complejo de transformacion”, + deteminaos cntestos eu Se aa ‘ajo la accign de Te ayahunsca_(Bensterior” Se ee a a yrs ic dee a ices ‘ sigantescos Tuchando é ede Fan aes don grandee anaconda.” (Nara ey tEn avestro pals, el De. a lod] ger Lavraya ba efccizado expeiencas cone pA _Peslauanire, Neca wna de f° ee Sea Sezicacion (Pages Tarrayn Sees oe recopifen esladieticaments, hechas con ndmero suficiente Jas experiancies b : vides ‘de alucindgenos tendremos, de individuos y Por dltime es necesaria tener en cuenta que, €O—~ seguramente, sorprendentes conclusiones y una ft juejor explieaciéa de determinadas constantes. 4.12, Otras consideraciones 7 Puest ha sefalado el cavdcter asent | mayoria de Ine. piczas”que representan al fe ropomarle y ins con ling relacionadl {sunray come psibles_sausee-toe les GP anTIERT sewusl Cabstinencia) ae FEES e_tcansformacid ESmpree Tintcoshananlia,, Faria que Go siderar el HO. srgentino: seh es de notar cue en las culturas Condorhu on asgos eh Guittstos. Selo se ¢, oe a ean andoron Ta, Fup Seentonaon, quan Ts Taleypretaeton deT~ a, aut Taarpeacion GT 1X0 (GOU-SERCRT podria ser aqul valedera, aungu abrir que apuntor como snerpeion dos 9 es piezas conocidas, de ta cultura Condorhuasi, fue son decididamente falieas. Uno de estos Gjempleres, de eardcter dual, fo hemos repro- dducido en la ig 25: 1, 2.3. / Ga star de Apel epee { BEgcerreree ton gue 8 mene [ate OTT | Gltaigtees: quade ir acompanado des ( acs SereccGes setualerprimarios, tales como las TiqUrsy eseulpidas en los vasos ce sleatila © algunas represcntaciones grabadas fon los ceramios grises.* 2 saath on aa a ads sl or ci nr : iis Nias eae tes” scr a ea Ear ee a sar Sear eee S i us 3 ee & ‘ i Eve Ra sobrevivido en Mesoamériea inuy clara y puede seFvienGs, por #0. cardete dual, pare In Hterpreticion de WOStTS plese. Kanque a riesgo de una sobresimpliticacion ‘ue seguramente no aceptarian todos los auto- res que se han ocupado del tema, Furst dis- Hngue —resurniendo su exposicién— dos as. pecios del nagualismo. coo 1) “the soreer who changes into an animal"; 2) “esa person has am animal ater ego, oF ‘corapairion animal..." (op. cliy pe 167)~ ‘ i t Ambas forma: han existido en América del ‘Sur. La segunda es uno, de los sspectas del conocido “guacdlan spirit” éxistente ya en gr: pos de cazadoves Marginales: existié entre los tharrdas, etc. For otro lado, una forma relax tionada, en parte, con ef mismo fenémeno, Ia hrallaimes aun entre los incas (Markhan; 192, pe aS 7 WON, e iE padets ser un animal aS 9 9B), a1 “OTe pod pevomds-e memide-un objeto de Ta naturales, Freomo ocurre algunas veces con el. espleita“roga es. que.” gunrdidn se lo denomisiaba “hermano” | Por eatg gue a Tormn 42 apavia_bastonte Sep verdadero nagualismo. Otras reminiseen- Glas de ste podrinn encontrarse:en una cit Se Palo, quien entire ave doe Tos ari rales aves que hay en la tierra, ereyerot Que hubiese un semejante en el cielo, 2 cuy Congo estuhan at) preecencion y aumento. {ellado por Tello, 1923, p. 183), Una_de_ las formas de “traisformacion del Some en el NO. argent. los valles ealehaqules, en ta misma zona de | donde: proceden mueiios de los especimencs arqueotigieos aqui considerades, perduré en €l folkiore de Ia €poca actual fa idea del hom bore tigre, “el wiurunco”, "...soR personajey (alergades “ot eTot ca dice Ambrosettt y ésio era también 13 opi de Lafone Quevedo (Ambrosetti, 3896, pp. 322 1). Nhaan Quiroga recogio te leyenda dol hombre figre en Poman, Machigasta y Tinogasta, rea igue (ue ocupads por las cuituras de Condor. fuasi y Aguada. En “Ambato existe —dico— Ia leyenda def hombre que se convierte en ti Secelsr nim ore especialmente es amade lgrouturuneu y S46 Siempre aparece ser el ouche malo y criminal Eonvertide en tigre...” (ope cll, P- 202)- * También se conoce la leyenda del tigre que Invoesdo por un moribundo puede acluar co, imo vengador. sepa una versign que recogis fon Machigasta (op. cit. P» 212)- gran interés que sefiala Qui fen, muchos lugares del Cal ‘egal hay lz ereenela de que algunas familias Ge indios deseienden del tigre..." (OP. cits 9. 213), Por despracia es toda.ta infermacién Tye nos brinds., Habria que hacer saul una Tmportante observaciin y es que de set co recta esta creencia sugeriria 12 at Tencia de clones © mitades cuyo origer i'faquar. Se ba emitido Ja Bipdtesis de Is ualidad de clanes exogémicos, jaguarno je is “a leonogratia de ios ‘Otro aspect 3 Monumentos de San toff, 4972, pp. 58 y 38.)- tnodelo interpretaiivo es bien distinte, al det "omplejo de transformacion”, pero- de cust: quier mancra = necesario tenerlo en cuents- Folviendo ai problema especstico que aqui nos Interesn respect de 1a interpretacién inicial fy imeresante.anotar que Quiroga _relaciond Ja transformaacién_del We Stree con Tot morteraa de pledra que (GerONGE GR SUS DOTEOE TOP. CO Peat Las variantes contempordneas, 0 de principio de slglo, que presenta la transformaciée hom brefelinoen la regién Cafchagut es Je que ‘Claro est que este 120.) rogue ex Hasnain | cn’ zona del N.E. argentino, aledafa al N.0. Ta dal jaguar bieéfalo, tigre) revoledndose en um cuero dé Ia fiers 0 Troténdose eon (a grase sel animal” (Quiroga, 1929, p. 211). En Amaicha y Colalo del Valle, recogid Ia version de que “ias brujas y'hecht. corer machis para seguir yiviendo en Ia tierra . trensformdbans: en animales” Cop. elt p31). Segin el misnio autor, el Supay tiene Fa+g05 felinieos (op, elf, p- 80) pero habria que cor, fiderar si esta creenein no se debié n uno in- Tiyeneia incaiea o aymara relativamente tordts ¢ impertada cuando ya habla desaparecido en €1 NO. argentino todo vestigio de Tas culturas eel Perfodo Tempranos “También el Mikilo tcndra, de acuerdo ) Weer eee de eas deem ae Tartare eae saided ye noha 2) Sl dea eis 6 Se arf Se ae guns oe ellos on Vaktectad Y cat. cota Grae po oF URE Ey ae | CES eee iepedae Ch fee ft oS oe epales e Fete geedera ik as ofrendas alfarerss, varias pipas de piedra, Enieires de doz 9 mas sujetos, al parccer se saiediGe stnultincamente, podria indicar 3" [Eargrs g ne Toneton soeit, cualguiers Fiera See eae En Giénaga r6 se producen camblos esensiales: {3 este Tespecto, salvo Ja sparen en deler. do momento de x ‘eal ise delimiades por parades de pled (reso iur-de siembra), pero la_poblacion continda ispersa, El cambio ocurre en of moniento @ Fferecinilento de fa cultura de(a Aguad3: no 1m “© ns far sper menos Valles answerer Su, Wee Seonstartoloresy Sener ae ere ae ties que oan Vaerane ftom gobernos por dos cnciguen. La posh dad de que se rate de mites he eid spam tado por Jorge Hidalgo (Hidalgo, 1971). HOA. Color rs om. argentino’ y quizis en Cérdob: 2¥K° coc} inforseiones Motorees hablay de arent | ci-us doe les 6 exgued on Irom poUls on 4 | siba;To que podra ser un ails de Ta ‘zadlén di = Poorer eee PA\ .clisag No ersten estudios sobre Ia organizacién se > es iserana a zons estaba omupada por poe Bor ae natin Cocsen denomidoe cas : sn Lesa cfsinda por Ponce Boe noracones rian creme ek Sefpanorsfee pone de relive so Sorie_epmarneGefs Fas Bel | AS gun oe aarp fasta ol ann tidad de cronistas, y perdura en las costum- ree bres de os indigenas actuales del, altiplano hire: | surge el caracier dual i egonizacisy del Cuzco Imperial muestra (a pérsistencia en So ere ee ares en Ts mizms 1. Tarn onteé © vane sale aut tune yw etharnyn Se ara per ie Le anatase oo -Calnees e mo,y Forge FSSun"scinte ie aprssenia Se epee Sele Fs rtnde et el pas iow, abies Te Tos trotoreatiawaya de BEIT fir dep Tuorzas 0 corrientes que hacen st ef"; Ie fieed, mo. podria existir (mana cajrmante tee testencia frente» In no existencia); POF | cel eetse contropone al mal. el dia 91a n0- fa desintegracion SOO iembrady Iay estrellas machos y etre” Gee hembras; yerbas machos y yerbes her bese: Gewos que irradian’emanaciones bend Sy otras malefcas; Ja humedad se conta, Boab ia sequeded: calor al Frio; fo solide Bo tiquido, cueétere, (Oblitas, p. $1) sanginds so ran impor ce unwneles vere yan tas angus (ane ee cae Sus origenss_se Fe mOnTAN Ea ahunnsce segin Jo Intula Ubley, 1s QU Rs de socttnstransormaciont, SOF ioe ge encuentran ex eT i Sr yeay. Eire 1a gran aBur\ (ren Fe tes ctnohistéricos y etmogréticos + Soe in deidad t0¥9 > Geterminado momento (op. cit. p- $81). rachinnns (ett, Tarbes quienes Lends {Bab roy aussie on ae runes sete ual no le es elanes religions J econ eer eal oe HT ' vr ura material, Algunas fuentes parecerfan in | aiear Gue Tas Uffbus de elgunos valles estuvie- fon bajo ei dominio de un cacique principal; ig decir que podria tratarse de pequefios $- Sorfos: los calchaqules podrfan ser uno de es- tos, el de los Hualtines, otro. : delas tribus en un sistema de mitades o dual | yan Reguetee Vitor Ar C320), The Alar tore of Northwestern ‘Pars, 190. 1] Sheaeinis Nacional de, Ci Novag, Ne abel 1920, Sale Lake City, vp. 1344, “7 tae) Cronotonie de lt ips cericas “nse te ianbrer, provincia de Catnuaren. (eae Fs Alnmit, Cunaga’y Condorhsaah M.S. Coins, Pople, « cnagee Lietayly Farnaii, (1959, "ha cult Tie, Acta Mevrapsignid ‘ees, 9p. 278385 Palomino Fores. {hn organiiaclgn socio-catoral dc jgunck pucblos ‘nf, Lima, pp. 3, = ett, - a esas. Memoria ret de Bacredan Jost U8), ra, ites de Guin, Colones: Beas Ponds’ Sanginds, Carlos, (1964), Déser ‘Miaatilomplte, saiisublerrdace ee cagacioncs Arqacolopieas oe, Tira “anata, Tyna, ps prey (868), Ti “Hoje le les ainen precolombines de dorto fa Poi ae we (180) Muelle, Jorge, (1937), Fllogenia da esta Rabon j arian (1830), “Acchdoloot ‘du Bassa peli ‘de Thwanakit Cento os seks cedluas areviegtéten acer Baume, Bee ay de Bola, Puy 1. “ie, CObitas Pablete, Enrique, (1963), Cultura Callaway, det Boe Wise Argentina, 5, Buenos ‘Salyodor, (1971, "La, dialed 29 ad Oo ne cm LIX Congreso, Internacionel de ‘Arquecioeta:oeustt 5,198 'y chicago Nacfoael Se-Clé BE yt, Ministerio de TPB beieoea, Et yartarmento de Orato, E soarmo, cx. Rives, Eduard, (159), "Argsesogia, del Dex ‘canton Machoesmarea”, NOUS yertamesoropte Dolivinaa 1 2, La Pat. ‘Guiterma, y oxtanetio, Marta. (968), At ations Ser nuoraeils Argentina. alguns interpret, Biel oa ae lcs. paral Periedo. Terdio™, 2th, ET ohiwseeiy 988, pp H7I8 a, Juan dc, (1910), Gobieruo det Pert, Fact inn Vas, Seceign Materia, Buenos Clements Ry (2929, hos Incas del Per Tena, Pers. net Indien Urocinaye dé ‘Societe aes Adricenstes, As ifars, enst de Manvel EeiteOy), Heteous, Aled. (935), Ehramgas’, Four de te SxvIL Paris, ‘Montes, Anta, (1950, 1985), "Nomenctador cordobente Monnet Ania amteions (1 parte) nates de Av oe gaoaia 9 Etnografia, XI, Mendon, pe. 340. SN 9s), Topo outdciova sepun el Archive Flikireo ‘de Cirdobe, CAEN, %, Buenos Aires, eters IP (ysskiny, *Nomenclavor de coponinvin autselons Gi fener anelas de Arqueotogia y Ehvotogte, XU Mend Fetrt . =, (939), “El gran shamiento 6h Fe dar Tnstlato de Antropetogt E, ROE pp BI. TP a9611960) “Encomiandes de fis dlogulias wieaes ey et Archivo Hit6rico de Cérdabo Sneed tnvinuo. dt Anuropolopia YIU, Univer Re ational de Cir0aba, Bi. 7B. DMoriny, Grote, (1958), "Mésearas, tubot, tablets ara Mormy. Crperas trofecs entre lor Atscamenas™ co Tats ause Pant River, Ocvogera Dieta, XXX¢ Con Mise tacoval de Amercanisias, TI, MEH, PP ee 7 Mounin, Georces, (1972, Jntroduecién « a Inaagratna, Baresion. ita (63086) 2, 1938, 7 4937), Tiahwamacn, in. cwin det Hombre amerienno ‘edueacién, La Poa. ‘dn, (1698), £1 soso de a cru ¥ eh Sale on calchagul, Denes Aes, cut can aos Emon Figures", 0 "Noam, olitore eal”, Rens de Url wb Branor aires, Buenos Aires, se VE (Ging vs op. 5302 rin), ta Crue Anse TcneDotmattt, C, 9S, Colombia. Ancient Pe Biche De ans Toure, and Hodson, Londres es ye feline Most in Preicorl San Ae ream fenmp), The Cal of the Pein, Wostioaton,r> 54S rarren, Hane 161), "objets enboi euTte dt BAS fein, Henn otis byatr et Montes, ff. 2 tar sl. rae ower Fd, (1949, "ba Wisteria ‘DCO det Rows, Rober cme Einorafcn Tenieal “DS Be tavaran I 0, ar 48, DP. 5. re jane Howland, (190), Chava Ars An Ines Rove, a Hy cing, the Museo of Primive a Naews York FF Saver, Alan Rs, (572), “The Fane In Parnen, A. t "Pe Cult of the Feline DP» 3 sn196), “Pottery Weasels {rom ‘he Form of Doubleheaded HO th, vl 89. crernes Antonio, (1920, “El wap det tsbseo ¥, YEU, een ants, .08 indigenne de Amnesia a een Aneriomn, Mt, Buenas Ales, a embre, pp. 05-4. SPMIM), "Los recientes pars paried y su disper “inven Antsen Set Sur Reva Geordies mer Mera ev, Bisenos hires, S00, pp. 1ST Slainy, Franciseo,"C1%7), Beevs hitora del arte det Pert, Lira. : ‘ell, Jato César, (192), "WiraCocha®, en Inea, Limes: ont Be pe Fa: Be 3, mess fen Benson (comp, Schuster, Car, ‘South, Americanfren egy Bg,“ ce et Die tones Disa Ee Sing de cee Try ee amit Sco Se Tae Fac Pace Mtr Meee te ae Tarsshone ite ee RG, Buch Ares ee gad egies meets oer 2 8 ie et sepa 8 Clngeg, items Se font, Bil Og at hte ME A nye, 38 vr, nmund, 963, “Reber 3 vane, ean 0) panne (la), Moet mr tN, eT, Fe Sc dnc a ihn Fat Naapmy Woven Doce, (80 Wage et a arectanel tb Se i tt Ei imp asim Sens nen Wagner, Emile™R:, y Righetti, Olimpis, (1946), Ar. ite 9 Rabe Spd Bice ‘rassen, 5, Henry, (1948), “The Use df Some Specific ey Gouin Serica SAUCE and Related Parapher Kinds SEianologisha Stadier, N28, Etoogratisko Mot 521, Cbtebore, er p66), On Some Details i the Culturat Relgton: Fiat Detween ihe Tndins of Nortiewesiers, Sout sie rene Sonar Central America, XXXVE Con sree etacomacionat de. Americanisas, seperate del Nel 3, Sevilla, 1966. (0967). tAathropolegieal Survey of the Use of South THN chutes en ethnnophermacologie, Search for pe eRSactive Deugs Syirposiune Proceedings, Peblic Health Se jlteationg, NY 1685, Washington, Bp BUH, . Seer Zeros, Otto, (1962), "Die Verstetlung vomsweiten Teh Tadeais Rolle Der itorpyre in der Xultur der Nolor Biker Sdgameritas™ anthropos, vel. $7, Felbaces pp. 19516 A 150 Res), “Drei umn Dekotinte’Hotaschatkarbeltan 288 Tine ene Guayana’ en Museum [Or Volkerkunds Zu Mannibeim, Tribus, vol. 14s Stat i366), "Beitrage sur Kulturgeschicichen Bese” Fen Ne sedandess sain Troplschen Wadlan SOdAme a pus, Veratien\ichungen dex Linden, Museums NPTf, agosto 1968. gw oy, “Bancos woemorfgs y aslento, de Tos sani Fee a nica del Sur", Suplemento Antreneld, Te Etgre de Bitedios Antropotggcos, Universidad fee, Cons ieestea Sefiors de Asunclén, vol S, Nt 2, ebneign det Paraguay, Dp. 28531 peigeme, RT. (1968), "An Andean Model for the Bieri chinvin Teonceraphy". art Jeido en. lo con Study oF CNetnuvin, Bumbarion Oaks, Washington, ine. . \ PLM), “Meaning in Nexen AE» Tegnograpble Re: E iludnnize Between Ines Huse! and Nance, Cultures Bn Sourhern Peru", en GBteburgs Emogrdisks Murcur B irsirct, Géicbarg, 1971, pp. 3553. 181 \ ) Hi, Introduecién, 7 Descripcién ce ¢} 2 Contexto de las piezas descritas. Agro- pace salon Posible relacién istérica, 9 4, Inierpretacién 96 . Resumen y comentarios finales 13 $F ow