Normativa Obras Saneamiento 2004

AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
NORMATIVA PARA OBRAS

DE SANEAMIENTO DE LA
CIUDAD DE VALENCIA
AO 2004
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
EQUIPO REDACTOR
Por el Ayuntamiento de Valencia:
D. JUAN CARLOS GIRBS BURGUERA Ingeniero de Caminos
D. MIGUEL GARCA SALOM Ingeniero de Caminos
D. JUAN BAUTISTA CALATAYUD FERR Ingeniero Industrial
D. NGEL G. LATORRE MOLINA Ingeniero Industrial
Por la Universidad Politcnica de Valencia:
D. JUAN BAUTISTA MARCO SEGURA Doctor Ingeniero de Caminos
D. FLIX FRANCS GARCA Doctor Ingeniero de Caminos
D. MARIO R. HERNNDEZ LPEZ Ingeniero Tcnico de Obras Pblicas
Colaboradores:
D. LUIS CASTEL AZNAR Ingeniero de Caminos
D. RAFAEL MIQUEL CAMPOS Ingeniero de Caminos
D. MARINA CALLEJAS ROMERO Ingeniero Tcnico de Obras Pblicas
INTRODUCCIN
El Ayuntamiento de Valencia, a travs del Servicio del Ciclo Integral del Agua como unidad
operativa, es el responsable del sistema de saneamiento de la Ciudad en el desarrollo de sus
tres objetivos fundamentales: higienista, salvaguardia de inundaciones y medioambiental.
El cumplimiento de estos objetivos, en sus diferentes estadios, conlleva un conjunto de tareas
sobre temas de muy diversa ndole que necesariamente deben estar interrelacionados. En
efecto, hoy da no es aceptable la ejecucin de un colector sin un modelo hidrolgico y plan
preconcebido. Prefijados estos aspectos, se revela imperativo el asegurar la funcionalidad de
la infraestructura para un mantenimiento mnimo, habida cuenta de lo elevado de los costes
operacionales que repercuten directamente sobre el municipio. La presente Normativa ha sido
redactada con las miras puestas sobre estos dos conceptos bsicos:
a) Definicin de los modelos hidrolgicos e hidrulicos para la redaccin del Proyecto de
primera instalacin o remodelacin.
b) Tcnicas constructivas, materiales y elementos de saneamiento que la experiencia
acumulada nos muestra como ms operativos.
El primer apartado es obviamente el ms estable, puesto que una vez definido el modelo con
los mrgenes de seguridad adecuados, son aplicables, metodolgica y prcticamente de igual
manera, tanto espacial como temporalmente en la totalidad del municipio.
El segundo concepto es el ms funcional y resolutivo ya que contempla los materiales y
tcnicas constructivas de obra civil en el plano en el que se desarrollan las obras de
saneamiento. En la presente Normativa se prescriben los elementos bsicos y materiales que
la experiencia acumulada ha revelado como ms adecuados. As, en las fichas, se definen
tapas, rejillas, pocetas antiolores, tuberas de diversos materiales y dems elementos
singulares. De igual forma se abordan las tcnicas constructivas y criterios a emplear en la
ejecucin de canalizaciones, pozos de registro y sumideros con los clculos mecnicos
incorporados implcitamente.
NDICE
1.- CONSIDERACIONES GENERALES

1.1.- MBITO DE APLICACIN DE LA PRESENTE NORMATIVA
1.2.- DEFINICIONES
1.3.- ESTRUCTURA GENERAL DE LA RED
1.3.1.- TIPO DE RED
1.3.2.- SISTEMAS DE CIRCULACIN
1.3.3.- PENDIENTES
1.3.4.- UNIONES
1.3.5.- PROFUNDIDADES
2.- DIMENSIONAMIENTO HIDRULICO
7
7
7
10
10
10
11
11
11
12
2.1.- CLCULO HIDROLGICO

2.1.1.- TIEMPO DE CONCENTRACIN
2.1.2.- INTENSIDAD DE LLUVIA
2.1.3.- COEFICIENTES DE ESCORRENTA
2.1.4.- CAUDAL DE DISEO DE AGUAS PLUVIALES
12
13
14
15
16
2.2.- CAUDAL DE DISEO DE AGUAS RESIDUALES
17
2.3.- CLCULO HIDRULICO

2.3.1.- COEFICIENTE DE RUGOSIDAD
2.3.2.- DIMETRO DE TUBERA
2.3.3.- DIMETROS MNIMOS
18
18
19
19
2.4.- COMPROBACIN DE VELOCIDAD

2.4.1.- COLECTOR DE PLUVIALES
2.4.2.- COLECTOR DE AGUAS RESIDUALES
2.4.3.- COLECTOR UNITARIO
2.4.4.- CLCULO DE LA VELOCIDAD PARA COLECTORES CIRCULARES
20
20
21
21
22
2.5.- COMPROBACIN DE LA LNEA DE ENERGA

2.5.1.- RESPECTO DE LA COTA DEL TERRENO
2.5.2.- RESPECTO DE SU CONTINUIDAD
2.5.3.- RESALTOS HIDRULICOS
23
23
23
24
3.- DIMENSIONAMIENTO MECNICO
26
3.1.- MATERIALES Y CALIDADES A EMPLEAR EN CONDUCTOS

ENTERRADOS
26
3.2.- CLCULO RESISTENTE DE UNA TUBERA
27
3.3.- CONDUCTOS SELECCIONADOS SEGN LA TIPOLOGA DE ZANJA

3.3.1.- TIPOLOGAS DE ZANJAS
28
29
3.3.2.- ENTIBACIN DE ZANJAS

3.4.- AUTORIZACIN DE SECCIONES NO NORMALIZADAS
4.- CARACTERSTICAS DE LOS CONDUCTOS
31
32
35
4.1.- TIPOS DE CONDUCCIONES
35
4.2.- DIMETROS
35
4.3.- CARACTERSTICAS DE LAS ACOMETIDAS
36
4.4.- JUNTAS
37
5.- ELEMENTOS SINGULARES
38
5.1.- REGISTROS Y SUS CLASES

5.1.1.- NORMATIVA DE REGISTROS, REJILLAS Y SUMIDEROS
5.1.2.- ARQUETAS
5.1.3.- POZOS DE REGISTRO
5.1.4.- ARQUETONES DE REGISTRO
5.1.5.- ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS DE LOS REGISTROS
38
38
38
38
41
43
5.2.- ACOMETIDAS Y ALBAALES DE IMBORNAL
44
5.3.- IMBORNALES Y SUMIDEROS
44
5.4.- ALIVIADEROS
5.4.1.- RELACIN DE DILUCIN
46
46
5.5.- ELEMENTOS DE FUNDICIN

5.5.1.- CARACTERSTICAS GENERALES DE TAPAS Y REJILLAS
5.5.2.- FORMAS Y DIMENSIONES NORMALIZADAS
5.5.3.- ELEMENTOS DE FUNDICIN SINGULARES
48
48
49
49
5.6.- DISEOS PREFABRICADOS
50
5.7.- UTILIZACIN DE CEMENTOS
50
6.- DOCUMENTACIN MNIMA DE UN PROYECTO
51
6.1.- MEMORIA Y ANEJOS
52
6.2.- PLANOS
54
6.3.- PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS PARTICULARES
55
6.4.- PRESUPUESTO
58
7.- FICHAS
59
Normativa para Obras de Saneamiento de la Ciudad de Valencia:
Consideraciones generales.
1.- CONSIDERACIONES GENERALES

La presente Normativa es un texto refundido del Manual de Normalizacin de los Elementos
de Saneamiento de la Ciudad de Valencia, publicado en el B.O.P. con fecha 27 de Febrero de
1.997 siendo de obligado cumplimiento para todas las actuaciones de saneamiento que se
realicen en el trmino municipal de Valencia.
Como documento actualizado se recogen aquellos cambios al texto primitivo propiciados por
los avances tcnicos y tecnolgicos, as como la reglamentacin aplicable a las redes de
saneamiento y a los elementos estructurales, pudiendo ser revisado de forma peridica a fin
de incorporar las novedades ms significativas.
La presente edicin, para diferenciarla de otras versiones, se denominar Normativa para
Obras de Saneamiento de la Ciudad de Valencia. Ao 2004 y sustituye por completo a los
anteriores textos aprobados.
1.1.- MBITO DE APLICACIN DE LA PRESENTE NORMATIVA
La presente Normativa ha sido redactada para su uso en la Ciudad de Valencia y los
diferentes ncleos urbanos que conforman su trmino municipal. Para aplicarla a otros
mbitos geogrficos se pueden utilizar sin mayor problema los elementos normalizados aqu
definidos, pero ser necesario corregir algunas hiptesis y datos de partida para el
dimensionamiento de la red, y en especial las caractersticas de precipitacin, densidad de
edificacin y consumos.
En algunos casos los criterios de dimensionamiento podran resultar vlidos para el proyecto
de grandes colectores, pero no se incluyen stos por formar parte del Plan General de
Colectores de la Ciudad y por las simplificaciones realizadas en los clculos hidrolgicos,
hidrulicos y mecnicos. De hecho, los criterios hidrolgicos e hidrulicos son de aplicacin
para aquellos colectores cuyo tiempo de concentracin sea inferior a 40 minutos.
En casos singulares sern los Servicios Municipales los que indicarn qu proyectos pueden
quedar excluidos de la presente Normativa, debiendo aportarse, por consiguiente, clculos
especficos hidrulicos, hidrolgicos, mecnicos y de diseo de los elementos de saneamiento
instalados.
1.2.- DEFINICIONES
Albaal. Es aqul conducto subterrneo colocado transversalmente a la va pblica, que
sirve para transportar las aguas residuales o pluviales desde un edificio o imbornal a una
alcantarilla pblica.
Albaal longitudinal. Es aqul conducto subterrneo que sirve para transportar las aguas
residuales o pluviales desde un edificio o finca a una alcantarilla pblica, con la particularidad
de que su trazado discurre en todo o en parte a lo largo de la va pblica, lo que le permite
admitir acometidas de albaales de las fincas del recorrido.
Acometida domiciliaria o de edificacin. Sinnimo de albaal.

Aguas pluviales. Son aquellas que proceden de la escorrenta de las lluvias cadas en la
cuenca objeto del saneamiento.
Aguas residuales industriales. Son aquellas que proceden exclusivamente de industrias.
Aguas residuales mixtas. Son aquellas que estn formadas de aguas urbanas e industriales
o corresponden a tipos de zonificaciones caractersticas que no pueden asimilarse a las dos
anteriores.
Aguas residuales urbanas. Son aquellas que proceden exclusivamente de viviendas.
Coeficiente de escorrenta. Con carcter general es el porcentaje de aguas de lluvia que
no se infiltra ni se evapora y que por tanto fluye por la superficie del terreno. En el caso del
Mtodo Racional, el coeficiente de escorrenta es la relacin entre la intensidad media de
precipitacin uniforme en el tiempo y en el espacio de duracin igual al tiempo de
concentracin de la cuenca y el caudal pico que genera. Dada la no linealidad del proceso de
infiltracin, el coeficiente de escorrenta no es estacionario, y para una misma cuenca depende
de la magnitud del aguacero.
Colector o alcantarilla. Es aqul conducto que conduce las aguas residuales o pluviales
en el subsuelo de una poblacin. Habitualmente se denomina alcantarilla a los conductos de
menor dimensin y colector a los que recogen las aguas de un conjunto de alcantarillas.
Curva IDF. Iniciales de intensidad, duracin y frecuencia, es la curva o expresin
matemtica que relaciona la intensidad media de los mximos aguaceros anuales en funcin
de la duracin considerada y su periodo de retorno.
Hidrograma. Es la curva que representa la variacin del caudal que pasa por una seccin
en el tiempo.
Hietograma. Es la curva de variacin de la intensidad de precipitacin en el tiempo.
Imbornales o sumideros. Es aquella obra que sirve para recogida y conduccin a la
alcantarilla de las aguas de escorrenta de una calle.
Periodo de retorno. Es la frecuencia media con la que un fenmeno analizado como

aleatorio adopta valores superiores al dado. Para el caso de una infraestructura define por
tanto la frecuencia media de fallo de la misma.
Proyecto de saneamiento. Es aquel Proyecto que define las obras necesarias para la
conduccin de las aguas residuales o pluviales de una zona y el tratamiento que deben sufrir
dichas aguas hasta verterlas en un cierto punto en condiciones sanitarias adecuadas.
Rasante de un colector o alcantarilla. Es la cota inferior de la parte interior del conducto,
por donde discurre el agua.
Red de saneamiento o red de alcantarillado. Es el conjunto de conductos o instalaciones
que sirven para la evacuacin de las aguas residuales y pluviales.
Sistema doblemente separativo. Es aquel sistema separativo o pseudoseparativo en el que
las aguas residuales urbanas y las aguas residuales industriales discurren por redes
independientes.
Sistema por elevacin. Es aquel en que las aguas que fluyen por gravedad, en un cierto
punto de la red sufren una elevacin por medios mecnicos, para de nuevo fluir por gravedad.
Sistema por gravedad. Es aquel en que las aguas discurren a lo largo de la red por causa
de la pendiente del conducto.
Sistema por impulsin. Es aquel en que las aguas en cierto punto de la red sufren una
elevacin por medios mecnicos por impulsin a travs de una red a presin.
Sistema separativo. Es aquel en que la red de Saneamiento se dimensiona con capacidad
suficiente para asumir solamente las aguas residuales o las pluviales de la cuenca o de la zona
objeto del Proyecto. Es decir, las aguas pluviales y las aguas residuales discurren por
conductos diferentes.
Sistema pseudoseparativo. Es aquel en que la red separativa de Saneamiento de aguas
residuales se dimensiona con capacidad suficiente para asumir, adems de las aguas
residuales de la cuenca o zona objeto del Proyecto, las aguas pluviales de los tejados, patios y
zonas impermeables de las edificaciones, pero no las aguas pluviales de los viales, ni de las
zonas no viales libres de edificacin.
10
Sistema unitario. Es aquel en que la red de Saneamiento se dimensiona con capacidad

suficiente para asumir en un mismo conducto las aguas residuales y las pluviales de la cuenca
o zona objeto del Proyecto.
Tiempo de concentracin. Tiempo caracterstico de respuesta de una cuenca. Se define
como el tiempo transcurrido desde el cese de la lluvia neta (parte de la lluvia que genera la
escorrenta) hasta el final del hidrograma observado.
Tramo de colector o alcantarilla. Es un conducto de longitud cualquiera que mantiene
constantes sus caractersticas hidrulicas de pendiente, rugosidad y seccin.
1.3.- ESTRUCTURA GENERAL DE LA RED.
1.3.1.- Tipo de red.
Se pueden utilizar dos estructuras combinadas.
Red unitaria.
Red separativa.
La red de saneamiento se disear preferentemente unitaria, coincidiendo con la existente en
la Ciudad de Valencia.
En las zonas en que existan colectores exclusivos de pluviales independizados de los de aguas
negras, se disear alcantarillado separativo, as como en casos estrictamente justificados y
previo informe de los Servicios Tcnicos Municipales.
Los objetivos de la red de alcantarillado de la Ciudad de Valencia, son la conduccin hasta el
punto de desage de:
La totalidad de las aguas negras producidas.
Las aguas pluviales hasta un nivel de proteccin de 25 aos de perodo de
retorno.
1.3.2.- Sistemas de circulacin.
Se consideran tres sistemas de circulacin de las aguas:
Por gravedad.
Elevacin.
Impulsin continua.
El sistema de circulacin ser preferentemente por gravedad, evitando en lo posible los
sistemas de elevacin e impulsin continua. nicamente se permitir la elevacin o impulsin
en los siguientes casos:
I)
Cuando las pendientes disponibles no permitan velocidades de circulacin del

agua, en los conductos, de acuerdo con los lmites establecidos.
11
II) Cuando las caractersticas del terreno dificulten gravemente, imposibiliten o

encarezcan extraordinariamente un sistema por gravedad.
III) Cuando la existencia de grandes obras de infraestructura impidan el paso de los
conductos.
IV) Cuando sea necesario elevar el agua a cota superior al terreno a los efectos de su
tratamiento posterior.
V) En las acometidas domiciliarias cuando la cota de encuentro de la solera se
produce por debajo de la media seccin del conducto general, y no existe otra
posibilidad de desage.
1.3.3.- Pendientes.
Las pendientes mnimas vendran impuestas por las condiciones de velocidades mnimas de
circulacin expuestas en el Captulo 2.
En la medida de que es deseable un rgimen de circulacin en rgimen lento, esto junto con
las condiciones de velocidades mximas, supondrn una limitacin de las pendientes.
1.3.4.- Uniones.
Con el fin de evitar remansos en los colectores secundarios, que disminuyen drsticamente su
capacidad, en las uniones entre tramos de colectores se procurar dar continuidad a la lnea de
energa. En caso de no poder cumplir esta condicin, deber calcularse adecuadamente los
tramos afectados para comprobar su capacidad real.
En los entronques con un colector visible, los colectores secundarios debern disponer de un
pozo de cada de aguas negras.
1.3.5.- Profundidades.
Independientemente de los recubrimientos mnimos en funcin del tipo de material del
conducto (definidos en el captulo 3), la lnea de energa deber situarse siempre por debajo
de la lnea del terreno, de tal forma que sea posible la evacuacin de las aguas recogidas por
las acometidas e imbornales conectados, y no se produzcan reflujos indeseables.
12
2.- DIMENSIONAMIENTO HIDRULICO.

Para el dimensionamiento hidrulico de un tramo de colector o alcantarilla son necesarias tres
operaciones: conocer el caudal de diseo, dimensionar el conducto para ese caudal y por
ltimo comprobar que las velocidades que circulan por el mismo son las adecuadas y que la
lnea de energa no sufre cambios bruscos ni supera la cota del terreno.
El caudal de diseo necesario para el dimensionamiento de un tramo de colector depende del
tipo de red en el que se encuentre: pluviales, residuales o unitaria. Para colectores de pluviales
y unitarios se utilizar el caudal correspondiente a una precipitacin de 25 aos de perodo
de retorno y, por tanto, ser necesario un estudio hidrolgico. En colectores de residuales
solo se necesita el caudal de aguas residuales.
Para dimensionar el colector se realizar una fuerte simplificacin al asumir que el flujo
dentro del mismo es el uniforme. Esta hiptesis ser incorrecta y del lado de la inseguridad en
aquellos tramos en donde se puedan producir efectos de remanso. En estos casos, se debern
emplear las ecuaciones de flujo correspondientes a un flujo gradualmente variado.
La comprobacin de velocidades se realiza con la misma hiptesis de flujo y persigue que no
se produzcan ni erosiones ni sedimentaciones en el interior del colector diseado.
Se deber comprobar adems que no se alcanza el rgimen rpido. Si por velocidades
mnimas se requiriera tramos en rgimen rpido, se minimizar el nmero de resaltos
hidrulicos por cambio de rgimen y stos se situarn en el tramo de aguas abajo.
En colectores de capacidad mayor a 10 m3/s, si se ubica un resalto hidrulico por cada o por
cambio de rgimen, se dispondr de un cuenco de amortiguamiento de energa.
Por ltimo habra que decir que el Ayuntamiento de Valencia pone a disposicin del
proyectista un programa informtico que realiza los clculos hidrolgicos propuestos y los
hidrulicos para el caso de conductos circulares y rectangulares, denominado HIDRUVAL.
2.1.- CLCULO HIDROLGICO.
El mtodo que se propone para el clculo de los caudales de diseo de cada tramo de la red de
saneamiento se va a denominar Mtodo Racional Calibrado (MRC), basado en el Mtodo
Racional pero adaptado a las caractersticas hidrolgicas especficas de la Ciudad de
Valencia.
Las principales hiptesis de este mtodo son:
1.- La precipitacin es uniforme en el espacio y en el tiempo.
2.- La intensidad de lluvia es la correspondiente a un aguacero de duracin el tiempo
de concentracin de la cuenca, ya que se considera que esta duracin es la ms
desfavorable.
Dimensionamiento hidrulico.
13
3.- Existe un coeficiente de escorrenta constante para cada tipo de uso del suelo.
4.- El Mtodo Racional no considera la posible laminacin del hidrograma producida
en la cuenca vertiente y durante la propagacin a lo largo de la red, ya que se
asume que se compensa aproximadamente con la no-existencia de picos en la
precipitacin. El MRC introduce un nuevo coeficiente de propagacin que mejora
los resultados obtenidos y permite el uso del mtodo hasta tiempos de
concentracin de 40 minutos.
5.- Con carcter general, cada tramo de colector se calcula a partir de toda la cuenca
vertiente al punto final del mismo.
A continuacin se presentan los diferentes pasos a seguir con ms detalle.
2.1.1.- Tiempo de concentracin.
Para el clculo del tiempo de concentracin es necesario conocer:
1.- Delimitacin de la cuenca vertiente al tramo de colector que se est calculando,
teniendo en cuenta la situacin futura de la misma. En zonas rurales la cuenca
vertiente viene fijada por la topografa. Sin embargo, en zonas puramente urbanas
la cuenca es determinada fundamentalmente por las conexiones de los imbornales
de las calles y de las acometidas de los edificios. Es habitual considerar que una
manzana edificada vierte a cada colector que la rodea proporcionalmente a la
longitud de ste.
2.- Seccin, pendiente y rugosidad de cada tramo de colector aguas arriba del tramo
estudiado.
3.- Hiptesis de la seccin, pendiente y rugosidad del colector en cuestin.
4.- Longitud de cada tramo de colector.
5.- Longitud desde el punto ms alejado de la cuenca hasta el arranque del tramo en
el que vierte, que se considerar como primer colector.
Con ello se propone emplear para el tiempo de concentracin en minutos la siguiente
expresin:
tc = ts +
n Li
60 i =1 Vi
(1)
siendo:
n = Nmero de tramos de colector aguas arriba del punto de desage.
Li = Longitud de cada tramo de colector en metros.
Vi = Velocidad en cada tramo de colector en m/s, calculada con la hiptesis de flujo
uniforme y con caudal de diseo en cada tramo.
14
ts = Tiempo de recorrido en superficie, que toma el valor mayor de 360 segundos (para las
caractersticas de la red de la Ciudad de Valencia) o L0/V0.
L0 = Longitud en metros desde el punto ms alejado de la cuenca hasta el arranque del
primer colector.
V0 = Velocidad en superficie en m/s. Se puede aproximar por la mitad de la velocidad del
primer colector.
= Factor mayorante del tiempo de recorrido en la red, que tiene en cuenta el hecho que
los colectores no circulan en todo momento con el caudal mximo. Se recomienda
para las caractersticas de la red de la Ciudad de Valencia el valor 1,2.
Se ha incluido un factor mayorante de 1,2 para tener en cuenta que los colectores no van a
circular durante toda la recesin del hidrograma a seccin llena.
Se adoptar el mayor tiempo de concentracin para los diferentes recorridos posibles del
agua.
2.1.2.- Intensidad de lluvia.
El nivel de proteccin adoptado para las aguas pluviales es el correspondiente a un periodo de
retorno de 25 aos. La razn fundamental de este valor, que podra considerarse elevado para
una red de drenaje urbano, es la especial caracterstica de los chubascos extremos
mediterrneos, con muy bajas intensidades para bajos periodos de retorno, pero muy altas
para periodos de retorno medios y altos. Un diseo con un nivel de riesgo tradicional
producira demasiado frecuentemente graves insuficiencias en la red.
Con los datos de lluvia registrados en el pluvigrafo de Viveros desde 1951 hasta 1993, para
el periodo de retorno de 25 aos, la curva IDF a emplear en la Ciudad de Valencia es la
siguiente:
I = 157,2 - 2,645 d + 0,02662 d 2 0,0001122 d 3
(3)
donde:
d = Duracin de la lluvia en minutos.
I = Intensidad de la lluvia en mm/h.
Dada la expresin funcional empleada, slo es recomendable su utilizacin para duraciones
entre 10 y 99 minutos. Si el tiempo de concentracin fuese inferior a 10 minutos se adoptar
como duracin de la lluvia la de 10 minutos. En caso contrario, la duracin es la del tiempo
de concentracin. Para duracin de 10 minutos el resultado es de 133 mm/h que es
equivalente a 370 l/s/Ha.
Normalmente en una Ciudad como Valencia las cuencas de menos de 4 Ha de superficie dan
lugar a tiempos de concentracin inferiores a 10 minutos. Por lo tanto en estos casos y como
una primera aproximacin del lado de la seguridad, puede adoptarse directamente el valor de
intensidad de lluvia correspondiente a una duracin de 10 minutos.
15
2.1.3.- Coeficientes de escorrenta.

Para el periodo de retorno de 25 aos debern adoptarse diferentes coeficientes segn el tipo
bsico de superficie, como se indica en la siguiente tabla:
Tipo bsico de superficie
Impermeable
0,95
Edificacin
0,75
Permeable
0,20
No conectada con la red
0,00
Los anteriores tipos de superficie pueden ser agregados a efectos de la determinacin del
coeficiente de escorrenta de 25 aos de perodo de retorno en los siguientes grupos:
Tipo de agrupacin de
superficie
Grandes reas pavimentadas
0,95
reas urbanas
0,85
reas residenciales
0,50
reas no pavimentadas
0,20
Algunos ejemplos de estos tipos de superficie son:

1.- Se entiende como grandes reas pavimentadas las zonas de aparcamiento de
gran extensin y grandes plazas sin jardines.
2.- Las reas urbanas, mayoritarias en la Ciudad de Valencia, se corresponden con
aquellas superficies constituidas por calles, pequeas plazas y edificaciones en
altura. Por defecto, las cuencas de la ciudad se encuadrarn en esta tipologa.
3.- Las urbanizaciones, donde se mezcla la edificacin unifamiliar con jardines sern
consideradas como reas residenciales.
4.- En reas no pavimentadas se incluirn los parques y jardines.
La clasificacin en estas cuatro clases de superficies se har teniendo en cuenta el Plan
General de Ordenacin Urbana (PGOU) vigente de la Ciudad de Valencia, y no la situacin
actual.
Coeficiente de propagacin.
16
El coeficiente de propagacin Kp, es un coeficiente mayorador de la punta de caudal obtenida

segn el Mtodo Racional clsico. Dicho aumento del caudal punta reproduce lo observado
en simulaciones con modelos complejos y tiene como justificacin la transformacin del
hidrograma durante su transporte en la red (efecto de adelantamiento de puntas de caudal),
circunstancias que provocan hidrogramas resultantes cuya punta es ms desfavorable que la
obtenida por el Mtodo Racional tradicional.
El valor de dicho coeficiente va a variar para cada tramo segn sea la posicin de ste en la
red. De manera concreta, el Kp va a ser funcin del tiempo de concentracin del tramo as
como del coeficiente de escorrenta medio de su cuenca acumulada (C). Si se define para cada
tramo el valor td como el tiempo diferencia entre su tiempo de concentracin y el tiempo de
entrada, el Kp se podr calcular segn las siguientes expresiones.
td < a K p =
a
a + bt d
td a K p =
1
1+ b
donde:
a = 28,3-13,1 C
b = -0,24+0,1 C
2.1.4.- Caudal de diseo de aguas pluviales
Por aplicacin del MRC, el caudal de diseo de pluviales de 25 aos de periodo de retorno del
ramal de colector (en m3/s) ser:
Q=
K p I (C1 A1 + C2 A2 + C3 A3 + C4 A4 )
(4)
360
donde:
Ai = rea en Ha de la superficie tipo i.
Ci = Coeficiente de escorrenta de la superficie i.
I = Intensidad del chubasco de diseo en mm/h correspondiente a 25 aos de periodo de
retorno.
Kp = Coeficiente de propagacin de la cuenca.
Dado el caudal de diseo obtenido con la expresin anterior, el cual supusiera una reduccin
de ms del 5% respecto del caudal del tramo o tramos conectados aguas arriba, se adoptar
como caudal de diseo el caudal del tramo aguas arriba o, en su caso, la suma de los caudales
de los tramos conectados en su pozo de inicio. Con ello se evita un infradimensionamiento
excesivo en el caso de una superposicin de caudales punta no considerada por el Mtodo
Racional.
17
Dado el tamao de las cuencas urbanas objeto de esta Normativa y la existencia del
coeficiente de propagacin calibrado, no se considera ninguna reduccin ni incremento del
caudal punta por las hiptesis de uniformidad espacial y temporal de la precipitacin.
2.2.- CAUDAL DE DISEO DE AGUAS RESIDUALES
El caudal de aguas residuales en l/s viene en funcin de la superficie en estudio y del uso del
suelo, segn la frmula:
(5)
Qr = K r A f
siendo:
A = Superficie de la cuenca en Ha.
Kr = Caudal de aguas residuales medio, dependiente del uso del suelo segn la tabla
siguiente:
Uso del suelo
Kr (l/s/Ha)
reas urbanas
1,2
reas residenciales
0,6
Industrial
7,5 a 15
f = Factor de punta. Para superficies inferiores a 1 Ha vale 3,648. Para superficies mayores
el factor de punta se reduce con el caudal medio recogido segn la siguiente expresin:
f = 3,697 (K r A )-0,07333
(6)
Dada la discontinuidad del factor de punta, se puede simplificar que para superficies menores
de 4 Ha el caudal de diseo de aguas residuales es de 4,38 l/s/Ha en reas urbanas.
Debido a la fuerte variabilidad de la dotacin industrial, se requerir en todo caso de un
estudio especial para la determinacin de las aguas residuales que necesiten ser evacuadas.
18
2.3.- CLCULO HIDRULICO.

La seccin necesaria del tramo de colector en estudio se obtendr a partir del caudal de diseo
con la hiptesis de funcionamiento a seccin llena.
Para colectores de pluviales o unitarios el caudal de diseo se corresponde con el caudal de
pluviales asociado a 25 aos de periodo de retorno Q25. Si como resultado del clculo
hidrulico se obtuviera una seccin muy diferente de la supuesta en el clculo del tiempo de
concentracin y si ste fuera superior a 10 minutos, se debe de recalcular el tiempo de
concentracin y, por tanto, el caudal de diseo y el dimensionamiento del colector.
Para colectores de aguas residuales se emplear como caudal de diseo el caudal de aguas
residuales Qr.
En cualquier caso, se adoptar como ecuacin de prdida de energa por rozamiento la dada
por la frmula de Manning, tomndose como coeficientes de Manning los presentados en el
siguiente apartado.
Como regla general, para los colectores objeto de esta normativa la conversin de caudal a
calados en el colector se realizar con la hiptesis de flujo uniforme, es decir, las prdidas de
energa son iguales a la pendiente del colector.
2.3.1.- Coeficiente de rugosidad.
Se adjunta una tabla con el coeficiente de Manning correspondiente a diferentes materiales de
las conducciones. Se han tomado valores conservadores para tener en cuenta el incremento de
rugosidad que con el tiempo sufre un colector debido a las incrustaciones, sedimentos,
atascos, etc. y a la existencia de pozos de registro, alineaciones no rectas y cambios bruscos
de direccin, lo que supone un incremento aproximado de la rugosidad de un 10% respecto a
aguas lmpias, tubo nuevo y alineacin recta. Por defecto se emplearn las siguientes
rugosidades:
Material
Hormign
0,015
P.V.C.
0,010
Polietileno
0,010
19
2.3.2.- Dimetro de tubera.

Con la hiptesis de flujo uniforme a seccin llena y para tuberas circulares, el dimetro de
diseo, en metros, viene dado por la siguiente ecuacin:
n Qd
D d = 1,548
i
3/8
(7)
donde:
Qd = Caudal de diseo en m3/s (Q25 o Qr).
i = Pendiente del tramo en tanto por uno.
n = Coeficiente de Manning.
Para el caso de secciones circulares se emplear un dimetro interior comercial igual o
superior al D25 o Dr obtenido por la ecuacin (7).
En la fichas correspondientes al captulo de zanjas ( ver fichas Z-1 a Z-8) se sealan los
diferentes dimetros interiores y exteriores de las diferentes tuberas empleadas en la presente
Normativa.
2.3.3.- Dimetros mnimos.
Para evitar atascamientos y facilitar las labores de limpieza, en cualquier caso los dimetros
mnimos a utilizar son los de la siguiente tabla:
Tipo de colector
Dimetro interior
mnimo
aproximado
(mm)
Unitario
347
Pluviales
347
Residuales
347
Acometidas domiciliarias
272
Albaales
218
20
2.4.- COMPROBACIN DE VELOCIDAD.

Para evitar daos por friccin en las conducciones se limita la velocidad mxima en las
mismas, salvo que se empleen revestimientos especiales sobre hormign armado ejecutado
in situ, estando expresamente prohibidos en estos casos el empleo de elementos
prefabricados.
Por otra parte, para evitar la sedimentacin de los slidos arrastrados en suspensin tanto por
las aguas pluviales como residuales y las obstrucciones, se limita la velocidad mnima en las
conducciones.
La comprobacin de velocidad se realizar para la seccin comercial realmente proyectada.
En caso de no cumplirse la comprobacin de velocidad, deber tantearse otra solucin para el
tramo de colector.
Si como ocurre habitualmente en el mbito de aplicacin de esta normativa, el
incumplimiento se produce con las velocidades mnimas, las posibles soluciones pueden ser:
I)
Incrementar la pendiente y modificar el dimetro correspondiente. Se podr

realizar si disponemos de cota suficiente para profundizar el final del tramo de
colector o elevar el arranque del mismo.
II) Cambiar el material y el dimetro, disminuyendo la rugosidad del tramo de

colector.
III) Modificar el tipo de seccin, mejorando la velocidad del caudal de residuales y de
pequeas lluvias mediante una canaleta central o mediante una seccin tipo
ovoide.
IV) Si no existiese solucin por gravedad unitaria, se tanteara una red separativa por
gravedad, elevando las aguas residuales si fuera necesario.
V) En ltimo extremo, se elevaran las aguas unitarias.
En caso de incumplir la limitacin de velocidad mxima se procedera a utilizar una tubera
de mayor rugosidad y/o disminuir la pendiente provocando cadas en los pozos de registro.
2.4.1.- Colector de pluviales.
Se limita la velocidad mxima para el caudal de diseo Q25. Para garantizar un cierto nivel de
autolimpieza del colector con la tormenta mxima que puede producirse todos los aos, se
limita la velocidad mnima correspondiente al caudal de diseo Q25.
21
Las velocidades exigidas se resumen en la siguiente tabla:

Caudal
Velocidad mxima (m/s)
Velocidad mnima
(m/s)
Q25
4,0
1,2
2.4.2.- Colector de aguas residuales.

La comprobacin de velocidad se realizar para el caudal de diseo de aguas residuales Qr,
segn la siguiente tabla:
Caudal
Velocidad mnima (m/s)
Qr
3,0
0,8
2.4.3.- Colector unitario.

El lmite de velocidad mxima es el mismo que el de un colector de pluviales. Sin embargo,
para las velocidades mnimas se ha seguido la condicin de autolimpieza y tratar de evitar una
sedimentacin excesiva de las aguas negras. Con carcter general, se deber disear para
cumplir con una velocidad mnima de aguas residuales de 0,4 m/s, si bien en los tramos de
cabecera, en los que sea complicado alcanzar dicho valor de la velocidad, bastar con cumplir
con un mnimo de 0,3 m/s, no debindose en ningn caso disear con velocidades inferiores.
La limitacin de velocidad en colectores unitarios, se establece en los siguientes valores:
Caudal
Velocidad mnima (m/s)
Q25
4,0
1,2
Qr
0,4
22
2.4.4.- Clculo de la velocidad para colectores circulares.

Se podra demostrar que con la hiptesis de flujo uniforme y haciendo uso de la ecuacin de
prdida de energa de Manning, dadas unas caractersticas hidrulicas de dimetro, pendiente
y rugosidad, la velocidad en m/s correspondiente a un determinado caudal se obtiene a partir
de la expresin:
V=
8 Q
D ( - sen )
(8)
siendo:
Q = Caudal en m3/s.
D = Dimetro en m.
= ngulo en radianes de la superficie mojada, que se obtiene a su vez resolviendo
mediante algn mtodo iterativo la ecuacin:
8192 Q n
= 0
( - sen ) - 8
D i
5
donde:
n = Nmero de Manning.
i = Pendiente del colector en tanto por uno.
(9)
23
2.5.- COMPROBACIN DE LA LNEA DE ENERGA.

2.5.1.- Respecto de la cota de terreno.
En todo momento, la lnea de energa del flujo de agua se situar por debajo de la cota del
terreno. La cota de energa se evaluar mediante la siguiente expresin:
H = z+ y+
v2
2g
donde:
z = Cota de la solera.
y = Calado normal correspondiente al caudal de diseo.
v = Velocidad normal correspondiente al caudal de diseo.
La comprobacin se realizar comparando las cotas de energa al inicio y al final de cada
tramo con las cotas del terreno correspondientes.
2.5.2.- Respecto de su continuidad.
Es deseable para el buen funcionamiento de la red, que exista una cierta continuidad en la
lnea de energa entre tramos de colectores.
El anlisis de la continuidad de la lnea de energa no deber realizarse cuando la diferencia
de altura de seccin entre dos tramos de colector sea inferior a 25 cm o cuando se produzca
un cambio de rgimen del flujo.
En el caso de que la lnea de energa del tramo de aguas abajo se site significativamente por
encima de la lnea de energa en condiciones de flujo uniforme del tramo o tramos conectados
aguas arriba, se produce un remanso que disminuye significativamente la capacidad de la red
aguas arriba de esta unin o entronque.
Por tanto, la cota de inicio de un tramo deber situarse entre la cota final del tramo de aguas
arriba y esta imposicin de acuerdo por clave:
z f ,1 + D1 D2 z i , 2 z f ,1
donde:
zf,1 = Cota final de la solera del tramo de aguas arriba.
zi,2 = Cota inicial de la solera del tramo considerado.
D1 y D2 = Alturas de seccin de los tramos correspondientes.
Una solucin ms ajustada debe basarse en limitar la cota mnima de inicio del tramo de
aguas abajo. Esta cota mnima se obtiene igualando energas a ambos lados del entronque y
teniendo en cuenta las prdidas localizadas que se producen en el mismo y admitiendo un
cierto remanso en el tramo de aguas arriba.
Para aproximar las prdidas localizadas puede emplearse la frmula de Borda:
H =
24
(v1 v 2 ) 2
2g
donde:
v1 = Velocidad del tramo aguas arriba.
v2 = Velocidad del tramo aguas abajo.
El remanso admitido aguas arriba sin que se produzca efectos acumulativos en tramos de ms
aguas arriba se puede aproximar como un 50% de su resguardo entre el calado normal y la
altura de seccin.
Por tanto, la condicin que por defecto en esta Normativa tiene que cumplir la cota de inicio
del tramo de aguas abajo para evitar un remanso hacia aguas arriba, es la siguiente:
2
z i , 2 z f ,1 + y1 +
v1
v2
y 2 2 H + 0,5 ( D1 y1 )
2g
2g
donde:
v1,y1 = Velocidad y calado normal del tramo aguas arriba.
v2,y2 = Velocidad y calado normal del tramo aguas abajo.
En caso de no poder cumplir esta condicin, se deber comprobar que el remanso producido
no afecta al buen funcionamiento de la red.
2.5.3.- Resaltos hidrulicos.
En caso de producirse un cambio de rgimen rpido a rgimen lento, se procurar que el
resalto se forme en el tramo de aguas abajo, para evitar un resalto en presin aguas arriba.
Para ello la energa conjugada del tramo de aguas arriba ms la prdida de energa en la unin
debe ser superior a la energa aguas abajo.
A efectos de diseo de la red, en la mayor parte de los casos basta con igualar los calados en
los dos tramos. Es decir:
z i , 2 z f ,1 + y1 y 2
25
Y anlogamente al caso general, en todo caso se limita el salto entre tramos al acuerdo por la
clave:
z i , 2 z f ,1 + D1 D2
Caractersticas de los conductos.
26
3.- DIMENSIONAMIENTO MECNICO

3.1.- MATERIALES Y CALIDADES A EMPLEAR EN CONDUCTOS ENTERRADOS.
Para la redaccin de la presente Normativa, se ha considerado las siguientes Normas e
Instrucciones, las cuales sern de aplicacin a las tuberas de saneamiento y drenaje, de
seccin interior circular, instaladas en zanja en las obras de saneamiento de la Ciudad de
Valencia y de drenaje transversal de vas pblicas:
Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para tuberas de saneamiento de
poblaciones (MOPU, 1.986).
Tubos Prefabricados de hormign en masa, hormign armado y hormign con fibra de
acero, para conducciones sin presin. UNE 127 010 EX (Septiembre 1.995).
Pozos prefabricados de hormign, para conducciones sin presin. UNE 127 011 EX.
Tuberas de policloruro de vinilo (P.V.C.) no plastificado y polietileno (PE) de alta y
media densidad. UNE 53 331 IN. (Enero 1.997).
Sistemas de canalizacin en materiales plsticos para saneamiento enterrado sin
presin. UNE-EN 1401-1. (Noviembre 1998).
Criterios mecnicos para la eleccin de los tubos a utilizar en conducciones
enterradas, con o sin presin. UNE 88-211-90.
Instruccin de Hormign Estructural EHE (Ministerio de Fomento, 1.999).
As, los materiales y calidades a emplear, van a ser los siguientes:
Hormign armado.
Siguiendo la Norma Espaola UNE 127 100 EX de Septiembre de 1995 Tubos prefabricados
de hormign en masa, hormign armado y hormign con fibra de acero, para conducciones
sin presin, se adoptan las siguientes clases de tubos:
Clase 60
Clase 90
Clase 135
Clase 180
P.V.C. de baja rigidez estructural, y a recubrir con hormign.
P.V.C. y polietileno de alta densidad corrugados (PEAD), los cuales se clasifican
atendiendo a su rigidez circunferencial, medida segn norma UNE-EN-ISO 9969.
Baja rigidez circunferencial
Media rigidez circunferencial
Alta rigidez circunferencial
SR < 4 kN/m2
4 SR 8 kN/m2
SR 8 kN/m2
La rigidez circunferencial SR (kN/ m2) viene definida por la siguiente ecuacin:
SR =
Dimensionamiento mecnico.
27
E e3
3
12 Dext
siendo:
E = Mdulo de elasticidad de la tubera en flexin transversal.
e = Espesor tubera.
Dext = Dimetro exterior tubera.
Entendindose por rigidez estructural el valor que expresa la rigidez de las tuberas de
material plstico frente a las cargas externas aplicadas sobre la misma.
3.2.- CLCULO RESISTENTE DE UNA TUBERA.
La garanta de cumplimiento de la norma se obtiene utilizando las secciones tipo y materiales
descritos en el siguiente captulo de este apartado y las fichas del anejo a la presente
Normativa, en las que, adems de los pertinentes clculos resistentes, se han tenido en cuenta
otros factores constructivos de seguridad y mantenimiento que cubren la mayora de las
situaciones usuales.
Se han establecido diferentes tipos de Situaciones de Zanjas, a partir de los cuales se ha
efectuado el clculo resistente de las distintas tuberas a emplear y se ha limitado su dimetro,
segn se seala en los puntos 3.3, 4.1 y 4.2.
En la presente normalizacin se han elegido las siguientes caractersticas para el clculo
mecnico efectuado:
a)
El ngulo de talud de instalacin en zanja quedar definido atendiendo a las

caractersticas dadas por el correspondiente estudio geotcnico. No obstante, se han
considerado para la instalacin en zanja taludes verticales.
b) Relleno superior con arcilla arenosa. Cuyas caractersticas, atendiendo a la tipologa

de terreno empleada en los clculos son:
ngulo de rozamiento interno = 25
Peso especfico = 2 t/m3
c) Mdulos de deformacin. Atendiendo a la tipologa de terreno empleada en los
clculos se ha considerado:
Terreno natural: 4 N/mm2
Relleno granular: 8 N/mm2
d) Clculo de cargas fijas qr (t/m) en funcin del ancho de zanja y altura de tierras.
(mximo 5,00 m). Se ha considerado una sobrecarga uniforme sobre la tubera
correspondiente a la solucin de Terzaghi de la carga vertical del peso de tierras, en
funcin de la altura y ancho de la zanja, as como de las caractersticas del terreno
empleado en la zanja.
e)
Clculo de cargas mviles (qm). Los tipos de vehculos utilizados en los clculos
dependen del tipo de trfico de la va. En los clculos se han considerado vas de
28
trfico denso (tren de cargas de 40 t, correspondiente a trfico pesado), en funcin

del dimetro del tubo y distancia a la clave. Se ha considerado un coeficiente de
impacto para sobrecargas mviles de valor 1,2.
f)
Coeficientes de seguridad:
Mayoracin de acciones: Se estar a lo prescrito por el Captulo III de la
Instruccin de Hormign Estructural (EHE).
Minoracin de resistencia del hormign: Se estar a lo prescrito por el Captulo
IV de la Instruccin de Hormign Estructural
(EHE).
Aplastamiento de la tubera (P.V.C., PEAD): 2,5
g) Factores de apoyo con ngulo de 90:

Cama de asiento de hormign: 2,5.
Cama de asiento granular: 1,9.
h) Sin presencia de nivel fretico.
Las caractersticas dadas para los rellenos a emplear han sido obtenidas de la Norma UNE-88211-90, la cual considera cuatro grupos de suelos.
Normalizacin
Se podr disear cualquier tipo de zanja, Z-1, Z-2, Z-4, Z-6, Z-7 y Z-8, de las
especificadas en el punto 3.3 y con las limitaciones de dimetro de tubera sealadas en
el punto 4.2 sin necesidad de clculo resistente previo.
3.3.- CONDUCTOS SELECCIONADOS SEGN LA TIPOLOGA DE ZANJA.
Los resultados obtenidos pueden resumirse en la definicin de las diferentes tipologas de
zanja contemplada (ver fichas Z-1, Z-2, Z-4, Z-6, Z-7 y Z-8), en las que se aporta una
clasificacin ms exhaustiva, ya que en las mismas se encuentra el dimensionamiento
mecnico correspondientes a cada uno de las diferentes dimetros de colectores
contemplados.
Para la total comprensin de las fichas anteriormente enumeradas, se considera:
Hr la altura en metros desde la rasante de la calzada hasta la
clave exterior de la conduccin (recubrimiento).
HP la altura en metros desde la rasante de la calzada hasta la
cota superior del refuerzo o relleno de la conduccin.
29
El empleo de secciones tipo distintas de las sealadas en la presente Normativa, deber llevar
parejo el clculo resistente correspondiente.
3.3.1.- Tipologas de zanjas.

Los materiales a utilizar en las diferentes zanjas contempladas son: tubos de hormign
armado, polietileno de alta densidad (PEAD) corrugado y P.V.C. corrugado.
Se establece la siguiente clasificacin en funcin de la tipologa de material a emplear y de la
altura de recubrimiento mnima Hmn:
Zanja tipo A.
Se trata de la tipologa de zanja empleada en Acometidas de saneamiento y
albaales de imbornal (ver ficha Z-1).
En esta tipologa de zanja se dispondrn colectores de material sinttico
(PEAD corrugado), con una rigidez circunferencial mnima de valor 4 kN/m2.
Las uniones entre los distintos tramos de tubera se realizarn con enchufe
campana y junta elstica o bien por medio de manguito externo (ver ficha Z-3).
El material de relleno que envuelve la tubera consistir en hormign en masa
de resistencia mnima a compresin simple de 10 MPa.
30
Zanja tipo B.
Se trata de la tipologa de zanja empleada en redes de colectores de
saneamiento de pequeo dimetro (ver ficha Z-2).
En esta tipologa de zanja se dispondrn colectores de material sinttico
(PEAD corrugado), con rigidez circunferencial de valor 4 kN/m2.
campana y junta elstica o bien por medio de manguito externo (ver ficha Z-3).
El material de relleno que envuelve la tubera consistir en hormign en masa
de resistencia a compresin simple de 10 MPa.
Zanja tipo C.
Se trata de una de las tipologas de zanja empleada en redes de saneamiento de
mediano dimetro (ver ficha Z-4).
En esta tipologa de zanja se dispondrn colectores de material plstico o
sinttico (PVC/PEAD) corrugados, con rigidez circunferencial de valor 8
kN/m2.
campana y junta elstica (ver ficha Z-5).
El material de relleno que envuelve la tubera consistir en arena, con un
porcentaje de finos (0.06 mm) inferior al 5 %, compactada por inundacin, o
gravilla (rido calizo 19/25), hasta 30 cm por encima de la clave del colector.
Zanja tipo D.
Se trata de una de las tipologa de zanja empleada en redes de saneamiento de
mediano y gran dimetro (ver fichas Z-6 y Z-7).
En esta tipologa de zanja se dispondrn colectores de hormign armado
(circulares o de base plana).
campana y junta elstica tipo arpn (ver ficha Z-7).
En las tuberas de hormign armado circulares (ver ficha Z-6), el material de
relleno que envuelve la conduccin consistir en arena, con un porcentaje de
finos (0.06 mm) inferior al 5 %, compactada por inundacin, o gravilla (rido
calizo 19/25), hasta 30 cm por encima de la clave del colector.
31
En las tuberas de hormign armado de base plana (ver ficha Z-7), la tubera
apoyar sobre una solera de hormign HM-20/P/20/I, de 20 cm de espesor, que
quedar perfectamente nivelada con la pendiente definida por el clculo
hidrulico del conducto.
El relleno lateral, hasta el centro geomtrico del tubo (riones), se realizar
con gravilla (rido calizo 19/25).
Nota.- En aquellos casos en los que las zanjas correspondientes a los tipos C y D (ver fichas
Z-4, Z-6 y Z-7) se vean afectadas por niveles altos de aguas subterrneas, se substituir el
relleno de arena por un relleno granular alrededor de la tubera consistente en gravilla (rido
calizo 19/25), hasta 30 cm por encima de la clave del colector.
Zanja tipo E.
Se trata de una de las tipologa de zanja reforzada empleada en redes de
saneamiento de mediano y gran dimetro (ver ficha Z-8).
En esta tipologa de zanja se ejecutarn colectores con recubrimiento interior
de material plstico o sinttico, incluso con baja rigidez estructural.
campana y junta elstica, o bien por medio de manguito externo, o bien
sellando la junta por aplicacin de silicona, siempre en funcin del material
empleado en la conduccin.
Quedan normalizadas dos situaciones, en funcin del dimetro de los
colectores a disponer:
400 D 1.500 mm: armadura superior.
1.600 D 2.500 mm: armadura superior y lateral.
3.3.2.- Entibacin de zanjas.
Se entiende por entibacin a todo tipo de elemento que permita realizar una excavacin
evitando el desprendimiento del terreno, mediante el revestimiento de una superficie que
puede ofrecer riesgo de cada por falta de estabilidad.
Para el tipo de entibacin a emplear se distingue:
-
Densidad del panel.

Cuajada. Se procede a la total cubricin de las paredes
excavadas. Es la que ofrece una mayor garanta de proteccin.
Semicuajada. Queda cubierta aproximadamente la mitad de las
paredes excavadas.
32
Ligera. Se procede a la disposicin del material de contencin

de forma repartida, cubriendo menos del 50% de la superficie.
Elementos de entibacin:
Paneles
Metlicos (escudos).
Madera.
Tablestacado metlico.
Nmero de paneles por metro lineal de zanja.

Contnua. En la que la totalidad de la longitud de excavacin
queda protegida ante posibles desprendimientos.
Discontnua. En la que la proteccin de la zanja de excavacin
se hace de forma discontinua
El uso de los diferentes tipos de revestimiento depender en buena medida de los siguientes
parmetros:
Caractersticas del terreno.
Profundidad de la zanja.
Cota del nivel fretico.
Afeccin a propiedades colindantes.
Queda a criterio del proyectista el empleo de uno u otro tipo de entibacin, en funcin de las
conclusiones obtenidas del correspondiente estudio geolgico-geotcnico, para ofrecer la total
seguridad de los trabajos a realizar en las zanjas.
No obstante, se recomienda el uso de entibacin a partir de profundidades de zanja superiores
a 1,5 m.
El tipo de entibacin a emplear quedar perfectamente justificado, describiendo los criterios e
hiptesis utilizadas para la adopcin de la misma.
En casos justificados, como puedan ser terrenos en mal estado, gran presencia de nivel
fretico, alturas de excavacin por encima de los rangos normalizados, u otra casustica, se
podr contemplar el empleo de otra tipologa de entibacin para la ejecucin de las zanjas.
Para ello ser necesario obtener la previa autorizacin municipal a travs de los servicios
tcnicos del Ciclo Integral del Agua.
33
3.4.- AUTORIZACIN DE SECCIONES NO NORMALIZADAS.

En casos plenamente justificados, tales como terrenos en mal estado, acciones de carga
superiores a 40 t, gran presencia de agua, etc... y aquellos casos que superen el rango de
alturas Hr mnimo y mximo de los puntos anteriores, se podr utilizar cualquier otra tipologa
o dimensionamiento para la ejecucin de los conductos de alcantarillado. Para ello ser
necesario obtener la previa autorizacin municipal a travs de los servicios tcnicos del Ciclo
Integral del Agua.
34
Requisitos
En el correspondiente proyecto de saneamiento se incluir:
a) Ficha de seccin tipo propuesta similar a las fichas Z existentes en la presente Normativa.
b) Clculo resistente del conducto empleado en el que se determine su resistencia nominal,
segn los siguientes pasos:
b.1) Definicin tipo de instalacin (zanja, terrapln, etc.).
b.2) Caracterizacin de las tierras de relleno.
b.3) Clculo de la carga qr (en kg/m) que las tierras de rellenos y posibles sobrecargas
fijas producen sobre la conduccin.
b.4) Clculo de la carga qm (en kg/m) que recibe la conduccin como consecuencia de
la sobrecarga mvil prevista.
b.5) Seleccin del tipo de apoyo y determinacin del factor de apoyo Fa y coeficiente
de seguridad Tf.
b.6) Clculo del valor qu3 estrictamente necesario.
qu3 = Tf (qm + qr) / Fa
b.7) Determinacin de la Serie a que deben pertenecer los tubos, que ser aquella cuyo
valor nominal en Kg/m2 sea igual o inmediatamente superior a
qu3 /di
siendo:
di = La dimensin del dimetro interior del tubo expresada en metros.
Para construcciones in situ de conducciones de hormign se comprobar la resistencia
caracterstica, segn lo indicado en la Instruccin de Hormign Estructural EHE.
c) Comprobacin de la calidad, obligando en Pliego de Condiciones a:
Que la ejecucin de los trabajos se efecte por una empresa homologada por el
Ayuntamiento, segn la Ordenanza municipal de zanjas en va pblica, o bien se disponga
de la acreditacin de calidad AENOR.
Que se efecten los ensayos normalizados por el Servicio del Ciclo Integral del Agua para
obras de alcantarillado.
35
4.- CARACTERSTICAS DE LOS CONDUCTOS.

4.1.- TIPOS DE CONDUCCIONES.
a) El Ayuntamiento de Valencia, a travs del Ciclo Integral del Agua, normaliza mediante la
presente normativa los siguientes tipos de conducciones circulares:
1) Hormign armado.
2) Hormign armado de base plana: para el caso de dimetros mayores o iguales que
1.500 mm se recomienda su utilizacin en lugar de la tubera de hormign armado.
3) Polietileno de alta densidad corrugado, las cuales dispondrn de una pared interior
lisa de color azul o similar, de tal forma que facilite la inspeccin visual mediante
el uso de cmaras, con el marcado especificado en la norma prEN 13476.
4) P.V.C. sin rigidez estructural, con el marcado especificado en la norma prEN
13476.
5) P.V.C. corrugado, con el marcado especificado en la norma prEN 13476.
b) En caso de resultar estrictamente necesario la instalacin de algn tipo de tubera no
mencionada en el apartado a), se requerir la autorizacin de la misma por parte del
servicio del Ciclo Integral del Agua, en funcin de la tipologa de zanja establecida en el
apartado 3.3.
c) Para proyectos especficos y en casos claramente justificados en los que no se pueda
realizar conducto circular, o en los que convenga facilitar la accesibilidad al colector, se
tendr en cuenta las recomendaciones del Servicio del Ciclo Integral del Agua.
4.2.- DIMETROS.
A efectos de las presentes normas y teniendo en cuenta las consideraciones anteriores,
tendremos los siguientes rangos de normalizacin de dimetros interiores de las
conducciones, atendiendo a los diferentes materiales empleados:
Dmn interior
aproximado
Dmx interior
aproximado
(mm)
(mm)
Hormign armado
800
2400
PEAD corrugado
218
1030
P.V.C. sin rigidez estructural
400
2500
P.V.C. corrugado
388
968
Material
36
Las protecciones de conductos se especifican en las fichas correspondientes en funcin del

material y el dimetro. (Ver fichas de zanjas tipo con el correspondiente dimensionamiento
mecnico: Z-1 a Z-8).
4.3.- CARACTERSTICAS DE LAS ACOMETIDAS.
Las acometidas pueden ser de aguas residuales o pluviales, sus caractersticas son las
siguientes:
Acometidas
Acometidas domiciliarias para
aguas residuales
Acometidas para aguas
pluviales
(imbornales y sumideros)
Material
Dmin interior
aproximado
(mm)
PEAD corrugado
272
PEAD corrugado
218
Las conducciones de las acometidas o albaales se protegern en todo momento con

hormign de resistencia a compresin simple mnima de 10 MPa (Ver ficha Z-1).
En caso que la altura de recubrimiento (Hr), definida en el punto 3.3., sea inferior a 0,5 m, se
dispondr relleno de hormign de resistencia a compresin simple mnima 10 MPa en toda la
zanja (ver ficha Z-1).
Por el contrario, en caso que la altura de recubrimiento (Hr), sea superior a 0,5 m, el conducto
se proteger disponiendo hormign de resistencia a compresin simple mnima 10 MPa hasta
15 cm por encima de la clave de la conduccin, para a continuacin disponer relleno granular
adecuado (ver ficha Z-1).
En los casos en los que las acometidas de saneamiento entronquen con pozos de registro
ejecutados con obra de fbrica, la unin se resolver realizando una unin encolada (ver
fichas A-1, A-2, y A-3).
El material empleado en este tipo de conducciones presentar una rigidez circunferencial
igual a 4 kN/m2.
4.4.- JUNTAS
Las juntas a utilizar son diversas, y en funcin del material a utilizar las clasificaremos en:
Material
Hormign
armado.
Junta
Enchufe campana armada con junta elstica.
Polietileno de alta
densidad
corrugado.
Enchufe campana con junta elstica y/o

manguito externo (colectores).
P.V.C. sin rigidez

estructural
Junta siliconada o manguito interno.
P.V.C. corrugado
Enchufe campana con junta elstica.
37
Elementos singulares.
38
5.- ELEMENTOS SINGULARES

5.1.- REGISTROS Y SUS CLASES.
5.1.1.- Normativa de registros, rejillas y sumideros.
UNE 41-300-87. Equivalente a la norma europea EN 124.
UNE 41-300-89.
UNE 66-901-86.
UNE 66-902-86.
UNE 127 011:1995 EX. Equivalente a la norma europea EN 1917.
Cuando elementos singulares pertenecientes a la red de saneamiento no estn en posesin de
una marca de conformidad, concedida en base de la normativa vigente por un organismo
acreditado para ello, se considera que es conforme a norma, si supera los controles y ensayos
establecidos para dicho elemento en particular.
5.1.2.- Arquetas
Las arquetas de conexin se dispondrn junto a la fachada, recogiendo las aguas procedentes
del desage interior del edificio, y envindolas a otra arqueta similar mediante acometida
directa, o a pozo de registro a travs de la acometida domiciliaria (dimetro mayor o igual a
272 mm). Sirven de conexin entre la acometida domiciliaria y la red de saneamiento, para
limpieza y accesibilidad.
Sern de dimensiones interiores 35 x 35 cm, construyndose mediante (ver fichas A-1, A-2, y
A-3):
Alzados: Pueden construirse con dos tipos de materiales, en ambos casos con 12 cm de
espesor.
Hormign HM-20/P/20/I+Qb,
Ladrillo de gafa con juntas de mortero M-250 de 1.00 cm de espesor,
enfoscado interiormente mediante mortero hidrfugo M-700, bruido y con
ngulos redondeados.
Solera: Se construye mediante hormign tipo HM-20/P/20/I+Qb, con 20 cm de espesor y
con pendiente hacia la acometida domiciliaria.
El marco y la tapa de registro sern de fundicin dctil de 40x40 cm, segn ficha F-3.
39
5.1.3.- Pozos de registro

Objeto.
Los pozos de registro se utilizarn en colectores de dimetro interior inferior a 1.000 mm para
cualquiera de las finalidades siguientes:
Cambio de direccin o pendiente de la red.
Cambio de seccin de red.
Incorporaciones de otros colectores.
Acometidas e imbornales.
Limpieza del colector.
Clasificacin.
Tipo A: Son los que se colocan en los cambios de direccin, pendiente o seccin de la
red, as como en las incorporaciones a sta, facilitando el acceso a las tuberas, as como la
extraccin de los productos de la limpieza por medio de tiles apropiados. Los pozos de
registro supondrn una interrupcin de la tubera.
Tipo B: Son los que se colocan a lo largo de las alineaciones de la conduccin, facilitando
la extraccin de los productos de limpieza por medio de tiles apropiados. No deben
situarse a ms de 25 metros de separacin. En esta tipologa de pozo, los colectores sern
pasantes, de tal forma que los pozos de registro no supondrn una interrupcin de la
tubera.
Tipo de pozo de registro
Utilizacin
- Cambio direccin de red

- Cambio de seccin o pendiente en la red
- Incorporaciones de otros colectores.
- Acometidas e imbornales
- Acometidas e imbornales
- Limpieza
Materiales.
Los materiales a emplear son (ver fichas R-2 a R-8):
Elementos prefabricados de hormign tipo HA-30/P/20/IIb+Qb. El elemento prefabricado

deber disponer de la correspondiente marca de conformidad, concedida en base a la
normativa vigente, por un organismo acreditado para ello, de acuerdo con la Norma UNE
66 5511.
Muro aparejado de ladrillo macizo de 1 pie revestido interiormente mediante mortero de
cemento.
40
Tubera de polietileno de alta densidad corrugado PEAD-1.200 KN-4.
En todas las situaciones se dispondr:
Hormign de limpieza de resistencia a compresin simple mnima 10 MPa.

Hormign de relleno en masa en trasds de pozo de registro, de resistencia a compresin
simple 10 MPa.
Solera de hormign en masa de resistencia a compresin simple mnima 10 MPa, para los
pozos de registro tipo B. En los pozos de registro tipo A, se dispondr hormign en masa
HM-20/P/20/I+Qb.
Mallazo 8 25x25 cm, dispuesto en cara superior de solera.
Ejecucin.
Los pozos de registro se sitan sobre el eje de los colectores o con ligera desviacin,
contemplndose un nico dimetro de entrada, independientemente del dimetro de los
colectores que acometen:
1,00 metros de dimetro interior para el caso de enlazar colectores de dimetro

nominal comprendido entre 400 mm < 1.000 mm. (Ver fichas R-2 a R-7).
Para aquellos casos en los que los colectores de saneamiento, discurran a profundidades
iguales o inferiores a 1,2 m, los pozos de registro podrn ser ejecutados con ladrillo aparejado
macizo de 1 pie, revestido interiormente de cemento hidrfugo M-700, bruido (ver fichas R2 y R-3).
Siempre y cuando la altura desde la base del pozo de registro a la rasante del terreno sea
superior a 0,7 m, el alzado de los pozos de registro se dispondrn diferentes mdulos de
recrecido, que se corresponden con un tramo circular abierto en sus dos extremos.
En el caso en el que la altura desde la base del pozo de registro al terreno sea inferior a 0,7 m,
el alzado del pozo de registro se ejecutar con ladrillo macizo de 1 pie revestido interiormente
mediante mortero de cemento.
En ambas situaciones, el ltimo tramo de la boca se abocinar hasta llegar a 0,60 metros a fin
de disminuir el tamao de la tapa de registro.
En los casos en los que se dispongan pozos de registro con alzado de polietileno de alta
densidad corrugado (PEAD-1200 KN-4), el pozo se rematar con un elemento cnico de
hormign prefabricado (ver fichas R-6 y R-7).
Para los pozos de registro tipo A, la solera de apoyo de los mismos se ejecutar con hormign
en masa HM-20/P/20/I+Qb.
Por lo que hace referencia a las juntas entre los diferentes elementos verticales, constitutivos
de los pozos de registro, se emplearn juntas expansivas de sellado, adoptndose las
necesarias precauciones para impedir el movimiento relativo entre los diferentes elementos.
41
Pozos de registro con profundidades superiores a 5 metros requieren comprobacin mecnica

de los esfuerzos a que los que est sometido el pozo para su refuerzo.
La distancia mxima en alineaciones rectas, entre pozos de registro, ser de 25 metros de
longitud.
Dimetro nominal
colector
(mm)
Dimetro interior
del pozo
(cm)
Distancia mxima en
alineaciones rectas (m)
400 D < 1.000
100
25
5.1.4.- Arquetones de registro.

Objeto.
Se utilizarn arquetones de registro en el caso de enlazar colectores de grandes dimetros
nominales ( 1.000 mm) en substitucin de los pozos de registro (ver fichas R-9 y R-10),
para cualquiera de las finalidades siguientes:
Cambio de direccin o pendiente de la red.

Cambio de seccin de red.
Incorporaciones de colectores.
Acometidas.
Limpieza del colector.
Materiales.
Los arquetones estarn formados por la combinacin de diferentes elementos o mdulos
unidos entre s por superposicin, e intercalando juntas expansivas de sellado, que confieran a
estas uniones la estanqueidad suficiente.
Los materiales a emplear son (ver fichas R-9 y R-10):
Hormign prefabricado tipo HA-30/P/20/IIb+Qb. El elemento prefabricado deber
disponer del correspondiente certificado de homologacin.
Hormign ejecutado in situ tipo HA-30/P/20/IIb+Qb.
En ambas situaciones se dispondr:
Hormign de limpieza de resistencia a compresin simple mnima 10 MPa.
Losa de transicin y/o de cierre de hormign armado.
Relleno en trasds de arquetn mediante suelo adecuado compactado al 95% del
Prctor Normal.
Ejecucin.
42
Por lo que respecta a los arquetones, se contemplan las siguientes tipologas:

Arquetn de base de hormign armado ejecutado in situ, con alzado
ejecutado por medio de mdulos prefabricados de hormign armado. (ver ficha
R-9).
Arquetn ejecutado in situ, con hormign armado, rematados con losa de
cierre de hormign armado.(ver ficha R-10).
Sus lados (medidas internas) tendrn como mnimo las siguientes dimensiones:
Lado 1 = colector + 0,30 metros.
Lado 2 = acometida + 0,75 metros.
La base o parte inferior de los arquetones de registro, se ejecutar in situ, e incluye solera y
un alzado rectangular de altura suficiente para permitir el entronque de los colectores
incidentes.
La altura de la losa de cierre y/o de transicin del arquetn, respecto de su cara inferior, nunca
ser inferior a 30 cm respecto a la clave de la tubera del colector de mayor dimetro que
entronque el arquetn.
-
Para la losa de cierre superior del pozo de registro, dispuesta en substitucin

del elemento cnico, el orificio de la losa tendr las mismas dimensiones que la
boca de acceso.
Para la losa de transicin dispondr de un orificio, que se corresponder con el
dimetro del mdulo superior.
Tanto en las losas de cierre como de transicin, se podrn usar mallas electrosoldadas en las
estructuras rectangulares, con una cuanta mnima de 2,5 cm2/m en las dos direcciones
ortogonales, y siempre con refuerzo en torno al orificio de apertura.
En aquellos arquetones en los que se ejecute el alzado disponiendo mdulos prefabricados de
hormign armado, el ltimo tramo de la boca se abocinar hasta llegar a 0,65 metros a fin de
disminuir el tamao de la tapa de registro.
Los arquetones de registro supondrn una interrupcin de la tubera, y dispondrn de un
arenero de 10 cm de profundidad. No deben situarse a ms de 100 metros de separacin entre
s.
En la ejecucin de los arquetones, las excavaciones de los mismos quedarn protegidas por
una entibacin capaz de contener las tierras en toda su profundidad, creando una zona de
trabajo totalmente segura. Una vez ejecutados los arquetones, y tras retirada de la entibacin,
el hueco que queda entre las tierras y el trasds de los arquetones ser rellenado con gravilla.
Los arquetones de registro visitables, no deben situarse a distancias superiores a 300 metros
de separacin entre s.
El armado de los hormigones estructurales se justificar en proyecto mediante los clculos
correspondientes. Las armaduras podrn disponerse mediante enrollado de forma helicoidal, o
43
mediante barras circulares, y en el caso de fondos de alzados, mediante estructuras

rectangulares, pudiendo usar mallas electrosoldadas.
En los casos en los que se dispongan arquetones en cambios de seccin de los colectores, la
forma de disponer los mismos ser por alineacin de stos en clave de colectores, a fin de
mantener la cota hidrulica (ver ficha R-12).
5.1.5.- Elementos complementarios de los registros.
Son de dos tipos: elementos de acceso y tapas.
Elementos de acceso.
nicamente en los arquetones accesibles se dispondr, empotrados en la pared, unos pates
colocados a 30 40 cm de separacin unos de otros, a fin de facilitar el descenso a la hora de
la inspeccin y/o mantenimiento de los mismos. Los pates a utilizar son prefabricados
construidos en polipropileno, y sus dimensiones y caractersticas vienen grafiadas en la ficha
V-1.
El material de los pates ser de caractersticas suficientes para garantizar su durabilidad en el
transcurso del tiempo y en las condiciones ambientales propias del interior de la red de
saneamiento.
La separacin del pate superior ms prximo a la boca de acceso, estar comprendida entre 40
y 50 cm.
Los mdulos prefabricados podrn suministrarse con pates incorporados, en cuyo caso el
fabricante garantizar que, una vez colocados los mdulos en obra, la separacin entre ellos
cumpla con los requisitos anteriormente mencionados.
Tapas.
Las tapas y marcos sern de fundicin dctil de clase D 400 (H = 100 mm) y se emplazan en
aceras o calzadas indistintamente. Sus dimensiones y forma vienen expresadas en el apartado
5.5.2. y en las fichas F-1 y F-2.
Las tapas y marcos de arquetas sern de fundicin dctil. Las caractersticas tcnicas, tanto de
las tapas de acceso a pozos de registro como de las arquetas, se encuentran en la ficha F-4.
El ajuste entre tapa y marco se realizar mediante material elastmero.
44
5.2.- ACOMETIDAS Y ALBAALES DE IMBORNAL.

Las acometidas de las edificaciones a la red de alcantarillado deben ser como mnimo de 272
mm de dimetro interior y siempre inferior al dimetro de la alcantarilla receptora.
Las acometidas de imbornales y sumideros a la red de alcantarillado deben ser como mnimo
de 218 mm de dimetro interior.
Tanto las acometidas domiciliarias como las de imbornales se conectarn al pozo de registro
ms cercano de la alcantarilla.
Las acometidas domiciliarias y de imbornales debern estar situadas en la mitad superior del
tubo de alcantarillado, para que el agua de sta no pueda penetrar con facilidad en el edificio a
travs de la acometida.
La pendiente de la acometida conviene que sea no inferior al 3%, aunque en casos especiales
se puede llegar al 2%.
El eje de la acometida en la conexin debe formar un ngulo con el eje de la alcantarilla
comprendido entre 90 y 45. El ngulo de 90 ofrece mayores seguridades constructivas y el
de 45 mayores facilidades hidrulicas.
Se ha de intentar que el trazado sea lo ms continuo posible, es decir, con pendiente nica.
Las acometidas deben poseer juntas totalmente estancas y el material de construccin debe ser
compatible con el de la alcantarilla receptora, de forma que no aparezcan fugas.
En el caso de acometidas de industrias, el albaal debe ser resistente a los agentes agresivos.
Siempre que la longitud de la acometida domiciliaria sea superior a 3 m, debe hacerse con una
arqueta de registro junto a la fachada y desde esta arqueta la conduccin hasta el pozo de la
red. En el resto de casos se podr acometer directamente al pozo de registro del colector.
Los detalles de acometidas y arquetas de conexin se pueden apreciar en las fichas A-1, A-2 y
A-3.
5.3.- IMBORNALES Y SUMIDEROS.
Las obras de recogida de aguas pluviales, se situarn en aquellos puntos de la calzada o vial
que permitan interceptar de la forma ms rpida y eficientemente las aguas pluviales de
escorrenta. En las calzadas con pendiente transversal hacia las aceras, se colocarn junto al
bordillo; y en las calzadas con pendiente hacia el eje del vial, se colocarn en el centro o en el
punto que corresponda. En todo caso se dispondr una rigola continua con una pendiente
transversal mnima del 10% para conducir la escorrenta superficial hacia los imbornales.
Normalmente deben colocarse bocas de imbornal en los cruces de las calles.
45
Las bocas de imbornal estarn siempre protegidas mediante rejas de fundicin practicables
segn los modelos adjuntados en fichas correspondientes.
Las caractersticas generales, mecnicas y de forma, se detallan en este mismo captulo al
hablar de elementos de fundicin.
Por aplicacin de las capacidades de absorcin de los imbornales colocados a las superficies
objeto de drenaje, se obtienen las distancias entre bocas de imbornal.
Se establecen diferentes distancias entre sumideros rectangulares, en funcin de su tamao:
Sumidero rectangular
D (m)
Distancia entre sumideros
Grande
35 D > 30
Mediano
30 D 15
Los tipos de imbornales y sumideros a emplear en la presente norma, siguiendo los modelos
B-1 a B-4 de las fichas, son los siguientes:
Imbornal. Modelo Valencia (se utilizar siempre en las esquinas de las
manzanas, en el punto ms bajo, y en urbanizaciones especiales).
Ver ficha F-7, F-8 y F-9.
Sumidero rectangular Grande. Ver ficha F-5.
Sumidero rectangular Mediano. Ver ficha F-5.
Todos ellos realizados en fundicin dctil esferoidal, con poceta de clapeta de poliuretano.
Las especificaciones tcnicas de los sumideros se pueden observar en la ficha F-6.
46
5.4.- ALIVIADEROS.
Los aliviaderos son dispositivos cuya misin es la derivacin de caudales a otros puntos de la
red o al curso receptor.
Se dispondrn aliviaderos:
1.-
En sistemas unitarios cuando se presenta un caudal que excede al previsto para la

estacin de tratamiento u otra obra de caractersticas fijas.
2.-
Para conseguir el trasvase de una alcantarilla a otra que vaya menos sobrecargada
o sea de mayor capacidad, o por causa de eventuales reparaciones o limpiezas.
3.-
En las instalaciones de tratamiento o de bombeo, para poder derivar el caudal de

aguas residuales directamente al curso receptor en casos de que una avera de la
instalacin imposibilite el tratamiento de aquellas.
4.-
En las cmaras de entrada de los sifones de reparto o trasvase de las aguas.
Los aliviaderos pueden ser fijos o mviles. Dados los problemas de mantenimiento que
presentan los aliviaderos mviles, as como la necesidad de disponer de personal
especializado, no es aconsejable proyectar aliviaderos de este tipo.
Dentro de la gran variedad de tipos de aliviadero, en las redes de saneamiento los ms
empleados son: laterales de cresta libre, laterales con orificio o de cada.
5.4.1.- Relacin de dilucin.
La funcin del aliviadero consiste en evitar cualquier vertido directo cuando no hay dilucin y
permitir el vertido directo a partir de una dilucin determinada. Existir un rgimen
transitorio corto en tiempo, algunos minutos, durante los cuales los vertidos tendrn una
escasa dilucin hasta la dilucin tope deseada tres a cinco veces.
Se entender por dilucin la relacin:
Cd =
Qr
Qr + Qll
(10)
donde:
Cd = Coeficiente de dilucin.
Qr = Caudal de aguas negras.
Qr + Qll = Caudal que pasa por el colector de agua negra y de lluvia.
En nuestro caso, vamos a utilizar un coeficiente de dilucin de 1/4. Esto significa, que el
colector aguas abajo del aliviadero transportar un caudal mximo de 4 veces Qr, y el
aliviadero se dimensionar para un vertido mximo de:
Qv = Q max - 4 Q r
47
(11)
siendo:
Qv = Caudal vertido por el aliviadero.
Qr = Caudal de aguas negras.
Qmax = Caudal mximo transportado por el colector aguas arriba.
Los aliviaderos tendrn al menos dos accesos que faciliten las labores de ventilacin y
permitan el mantenimiento cumpliendo con las condiciones de seguridad y salud laboral.
Esquema funcional
El dimensionamiento hidrulico de los aliviaderos dado lo singular de estas obras y los

muchos tipos posibles deber de justificarse para cada proyecto.
48
5.5.- ELEMENTOS DE FUNDICIN.

Los elementos nombrados a continuacin sern de fundicin dctil, cuyas caractersticas son:
Caractersticas
generales
Condiciones del producto
Ventajas consiguientes
Alta resistencia a la
rotura
Menor peso a igual capacidad

portante.
Ligereza y alta capacidad

portante
Comportamiento
plstico
Rotura con preaviso de

deformacin y localizada en los
puntos de mayor esfuerzo
Seguridad
Apta para ser

moldeada
Definicin de particularidades y
tolerancias limitadas
Ausencia de huecos y
ruidos
Los elementos metlicos en acero inoxidable de tapas de registro y rejillas sern de

designacin AISI-316.
5.5.1.- Caractersticas generales de tapas y rejillas.
Exigencias
tapas de registro
Respuestas
Resistencia.
Superficie interior con refuerzos dispuestos de forma

adecuada.
Seguridad para la
circulacin
Cierre garantizado por su propio peso (Tipo ostra).
Seguridad para los

peatones.
Superficie de rodadura con relieve antideslizante.
Ausencia de ruidos.
Asiento Marco-Tapa, con junta elastmera continua.
Estanqueidad a los
olores.
Resistencia al paso de olores a travs del cierre, ofrecido

por el sistema Marco-Tapa.
Inspeccin
Facilidad de apertura.
Proteccin exterior
Pintura bituminosa.
Proteccin interior
Tratamiento antioxidante homologado, en cualquier

caso se dispondr un espesor mnimo de 150 micras.
Exigencias
49
Respuestas
rejillas
Resistencia.
Superficie inferior con refuerzos dispuestos de

forma adecuada.
Seguridad para los peatones.
Superficie de rodadura con relieve antideslizante.
Alta superficie de descarga.
Barras delgadas.
Alta capacidad de absorcin de

agua.
Perfil y moldeado de las barras que permitan la

mxima captacin y eviten atascos.
Anticorrosin.
Pintura bituminosa
5.5.2.- Formas y dimensiones normalizadas.

La forma y dimensiones de las tapas, marcos y rejillas a utilizar en pozos de registro,
arquetas, sumideros e imbornales, se muestran en las fichas F-1 a F-9.
5.5.3.- Elementos de fundicin singulares.
Con carcter excepcional podrn utilizarse otros elementos de fundicin en la red de
saneamiento para un proyecto en concreto y habiendo obtenido previamente la autorizacin
del Servicio del Ciclo Integral del Agua, incorporando a cada producto las modificaciones de
diseo que se sealen en la autorizacin.
50
5.6.- DISEOS PREFABRICADOS.

Cualquier fabricante podr solicitar autorizacin para poder emplear nuevos elementos
prefabricados no contemplados en la presente Normativa, tales como arquetas de registro,
pozos, sumideros, pocetas y aliviaderos, etc. en la red de saneamiento de Valencia.
En el caso de canalizaciones (tuberas, etc.), se tendr en consideracin lo especificado en el
punto b) del apartado 4.1. del presente documento.
A tal efecto se acompaar a la solicitud con los siguientes documentos:
Planos acotados especficos y de detalle del elemento.

Descripcin detallada de su composicin.
Normas de uso y colocacin.
Relacin de ensayos a efectuar para el control de calidad y normas a las que se acoge.
Precio de mercado.
Examinada dicha documentacin por el Servicio del Ciclo Integral del Agua, se emitir un
informe razonado tcnicamente sobre el producto, que podr ser:
Favorable (con inclusin de ficha de especificaciones tcnicas).
Desfavorable.
De solicitud de ampliacin de datos, pruebas o mejoras.
La comunicacin por el Ayuntamiento de Valencia al interesado del informe favorable del
Ciclo Integral del Agua (junto con la ficha de especificaciones tcnicas) se entender como
autorizacin para poder emplear el elemento en cuestin en el diseo de redes de
saneamiento en la Ciudad de Valencia.
5.7.- UTILIZACIN DE CEMENTOS.
El cemento a utilizar en morteros y hormigones deber cumplir con la Norma UNE
80.303:1.996 Cementos resistentes a los sulfatos y/o al agua del mar (SR y/o MR), debido a
las condiciones agresivas de exposicin. En tal sentido, se utilizar cemento CEM III/A o
cualquier otro permitido por la citada Norma para las condiciones de trabajo del hormign
previsto.
51
6.- DOCUMENTACIN MNIMA DE UN PROYECTO.

Todo Proyecto de Saneamiento deber constar de los cuatro documentos tradicionales, a
saber:
Documento Nmero 1. Memoria y anejos.
Documento Nmero 2. Planos.
Documento Nmero 3. Pliego de prescripciones tcnicas particulares.
Documento Nmero 4. Presupuesto.
Cada uno de los documentos anteriores debe definir y justificar completamente la solucin
adoptada y, como mnimo, debe contener lo que para cada Documento se expresa en los
siguientes puntos.
Documentacin mnima de un proyecto.
52
6.1.- MEMORIA Y ANEJOS.

En la memoria deben justificarse suficientemente y describirse los criterios y premisas
utilizadas para la adopcin de la solucin, al menos en lo que se refiere a los conceptos
siguientes:
MEMORIA:
Antecedentes.
Objeto del proyecto.
Descripcin de la situacin actual.
Necesidades a satisfacer.
Justificacin de la solucin adoptada.
Estudios geotcnico del terreno.
Sistema de saneamiento adoptado.
Clasificacin del contratista.
Revisin de precios.
Servicios afectados.
Obras especiales.
Descripcin de las obras y caractersticas esenciales del proyecto.
Previsin de mantenimiento de las obras.
Presupuestos.
Plazo de ejecucin de las obras.
ANEJOS:
1.- Caractersticas del proyecto.
2.- Situacin actual de la red de alcantarillado.
3.- Topografa
4.- Estudio geolgico y geotcnico
5.- Estudio hidrolgico
6.- Clculos hidrulicos
7.- Clculos mecnicos
8.- Clculos estructurales.
9.- Estudio y regulacin del trfico afectado.
10.- Reposicin de servicios.
11.- Datos para el replanteo.
12.- Relacin valorada de ensayos.
13.- Justificacin de precios.
53
14.- Programa de trabajos.

15.- Estudio de seguridad y salud.
Cualquier otro necesario para la correcta definicin del Proyecto y dar cumplimiento a la
legislacin vigente.
ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO:
El estudio de seguridad y salud debe contener a su vez los cuatro documentos bsicos de un
proyecto:
Memoria.
Planos.
Pliego de prescripciones tcnicas particulares.
Presupuesto.
54
6.2.- PLANOS
Deben acompaarse los planos necesarios para que la obra quede suficientemente definida
para ser construida.
Al menos deben presentarse los siguientes:
Plano de situacin (escala 1:20.000 a 1:50.000).

Emplazamiento (escala 1:5.000 a 1:10.000).
Trazado de la red sobre los planos del PGOU.
Planta de las obras, incluyendo la situacin de pozos, acometidas, imbornales y
sumideros.
Perfiles longitudinales.
Secciones tipo.
Obras complementarias y especiales (detalles):
Pozos de registro.
Arquetas de registro.
Imbornales y sumideros.
Planta de servicios afectados.

Planta de la red existente con anterioridad a las obras.
Planta de las cuencas vertientes y los puntos de conexin a la red de
saneamiento.
55
6.3.- PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS PARTICULARES.

El pliego de prescripciones tcnicas debe necesariamente componerse de los captulos
siguientes:
Captulo I: Descripcin de las obras.
En este captulo se describen en apartados separados cada una de las unidades constructivas
as como una relacin de las mquinas, equipos e instalaciones principales que la componen,
de manera que el proyecto quede perfectamente determinado en sus aspectos constructivos y
de localizacin.
Captulo II: Condiciones de los materiales.
En este captulo se dan las normas que han de cumplir los materiales, maquinaria y equipos
que intervienen en las obras y cmo se realizan. En la mayora de los casos existen normas
legales que regulan el empleo de los materiales y su ejecucin. Es suficiente en estos casos
elegir un material de los especificados en la norma correspondiente e indicar que ese material
la ha de cumplir.
La aplicacin y referencia a las normas reduce y simplifica la redaccin de

este captulo del Pliego.
Captulo III: Condiciones de la ejecucin de las obras.

En este captulo se dan las normas que se han de seguir en la ejecucin de las obras que
componen cualquier proyecto en general.
Para facilitar su lectura, este captulo se estructura en muchas ocasiones siguiendo el mismo
orden contenido en el documento de Mediciones del Presupuesto.
Si se organiza as, se incluyen generalmente en cada apartado las condiciones de los
materiales que intervienen en l a modo de resumen, dejando para el apartado anterior las
particularidades de cada uno de los materiales que intervienen en la obra.
Captulo IV: Condiciones de la medicin y abono de las obras.
Se desarrolla en este apartado la instrumentacin del pago de los trabajos realizados. En
general, se especifica:
La valoracin, es decir, que precios se han de aplicar a cada una de las partidas
y que porcentajes lleva incluidos y cules se deben aadir.
La forma de medicin; como por ejemplo a cinta corrida, con o sin descontar
huecos, etc.
56
Quin ha de realizar la medicin, que corresponde a la Direccin Facultativa

debiendo estar presente la Contrata.
Cuando se realiza la medicin, de qu tiempo dispone la Direccin Facultativa

para revisar la Certificacin y dar su visto bueno y en qu plazo abonar la
Propiedad su importe a la Contrata.
Captulo V: Condiciones Generales y de relacin con el Contratista.

En este captulo se especifican con claridad las condiciones de ndole facultativa, econmica
y legal que regirn en el desarrollo de las obras.
Como modelo general se expone un ndice de materias a tratar y una explicacin del
contenido de cada apartado.
-
Condiciones generales facultativas.

Describe y regula las relaciones entre la Contrata y la Direccin Facultativa derivadas
de la ejecucin tcnica de las obras. Los puntos a incluir en este apartado son los
siguientes:
Obligaciones y derechos del Contratista.

Facultades de la Direccin de obras.
Libro de rdenes
Libro de incidencias.
Replanteo y preparacin.
Comienzo, ritmo, plazo y condiciones generales de la ejecucin de los trabajos.
Controles de calidad y ensayos.
Obras defectuosas y modificaciones por causa de fuerza mayor.
Partidas alzadas que figuran en el Presupuesto.
Recepcin de las obras e instalaciones.
Periodo de prueba.
Plazo de garanta.
Condiciones generales econmicas.

Describe y regula las relaciones econmicas entre la Propiedad y la Contrata y la
funcin de control que cumple la Direccin Facultativa. Los puntos a incluir en este
apartado son los siguientes:
Fianza. Ejecucin de trabajos con cargo a la fianza y devolucin de la misma.

Composicin de precios unitarios de ejecucin material y por contrata.
Precios contradictorios.
Mejoras y modificaciones de obras, instalaciones y maquinaria.
Revisin de precios y frmula polinmica.
Penalizaciones.
57
Seguros y conservacin de la obra, maquinaria e instalaciones.

Condiciones de pago de la maquinaria, equipos e instalaciones.
Condiciones generales legales.

Fija las condiciones de tipo legal que han de cumplir el contratista y el tipo de contrato
y de adjudicacin que han de regir. Los puntos a incluir en este apartado son los
siguientes:
Contratista.
Contrato.
Adjudicacin.
Arbitraje y jurisdiccin competente.
Responsabilidad del Contratista.
Subcontratas.
Impuestos.
Accidentes de trabajo.
Daos a terceros.
Causas de rescisin del contrato.
6.4.- PRESUPUESTO.
Este documento constar de los siguientes apartados:
Mediciones:
- Medicin auxiliar.
- Medicin general.
Cuadros de precios:
- Cuadro de precios n 1.
- Cuadro de precios n 2.
Presupuesto general:
- Presupuestos parciales.
- Presupuesto total.
58
Fichas.
59
7.- FICHAS.
Los proyectos tcnicos, salvo que se justifiquen y se autoricen por los Servicios Tcnicos
Municipales, se adaptarn estrictamente a las fichas que se acompaan. Estas fichas estn
disponibles en formato informtico en el Servicio del Ciclo Integral del Agua del
Ayuntamiento de Valencia.
NDICE DE FICHAS
A.-
B.-
F.-
ACOMETIDAS.
A-1.-
Acometida directa a pozo.
A-2.-
Acometida directa a arqueta.
A-3.-
Arqueta de registro. Construccin.
A-5.-
Ejemplo de conexin de acometidas domiciliarias y pluviales en una red.
IMBORNALES Y SUMIDEROS.
B-1.-
Imbornal "Valencia". Poceta de clapeta.
B-2.-
Perspectiva imbornal "Valencia".
B-3.-
Sumidero rectangular grande.
B-4.-
Sumidero rectangular mediano.
FUNDICIN.
F-1.-
Pozo de registro. Marco para tapa tipo ostra.
F-2.-
Pozo de registro. Tapa tipo ostra.
F-3.-
Arqueta de registro. Tapa y marco.
F-4.-
Registros. Especificaciones tcnicas.
F-5.-
Rejilla rectangular abatible con marco.
F-6.-
Sumidero rectangular. Especificaciones tcnicas.
F-7.-
Marco imbornal "Valencia".
F-8.-
Marco imbornal "Valencia". Especificaciones tcnicas.
F-9.-
Perspectiva imbornal "Valencia". Detalle de colocacin.
R.-
Fichas.
60
REGISTRO.
R-1.-
Criterios de utilizacin de registros.
R-2.-
Pozo de registro 1000 Tipo A. Fbrica de ladrillo.
R-3.-
Pozo de registro 1000 Tipo B (Pasante). Fbrica de ladrillo.
R-4.-
Pozo de registro 1000 Tipo A. Elementos prefabricados.
R-5.-
Pozo de registro 1000 Tipo B (Pasante). Elementos prefabricados.
R-6.-
Pozo de registro 1000 Tipo A. Fbrica de ladrillo y tubera de polietileno de

alta densidad corrugado PEAD-1.200 KN-4.
R-7.-
Pozo de registro 1000 Tipo B (Pasante). Fbrica de ladrillo y tubera de

polietileno de alta densidad corrugado PEAD-1.200 KN-4.
V.-
R-8.-
Elementos prefabricados en pozos de registro.
R-9.-
Arquetn de registro. Base "in situ". Alzado prefabricado.
R-10.-
Arquetn de registro accesible, in situ.
R-11.-
Losa armada prefabricada en arquetn.
R-12.-
Ejemplo de conexin de colectores de diferente dimetro en arquetones.
VARIOS.
V-1.-
Pate de polipropileno.
V-2.-
Reposicin de tapas en calzada.
V-3.-
Poceta de clapeta.
V-4.-
Poceta de clapeta. Detalles clapeta.
V-5.-
Poceta de clapeta. Especificaciones tcnicas.
Z.-
Fichas.
61
ZANJAS.
Z-1.-
Zanja tipo A. Acometida y albaales de imbornal.
Z-2.-
Zanja tipo B. Tuberas PEAD corrugado en colectores de pequeo dimetro.
Z-3.-
Zanjas tipo A y B. Junta elstica de unin.
Z-4.-
Zanja tipo C. Tuberas P.V.C./PEAD corrugadas.
Z-5.-
Zanja tipo C. Junta elstica de unin.
Z-6.-
Zanja tipo D. Tuberas de hormign armado.
Z-7.-
Zanja tipo D. Tuberas de hormign armado con base plana.
Z-8.-
Zanja tipo E. Tuberas de material plstico o sinttico en zanja reforzada.
Z-9.-
Entibacin de zanjas.
A. Acometidas
B. Imbornales y sumideros
F. Fundicin
R. Registro
V. Varios
Z. Zanja

Normativa Obras Saneamiento 2004

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Normativa Obras Saneamiento 2004

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AYUNTAMIENTO DE VALENCIA

NORMATIVA PARA OBRAS

1.- CONSIDERACIONES GENERALES

2.- DIMENSIONAMIENTO HIDRULICO

2.1.- CLCULO HIDROLGICO

2.2.- CAUDAL DE DISEO DE AGUAS RESIDUALES

2.3.- CLCULO HIDRULICO

2.4.- COMPROBACIN DE VELOCIDAD

2.5.- COMPROBACIN DE LA LNEA DE ENERGA

3.- DIMENSIONAMIENTO MECNICO

3.1.- MATERIALES Y CALIDADES A EMPLEAR EN CONDUCTOS

3.2.- CLCULO RESISTENTE DE UNA TUBERA

3.3.- CONDUCTOS SELECCIONADOS SEGN LA TIPOLOGA DE ZANJA

3.3.2.- ENTIBACIN DE ZANJAS

4.- CARACTERSTICAS DE LOS CONDUCTOS

4.1.- TIPOS DE CONDUCCIONES

4.3.- CARACTERSTICAS DE LAS ACOMETIDAS

5.- ELEMENTOS SINGULARES

5.1.- REGISTROS Y SUS CLASES

5.2.- ACOMETIDAS Y ALBAALES DE IMBORNAL

5.3.- IMBORNALES Y SUMIDEROS

5.5.- ELEMENTOS DE FUNDICIN

5.6.- DISEOS PREFABRICADOS

5.7.- UTILIZACIN DE CEMENTOS

6.- DOCUMENTACIN MNIMA DE UN PROYECTO

6.1.- MEMORIA Y ANEJOS

6.3.- PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS PARTICULARES

Normativa para Obras de Saneamiento de la Ciudad de Valencia:

1.- CONSIDERACIONES GENERALES

Normativa para Obras de Saneamiento de la Ciudad de Valencia:

Acometida domiciliaria o de edificacin. Sinnimo de albaal.

Normativa para Obras de Saneamiento de la Ciudad de Valencia:

Periodo de retorno. Es la frecuencia media con la que un fenmeno analizado como

Normativa para Obras de Saneamiento de la Ciudad de Valencia:

Sistema unitario. Es aquel en que la red de Saneamiento se dimensiona con capacidad

Cuando las pendientes disponibles no permitan velocidades de circulacin del

Normativa para Obras de Saneamiento de la Ciudad de Valencia:

II) Cuando las caractersticas del terreno dificulten gravemente, imposibiliten o

Normativa para Obras de Saneamiento de la Ciudad de Valencia:

2.- DIMENSIONAMIENTO HIDRULICO.

Normativa para Obras de Saneamiento de la Ciudad de Valencia:

Normativa para Obras de Saneamiento de la Ciudad de Valencia:

Normativa para Obras de Saneamiento de la Ciudad de Valencia:

2.1.3.- Coeficientes de escorrenta.

No conectada con la red

Grandes reas pavimentadas

Algunos ejemplos de estos tipos de superficie son:

Normativa para Obras de Saneamiento de la Ciudad de Valencia:

El coeficiente de propagacin Kp, es un coeficiente mayorador de la punta de caudal obtenida

Normativa para Obras de Saneamiento de la Ciudad de Valencia:

Normativa para Obras de Saneamiento de la Ciudad de Valencia:

2.3.- CLCULO HIDRULICO.

Normativa para Obras de Saneamiento de la Ciudad de Valencia:

2.3.2.- Dimetro de tubera.

Normativa para Obras de Saneamiento de la Ciudad de Valencia:

2.4.- COMPROBACIN DE VELOCIDAD.

Incrementar la pendiente y modificar el dimetro correspondiente. Se podr

II) Cambiar el material y el dimetro, disminuyendo la rugosidad del tramo de

Normativa para Obras de Saneamiento de la Ciudad de Valencia:

Las velocidades exigidas se resumen en la siguiente tabla:

Velocidad mxima (m/s)

2.4.2.- Colector de aguas residuales.

Velocidad mxima (m/s)

Velocidad mnima (m/s)