Está en la página 1de 16
Una i anti de 1, @ NORMAS LEGALES psenanan 471.t0Ma- ea Odean, Ree yi Ciny Re MEM seston eva do Oseranca 137 MUM gle ots Rnen 35" Strg do bess, do Apr oo tacos CONGRESO DE LA REPUBLICA. LEY N* 29785, EL PRESIDENTE DE LAREPUBLICA POR CUANTO: 1 Congreso dela Repabiica Ha dado la Ley siguiente: EL CONGRESO DE LAREPUBLICA; Ha dado a Ley siguiente: LEY DEL DERECHO ALA CONSULTA PREVIA ‘ALOS PUEBLOS INDIGENAS U ORIGINARIOS, RECONOCIDO EN EL CONVENIO 169 DE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OMT) ‘Aticula 2. Derecho ala consulta ES el derecho de los pueblos incigenas v orgneros «9 se? sonics oma prova sore i os iegislatvas 0 admihistatvas qu afecten drecaments ‘98 derechos colocvos, sobre. su exstonca. ica, identdad cultural, caged de vida © desarolo. Tambor Fis conta CE aa se 0 eee ee Stan rey ae 2 Fes ache alate tebeeeegeiimsce ane en Recieacer crc. ei, dn oreo ane cae sore armen oe moe ‘Atticulo 4 Principios 2 Grit pn nnn cupinengetatet Social a dance hacer eos, PS Lo Sere met sebieieorestencres EGR 449530 @ NORMAS LEGALES i i Se ter ©) Buona fo, Las ontidades cstatales analizan y ‘aloran la posicén de los puebios incgenas & ‘nginaros durante el proceso de consulta, on un lima de conanza,eolaboracon yrospoto mula. {riginaros tenon of debor de acluar do buena f, ‘eslando prohiados de todo proseltsme parton ‘conductas anigemocrateas ) Hrenbiidad. La consulte debe desarroliarse modiante procedimiontos_apropiados. al ipo {Se medida legisatva administrative que 88 buses adoptat, ae! como tomando on cuenta Iae crcunetanciae y caracteiaions sapecales ‘86 los. pueblos indigenas -uorgiaros Involucrados s ° .) Plazo razonable. El proceso de consuita se leva ‘2 cabo consierando plazos razonables que orton 8 Tas insticones. Uorgaizasiones Fopresentavas. de los” pueblos. incigenas UF onginaios conocer, reflesonary"reaizar Propuestas consretas sabre la moc tgiiaiva ‘administratva objeto de consulta. 4) Ausoncla Je. esadstén 0 condlonamiento. La paricpacionceios pusblosindigenes vorginaros {Enel proceso de consulta debe serrealzaca sin ‘soscstn 6 conciconemientoaiguno. 9) Informacion oportina, Los pueblos incigenas Uroriginerios tienen dorecho @ recibir pot pane ‘ens enidaces. estates tod la nlormacon ‘ue sea necesara para que puedan manifestar SU. punto de vista debidemente.lermados, Sobre la medida legiistva 0 administrative Ser conaitada. El Estado. ten la obigacon ‘Se bringer esta informacion desde el Ico del progam Ge Sant y conta cebios ancepacion viruow PUEBLOS INDIGENAS U ORIGINARIOS "ASER CONSULTADOS. Aico Suletos del doracho ala consulta {cathe deeona cor on on futon punter verso ca por una media Verve aecados do are deca por una medida fellate o admestatve, Auticula 6. Forma do partcipacion de los pueblos inaigens &erinarios {os puabios indigonas u orginaios partipan on los procescs do consulta a través dass instiucones izacones representivas, legéas conforme 3 Sue tmbey costunbres vadconaies, Adticula_Z. Criterios de identificacion de tos pueblos indigenas u originarios. Pata tdeiticar a los puoblos indigenes u orginarios m9 sujetos colecvos, se toman en cuenta crterios sijavos ysubjtvos, ‘Los eteros objetivos son los siguientes: 8) Descendenca decade las es ) originarias del territorio nacional. poblacios ) ets ova y vinoeexprtuaose hstércoe Sn i fore gue tadconmenta an 3 Inathilones sociales y costunbres propias. 4) Patrones cuturales y modo de vida distintos alos {do otros soctores dela poblaciéa nacional. a cut ne wet et ogairhiners cme apmaee tices cman oe x sees aie Sm a se Peter mi Sp eta ns tee meena eins tn Str eee fo cee atieeeereae TiTuLom TAPAS DEL PROCESO DE CONSULTA ‘Articule 8. Etapas dol proceso de consulta, as. entidades.estatales ‘de Ia. medida legislatva’o admnistratva deben compli fas siguientes ‘etapa minimas del proceso de consulta: 8) ‘Identficaciin dela medida lagislaiva 0 ‘adminstrativa que debe ser objeto de consulta '») Idenmoacion ao los pueblos Incigenas | U ‘igros a econ ©) Pibkeded Soa medida tegisitva 0 administrative. « Inormacen “sobre lo medida. legislative 0 adeinstratva ©) Evaluacion interna en las instituciones _y Teas. eniidades estaiales deben identicar, bajo responsabilidad, las propuestas de modidas legislatvas 0 sominstratvas, que tienen una relecdn recta con los derechos colectves de. los. pueblos indigenas. u ‘Slonaroe de modo due, de concise tae extara una ‘lectacion drecia a us derechos colectvos, se proceda @ tina consulta previa espocto de tales medidas. ‘Las insttuciones. U organizaciones representativas de oe pucblas indigenas u erginaron pueden solstar la ‘apicacion del proceso de consulta ‘2 determinada mosida quo conoideron quo loc sfecta drectamonta, EN dicho caso, deben romite el petitor correspondionie la entiad ‘stata! promotora de la medida legate 0 ‘urinate y responsable eect To conta a ‘ual debe evalua’ la procedoncia del pottorio.. Ene caso de que la entided stata pertenezca al odor eco ydosetng ol poco dat rstusones Tepreseiavas oe pbs Init gh sl Bone es espactends onan Sie seats ‘Stic anoles orgatosuredccorles ‘competent ogg, ltneacen dels pubisinagenas 2 wentiicaion "do os pucblos indiganes, u nnn a er conauindos dee er ean por a oie Se rome amemnegrns Fiakjenay of aato tertonal e's scence” a a Publicidad de la medida legislative © {las onidades ostatales, promotoras. de la medida logilaivas adm stra deber ponora wn conocrmionts 1 las insttuciones y otganizaciones represeniatvas de foe pueblos ndigonad uarginaros quo seran consuladas, mediante metodes) procedimentos.cuturalmonts ‘Bdocundos, mando 0h cuenta la googratiay el amblenta ‘en que habia. Anticulo 12. Informacion sobre a medida legislativa Impacios y consocuencias de la medda logislatva’ 6 ‘adminisraiva. ‘Anticulo 12, Evaluacién intorna do las instituciones ‘organizaciones “de. los pueblos Briginarios izaconas do 10s pubios Las instiuciones y indigenas u orginaros, ‘ontar “con un laze naigenas"u Una i anti de 1, @ NORMAS LEGALES 449531 razonable para realizar un andlisis sobre fos alcances @ Ineldenciag de la medida lelsiatva o adminisratva y a Felacion directa err su contendo y la sfeciacion de Sus Serechas cslectivos. Atticulo 14, Proceso de dislogo intercultural Er dilogo intercultural se. reaiza tanto sobre los {undamentos de la medica legisatva 0 adminisiratva, US posibles consecuencias respecto al ajrcicio do los Serechos colectivos de los

También podría gustarte