Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Barbara Elsborg Anna en El Medio
Barbara Elsborg Anna en El Medio
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 1
Anna mir con el ceo fruncido a la cerca de ms de 180 de
altura. No tena ni idea de quin estaba al otro lado pero s saba
quin estaba en este lado. Gareth y Beth, su hermana, y Anna no
tena ningn deseo de hablar con ninguno de los dos. La voz de Beth
se hizo ms fuerte mientras caminaba por el sendero del jardn. Anna
mir de nuevo la cerca. Ella estaba fuera de la vista, detrs de un
cobertizo, y si hubiera estado en los brazos de un hombre, habra
estado bien, pero no lo estaba.
No haba ninguna excusa razonable para estar al acecho, sola, al
fondo del jardn cuando la fiesta estaba dentro de la casa. Anna haba
estado comiendo, bebiendo y haba tenido un momento relativamente
tranquilo hasta que Gareth haba llegado y haba comenzado a soltar
mentiras. En lugar de discutir, ella quera huir. Antes de que algn
pensamiento pudiera detenerla, Anna se puso el asa de su bolso
entre los dientes, trep sobre un montn de troncos apilados y
balance una pierna sobre la valla. Slo necesitaba esconderse en el
patio del vecino de al lado durante unos minutos hasta que Beth y
Gareth hubieran vuelto dentro.
Anna esperaba que los vecinos no tuvieran perro.
Un poco tarde para pensar en esto cuando ya estaba sentada a
horcajadas sobre la valla, agarrndose fuertemente con los brazos y
las piernas. Cuando la estructura comenz a balancearse como un
pndulo lento, Anna se pregunt si la decisin de subirse o volver iba
a depender ella. Todava dudaba. El jardincito estaba oscuro y
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Compartira ese espacio con algn gusano. O una araa. Oh, Dios! O
una serpiente.
Lo ves, Gareth?
Oh, joder, acababa l de ver lo que ella haba hecho?
No hay rastro de l.
El pobre pareca herido dijo Beth. Ese triste maullido.
Anna puso sus ojos en blanco.
Qu buscan ustedes?
El corazn de Anna brinc. La voz de un hombre y no era
Gareth. El tipo pareca cerca de su lado en la valla.
Hola, pensamos que omos un gato con problemas en su jardn
dijo Beth.
Mierda. Haba alguien en este lado de la valla.
Aqu no. Usted est confundida.
Anna contuvo el aliento. Tal vez no la haba visto. Ella se
quedara donde estaba durante un rato. Ah, Dios, le dola la herida.
Realmente dola. Anna se arriesg a deslizar una mano hacia atrs.
Su vestido estaba roto y sus bragas tambin. Parecan estar
hmedas. Ya que no haba tenido ese tipo de accidentes desde que
tena dos aos, esto tena que ser sangre. Sus dedos exploraron una
astilla larga de madera que sobresala de su nalga derecha. Mierda.
Ahora que saba lo que pasaba, le dola an ms. Lgrimas brotaron
de sus ojos. Por qu haba aceptado venir a este bao de sangre en
primer lugar? Ella saba lo que pasara una vez que la pareja se
presentara. Bueno, ella no saba que saltara por una valla, pero s
saba que terminara por salir corriendo.
Puedes salir ahora dijo una voz.
Sera mucho esperar que el tipo no estuviera hablando con ella.
Sin embargo, Anna todava esperaba.
4
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
arruinado.
Cuando
su
madre
se
haba
quejado
sobre
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
deslizaron por sus mejillas y las dej caer sobre la mesa. Tard un
momento antes de que pudiera respirar normalmente.
Ests bien? pregunt l.
Estupendamente.
l dio un resoplido tranquilo.
Tengo aqu un pedazo de madera que puedes ponerte entre los
dientes si quieres le dijo a ella.
Muy gracioso.
En realidad era gracioso, pero Anna no poda reunir una sonrisa.
Te gustara explicarme por qu saltaste sobre la valla?
Cmo podra explicarlo sin sonar pattica? Pero pens en
algunas ideas antes de que le llegase alguna inspiracin. Una redada
policial? Estaba buscando ms alcohol? Huyendo de un loco asesino
con un hacha? Escapando de su hermana y su novio comadreja? No,
ella no poda decirle eso.
Intentaba evitar la vergenza, la torpeza y la humillacin
mascull Anna en voz baja.
Se ech a rer.
Apuesto que ests deseando haberte quedado en el otro lado.
Anna pens en Gareth y Beth, la cara perpetuamente culpable de
Beth y la sonrisa de Gareth te va a joder.
No, en realidad no.
Se levant, deslizando sus dedos por detrs para sostener todo
lo que l estaba presionando sobre su espalda y cubri su mano con
la suya. El zumbido que sinti casi la hace caerse de vuelta sobre la
mesa. Pens que l apartara los dedos, pero no lo hizo. No durante
un largo momento. Anna mantuvo la mano sobre la de l, no estando
segura de si retirarla o no. Cuando l desliz sus dedos por debajo de
ella, se volvi hacia l para mirarlo.
9
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
sorprendentemente
limpia
para
un
hombre.
Todas
las
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
11
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
entonces
adecuadamente,
una
sonrisa
burlona
tan
12
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
su
lengua
explor,
siguiendo
el
borde
de
ella,
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
trag, intentando
mantener el control de su
14
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
17
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 2
El corazn de Jax palpitaba tan fuerte en su pecho, que sus
costillas dolan por el esfuerzo de detener el rgano saltando en los
brazos de la mujer. El momento en el que haba visto su pierna larga
y desnuda bajando sobre la cerca, la haba querido. El hecho de que
ella hubiera resultado ser tan sensible a sus dedos como el papel de
seda tocado por la llama, haba convertido su polla en una barra de
hierro. Aquella astilla de madera en su trasero le haba hecho querer
romper la maldita cerca en pedazos por atreverse a hacerle dao. Ella
no se pareca en nada a una gata pero era linda como una gatita,
ojos grandes con la piel ms suave. Jax quera sobarla y acariciarla y
abrazarla mientras ella ronroneaba en sus brazos.
l entr en el dormitorio y encendi la luz. Ella estaba de pie en
la ventana retirando las cortinas, y se dio la vuelta para mirarle. Sus
ojos eran asombrosos, azul cobalto con motas castaas, bordeados
por pestaas oscuras y espesas. Su pelo tena varios matices de
rubio, un poco como el suyo, y cortado en un estilo que la haca
parecer como si acabara de salir de la cama. Jax se pas los dedos
por el pelo y sonri abiertamente.
Ella se quit el vestido por la cabeza y sonri. Ah, joder. Y l que
haba pensado que ella podra necesitar un poco ms de persuasin.
El sujetador rojo que haca juego con aquellas bragas rojas rasgadas.
Senos alegres y un escote que l quera joder. Dios, como si su polla
necesitase
ms
estmulo.
Jax
suspir
cuando
sus
pelotas
se
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Su
polla
se
esforz
por
escaparse,
impulsndole
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
te
preocupes,
chico.
No
tardar
mucho.
Jax
se
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
cuerpo.
Fuego
lquido
baj
ardiendo
por
sus
miembros,
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
25
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
De quin huas?
Ella respir hondo.
De mi hermana pequea Beth y su novio Gareth.
l esper a que ella continuara. Anna hizo otra imitacin de un
pescado. Boca abierta. Boca cerrada.
Y ellos tienen el virus bola? pregunt Jax.
Ella lamentaba que Gareth no lo tuviera.
Gareth es supuestamente mi antiguo novio.
Supuestamente?
l dice que lo era. Beth piensa que lo era. Mis padres piensan
que lo era y as como lo hacen algunos de mis llamados amigos pero,
en realidad, nunca sal en una cita con l.
Jax ahora pareca intrigado y se inclin sobre el codo.
No sueltes todo esto. Parecers pattica. Anna presion los
labios juntos.
No te atrevas a detenerte ahora. Esto es mejor que la TV. A
qu demonios est jugando?
Anna deseaba saberlo.
Venga. Cmo empez todo esto?
Vale. No olvides que fuiste t quien pregunt ella se meti el
brazo bajo la cabeza. La primera vez que vi a Gareth fue hace
aproximadamente seis meses, parado en la cola del cine. Yo estaba
sola porque era una pelcula de miedo de vampiros y nadie ira
conmigo. Tiendo a chillar.
Ella le mir pero l contuvo la risa.
Gareth comenz a charlar, slo cosas corrientes sobre lo largo
de la cola, el tiempo, el trfico. Era un poco demasiado insistente. Me
hizo sentir incmoda. Despus de comprar mi entrada, fui al lavabo,
luego compr una bebida... en otras palabras, le haba dado mucho
27
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Qu hiciste?
Anna no estaba por decirle a Jax exactamente lo que haba
pasado, lo que el miedo la haba hecho hacer.
Le persuad para que se marchara e hice cambiar las
cerraduras. l continu tropezando conmigo durante semanas.
Finalmente fui a la polica y ellos le hicieron una visita ella se ri un
poco. La polica dijo que Gareth afirmaba que era yo la que le
acosaba. En todo caso, todo esto se par y pens que haba
terminado. Entonces, hace un mes, yo estaba en casa de mis padres
para el almuerzo del domingo y Beth lleg de la mano de Gareth.
Ouch Jax frot el pulgar alrededor de la palma de ella.
Estaba tan impresionada, que no poda hablar. Me debata
entre el alivio porque l ya me dejara en paz, y la preocupacin de
que l no era adecuado para Beth. Supuse que l sala con ella para
observar o algo. Pero, por supuesto, Beth le adoraba, y l estaba en
todas partes con ella y pens que estara bien. Hasta que averig
que l haba mentido y haba dicho a Beth y Mam y Pap que l
haba
roto
nuestra
relacin.
Yo
podra
haber
sido
capaz
de
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
31
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 3
Jax buf como una serpiente cuando la lengua de Anna traz la
gruesa vena debajo de su polla, todo el recorrido desde la raz hasta
la sensible punta. Un lengeteo hmedo sobre la tumescente cabeza
y l se estremeci bajo ella.
Jess, Anna.
Anna se desliz ms abajo por la cama hasta que qued a gatas
sobre la parte inferior del cuerpo de l. Jax levant la cabeza, abri
los ojos, luego los cerr otra vez y se derrumb en la almohada.
No puedo mirar. Estoy realmente en el filo, al lmite.
Anna baj la cabeza y primero lami y luego se meti un poco la
polla en la boca, antes de repetir la accin un poco ms profundo
cada vez. Le gustaba sentir la aterciopelada piel contra su lengua, le
gustaba el modo en que poda usar sus labios para hacerlo contraerse
y luego distenderse. Jax tena una polla larga, gruesa. Caba dentro
de ella perfectamente, pero Anna no estaba segura de cunto podra
meterse en la boca. Rode la base con su mano y exprimi al mismo
tiempo mientras pona sus labios sobre la cabeza y chupaba.
Las caderas de Jax se levantaron de la cama y l rode su
cabeza con las manos.
Ah joder, joder, joder.
Mientras chupaba la punta, Anna bombe la parte inferior con su
puo y un pequeo chorro de pre-semen golpe el interior de su
mejilla. Sinti el sabor fuerte, ligeramente salado, y luego us esa
crema y su propia saliva para lubricar la polla mientras mova sus
32
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
en
trasero,
acaricindola
con
cuidado,
hacindola
contonearse contra l.
Lo he pensado Oh Dios, dije eso en voz alta?
Haba tenido fantasas erticas de estar intercalada entre dos
hombres, uno jodiendo su coo, el otro con su polla en el culo, pero
eso es todo lo que eran, fantasas.
Creo que no... empez a decir ella.
Est bien dijo Jax. Necesitas que se te estire antes de
tomar una polla en tu dulce culito. Necesitas que sea alguien que
sepas que ser cuidadoso. No voy a hacer eso contigo ahora, pero me
gustara jugar, darte un anticipo de lo bien que se siente. Puedo?
Anna era como tonta gelatina en sus manos, temiendo que
aceptara cualquier cosa que l sugiriera. Pero le agrad que no diera
por sentado su consentimiento.
Me ests ofreciendo hacerme sentir bien, as que, por qu
decir que no?
Jax se ri y la hizo rodar sobre su estmago. Agarr las cuatro
almohadas y las empuj una a una bajo su vientre para que su
35
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
proposicin,
pero
no
soy
precisamente
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
37
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
cosas malas eran tan buenas? Bien, haba querido ser mala y ahora lo
era.
Ests caliente y apretada. Me encantara follar tu culo.
Su dedo se desliz ms profundamente y Anna se tens.
Solamente un poco ms, nena. Aguanta. Lo voy a hacer
perfecto para ti.
Mientras el resto de su dedo entraba, otro de sus dedos se
zambulla en su coito. Su cabeza descans sobre su parte posterior
y l comenz a joderla con el dedo en ambos agujeros, deslizndose
en su ano y fuera de su coo. Anna dur menos de diez segundos.
Grit su liberacin mientras los espasmos se retorcan en su interior.
Oh Dios... Dios... Dios.
Ella apenas podra respirar y menos hablar, el xtasis condujo su
mente hacia el espacio. De todo lo que era consciente era de las
intensas sensaciones de su interior que deseaba que no acabaran
nunca.
La polla de Jax estaba tan dura que pens que iba a explotar.
Hacerla
correrse
as
haba
sido
algo
que
lo
haba
puesto
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
momento
siguiente
haba
una
ondulante
cascada
de
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
41
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
completo
de
errores.
escoga
los
hombres
42
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Tal
vez
era
lo
mejor,
pero
Jax
se
encontr
muy
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
44
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 4
Anna se pregunt si se atrevera a irse de la casa de sus padres
en lugar de quedarse para almorzar. En realidad se preguntaba si se
atrevera a marcharse sin decir adis. No haba dormido despus de
regresar y se meti en la cama de su niez, su mente inmersa con
recuerdos de Jax y su familia hasta el punto de que su cabeza lata de
dolor. Haba tenido el sexo ms fabuloso de su vida y ni siquiera iba a
ser capaz de recordarlo con placer debido a que la ira, la culpa y el
remordimiento haban envenenado su felicidad.
Se mantuvo acostada escuchando cmo el resto de la casa
empezaba a agitarse y esper a que hubieran bajado antes de
arrastrarse hasta el bao. Incluso despus de una larga ducha, tena
crculos oscuros bajo sus ojos y una helada pena en su corazn. Anna
sospech que ambos permaneceran con ella por un largo tiempo.
La resurreccin de sus habilidades de la adolescencia y el
recuerdo preciso de cul escaln, el terero y el sptimo, chirriaban, le
permiti a Anna llegar a la parte inferior de la escalera sin que nadie
la oyera. La puerta principal estaba a la vista. Cinco pasos. No ms.
La cabeza de Anna cay. No poda hacerlo. Mierda, era una cobarde.
Poda librarse del almuerzo pero no poda evitar despedirse. Dej su
bolso en el pasillo y al llegar a la puerta de la cocina, escuch su
nombre.
Qu hay de Anna? dijo su padre. No crees que es
demasiado pronto?
No queremos esperar dijo Whiny Beth con su chillona voz de
ratn.
45
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
3 En el original dice curly-haired Beth: se refiere a chicas de pelo rizado, locas y salvajes como
su cabello, en la traduccin se pierde un poco el sentido despectivo de la frase.
46
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
hasta
adquirir
una
destreza
olmpica
era
una
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
48
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
50
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
52
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
54
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
que era demasiado tarde para hacer nada. Anna quera olvidar lo que
haba sucedido esa noche.
Cuando ests excitada, sabes dnde buscarme.
Preferira ser jodida por un extraterrestre de tres cabezas.
l se ri.
Te poseer de nuevo. Sabes que me deseas.
Vete a la mierda, Gareth Anna lo abofete justo cuando Beth
entr.
Qu diablos crees que ests haciendo?
Anna se sinti herida porque la pregunta iba dirigida a ella y no a
Gareth.
l empuj a Beth en sus brazos.
No te enojes, cario, pero Anna me pidi que tuviramos
relaciones una ltima vez. Le dije que no y ella me golpe.
Beth frunci el rostro. Anna sinti su furia elevarse como una
marea viva.
Por el amor de Cristo, Beth. Cuntas veces tengo que decirlo?
Yo no lo quiero, nunca lo quise, si fuese el ltimo maldito hombre
sobre el planeta no lo querra. Te dira que lo tomes, pero te mereces
algo mejor.
Las lgrimas cayeron de los ojos de Beth.
Por qu eres tan horrible? Por qu no quieres que sea feliz?
No era la salida que hubiera querido, pero la tom. El hecho de
que su padre no pareca demasiado molesto al verla marcharse y que
su madre luca aliviada no le hizo ningn bien a su autoestima. Cogi
su bolso y se dirigi a la parada de autobs.
55
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
57
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
58
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 5
Will vio a Jax sentado sobre el muro fuera de la casa mientras
conduca bajando la calle. Cuando Jax le salud con la mano, al
instante Will se puso duro y sonri de oreja a oreja. Aparc a su lado
y le dio al botn del maletero. Jax dej caer su bolsa dentro y lo cerr
de golpe.
Me has echado de menos? pregunt Jax mientras se
deslizaba en el asiento de pasajeros.
Will le ech un vistazo y se le curv la boca en una sonrisa.
El apartamento ha estado limpio, consegu ver lo que quise por
la TV y com comida china tres veces. T qu crees?
Jax se ri y desliz su mano sobre el aumento prominente en los
pantalones de Will.
S, me echaste de menos.
Will gimi. Su polla lloraba al pensar en follarse a Jax. Haba
estado fuera durante una semana pero se senta como un mes. Slo
tena que mirar a Jax para desearlo.
Has sido un buen chico y no te has hecho pajas? pregunt
Jax.
S, pero casi me mata.
Will esperaba que Jax le dijera lo mismo, pero no lo hizo. Una ola
de inquietud le baj por la espalda a Will.
Ve ms despacio, hay una cmara con radar de velocidad ms
adelante dijo Jax.
Will solt un poco el acelerador. Estaba desesperado por recoger
a Jax para poderse joder el uno al otro locamente pero ya tena tres
59
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
el
dao
haba
sido
hecho.
La
sensacin
de
Jax
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
66
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
atrayndolo
ms
para
que
pudiera
introducirse
ms
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
mientras
unas
firmes
manos
masculinas
expriman
70
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
de
Jax
corra,
su
pulso
daba
saltos
en
su
cuello,
entrecortadas
mientras
descansaba
un
momento,
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Solamente hazlo.
Jax sonri y simplemente meci sus caderas un ratito, frotando
su pecho contra la espalda de Will, antes de sacar su polla casi por
completo. La larga y dura oleada desde atrs los hizo gemir a ambos.
Jax desliz sus manos por el pecho de Will hacia arriba, encontr sus
pezones y los retorci mientras golpeaba sus caderas hacia adelante,
cada empuje ms duro, con ms firmeza, ms fuerte, ms rpido que
la vez anterior, atravesando el tejido lleno de terminaciones nerviosas
hasta que oblig a Will a ponerse de puntillas.
Cristo, Jax jade Will.
Jax no poda reducir la velocidad, no poda pararse. l sinti los
msculos rectales de Will apretar su polla y saba que se iba a correr
pronto. Jax agarr a la polla de Will y emparej la accin de su mano
con el bombeo de sus caderas. l quera que Will se corriera primero.
Al final, se corrieron a la vez. Will grit mientras su polla daba
tirones en la mano de Jax y Jax apret su cabeza contra la espalda de
Will
mientras
sus
bolas
soltaban
fuego
enviaban
llamas
73
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 6
Jax se tumb de lado, los ojos abiertos de par en par con Will
haciendo la cuchara contra su trasero. Will se durmi rpidamente
hociqueando en el cuello de Jax, con un brazo posesivo echado sobre
su pecho. Se supona que Jax tena que ser el cansado, pero su
mente corra, pensando en Anna. Qu estara haciendo? Estara
pensando en l? Pensaba que era un bastardo? Si Jax le dijera a Will
lo que haba hecho, es lo que le llamara tambin.
Haban acordado no joder a otros hombres mientras estuvieran
juntos, tambin haban acordado compartir los detalles de las
mujeres con las que follaran. Nunca sin proteccin. Will era el nico al
que Jax follaba sin condn. l nunca haba roto aquella regla sin
importar lo tentadora que fuera la mujer. Hasta ahora en la relacin,
todos los relatos jugosos sobre encuentros sexuales haban sido los
de Jax y Will le escuchaba, lo que era parte del actual problema de
Jax. Will era tan bi como l, pero no pareca tan dispuesto a
compartir su cama con una mujer.
No es que hubiera habido muchas mujeres desde que conoci a
Will. Si Jax contara, y pareca que lo estaba haciendo, en casi un ao
haba tenido cuatro los. Cinco con Anna. Jax se pregunt si recordar
a las mujeres que se haba follado funcionara como contar ovejitas
para dormir. Podra probar.
Katie haba sido la primera. Will llevaba tres semanas y media
trabajando en el turno de noche y Jax se aburra. Haba conocido a
Katie en la cola para pagar del Marks & Spencer. l llevaba comida
para uno en su cesta y ella lencera de encaje en la suya. A ella se le
74
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
mrmol negro caliente. El sexo con ella fue como rascarse un picor.
Genial en ese momento pero no necesitaba hacerlo otra vez. Ella se
colgaba demasiado, estaba demasiado necesitada, no se haba ni
corrido y ya le estaba fastidiando con cundo volveran a verse,
dnde iran, lo que haran... No haba nada ms efectivo para
espantar a Jax.
Sandy era secretaria en su trabajo. Ella haba coqueteado con l
durante meses y en un momento de debilidad, Jax haba cedido al
impulso. Ella ofreci, l acept pero ojal no lo hubiera hecho. Otra
sanguijuela. Haba intentado demasiado agradarle y no le dej ir.
Tuvo que soportar semanas de sms, emails, tazas de caf tradas a
su oficina hasta que Joder, gracias!- ella encontr a otra persona.
Ahora Anna. Un enigma. De poco carcter, prefera saltar una
valla para evitar una confrontacin con su hermana y el novio de
sta, pero le haba sorprendido al estar lista para tener sexo con un
extrao. Jax parpade mientras la imagen de su suave trasero le vino
a
la
mente
aquella
jodida
astilla.
haba
estado
casi
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
nuevo. Ella pensaba que le haba mentido, que estaba casado y tenia
hijos y tal vez, al final, era lo mejor.
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
79
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
grueron y jadearon sin aliento sobre el rostro del otro, cada mano
agarrando a su compaero, las piernas entrelazadas, sus cuerpos
empapados de sudor golpeando y luchando tratando de colocarse uno
encima del otro. Estaban casi igualados. Will, con su hogar violento y
su historial como polica tena la mejor tcnica, pero Jax era
ligeramente ms fuerte.
Ninguno habl, no saban por qu aun estaban haciendo esto,
excepto que uno de ellos tena que ceder. Will continu la lucha. No
sera l. Siempre era l quien ceda, esta maldita vez preferira morir.
Ambos tenan rasguos y moretones, estaban doloridos y sin aliento,
pero sus penes eran como estacas de hierro, la tensin sexual era tan
intensa que era difcil respirar.
Finalmente, Will forz a Jax a girar sobre su estmago, se
arrodill encima de sus muslos y presion sobre su espalda con los
brazos. Jax dej de luchar. Su rostro gir hacia un lado, gruendo
contra la almohada. La cabeza prpura de la polla de Will estaba
hinchada y brillante por la emocin. Una perla de pre-eyaculacin
manaba de la raja con forma de lgrima y cay dentro de la
hendidura de las nalgas de Jax. La necesidad aumentada apretaba las
bolas de Will y estas tironearon de la base de su dura, firme y
vibrante polla. Will cambi el peso de manera que sus rodillas
quedaran a ambos lados de los muslos de Jax y luego meti las
manos bajo el cuerpo de Jax mientras se tenda a lo largo de su
espalda. Las manos de Will buscaron sus pezones y los retorci tan
duro que Jax grit.
Jess, Will, tmalo con calma.
Ese no era el punto. Will se ech hacia atrs, se apoder de la
parte inferior de Jax y separ sus nalgas.
81
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
que
decirle
Will,
pero
no
expres
ninguna.
Saba
82
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
84
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
un poco rojos.
Tengo razn, verdad?
Tal vez.
Cul es su nombre? pregunt Will.
Anna. Te lo dije, no voy a verla otra vez.
Por qu creo que eso es slo porque no sabes cmo?
Jax no lo neg. Si supiera cmo ponerse en contacto con Anna,
lo hubiera hecho. Bes el cuello de Will.
No dejes que esto estropee las cosas dijo Jax.
De algn modo, creo que eso no depende de m.
85
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 7
Anna dej caer su bolso encima de su escritorio en SLS, Superior
Lenguaje Solutions7, se desplom en su silla y se estremeci. Su
trasero todava estaba dolorido. Encendi su ordenador. Eran justo
pasadas las siete de la maana, as que tena la oficina para ella sola.
Necesitaba un momento en calma para trabajar en una traduccin
difcil para el MOD, el Ministerio de Defensa8, antes de que los cuatro
con quienes comparta la sala llegaran. Anna no haba planeado hacer
horas extras para este documento, pero no poda dormir, no haba
sido capaz de dormir desde el anuncio de Beth y Gareth, y mucho
menos desde el instante de locura con Jax. Eso es lo que haba sido,
una locura, aunque no un instante.
Hizo una mueca con la boca al recordar el nmero de orgasmos
que haba tenido. l no haba estado desprovisto en esa rea. Anna
jams haba conocido chicos que pudieran correrse tantas veces. Esto
le hizo darse cuenta de lo mucho que echaba de menos un hombre en
su vida y de lo mucho que extraaba el sexo. Por una vez, su madre
y su hermana estaban en lo cierto, tena que encontrar un hombre,
uno sin esposa ni hijos.
Cliqueando a travs del archivo MOD, Anna encontr el lugar en
el que lo haba dejado el viernes y empez a traducir del griego al
ingls. Haba estudiado griego antiguo y moderno en la Universidad
para el asombro de su familia, ya que nunca haba estado de
vacaciones en Grecia. Cuando sus cuatro aos de estudio terminaron,
sus padres esperaban que se dedicara a la enseanza. Su madre era
7 Soluciones de Idiomas Superiores. (N. de la T.)
8 MOD en sus siglas en ingls es Ministry of Defense. (N. de la T.)
86
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
haba
estado
esperando
el romance
y se haba
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
90
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
9 Una Nippy es un tipo especfico de camarera asociados con el Lyon, J. & Co marca de t, y sus
tiendas de t y cafeteras en el Reino Unido. Famosas por su eficiencia. (N. de la T.)
91
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
92
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
93
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
decir que
imagin
nuestras
citas,
cuando
nos
94
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
lleva
al
hombre
invisible
nuestra
fiesta
de
95
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 8
Will se sent en su coche intentando decidir qu hacer. Haba
cambiado de idea tres veces desde que haba aparcado. Resopl.
Pensar que era conocido por tomar decisiones rpidamente. Sera tan
fcil irse, volver a Jax y fingir que todo iba bien. Pero no haba ido
bien anoche ni en la maana y Will imaginaba que nada cambiara
esta noche. Jax todava pensaba en Anna. El modo en que trataba a
Will era diferente, especialmente despus de la pelea, como si fuera
ms amable y eso lo haca peor. El comportamiento de Will tambin
era diferente porque finalmente haba aceptado que l no era
suficiente para Jax, y eso dola. Will apret el volante ms
fuertemente hasta que se le pusieron blancos los nudillos. Jax se
senta culpable porque saba que Will estaba dolido y Will se senta
pattico por estar dolido. Jess, qu lo de mierda. Pero no hacer
nada no ayudaba a ninguno de los dos.
Will sali del coche, lo cerr con el control remoto y cruz de un
tranco la calle. Si hubiera cualquier posibilidad de que la hermana de
Jax hubiera vuelto de los Estados Unidos Will no se hubiera
arriesgado, pero saba que la casa estaba vaca. La de al lado, no y
fue ah donde fue la fiesta. La fiesta a la que fue Anna. Will haba
estado en la casa de la hermana de Jax una vez y saba que la casa
de al lado perteneca a unos jubilados as que era un sencillo trabajo
ir de puerta en puerta. No haba nadie en casa, as que se sent y
esper hasta que vio a un tipo y luego a una mujer que volvan, as
que ahora alguien contestara al timbre.
96
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
97
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
dos
intercambiaron
la
mirada,
de
nuevo
mostrando
preocupacin en su cara.
Se cometi un crimen en esta zona el sbado por la noche o tal
vez a primera hora del domingo por la maana y estoy intentando
localizar testigos.
Will esperaba que fuera lo suficientemente vago como para
satisfacerlos.
Qu tipo de crimen? Dnde exactamente? pregunt el tipo.
Mierda.
Me temo que no tengo autorizacin para dar detalles pero
necesito saber si vieron a alguien actuando sospechosamente en el
vecindario.
Se miraron el uno al otro.
No, pero tuvimos una fiesta de bienvenida el sbado por la
noche y dur hasta la madrugada. Estbamos ocupados con la fiesta
dijo la esposa.
Invitaron a sus vecinos? No puedo localizar a los de al lado.
Estos a la izquierda estn en los Estados Unidos, pero el
cuado viene para comprobar el lugar de tanto en tanto. No s si l
estuvo aqu el sbado. Qu tipo de cosa deberamos haber visto?
pregunt el marido.
98
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Will
diligentemente
anot
todos
los
otros
nmeros
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
100
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Tal vez, pero es Beth la loca por los animales, no Anna dijo
Erin.
Joder, como si no lo supiera ya... Ella lo volva loco acerca de ir a
un centro de acogida y adoptar un perro.
Bueno, ser mejor que me vaya. A ver si quedamos un da
para tomar algo dijo Gareth. Ja!! Ni hablar. Entonces se acord de
la fiesta de compromiso. Creo que un da se me olvidar hasta
llevar la cabeza puesta. Vamos a hacer una fiesta de compromiso el
sbado en Drifters, un club de Borough. Por supuesto estis
invitados.
Oooh, gracias. Nos encantara ir, verdad, Simon?
Por supuesto.
Genial Gareth peg una sonrisa en su cara. Por lo menos no
se dejara una pasta en las bebidas. Haba acordado un precio total
de entrada en el club. Haba montones de sitios por los que
escabullirse y donde podra divertirse un poquito con Anna.
La TV estaba otra vez encendida antes de que saliera de la
habitacin. Erin esper en la puerta a que llegara a la calle, as que
Gareth tuvo que bajar la calle, sentarse un par de minutos y luego
conducir de vuelta.
Se acerc a sus vecinos y toc el timbre. Tres veces. Se oy
cmo se deslizaban los cerrojos, las llaves giraban y luego silencio.
Gareth dio toquecitos de impaciencia con el pi. La puerta se abri
con una cadena puesta y un seor anciano lo mir detenidamente a
travs de la rendija.
Lamento molestarle dijo Gareth. Mis amigos, Erin y Simon
Smith viven al lado de usted. Yo estaba en su fiesta el sbado.
Espero que no le molestramos.
Cmo??
102
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
mierda
estaba
pasando?
Por
qu
ya
no
quedaba
103
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
104
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
106
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 9
Puedo oler a coq au vin10? dijo Jax cuando entraba en el
apartamento.
No, joder, no puedes se oy a Will gritar al fondo. l apareci
en la entrada de la cocina, sosteniendo una copa de vino tinto.
Aunque me puedes persuadir para experimentar hizo un gesto,
ahuecando su entrepierna y sonriendo abiertamente.
Jax se ri. Levant la copa de la mano de Will y tom un trago.
Espero que tengas hambre. Creo que he cocinado demasiados
espaguetti dijo Will.
Estoy famlico.
Jax se sent en la mesa y mir de nuevo a Will mientras ste
trabajaba, admirando su culo, preguntndose dnde les llevara la
discusin.
Tuviste un da ocupado? pregunt Jax. Vamos hblame,
dime algo.
Lo habitual. El jefe quiere que el trabajo administrativo se
haga ms rpido, que atrapemos a los ladrones ms rpido y que el
que sea, deje de estropear la placa con su nombre de su puerta.
No sers t, espero.
Will se gir y le dirigi una risa atrevida.
Esta vez no.
Will no dijo nada ms y Jax imagin que esperara hasta que
hubieran comido para contarle dnde haba estado y qu haba
averiguado sobre Anna. Adems, Jax se enfrentaba a un dilema. Si le
10 Coq au vine: pollo al vino en francs. Curioso juego de palabras entre coq y cock: gallo en el
ingls correcto y polla en nuestro ingles... (N. de la T.)
107
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
uso
sumamente
productivo
del
dinero
de
los
contribuyentes, entonces.
Will resopl y se puso a recoger los platos de la mesa. Algo le
deca a Jax que no le iba a contar nada sobre Anna, y aun cuando,
por lo que l saba, Will no conoca su paradero exacto, Jax deseaba
11 Arma de electrochoque, no tiene traduccin, por lo que veo los polis de aqu tambin lo
llaman as.
108
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
109
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
que
sea
cuidadoso?
pregunt
Jax
mientras
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
112
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
contacto
del
lubricante,
en
ese
momento
dos
dedos
se
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
118
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 10
Anna no poda creerse que estuviera haciendo esto. Ya era muy
malo estar sentada y sonrer a la cmara intentando sonar alegre y
entusiasta mientras describa su miserable vida, sin tener que pagar
quinientas libras por el dudoso privilegio. Y se estaba perdiendo su
hora de la comida. Como si fuera una seal, su estomago rugi. Dios,
esperaba que eso no saliera en la cinta. Anna sali de la sala de video
plida y temblorosa. Si alguien se interesaba por ella despus de esta
actuacin, sera un milagro.
Janine Lawrence, quien llevaba la agencia de contactos 1-4-U12,
llev a Anna de regreso a su oficina. Anna se dej caer en la silla, su
boca todava congelada en lo que estaba bastante segura pareca un
anuncio de un producto blanqueante para los dientes, el del antes,
no el despus. Janine deba tener la misma edad de la madre de
Anna y tena el mismo corte de cabello. Oh, Dios, podra haber sido
su madre. Anna se abati.
Bien hecho, no fue tan malo, verdad? Estoy segura de que no
tendr problemas para arreglarte una cita con alguien dijo Janine.
Sin duda un cincuentn calvo pretendiendo estar en los treinta,
cuya nocin de una buena noche sera tomarse un par de pintas en
un pub seguidas de dos paquetes de patatas fritas, y que esperara
que pagaran a medias. Era una idea loca. Anna sinti cmo se le iba
la esperanza y se le caa a los pies. Mir hacia abajo.
Tenemos un gran nmero de clientes convenientes a la caza de
alguien como t. No puedo creer que no hayas encontrado ningn
12 1-4-U se pronuncia en ingls como si estuviera escrito One For You, o Uno para ti...
bonito nombre para la agencia, no? Jajajajaja (N. de la T.)
119
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
me
gustan
todos
minti
Anna.
Enfrentada
la
necesidad de poner en una lista sus aficiones, haba escrito cada una
de las cosas que alguna vez le haban llamado la atencin, basndose
en la idea de que algo de eso atraera a alguien. Rpido. Estaba
desesperada. Era martes, la fiesta de compromiso en Drifters era el
sbado y tena que tener un acompaante, incluso si era con un chef
calvo comedor de fuego con una pierna de madera.
120
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
122
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
123
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
124
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
bien,
pero
trabajaba
duro
por
su
sueldo,
veces
125
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Will sigui a Jax por unas puertas de doble hoja y por un pasillo
enmoquetado. Jax abri una puerta al fondo y le hizo un gesto a Will
para que entrara primero. En cuanto Will entr y se cerr la puerta,
Jax lo empuj hacia la puerta y lo bes. Will estaba tan alucinado que
al principio no respondi. La lengua de Jax presion contra sus labios
y Will abri la boca. Fue un beso lento y largo, y cuando Jax se
separ, tena los ojos vidriosos.
Justo cuando estaba aburrindome de intentar dilucidar cmo
convencer a un cliente de que su compaa estara mejor sin l al
timn. As que, qu pasa? pregunt Jax.
Will se ri.
Necesitas preguntar?
Jax agarr la mano de Will y la puso sobre su entrepierna.
Sultalo.
Te he alejado de algo importante dijo Will.
S, pero me has acercado algo ms importante Jax acarici la
polla de Will.
Una ola de lujuria hizo que a Will se le aflojaran las rodillas.
Vine para hablarte sobre Anna.
Will mir a Jax a la cara buscando un cambio de expresin, pero
no lo hubo. Ni un parpadeo. Will se sac la mano de la ingle de Jax,
cogi un trozo de papel de su bolsillo y lo puso en el de Jax,
acariciando la cubierta.
Apartamento 5, 23 Sunningdale Crescent, Surrey Quays dijo
Will.
Jax asinti con la cabeza.
Qu ms has averiguado?
126
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
13 Nombre de un famoso giser, conocido por sus puntuales explosiones. El nombre significa
literalmente Viejo Fiel. (N. de la T.)
128
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
el
ltimo
espasmo
se
desvaneci,
se
oy
tirar
14 Mira qu graciosillo y bromista... hacer sufrir al pobre Will... esto se pone cada vez ms
caliente! (N. de la T.)
129
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
130
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 11
Gareth vio a Beth coger dos tazas del armario de Anna. Ojal no
tuviera un culo tan gordo, aunque al menos tena un sitio de donde
agarrarse y despus de todo, un polvo era un polvo. Se acerc
furtivamente detrs de ella, enterr la cara en su cuello y le rode los
pechos con las manos. Beth tena unas tetas bonitas, jugosos
melones. Gareth gimi y presion su ereccin contra su trasero.
Hora de un polvito rpido susurr.
Beth se puso rgida.
Mierda. Siempre se olvidaba de que hablarle as siempre la
apagaba.
Te deseo, nena dijo l.
Anna volver pronto.
No durante otros quince minutos. Mira el reloj. Son slo las
seis.
Bueno, lo eran ahora que Gareth lo haba retrasado.
Acaso no sientes lo que me haces? se restreg ms duro
contra ella.
Beth se retorci en sus brazos.
No puedes esperar?
No. Ropa fuera. Ahora.
Gareth se sorprendi cuando Beth accedi. Haba esperado tener
que persuadirla de quedarse en la cocina. Para cuando estuvo
desnuda, su polla y pelotas dolan. Quera atascarse en el coo
mojado de Beth y frotarse hasta el olvido, pero tena que hacerlo
durar. Gareth se desabroch los pantalones y sac su polla. Vio
131
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Entonces se
congel.
Poda
or
Beth
y sonaba
133
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
134
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
136
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
137
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
motivo
podra
tener
para
138
que
Beth
estuviera
en
su
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
141
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
142
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
vigilancia15.
Vi
lo
que
necesitaba
ver.
Conclusin
satisfactoria.
Jax estir una temblorosa mano hacia la botella. Will la puso
fuera de su alcance.
Creo que ya tuviste bastante, amigo.
Jax pareca como si se lo fuera a discutir y luego cambi de idea.
Will apart las piernas de Jax y se sent en el sof junto a l.
Qu te pasa?
15 Juego de palabras completamente intraducible: staked out por stalkeout, es decir, clavar
estacas por vigilancia. La nica diferencia es el espacio entre las dos palabras, de ah que
Will se riera. (N. de la T.)
143
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
El
bastardo
de
mierda
sise
Jax.
La
puta
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
147
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 12
Anna despert de golpe. Durante toda la noche haba dormido de
forma irregular y no logr caer en sueo profundo, pero esta vez era
como si algo la hubiera despertado. Levant la cabeza y mir el reloj.
Las cuatro de la madrugada. Sera Beth dando vueltas? Tal vez
debera adoptar un gato y llamarlo Jax. Anna sonri. El apartamento
estaba en silencio y se dio la vuelta hacia la ventana y se hizo un
ovillo.
La mano sobre la boca vino tan rpido que no tuvo nada de
tiempo para gritar, pero reparti golpes a diestro y siniestro, golpe
carne dura y continu golpeando.
Para sise Gareth.
Anna saba que parar era lo ltimo que debera hacer, pero
luchar contra un peso y una fuerza superiores era algo intil, cada
vez se senta con menos fuerzas. Gareth la sujet y le meti a la
fuerza algo suave en la boca, presionndolo dentro hasta que se le
hincharon las mejillas y Anna pens que se ahogara. Movi con
fuerza la cabeza de un lado a otro, intentando expulsar la mordaza
pero no poda. Gareth se arrodill sobre sus muslos, presion las
manos contra sus hombros y se le puso encima. Ella sinti su
ereccin
presionando
fuerte
entre
sus
cuerpos.
Anna
inspir
148
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
149
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
con la que quedarse, solo que por qu coo tena que salirse de su
propia casa? Entonces Anna pens en Gareth y cambi de idea.
Se fue a desayunar a un pequeo caf y llam a sus amigas.
Anna pens que si les molestaba a la hora de prepararse para
trabajar no les dara tiempo de inventarse una excusa.
Mal.
Tres motivos diferentes pero comprensibles. Mira tena un nio
enfermo. Jenny estaba en medio de un cambio de decoracin. El
cuarto extra de Alice ya estaba ocupado. Anna tuvo que admitir que
se vea bastante pattica no queriendo quedarse en el mismo
apartamento que su hermana. Saba que no haca ms que confirmar
que estaba celosa de Gareth. Estaba a punto de confesar que tena
miedo de l, pero para qu? Pen haba sido la gran esperanza de
Anna, pero tena a su hermano con ella. Ahora, mientras se diriga a
la oficina, Sabine era su ltima posibilidad.
No, lo siento, pero no tengo ningn cuarto extra. Slo un
dormitorio, y el sof es demasiado pequeo para que puedas dormir
en l.
La depresin cay sobre Anna como espesa niebla.
Bien, no importa. Era solamente una idea.
La Vbora entr y las mir fijamente.
Buenos das.
Buenos das dijeron a coro Sabine y Anna.
Estaba
Anna
lo
bastantemente
desesperada
como
para
151
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
tarde,
153
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
el
telfono
comprob
154
que
su
mvil
estuviera
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
157
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 13
Cuando Jax lleg a la estacin de metro, haba tantas personas
leyendo el peridico gratuito Metro y rindose, que cogi una copia
para ver qu era tan divertido. La pgina principal mostraba una
fotografa a color de un Porsche plateado. Rayado, en un lado en
maysculas estaban las palabras MENTIROSO PEDAZO DE MIERDA.
Era a la vez simptico y nada gracioso. Jax dio un paso hacia la
escalera mecnica. Quien fuera el responsable no haba sido capaz de
meter todas las palabras en un lado as que las haba puesto de
arriba abajo. Un completo lo. Jax se estremeci al pensar que algo
as le pudiera pasar a su coche. Continu leyendo el artculo.
Ex-novia Anna Shelton... quien...
Qu? Oh, Jess. Jax apret ms fuerte el peridico y sigui
leyendo. Cuando lleg al final de la escalera mecnica por poco se
cae. Mierda. Gareth. Anna. Tena que ser ella. Qu diablos haba
hecho? Infierno de mierda. Jax pens en su BMW y dej de andar.
Una mujer tropez con l desde atrs. Ella lo mir airadamente y Jax
pidi perdn. Se asegur de entrar en un vagn diferente del metro.
Ya haba atrado a suficientes mujeres locas para toda una vida.
Gracias a Dios no haba sido posible contactarla ayer. Gracias a
Dios que no saba dnde viva. Oh Dios, pensaba que viva en la casa
de su hermana. Qu hara con esa informacin? Joder. Ojal no la
hubiera conocido. Ojal... solo que no era verdad. Jax no deseaba no
haberla conocido.
Qu infiernos estaba pasando? Cmo haba llegado a la
conclusin de que lo haba hecho ella tan rpidamente? Que lo dijeran
158
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Will se sent con los pies en su mesa, caf en mano y una copia
del Metro en la otra y la boca abierta.
161
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
17 Frase inglesa incompleta: No hay furia en el infierno como la de una mujer despechada. (N.
de la T.)
162
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
163
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
casi
se
asust.
Pero
qu
coo
le
pasaba?
Anna
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Por qu lo hizo?
Dnos una sonrisa.
Qu va a pasar ahora?
Hay alguna posibilidad de que vuelvan juntos?
Entonces ella lo vio, de pie detrs, un ramo de flores en su
mano, sonrindole. Aunque intent que su corazn no se emocionara,
segua latiendo. No quera tener esperanzas, pero se le atragantaba
la garganta. Casado. Con nios. Flores para su esposa, dijo una voz
en su cabeza, pero l caminaba hacia ella y Anna se qued all de pie,
deseando ser salvada o destruida.
Ya tienen sus fotografas. Djenla tranquila dijo Jax.
Jdase dijo uno de los fotgrafos.
Jdase usted. La estn acosando Jax sac su telfono. Voy
a llamar a la polica.
La prensa desapareci como la niebla, mezclndose entre las
personas que se haban parado para mirar hasta que al final slo
qued Jax.
No soy un mentiroso pedazo de mierda dijo l. No estoy
casado. No tengo nios. Esa era la casa de mi hermana. Estn en
Estados Unidos y les cuido la casa.
Anna
dej
ir
un
largo
suspiro,
una
expiracin
de
cada
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
piel,
hacindola
arder.
Un
movimiento
rpido.
Sostn
166
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 14
Jax agarr la mano de Anna. El simple placer de sentir sus dedos
entrelazados haba tenido su polla gruendo pero escondida y segura
detrs de la mezcla de claveles rosados y rosas color crema. Nunca
volvera a ver flores de la misma manera.
Dnde vives? pregunt ella.
Cinnabar Wharf.
La mente de Jax pas a otra idea. Pens en Will, el estado del
dormitorio y la imposibilidad de hacer lo que l haba querido, que era
arrastrar a Anna directamente all y mostrarle lo contento que estaba
de tenerla de nuevo en su vida.
Lo comparto con un tipo llamado Will dijo Jax. Es detective
en la Polica londinense. Mejor le llamo y le aviso para que baje la
tapa del inodoro.
Anna ri.
Tal vez ser mejor que vayamos a algn sitio a comer. Temo
que si no podramos morirnos de hambre dijo Jax, preguntndose si
eso le dara bastante tiempo a Will para limpiar.
Bien.
Hay un pequeo sitio italiano justo en la esquina, cerca del
apartamento. No eres vegetariana o algo, verdad?
Vegetariana ortodoxa y sumamente alrgica a la ensalada.
Jax ri en silencio y apret sus dedos. Su polla todava
protestaba pero no precipitara nada. Ella se mereca ms que una
carrera a la cama. El hecho era que tena que llamar a Will y pedirle,
oh Dios, que sacara sus cosas. El corazn de Jax le aporreaba detrs
167
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
semen por todas partes sobre ti, tu crema por todas partes sobre m.
Ah joder, tienes que tomar la pldora. No quiero usar gomas. Quiero
sentirte en mi verga.
Ella tembl contra l.
En qu piensas? pregunt l.
Tienes que dejar de hablarme.
Jax se ri.
Puedo confiar en ti? pregunt ella.
Jax enterr su cara en su cuello. Confiar en l? De qu modo?
Pero slo podra dar una respuesta.
S.
Estoy tomando la pldora.
l se ondul contra ella.
Deja de hablarme.
T eres seguro, Jax?
No realmente, pero s lo era en el sentido en el que ella lo
preguntaba.
Estoy limpio, s.
Anna se retorci para mirarlo.
Ya basta de conversar.
Entonces ella lo bes. Nada de un dulce roce de sus labios y los
de ella, si no un beso poderoso que golpe a Jax como un tren. Ella le
foll la boca con su lengua. Su deseo por ella pas de intenso a
absoluto. Era por la combinacin de ngel y demonio, su dulce
inocencia y su malvada mente? Jax le gimi en la boca. Iba a volverlo
loco.
Anna tena el ojo puesto en el jacuzzi, pero Jax la propuls abajo
dos escaleras al primer piso.
172
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
pequeo
suspiro
de
alivio.
Tena
que
dejar
de
suspirar
Se
pregunt
si
Beth
Gareth
estaran
en
su
Anna.
Una
cama
enorme
cubierta
por
un
edredn
azul.
173
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
tocar
dijo
ella
mientras
se
inclinaba
para
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
la
barriga
para
adentro.
No
puedo
abrirlo,
ests
demasiado gordo.
Jax gru.
T sabes malditamente bien que no es eso lo que pasa. Hay un
regalo para ti all. He estado mantenindolo seguro.
Anna abri el botn y baj la cremallera. El suspiro de alivio de
Jax, cuando lo tuvo totalmente abajo, le hizo soltar una risita. Su
polla sobresala angulosa de unos tentadores bxers de punto.
Ohh, una de las pirmides menores egipcias dijo Anna.
Anna!
Entonces ella se meti la polla en la boca, expir clido aliento
por ella a travs de sus bxers y lo call de golpe. Prob el salado
pre-semen de la mancha hmeda y chup la tela, tirando de la
cabeza de su verga hasta que l levant las caderas de la cama. Sus
manos agarraron la cintura de ella y Anna se ech hacia atrs.
Chico travieso. Dije no tocar.
Jax dej caer sus manos en la cama.
Castgame. Puedo soportarlo.
Tienes tenazas?
No.
Ah, esa respuesta fue demasiado rpida, Jax. Ests mintiendo.
Anna se lo estaba pasando bien. No estaba muy seguro de si ella
le estaba tomando el pelo y el cambio de chico totalmente confiado a
176
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
uno nervioso pero dispuesto a que ella tomara el control le hizo sentir
chispas por todo el cuerpo. Le sac los pantalones y los dobl
pulcramente antes de colocarlos en el respaldo de una silla.
Y qu hay de un ltigo? pregunt ella.
Creo que puede que haya uno en el armario.
Anna jade y l se ri disimuladamente. Casi la tentaba a mirar.
As que cul es mi castigo? pregunt.
Qu es la peor cosa que te viene en mente? Anna desliz
sus manos por sus bxers y los apart de su polla y los baj por sus
muslos.
Tenazas.
Aparte de tenazas.
Que me den con una pala en el trasero.
Anna ri.
Eso no me apasiona. He pensado en algo que realmente no te
gustar.
l pareca tan preocupado que Anna tuvo que morderse los
labios para contener la risa.
Nada de sexo. Vamos a dormir uno al lado del otro y sin
tocarnos dijo.
Jax solt un ruidoso gruido y la gota de pre-semen que se
estaba formando en la punta de su rosada polla cay sobre su
barriga.
No, no, no, no se quej y se levant sobre sus codos para
fulminarla con la mirada. Se ha acabado el juego. Quieres arriba o
abajo? Esa es toda la eleccin que tienes.
Arriba.
Anna se desabroch el sostn, se sac las bragas y avanz
lentamente encima del cuerpo de Jax, dejando caer besos a lo largo
177
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
pellizcar.
Nadie
podra
haberse
resistido.
gru
al
haberla
puesto
en
un
estado
de
frustrante
178
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
pliegues con los labios para poder agarrar el cltoris con los dientes.
Ella dio un respingo cuando l le pellizc, sus dedos se enroscaron en
el pelo de l, pero no lo apart.
Mientras Jax jugaba con el diminuto trocito de carne, l estir los
brazos hasta que coloc las manos en sus pechos, girando su dedo
ndice y pulgar sobre sus pezones. Marc un ritmo, un contacto duro
despus de otro, del pecho al cltoris al pecho, cada vez ms rpido
hasta que Anna se retorci bajo l, jadeando su nombre, y Jax supo
que si no se meta dentro de ella en los prximos segundos, se
correra por toda la sbana.
Con un fluido movimiento, se desliz debajo, la coloc sobre su
furiosa polla y dej que ella se empujara hacia abajo. El indescriptible
placer, la sensacin de llegar a casa, de sentirse caliente y bien, hizo
que explotaran estrellas en su cabeza. Jax se tumb y la dej
montarlo hasta llevarlo al olvido. El hecho que se iba a correr ya
mismo no importaba si ella iba con l, y la respiracin rpida y
entrecortada de Anna le indicaba que le faltaba poco.
Sus caderas se levantaron, Jax no poda evitarlo, y condujo su
polla en su suave y sedoso coo, la dej apretarlo contra l antes de
retirarse para dar el siguiente empujn incluso ms duro, ms
electrizante. Trabajaron a la par, sus movimientos perfectamente
emparejados, y Jax dej de contenerse. Dbilmente consciente del
grito de Anna, un grito estrangulado estall en su garganta. Fuego
blanco dispar a su ingle y l la llen de un hirviente ro de su semen,
chorro tras chorro mientras ella temblaba, ordeando su polla.
Ella cay sobre su pecho y Jax la rode con sus brazos,
convertido en un satisfecho montn de msculos flojos. No una
gatita, una tigresa.
179
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 15
Will se tumb de espaldas en su habitacin, que casi nunca
usaba, en su cama, que nunca usaba y escuch a Jax follarse a Anna.
Nunca se haba imaginado lo finas que eran las paredes, pero claro,
nunca antes haba sucedido nada en ninguna otra habitacin. Will
haba sacado todas sus cosas de la habitacin de Jax, y haba
ordenado todo el apartamento. Will no poda evitar preguntarse si la
prxima vez que cambiara sus cosas sera para devolverlas donde
estaban antes o para sacarlas del apartamento.
Debera haber salido y haberse presentado cuando Jax y Anna
haban
llegado,
pero
Will
no
haba
estado
seguro
de
poder
180
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
todava
mojadas.
Una
vez
solventada
su
necesidad
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
183
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
no
reconocidos
que
Anna
imaginaba
que
estaran
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Will saba que tena que arreglar las cosas con Jax. No era sabio
esperar que el chico se disculpara. Will no estaba seguro de que Jax
187
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
comeremos
juntos.
Dale
la
oportunidad
de
conocerte.
Will se apart de l. Son el intercomunicador. Will se fue a su
cuarto y cerr de un portazo. Maldita sea si se quedaba aqu y los oa
follar otra vez. Seguramente poda entretenerse con algo mejor que
188
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
No, voy.
Jax no tena tiempo para discutir. En todo caso quera coger el
coche y Anna se poda quedar sentada y asegurarse de que no le
ponan el cepo o se lo llevaba la gra.
Corrieron por las escaleras hasta el garaje y Jax le pas su
telfono.
Contina escuchando por si acaso dice algo coherente.
Las manos de Jax temblaban mientras sala del aparcamiento
subterrneo. Se agarr ms fuerte al volante. Nunca pens que Will
volvera al Silvas, y si lo haca, no solo, pero tal vez Jax debera
haberse imaginado que hara algo estpido. Will habra estado bien si
no beba, pero Jax estaba seguro de que Will estara borracho. Y un
Will borracho era muy diferente de un Will sobrio. Especialmente en
el Silvas. Un Will borracho peda problemas a gritos.
Has odo algo ms? pregunt Jax.
Will diciendo no susurr Anna. Qu clase de club es?
Solamente un club nocturno Oh Dios, ojal fuera eso verdad.
Jax aparc en una zona de no-aparcar en la calle del club, dej a
Anna con las llaves e instrucciones de conducir alrededor del edificio
si alguien apareca con una abrazadera o un camin gra. Subi a
toda prisa los escalones y apret el interfono. El club pareca
cualquier casa normal y corriente pero dentro estaba muy lejos de
serlo. All era donde Will y l se haban conocido. Su primera vez, y
haban estado de acuerdo en que fuera la ltima. Un club de BDSM
extremo donde poda pasar casi cualquier cosa. Jax haba estado
buscando algo diferente pero no peligroso y los hombres y mujeres
del Silvas le asustaban. Haba encontrado a Will, boquiabierto al
fondo de una habitacin de doma mientras un to estaba suspendido
en el aire y una mquina lo follaba por todas partes. Unos dildos
190
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
No.
Soy yo dijo Jax.
Los ojos de Will se abrieron y Jax vi que le costaba enfocar.
Mrchate.
Te llevo a casa.
Jax intent levantarle, pero Will cay de nuevo con un largo y
ruidoso eructo. Jax tosi al sentir el vaho de la cerveza rancia. Will se
ri como si eso fuera la cosa ms lista que hubiera hecho jams y Jax
suspir e intent ponerle de pie. El botn de los pantalones de Will
estaba desabrochado, la cremallera bajada y los pantalones le
resbalaron por las caderas cuando Jax lo alz. El corazn de Jax
reaccion como si le hubieran dado un electroshock.
No me mires as mascull Will.
Qu has hecho, jodido tonto?
Nada.
Jax cerr la cremallera y lo aboton. Sinti cmo se endureca la
polla de Will con su toque. Jax levant sus ojos hacia los de Will.
Qudate aqu conmigo le pidi Will.
Anna est fuera en el coche.
Se lo has dicho?
Jax se estremeci.
An no.
Por favor, hblale de nosotros.
En cuanto pueda.
Jax tir de Will cuando l intent alejarse.
Venga Will. Vamos a casa.
Tir del brazo de Will sobre su hombro y le condujo fuera del
club. Cuando dieron un paso en el clido aire nocturno, Will gimi.
No te atrevas a vomitar dijo Jax.
192
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
194
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 16
Anna se apoy contra la pared ms apartada del ascensor
mientras Jax empujaba a Will dentro y lo mantena agarrado. Los dos
parecan fastidiados, pero no de la misma manera. La cara de Will
estaba ms que plida, tena un tono verde como un rbol a
principios de la primavera. Segua tragando aire y Anna sospechaba
que eso era el preludio antes de que empezara a vomitar.
Ni se te ocurra, joder rompi Jax.
Will trag con fuerza y apret los labios.
Cuando se abrieron las puertas, el par sali dando tumbos
seguidos por Anna.
Me puedes sacar las llaves del bolsillo? pregunt Jax.
No me... encuentro... bien... mascull Will mientras Anna
abra la puerta.
Jax lo meti dentro de un tirn pero Will se liber de l y fue a
su cuarto a trompicones. Un segundo ms tarde se le oa vomitar.
Anna mir a Jax. Ahora era l el plido.
Joder dijo l. No se me da bien...
Le dieron arcadas y Anna lo alej del cuarto de Will.
Yo ir a ver a Will dijo ella.
No puedo... a Jax le dieron ms arcadas.
Anna le dio un empujn.
Mrchate y piensa en otra cosa.
Jax casi corri por la escalera. Anna se dio la vuelta hacia la
puerta de Will y, suspirando, entr. No se encontraba en el
dormitorio, lo que era una buena cosa. La alfombra pareca cara.
195
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
197
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
198
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
moverse hasta que lo hicieran ellos. Por Internet haba visto a chicos
tener sexo, pero en general era una follada sin emocin, y si tena
sonido, era el cmara hablando sucio. Jax y Will estaban haciendo el
amor. Poda verlo en sus caras, en sus toques, y se sinti culpable
por haberse metido en medio, culpable por mirar. Jax dijo que no
estaba casado, pero lo estaba. Con Will.
La espalda de Will se arque en la cama mientras acercaba su
ingle al empuje de Jax y los msculos de Anna se apretaron en su
coo. Oh Dios, eran calientes. Les importara si supieran que los
estaba observando? Jax se estir ms sobre Will, usando sus brazos
para apretar las rodillas de Will atrs hacia el pecho. l empuj ms
rpido y ms rpido y el coo de Anna tembl espasmdicamente en
torno a nada, deseando que la polla de Will estuviera dentro de ella
en vez de en su puo. La mano de Will estaba borrosa, machacando
su polla mientras Jax lo amartillaba. Sus caras eran una mezcla de
placer y dolor. Will se mordi el labio mientras Jax continuaba su
frentico asalto.
Joder, crrete ahora jade Jax.
El cuerpo de Will se tens y con un enorme gemido, ech un
chorro de semen en su vientre, y luego otro que le lleg hasta el
pezn. Anna se lami los labios mientras l se ordeaba a s mismo,
hilos de semen cubriendo su pecho. Un ltimo empuje furioso de Jax
y l grit mientras se enterraba en el culo de Will.
Anna saba que debera moverse pero sus pies estaban pegados
al suelo. Jax se sali de Will y le baj las piernas, acariciando los
msculos de sus muslos. La mirada de ternura entre ellos le sec la
garganta a Anna. Jax se ech junto a Will, le gir la cara por la
barbilla y lo bes, una caricia suave y gentil.
205
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
echado
agua
del
rtico.
congelada.
206
Se
qued
completamente
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 17
No es bueno estar merodeando fuera. S que ests ah.
Mierda, mierda, mierda. Sonambulismo. La idea le vino en un
instante.
Anna. S que no eres sonmbula. S lo que has visto. Podas
vernos por el espejo dijo Jax.
No haba manera de que pudiera leerle la mente. Anna pens
rpido.
Combustin
espontnea.
Se
senta
lo
suficientemente
207
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
209
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Perdn.
Will solt una carcajada. Anna poda sentir sus dedos frotndose
contra ella.
Anna, tenemos un problema dijo Jax.
Su corazn se desliz hasta su estmago.
Un problema?
Bueno, un dilema se corrigi.
Un dilema Jess, sonaba como un loro.
Nos gustas a ambos dijo Jax.
Les gusto a ambos, Anna repiti en su cabeza. Se permiti ser
un loro si no la podan or. No estaba segura de que ella le gustara a
Will, pero por qu era eso un problema? La estaban mirando y sinti
enrojecer su cara. Haba entendido mal? Se perdi algo obvio, o
estaba interpretando algo que no era?
Cristo. Ambos la deseaban? Anna se hundi hasta la barbilla y
trataba de pensar. Por qu haba asumido que Will era gay y Jax bi?
No tendra ms sentido que Will fuese bi tambin? As que cuando
Jax dijo que a Will le gustaba, l no slo quera decir gustar como a
cualquier persona que una persona no es que lo creyera de todos
modos- le gustaba ella. Mierda. Jax estaba pidindole que eligiera
entre ellos? Tal vez no era necesaria una eleccin. Excepto de uno
por ella. Debera irse o quedarse?
Anna estaba tan excitada, que se senta arder. Jax comi una
fresa y la mir como si quisiera comrsela a ella. Will pareca ansioso.
l la atrap entre sus pies y Anna le mir.
La estas acosando Will murmur.
Cuntale a Anna tu fantasa, Will dijo Jax, sus ojos fijos en
Anna.
Hubo una larga pausa antes de que Will hablara.
211
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
21 Tambin llamado Voy a Jerusaln, es un juego en el que los jugadores marchan al son de la
msica en torno a dos filas de sillas colocadas espalda con espalda, hay una silla menos que el
nmero de jugadores, siendo el objeto encontrar una silla cuando la msica se detiene
bruscamente. El jugador en no hacerlo se retira del juego, junto con una silla, en cada intervalo.
213
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
tonificados,
con
un
abdomen
plano,
pectorales
214
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
un
agarre
que
le
impeda
correrse.
Sus
suaves
labios
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
dnde
estara
la
gracia?
pregunt.
Las
manos
23 Es una famosa frase de la Biblia que aparece en el evangelio de San Juan sobre la muerte de
Lzaro: Jess llor ante la tumba de Lzaro, a continuacin, orden a la gente que quitara la
piedra que cubra la tumba, rez en voz alta a su Padre, y orden a Lzaro que saliera.
216
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
218
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 18
Cuando Will la levant del agua, el alba se rompa al este. Un
tinte rojo se cerna debajo de las nubes y Anna se estremeci con el
aire fro. Will deposit un beso en sus labios y sonri. Cuando ella se
puso de pie sobre la cubierta, Jax la envolvi en una toalla.
Ahora tu turno dijo Will.
El
corazn
de
Anna
palpit.
Will
debi
haber
visto
la
219
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Algn tipo de equipo. Lo que colgaba al lado de ella era el ltigo que
Jax mencion. Entonces, no era una broma. El corazn de Anna dio
un pequeo salto. Qu ms haba aqu?
Cuando se abri la puerta se sent rodeada de juguetes
sexuales, sosteniendo una mordaza de bola y un anillo para el pene.
Ups dijo ella.
Pillada se ri Jax.
Os gusta jugar, muchachos?
Anna no se perdi el temblor de Will ni la flexin ascendente de
su polla.
Jax cogi la mordaza y el anillo de ella.
De vez en cuando. No estamos en ello todo el tiempo pero
puede ser divertido.
En realidad, Jax, los anillos para la polla no son una mala idea.
Podemos atormentarla durante minutos en vez de segundos.
Asegrate que me das el correcto esta vez le dijo Jax a Will,
dndole una palmada en la espalda.
Qu pas? pregunt Anna.
Will se apart del medio cuando Jax estir la mano para
golpearle.
Tuvo que sentarse en un bao fro durante treinta minutos
para conseguir quitarse esa cosa.
Anna se ri disimuladamente y Jax la fulmin con la mirada.
Puedo mirar cmo se los ponen? ella sali del armario.
Will cogi el que sostena Jax y Jax meti la mano en el armario
para coger otro. Ambos estaban hechos de cuero negro. Anna se
acerc mientras se tocaba con las manos sus propios senos.
Oh Dios, Anna, si haces que me ponga un poco ms rgido no
ser capaz de ponerme esto dijo Will.
220
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Lo siento.
Will meti la piel de su saco por el anillo, luego meti sus pelotas
una por una. Dobl su polla, empujando la punta bajo la correa de
cuero y despus tir del anillo hacia arriba, ajustndolo hasta que fue
cmodo.
Oh, se ve biendijo Anna. Muy sexy pas l dedo
alrededor de las pelotas de Will y luego encima de la cabeza de su
verga. sta se levant y creci.
Ella se ri tontamente.
Mi abuela siempre deca que yo tena dedos verdes24.
Dedos mgicos susurr Will.
Anna se gir para mirar a Jax y l hizo exactamente lo mismo
que Will. Pero mucho ms rpido. Anna les sonri astutamente.
Si tuviera un par de pequeas cadenas, podra llevaros por ah
de vuestras pollas.
No necesitas cadenas. Lo haces de todos modos dijo Jax.
Pero esta vez t ests a nuestra merced aadi Will.
A Anna le gust la idea de ser temporalmente sumisa. El
pensamiento de dejarles hacer todo lo que ellos quisieran, la
transform en una fuente. Literalmente. Su coo se desbord. Ella
gimi, convencida de que su crema goteaba por sus piernas. Saba
que ellos apenas tendran que tocarla para que se deshiciera. Con
slo respirar sobre ella probablemente lo lograra.
Ponte de espaldas dijo Will.
Anna se subi lentamente a la cama y mene el culo antes de
darse la vuelta. No tena ni idea de qu se haba metido en ella. Ese
pensamiento la hizo rer. Saba exactamente qu se haba metido en
24 Se refiere a la facilidad para hacer que las plantas crezcan (pero lo que crece aqu es otra cosa,
jijiji) (N. de la C.)
221
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
ella. Will se puso a un lado, Jax en el otro y bajaron las cabezas a sus
senos. Will lama, usando cada parte de su lengua, punta, inferior y
superior. l se desliz sobre su piel en barridos cortos y largos, hacia
atrs y hacia adelante despus rodeando el pezn, introducindolo en
la boca con sus labios hmedos. Sus dedos, ligeramente ms speros
que los de Jax, la atormentaron tambin, hacindole cosquillas en el
pecho, incitando la carne en su boca. Jax utiliz los dientes,
mordiendo suavemente y despus calmando golpeando con pequeos
besos. Su mano suave la acarici en arremolinados bucles. Abrumada
por las diferentes sensaciones, spera y delicada, dura y suave, Anna
se retorca debajo de ellos. Saban lo que el otro estaba haciendo?
Ellos cambiaron y Will fue el que mordi, ms duro de lo que Jax
lo haba hecho, el borde de sus dientes tirando de su sensible pezn,
arrastrando otra oleada de calor en su empapado coo, enviando
fuego elctrico danzando a lo largo de sus nervios. Anna jade
ruidosamente.
As, bombn? pregunt Will.
Anna ech la cabeza hacia atrs y l se ri contra ella.
Jax sorba como un beb, una boca hmeda movindose en
crculos por su pecho antes de que l se pegara a su pezn y
succionara. Anna cerr los ojos y se dej llevar. Era como estar en un
parque de atracciones, sentada sobre un sacacorchos volador que
giraba, anticipando parte de la diversin, las primeras curvas para
construir la excitacin, sabiendo que lo mejor an estaba por venir y
ella no podra bajarse aunque quisiera.
Anna desliz las manos en sus cabellos, tirando del fino de Will,
lisos mechones por sus dedos, se enred por un momento en la
encrespada maraa de Jax. Sus miembros sujetaron sus muslos
completamente, mantenindole las piernas abiertas, mientras sus
222
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Ella baj las manos y l entrelaz los dedos con los suyos.
Siento cmo tu coo se trag mi polla dijo Will.
Quiero probarla Jax la levant sacndola de Will y la acost a
su lado.
Mientras Will presionaba sus labios contra los suyos en un beso
suave, Jax enterraba su cara entre sus muslos. Su lengua hizo un
largo y lento barrido desde su cltoris a su culo y Anna gimi en la
boca de Will.
Ests bien, amor? pregunt Will.
Anna no estaba segura de que alguna vez fuera a estar bien de
nuevo. La lengua de Jax la estaba volviendo loca. Su coo estaba tan
sensible que el roce ms leve haca saltar su pulso como si l tuviera
un rayo disparando en su boca. Entonces Will se desliz hacia abajo
para participar y Anna dio un gemido lastimero. Cuando sinti el dedo
de Will bueno, pens que era el de Will- en su ano, el gemido
aument en volumen y se convirti en una serie de pequeos
espasmos.
Jax cambi de posicin, se dio la vuelta, la coloc sobre su parte
superior, empalando su coo con su polla y manteniendo sus piernas
abiertas con sus pies. Will se tumb a los pies de la cama. Anna les
dej hacer lo que quisieran. Todo se senta bueno. El dedo de Will
empuj insistentemente en su culo y la presin hizo que Anna
arqueara sus caderas.
Presiona hacia afuera, gatita dijo Jax.
Ella sinti la presin y el ardor, y entonces Will tuvo todo el dedo
en su interior. Anna gimi y comenz a jadear.
Te hago dao? pregunt Will.
No. Est bien murmur ella, sin estar segura de ser
coherente.
225
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
233
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 19
Qu te vas a poner esta noche? pregunt Will.
Tiene que ser algo sensacional dijo Jax.
Anna suspir.
No tengo nada sensacional. Y de todos modos no voy. No
puedo caminar.
Will se ech a rer y puso un sndwich delante de ella.
No es divertido dijo Anna.
Crees que deberamos exigir un reembolso? pregunt Jax.
Una noche y ella ya est rota. Eso no puede ser correcto. Necesitas
pilas nuevas?
Anna apenas tena energa para lanzarle una furiosa mirada.
Puedo llevarte de compras? pregunt Will. Es el turno de
Jax para ir al supermercado.
Jax gimi cuando Will le entreg la lista.
Asegrate de conseguir todo. No uses tu imaginacin, si no lo
tienen mir a Anna. Jax piensa que cualquier salsa puede ser
usada para marinar, que todos los cortes de carne son iguales y que
el champagne es un alimento bsico.
No lo es? pregunt Anna, fallando al esquivar la corteza que
Will le arroj.
Estaba fascinada por la forma en que se haba integrado a la
armona interna. Will estaba tan feliz que casi saltaba. Jax se
mantena lanzndoles miradas largas y afectuosas cuando pensaba
que no lo estaban viendo. A Anna le encantaban los pequeos toques
que le daban, caricias en su brazo, palmadas en la espalda, pellizcos
234
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
235
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
25 Pole dancer: tambin conocido como barra americana, baile de tubo o Table Dance es una
forma de baile/gimnasia. Se trata de un baile sensual utilizando como elemento un poste o tubo
vertical sobre el cual la bailarina realiza su actuacin. Este trmino es comnmente ms
asociado al mbito de los strip clubs. (En Argentina el baile del cao. Jajaj N. C.)
238
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Will sonri.
S, as es. Tal vez me haga otro.
La mirada de Anna se desliz ms bajo.
No, Anna, eso no. No, a menos que ambos...
Anna se encogi.
De ninguna manera.
Will recibi un folleto sobre el cuidado del piercing y se visti.
Cmo se siente? pregunt Anna, cuando volvieron a la
tienda.
Will le agarr la mano, la puso sobre su entrepierna e inclin la
cabeza.
Si no estuviramos en un lugar pblico, te arrancara la ropa y
te jodera.
Bsame en su lugar dijo Anna.
Poda sentir el piercing a travs de su camisa, senta la polla de
Will presionando contra su vientre. Introdujo la lengua en su boca, un
beso duro, profundo, mientras la sostena con fuerza en los brazos.
Anna se separ cuando sinti el golpe en el hombro y saba que
no era Will. Una mujer de su edad con el cabello largo rosa
presionaba una tarjeta en la mano y le gui el ojo. Anna lo mir.
Show Offs26 se la dio a Will, el ri y la puso en su bolsillo.
Qu es? pregunt Anna.
Te lo dir ms tarde. Hay algo que quieras mientras estamos
aqu?
Anna se desliz hasta las pinzas para pezones. Era difcil decidir
qu le gustaba ms. No tena idea que haba tantos tipos. Los que
vibraba, los que se enlazaban al cltoris, aquellos que eran para
241
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
242
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
244
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 20
Jax levant la vista cuando entraron en el cuarto. Dej a un lado
los archivos que estaba leyendo y se puso de pie.
Por qu creo que se han portado mal?dijo.
Qu nos delat? pregunt Anna.
Las miradas satisfechas.
Anna se lanz a los brazos de Jax y lo bes. Sus manos la
agarraron por el pecho y la empuj ms cerca de s. Su polla empez
a hincharse. Se pregunt cunto tiempo pasara antes de que esto no
le pasara al tocarla.
Qu ests tramando?
Compr un vestido y Will hizo algo.
Jax desliz sus manos por el vestido de Anna hacia su espalda,
luego hacia sus piernas.
Mmmm! Y que hizo Will? Aparte de follarte.
Levant la vista mientras Will se quitaba la camisa. Haba una
gasa blanca sobre su pezn izquierdo. Will la despeg.
Sabes, vas a activar el detector de metales cuando vayamos
de vacaciones dijo Jax.
Una pequea risa sali de los labios de Will.
Tuve que hacerle cambiar de opinin sobre perforarse la polla.
Quera cinco barras pero le dije que t deberas hacerlo primero
dijo Anna.
Jax resopl.
Como si eso fuera a pasar.
245
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Tres.
Jax gan, pero slo porque traa zapatos y calcetines. Brinc a la
cama a un lado de Anna.
Qu gan? pregunt.
Como premio puedes vestirme.
Jax ech un vistazo al vestido rojo.
Por qu querra volver a ponerte ropas?
No eso dijo Anna.
Se estir a por la otra bolsa pero Will la tom y sac de ella un
pequeo paquete. Se lo lanz a Jax. Lo mir y ri.
Saba que eras mala. Cunto aprietan?
Intent agarrar a Anna. Su pequea gatita chill y se escondi
detrs de Will. Jax estrech los ojos.
Will no va a salvarte.
Momentos ms tarde, la tenan acostada en la cama sobre su
espalda, sujetada por las piernas. Will, de hecho, ya estaba
acariciando con la nariz su pezn. Jax mir la lengua de su amante
arremolinarse alrededor del pico, jugando con la dura joya.
Jax le tendi una de las estrellas.
Cada uno se encarga de una.
Jax cubri el pezn con su boca, chupando gentilmente, y Anna
se arque en la cama. Tena sus dedos en el cabello de ellos mientras
lamian y limpiaban su piel. Cuando amarraron las estrellas en su
lugar, ella llorique.
Muy apretado? pregunt Will.
No lo suficiente dijo Jax. Se caern. Anna los quiere ms
apretados.
Cmo saba?
Te hacen dao?pregunt Jax.
247
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
S.
Bien. Mucho?
No.
Jax ri.
Bueno.
La cara de Anna enrojeci. Sus ojos se cerraron y empez a
respirar en pequeos jadeos. Cuando su mano se desliz hacia abajo
por su cuerpo y sobre su estomago, Jax agarr sus dedos.
Mira lo que Will compr para ti susurr.
Anna abri los ojos y trag duramente. Will sostena un juego de
tres plugs anales, de material gelatinoso y negro, cubierto de arrugas
en un extremo, y puntos levantados en el otro.
Demasiado grande se sofoc Anna.
Will sostuvo el ms pequeo.
Demasiado pequeo dijo Jax.
Entonces ste es el correcto, Ricitos de Oro.
Will desliz el plug de tamao mediano sobre su boca.
El pequeo me parece el correcto dijo Anna.
Alguna vez has? empez Will.
No Anna lami el final del plug.
Vas a usar sto en la fiesta de esta noche dijo Will. No
puedo estar all, as que sto te recordar lo que te estar esperando
al regresar.
Y si se cae?pregunt Anna.
Sera un tema interesante de conversacin dijo Jax y ri.
La boca de Anna se apret.
No se caer. Estars bien Will bes su cuello.
Qu ms hay en la bolsa? pregunt Anna.
Despus mascull Jax mientras se bajaba de la cama.
248
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
acampanada.
Jax
ANNA EN EL MEDIO
gru
otra
vez
ella
lo
envolvi
asiendo
250
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
fuerte de las dos pollas. Un chorro de crema moj su coo, Jax bes
sonoramente sus labios y Anna ri alrededor de su polla.
Will cambi el ngulo de la cabeza de Anna mientras que Jax
flexionaba sus caderas y su polla se clavaba tan profundo en su boca
que casi tuvo arcadas. Cuando no se retir, el instinto la hizo tragar y
su polla toc el fondo de su boca, se desliz a travs de barrera de
msculos hasta su garganta. Will de nuevo empez a entrar y salir de
ella.
Jax murmur incoherentemente y ella sinti una explosin de
fluido caliente golpear en su garganta. Iba a ahogarse pero no le
importaba. Anna trag y trag y cada vez que lo haca Jax grua
contra ella. Cuando el ltimo chorro de crema baj por su garganta,
Jax sali de su boca. Anna cogi aliento y luego su polla, deslizando
su lengua desde su suave saco hasta la rosada cabeza limpindolo.
Will ayud, su lengua enredndose con la de Anna.
Cuando Jax retom su trabajo en su cltoris, Anna jade. Will
detuvo su muslo, susurrando en su odo.
Sexy Anna, dulce Anna. Oh mierda, vas a hacer que me corra
otra vez.
Los dientes de Jax jugaron con la pequea protuberancia
nacarada entre sus pliegues y Anna se parti y grit. Como si una
galaxia hubiera explotado en su cabeza, Anna no poda ver ms que
una luz brillante a travs de sus ojos cerrados. La gruesa polla de Will
se movi ms rpido mientras su respiracin se haca ms ronca y
difcil. Las contracciones de su coo arrastraron al clmax a Will, su
cuerpo rgido detrs del de ella. Cada espasmo del coo de Anna
tena eco en un chorro de semen de Will. Anna se pregunt como
poda correrse de nuevo tan pronto y despus el pensamiento se
desvaneci.
251
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
253
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
254
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Ser un horror.
No, no lo ser.
La puso a bailar. Anna haba aprendido swing unos aos atrs
con clases nocturnas. Los programas de celebridades bailando en la
TV haban sacado a cada posible solterona de su nido, muchas
mujeres y no los suficientes hombres. Anna no era buena, pero no lo
necesitaba porque Jax era fabuloso. Anna se dio cuenta que los
dems se quitaban de su camino, que los estaban mirando. Dej a
Jax hacer lo que quisiera, lo dejo guiar, apret tan fuerte como poda
su trasero y l asumi el control de todo lo dems.
Cuando la cancin termin y se transform en otra, hubo una
ronda de aplausos. Anna mir el ceo fruncido de Gareth y su
corazn se encogi. No poda disfrutar sin sentirse culpable. Incluso
el vestido nuevo era un error. Una arpilla y cenizas hubieran sido
mejor.
Vamos, dama de rojo. Veamos si nos han robado nuestro
champagne.
Anna dej que Jax la llevara hacia la mesa. Su bolso y la botella
estaban donde los haban dejado. Anna saba que no debi dejar la
bolsa. Aunque fuera una fiesta privada, bolsos solos eran una
tentacin.
Voy a refrescarme dijo Jax y bes su odo. No hables con
extraos.
257
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
T y qu ejrcito?
Jax ri.
La cosa es, imbcil, yo puedo tener un ejrcito pero t no.
Jax sali. Era una sarta de mentiras pero esperaba que
funcionara con Gareth.
Anna estaba sola, se vea preocupada y hermosa. Jax tom su
mano y la levant.
A casa dijo l.
259
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 21
Jax y Anna llamaron para coger pizza para llevar y estuvieron de
regreso en el apartamento a las diez. Cuando entraron en la sala de
estar, Will holgazaneaba sobre el sof con la mitad de su cremallera
bajada, mirando la TV.
Nos echabas de menos? pregunt Jax, viendo el placer en la
cara de Will.
Slo se fueorn un par de horas. Huelo pizza?
Sip.
Voy a ponerme algo ms cmodo dijo Anna. No quiero
estropear este vestido.
Ah no, de eso nada dijo Will. No vas a salir de mi vista.
Djatelo todava un rato, si?
Anna dej caer los hombros.
Y los broches en los pezones?
Ella afirm con la cabeza.
Will se sac su camisa azul de algodn por la cabeza y se la tir.
Djatelos puestos y ponte esto.
Ellos miraron cmo se pona la camisa y se sacaba el vestido sin
revelar una pulgada ms de piel de lo necesario. Will y Jax se miraron
el uno al otro y sonrieron con satisfaccin.
No funcion dijo Jax. Todava ests increblemente sexy.
La boca de Anna se crisp.
Djate los zapatos puestos dijo Will.
Los tres se tumbaron sobre el sof, Anna en el medio.
260
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
261
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Jax
le
haba
dicho.
El
dedo
se
introdujo
dentro
ms
267
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
ella sigui empujndose hacia abajo. Los dedos de Will le dieron una
caricia rpida y desaparecieron y Jax estaba tan dentro de ella como
era posible, sus pelotas apretadas contra su trasero. Ella exprimi sus
msculos y l la mir airadamente.
Ni se te ocurra. Todava no dijo.
l la ech hacia abajo, as que ella descans sobre su pecho, con
sus manos acaricindola desde su cintura hasta agarrar sus ardientes
nalgas.
Hola preciosa! susurr.
Anna sinti el fro lubricante contra su trasero y se estremeci.
Intent mirar hacia atrs, pero Jax cogi su cabeza.
Reljate dijo l y la sujet.
Los dedos de Will arremolinaron el resbaloso lubricante sobre su
ano. Un dedo se col dentro de ella y Anna corcove por la sensacin.
Jax gimi y se estremeci.
Ests segura, Anna? Will pregunt.
Segura ella susurr.
La rgida punta de la polla de Will toc la abertura de su cuerpo.
Ella sinti cmo los msculos de los muslos de l se tensaron cuando
l apret hacia adentro.
Ah Dios Will dio un gemido que retumb.
Anna trag aire cuando l forz su entrada de msculos poco
dispuestos.
Empuja hacia afuera, gatita dijo Jax.
Esto quema jade Anna.
Will dej de moverse.
Est bien Jax acarici su pelo. Eso es normal. Contina
empujando hacia fuera.
269
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
272
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 22
Cuando Anna lleg al trabajo el lunes por la maana, lament no
haber cogido un taxi como Jax le haba sugerido. Cada paso era un
esfuerzo. Le dola todo despus de haber caminado veintisis millas
por una buena causa, le haban dado agujetas en las piernas despus
de aquella sesin de maratn en el gimnasio cuando haba intentado
sacarse a Gareth de la cabeza, pero nunca su cuerpo se haba sentido
tan... asombrado, tan sobresaltado. Estas son las palabras ms
adecuadas, pens Anna. Su pobre cuerpo no saba lo que lo haba
golpeado. Sonri de par en par, porque su cerebro s lo saba. Dos
tipos en forma, calientes. Le consolaba saber que ninguno de ellos
tampoco andaba derecho. Anna sonri abiertamente. Iban a tener
que bajar el ritmo o estaran muertos en una semana.
Anna empuj para abrir las puertas de cristales y sonri al tipo
de seguridad sentado en el escritorio. Estaba feliz. Haba pasado
mucho tiempo desde que se haba sentido tan contenta. Incluso ver a
la Vbora en el trabajo temprano y nadie ms en la oficina para
diluirla, no estrope el humor de Anna.
Buenos das dijo Anna.
Ah, Anna. Una cosa.
Anna inhal un aliento ms de felicidad, por si acaso. Se acerc
despacio al escritorio de su supervisora.
Grabadora dijo la Vbora y estrech los ojos. Falta una.
S, la tom prestada dijo Anna inmediatamente. Lo siento.
S que no deba pero esto era importante.
Para qu la necesitaba?
273
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
274
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
275
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
me
estoy
comportando"
de
ninguna
manera.
Me
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Seorita Shelton?
S.
Soy Archie Miles, del Seguro Rapidline General. Le llamo con
relacin al dao en el Porsche de nuestro cliente.
El estmago de Anna huy bajo su escritorio y se escondi.
Mientras entendemos que el Servicio de la Fiscala de la
Corona no va a perseguir un caso contra usted, le llamo para
informarle que esto se ha convertido en un asunto civil. El coste de
repintar el coche ha sido tasado en tres mil doscientas veinte libras.
Una carta ha sido enviada a su direccin de casa solicitando el pago
dentro de veinte das o nos obligar a entablar un pleito.
Yo no lo hice.
Bien, entonces sugiero que contrate un abogado y le veremos
en el tribunal. Buenos das, seorita Shelton.
Anna puso el telfono en su sitio con mano temblorosa. Ah joder.
El buen humor arruinado a la hora del almuerzo. Tena el dinero para
pagar la nueva pintura, pero por qu demonios tena que pagarlo?
Por otra parte, contratar un abogado y perder podra costar ms que
la jodida reparacin. Se lo poda preguntar a Jax pero l no era ese
tipo de abogados. Anna suspir. No era justo. Ella mir su bolso.
Pens en lo que haba dentro, cmo podra usarlo y cogi el telfono.
Entonces devolvi de golpe el telfono a su sitio y abri su bolso. Tal
vez la vida sera amable y l dira algo estpido ahora mismo. Anna
presion el botn para registrar, comprobado que funcionara y luego
marc.
Hola Anna!
Incluso su voz la haca encogerse.
Gareth.
Y a qu debo el placer de esta llamada?
277
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
278
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
279
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
quieres,
Gareth?
Qu
puedo
hacer
para
hacer
pens
que
estara
bien
dispuesta
hacerlo
si
desapareciera.
Qu ms?
T en mi cama una vez a la semana haciendo todo lo que
quiero que hagas.
280
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
281
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
282
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 23
Anna!
Ella abri sus ojos y alz la vista. Will. Ella sonri y luego frunci
el ceo. Por qu tena su trasero sobre suelo macizo? Gareth. Anna
intent sentarse bien y Will se lo impidi con una mano.
Qudate inmvil. He pedido una ambulancia.
Qu ha pasado?
Te golpe con mi coche.
Me ech contra ti. Dnde est Gareth? Ella suspir.
Ah.
Anna volvi la cabeza. Gareth estaba esposado, con los brazos
estirados alrededor de un pilar. l la mir con odio.
Cmo sabas dnde estaba? pregunt.
Cuando no apareciste en Westies y tu telfono dej de hacer
seal, decid ir a la direccin de este gilipollas.
Will pas su mano a lo largo de una pierna, y luego de la otra.
Anna se dio impulso para sentarse y se apoy contra el lado del
coche.
Estoy bien. Creo que solamente me roz. Nada roto. Ah,
excepto el tacn de mi zapato. Mierda.
Qu diablos estabas pensado para meterte en su coche?
Will pregunt y Anna oy el matiz de clera de su voz. Eso fue
idiota por tu parte.
Desde luego que s.
Lo siento mascull ella.
283
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
286
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
288
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
289
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
que
quieras. Lo
haremos funcionar
exhal
un
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
292
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
Captulo 24
En cuanto Jax oy abrirse la puerta, se precipit abajo y vol
hacia Anna. La envolvi con sus brazos y luego la bes despacio,
tomando su tiempo para saborear su gusto, el roce suave de sus
labios, su dulce suspiro.
Siente cunto te he echado de menos Presion sus caderas
contra las suyas hasta que sinti cada pulgada de su rgida polla.
Anna se apart de su boca y se ri. Jax se derriti. Cmo podra
alguien seguir enfadado con ella?
Will estaba detrs y Jax lo llam con la cabeza, entones lo
incluy en el abrazo.
No ms proezas as dijo Jax. Ya tengo bastante con
preocuparme por el 007 ste, sin ti corriendo por ah intentando
conseguir que los tipos malos confiesen en una cinta. Ests segura
de que ests bien?
Estoy bien.
La golpe con el coche solt Will.
Jax mir a Will y luego a Anna y luego a Will otra vez.
Un golpe oblicuo. Casi ni lo sent dijo Anna. No fue culpa
de Will. Salt sobre la capota. Lo aboll con mi culo.
Jess Jax la volvi a apretar contra su pecho.
Will me salv.
Will le acarici el pelo con los dedos.
Debera haber hecho ms para detenerla.
Jax frunci el ceo.
293
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
297
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
tambin
los
quiero
los
dos
dijo
Anna.
Esto
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
No.
Anna sali de la ducha, se sec el exceso de agua, dej caer la
toalla y sali del cuarto. Will cerr los grifos y la sigui. Jax estaba
sentado en la parte ms alejada de la cama de espaldas a ellos. Anna
avanz lentamente por detrs de l y puso su mano sobre su
hombro. l la ignor.
Qu va mal? Por qu no se nos permite quererte?
pregunt.
El corazn de Will suba y bajaba entre su garganta y su
estmago. Anna se baj de la cama y cay de rodillas a los pies de
Jax.
Habla conmigo.
S que se les permite amarme dijo l con voz baja. Will se
sent sobre la cama detrs de l.
Pero t no puedes permitirte amarnos dijo Anna.
Jax se levant de un salto.
Eh! Me gustn los dos. Me gustas mucho. Pero amor...
l comenz a pasearse, luego se par y se apoy contra la
pared, mirndolos.
Qu pas? pregunt Anna.
Jax solt una risa corta.
Ahora s por qu evit aadir una mujer a esto. No sabes
cundo dejar las cosas en paz l fulmin con la mirada a Will.
Alindote contra m?
Jax, no hagas eso dijo Anna.
Estuve enamorado una vez. Jax apoy su cabeza atrs
contra la pared. Su nombre era Samantha, Sam. Le dije que la
amaba y ella asumi que eso significaba ser una pareja y no un tro.
Mike, el tipo con el que yo ya llevaba ms de un ao antes de
301
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
302
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
BARBARA ELSBORG
ANNA EN EL MEDIO
FIN
305