Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Uso y Mantencion de La Vivenda 2012
Manual de Uso y Mantencion de La Vivenda 2012
PRESENTACIN
INDICE
Viviendas
1. Descripcin de la vivienda
5.
SeguroS
9
5.1
Seguro
9
5.2
Autoridad Supervisora
9
5.3
Seguro Hogar
9
5.3.1 Descripcin
9
5.3.2 Coberturas
10
5.4
Pliza de Seguro
10
5.5
Liquidacin de Seguros
10
5.6
Seguros en caso de compra con crdito
11
hipotecario y contado
5.6.1 Seguros en caso de compra con crdito
11
hipotecario
5.6.2 Seguros en caso de compra contado
11
5.7
Seguros en condominios y edificios
11
6. Ahorro de energa
12
6.1
Iluminacin
12
6.1.1 Reemplazo de ampolletas clsicas
incandescentes por ampolletas eficientes
de bajo consumo
12
6.1.2 Uso de iluminacin natural
12
6.1.3 Pinturas colores claros
12
6.1.4 Ubicacin de las lmparas
13
6.2
Artefactos domsticos
13
6.2.1 Eleccin de un artefacto domstico
13
6.2.2 Uso eficiente de artefactos domsticos
13
6.3
Calefaccin y aire acondicionado
14
6.4
Aislacin trmica
14
6.4.1 Reglamentacin Trmica
14
6.4.2 Ventanas termopanel o dobles ventanas
14
6.4.3
6.5
6.5.1
6.5.2
6.6
15
15
15
15
15
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
7.2.3.9
7.2.3.10
7.2.3.11
7.2.4
7.2.4.1
7.2.4.2
7.2.4.3
7.2.4.4
7.2.4.5
7.2.4.6
7.2.4.7
7.2.4.8
7.2.4.9
7.2.4.10
7.2.4.11
7.2.4.12
7.2.5
7.2.5.1
7.2.5.2
7.2.5.3
7.2.5.4
Corrientes dbiles
Telefona, Internet, TV Cable
Citofona
Sistema de alarmas de robo
Extraccin forzada de baos
Automatizacin de Portn
Terminaciones
Pinturas
Pinturas exteriores
Pinturas interiores
Pinturas de elementos metlicos
Barnices
Papeles murales
Enchapes de ladrillo
Cermicas y frages
Alfombras muro a muro
Radieres afinados
Pisos entablados de madera natural
Pisos flotantes
Quincallera
Muebles de clset, cocina y baos
Puertas, mdulos y cajoneras
Cubiertas de muebles de bao y cocina
Espejos
Artefactos de cocina
Patios
Nivelacin de terreno
Cierros perimetrales
Riego automtico
Jardines
32
32
33
33
33
34
35
35
36
36
36
37
38
38
47
48
49
39
40
40
40
41
41
42
43
44
45
12.1
Instalaciones Sanitarias
12.1.1 Estanque de Agua Potable
12.1.2 Planta elevadora
12.1.3 Red de Agua Potable
12.1.4 Remarcadores
12.1.5 Red de alcantarillado de aguas servidas
12.1.6 Cmaras
12.1.7 Planta elevadora de aguas servidas
12.2 Instalaciones elctricas y corrientes dbiles
12.2.1 Tableros
12.2.2 Grupo generador
12.2.3 Iluminacin de emergencia
12.2.4 Citofona
12.2.5 Alarma de robo
12.2.6 Circuito cerrado TV
12.3
Calefaccin central
12.3.1 Caldera central
12.3.2 Vlvulas y remarcadores
12.4 Ascensores
12.4.1 Ascensores
12.5 Instalaciones de prevencin de incendio
12.5.1 Red Seca
12.5.2 Red Hmeda
12.5.3 Extintores
12.5.4 Alarma de incendio
12.5.5 Presurizacin
12.6 Basuras
12.6.1 Sala de basuras
12.6.2 Compactador
12.7
Aguas Lluvias
12.7.1 Techumbre y bajadas de agua
12.7.2 Drenajes
12.7.3 Canaletas y rejillas
12.8 Sala de lavado y secado
12.8.1 Equipos
12.9
Jardines
12.9.1 Riego automtico
12.9.2 Jardines
12.10 Condominios en extensin
12.10.1 Pavimentos y Aguas Lluvias
12.10.1.1 Pavimentos
12.10.1.2 Sumideros Aguas Lluvias
12.10.1.3 Cmaras decantadoras
12.10.2 Iluminacin
12.10.2.1 Luminarias
11.
47
49
49
50
50
50
51
51
51
52
52
52
52
53
53
53
54
54
54
55
55
55
55
56
56
56
57
57
57
58
58
58
58
59
59
59
59
59
60
60
60
60
61
61
61
61
62
1
4
Descripcin
de la vivienda
Elementos constructivos
Son aquellos que permiten el cerramiento de la vivienda,
la colocacin de los elementos de terminacin y la
terminacin exterior de sta. Se identifican como tales
las cubiertas, ventanas, estructuras no soportantes, bases
de pavimentos, estructuras o bases de pisos, sistemas de
impermeabilizaciones, aislamiento trmico y acstico.
Estructura soportante
Es aquella que constituye el soporte total de la vivienda
y est conformada por un conjunto de elementos de
hormign, fierro o madera, que incluye:
Instalaciones
Es el conjunto de sistemas que permiten a la vivienda
contar con:
Muros
Electricidad.
Abastecimiento de gas.
Red interior de telecomunicaciones y alarmas.
Climatizacin.
Extraccin de aire y presurizacin.
Redes hmedas y secas de incendio.
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
Artefactos
Conjunto de artefactos sanitarios, elctricos y de corrientes
dbiles tales como calefones, lavaplatos, wc, enchufes,
central de alarmas, entre otros.
Terminaciones
Aguas lluvias
Son los revestimientos de cielos, tabiques y pisos; de
muros interiores y exteriores, puertas, quincallera, grifera,
muebles empotrados, rejas y protecciones exteriores, etc.
2
6
Responsabilidades
indicadas en la Ley
General de Urbanismo
y Construcciones
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
Ampliaciones o modificaciones
de la vivienda
4
8
Recomendaciones
bsicas de seguridad
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
5
Seguros
9
5.3 Seguro hogar
5.1 Seguro
Contrato que garantiza al asegurado la entrega de una
indemnizacin en caso de un siniestro que afecte a los
bienes determinados en la pliza o la reparacin o reposicin
de las partes afectadas. En general, la finalidad principal de
este seguro es el resarcimiento de los daos sufridos en los
objetos asegurados.
Existe una amplia gama de seguros, en este captulo solo se
trataran los relacionados con la vivienda y su contenido.
5.2 Autoridad Supervisora
La Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) es una
institucin autnoma con personalidad jurdica y patrimonio
propio, que tiene a cargo la supervisin del negocio de
seguros y reaseguros. Esta institucin se relaciona con el
Gobierno a travs del Ministerio de Hacienda y tiene entre
sus objetivos principales velar por la transparencia de los
mercados que supervisa.
5.3.1 Descripcin
El seguro para el hogar es un contrato a travs del cual se
cubren los daos causados a la vivienda y/o a los bienes
que se encuentran en ella como consecuencia de una
amplia variedad de riesgos.
El seguro de hogar puede cubrir tanto los desperfectos que
se originen en una vivienda como tambin los que puedan
ser provocados sobre los vecinos por algn tipo de incidente
con los servicios bsicos utilizados: agua, luz, o gas.
Aunque pueden existir diferencias entre compaas
aseguradoras de hogar, la mayora de las plizas de hogar
cubren los daos por incendio, agua, robo y responsabilidad
civil.
En los seguros de hogar se cubren de manera separada el
continente, el contenido y la responsabilidad civil.
Existe una gran variedad de seguros para el hogar en el
mercado. La eleccin de alguno de ellos va a depender de
las necesidades que tenga el contratante.
5.3.2 Coberturas
Las coberturas son porcentajes sobre el valor asegurado o
montos mximos para cada riesgo, o ambas a la vez.
Los planes y coberturas son ofrecidos por las Compaas de
Seguros. Generalmente estos planes bsicos no incluyen
cobertura por daos provocados por sismos.
Los planes bsicos normalmente consideran las siguientes
coberturas:
10
Rotura de cristales.
Robo del contenido del inmueble y daos ocasionados
por los delincuentes
Tambin existen otros servicios que entregan las compaas
asociado a la contratacin de un seguro tales como:
Servicio de urgencia en los rubros de Gasfitera,
Cerrajera, Cristalera y Electricidad, estos servicios en
general tienen un costo por evento.
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
Ahorro de energa
12
6.1 ILUMINACIN
6.1.1 Reemplazo de ampolletas clsicas
incandescentes por ampolletas
eficientes de bajo consumo
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
14
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
15
7
16
Uso y mantencin
de la vivienda
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
7.1.1.2
Descripcin
La humedad, al interior de las viviendas, puede ser producto
de las goteras de lluvia, por roturas en la cubierta, por la
entrada de agua por obstruccin de las vas de escurrimiento
de aguas lluvias, o bien, por falla de los sellos en las ventanas.
Mantencin
Todos los aos, antes que comiencen las lluvias,
personal especializado debe hacer una revisin
acuciosa de canales, forros, bajadas, grgolas desages
de aguas lluvias, despejndolas de hojas secas, polvo,
excrementos de palomas, etc.
Antes de la poca de lluvia, es aconsejable revisar el
sellado de las ventanas y perforaciones en el riel, que
permite la salida de agua desde ste. Si es necesario
corregir algn defecto, usar sellante de silicona o similar.
Revisin peridica de techos, canaletas y bajadas de
aguas lluvias.
Recomendaciones
Las personas que suban a los techos (para su revisin
o para colocar antenas de televisin, ventilaciones u
otros), deben cuidar de no daar planchas de techo,
tejas o canales de aguas lluvias, al caminar sobre ellas.
Es recomendable usar tablones o placas para repartir
el peso, y utilizar medidas de seguridad para evitar
accidentes personales.
Descripcin
La existencia de jardineras y/o jardines adosados a la
vivienda, ya sea por exceso de riego u obstruccin del
drenaje pueden constituir fuente de humedad interior.
Mantencin
Limpiar tubera de desage de terrazas, y verificar
funcionamiento.
Soltar frecuentemente la tierra vegetal para favorecer el
drenaje del agua de riego.
Recomendaciones
Colocar una capa de ripio de canto rodado en la parte
inferior de la jardinera, sobre sta un geotextil y luego la
tierra en la jardinera, con el fin de contar con un drenaje
adecuado
Dejar al menos 10 cm. de altura libres de tierra desde el
borde de la jardinera.
Del predio
17
18
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
Ventilacin
Descripcin
Para evitar todo tipo de olores y para mantener seca la
vivienda es fundamental una ventilacin prolongada y
habitual.
Recomendaciones
Abra las ventanas diariamente, provocando una pequea
corriente de aire.
Tener presente que los hongos se desarrollan
en ambientes hmedos y oscuros, por lo que es
recomendable recoger las cortinas de las ventanas para
ventilar los rincones.
Si es posible, slo utilice calefaccin seca, es decir,
calefaccin central la producida por estufas
elctricas y calefactores a gas parafina que evacuan
los productos de la combustin hacia el exterior de la
vivienda, mediante chimenea o ducto.
Descripcin
En las superficies de los cielos o de los muros de hormign
armado, es muy habitual que presenten fisuras que son
Descripcin
19
20
Recomendaciones
Fijaciones en muros revestidos en cermicas.
Verificar el material con que est construido el muro
revestido de cermica. Seguir las recomendaciones para
hormign, albaileras o tabiques estucados segn sea
el caso.
Para hacer perforaciones en cermicas, stas se deben
hacer con taladro sin percusin utilizando una broca muy
fina para romper la superficie vtrea de la cermica sin
trizar la palmeta. Una vez perforado el primer agujero,
se puede introducir una broca del dimetro del tarugo
a utilizar. Nunca perforar la cermica directamente con
un clavo, ya que sta se trizar. En zonas hmedas (tinas
y duchas), rellenarlas con silicona.
Descripcin
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
Recomendaciones
Es necesario tener presente que al realizar ampliaciones
o modificaciones interiores, bajo ninguna circunstancia
se debe picar, demoler, modificar o cortar elementos
estructurales, como por ejemplo, muros, pilares,
vigas, losa superior o inferior, etc., sin la autorizacin
expresa del ingeniero calculista autor del proyecto, y el
respectivo Permiso Municipal de Obra Menor, adems
de la correspondiente autorizacin de la junta de
vigilancia del condominio.
7.2.2 Elementos constructivos
7.2.2.1
Descripcin
Cubiertas en base a tejas de arcilla o de cemento, colocadas
sobre costaneras, entablado o planchas de madera
aglomerada.
Mantencin
Limpieza de canales, cubetas y bajadas de agua antes
de la temporada de lluvias y durante ella.
Revisin de tejas y reemplazo de tejas quebradas.
7.2.2.2
Descripcin
Tejuelas asflticas de tejido de fibra de vidrio colocadas
sobre tableros de madera aglomerada.
Mantencin
Limpieza de canales, cubetas y bajadas de agua antes
de la temporada de lluvias y durante ella.
Revisin de tejas, pegar tejas que se hayan levantado.
Revisin de sello de las ventilaciones.
Recomendaciones
En lo posible debe evitarse la perforacin de las
tejuelas al insertar pernos o sujeciones de alambre,
en caso de ejecutarse, estas perforaciones, deben ser
correctamente selladas para evitar goteras.
7.2.2.3
Descripcin
Recomendaciones
Mantencin
21
22
Recomendaciones
Recomendaciones
7.2.2.5
7.2.2.4
Descripcin
Estn constituidos por planchas onduladas de fibrocemento,
colocadas generalmente sobre costaneras.
Mantencin
Limpieza de canales, cubetas y bajadas de agua antes
de la temporada de lluvias y durante ella.
Revisin de sello de pernos si se trata de planchas
onduladas y estado de las planchas; cambiar las
planchas quebradas.
Impermeabilizacin
Descripcin
Recomendaciones
Al efectuar alguna reparacin o modificacin de las
instalaciones sanitarias o elctricas que van a travs del
piso, puede daarse la impermeabilizacin de las zonas
hmedas, donde sta se haya proyectado e instalado.
En este caso, deber contarse con la participacin de
un profesional competente que asegure que las faenas
respectivas sean bien ejecutadas.
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
7.2.2.6
Descripcin
Esta constituida, por materiales aislantes de distintos tipos
cuyos espesores deben cumplir las exigencias de la OGUC.
Mantencin
La mayora de las reparaciones de las fisuras en tabiques
y cielos falsos se pueden hacer fcilmente, usando el
siguiente procedimiento:
Recomendaciones
7.2.2.7
Descripcin
Los tabiques verticales y cielos falsos de las viviendas
estn construidos con planchas de yeso cartn clavadas o
atornilladas a una estructura de madera o metlica. En stos
eventualmente se pueden producir agrietamientos leves y
clavos salidos, causados por la contraccin o expansin de
los materiales que los componen.
En los encuentros de distintos tipos de tabiques, o tabiques
y cielos con muros, habitualmente se disea un tipo de
juntas, denominadas canteras. Las canteras son rebajes
verticales u horizontales, que se realizan en la unin de
dos materiales de diferente composicin. Estas tienen por
objeto, que en el momento que ocurra un movimiento de
la estructura, se produzcan all las fisuras propias de este
comportamiento. Los junquillos y cornisas cumplen este
mismo objetivo.
Volver a pintar.
Recomendaciones
No colgar elementos pesados.
7.2.2.8
Descripcin
Los tabiques verticales de las viviendas pueden estar
construidos con bloques de yeso. En stos, eventualmente,
se pueden producir agrietamientos leves y clavos salidos,
causados por la contraccin o expansin de los materiales
que los componen.
Mantencin
La mayora de las reparaciones de las fisuras en tabiques
se pueden hacer fcilmente, usando el procedimiento
indicado en 4.2.2.7.
23
7.2.2.9
Descripcin
Las puertas y ventanas de madera han sido fabricadas con
maderas secas, y terminadas, con barniz o pinturas que las
protegen de las lluvias, la humedad y el calor.
Las ventanas incluyen vidrios simples, dobles o cristales
termopaneles instalados con sellos perimetrales por la cara
exterior de los muros, y junquillo de remate por la cara
interior de los recintos.
Mantencin
Descripcin
24
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
25
Mantencin
Recomendaciones
7.2.2.11
Descripcin
Mantencin
Limpieza con agua y detergentes suaves.
En caso de dificultad para manejar la quincallera recurrir
al servicio tcnico del fabricante.
Recomendaciones
Estas ventanas requieren medidas mnimas de
mantencin, ya que al no ser afectadas por influencias
climticas extremas, mantienen su buena apariencia en
forma prolongada. Las preocupaciones deben referirse a
mantenerlas libres de tierra acumulada y suciedad, para
obtener un buen funcionamiento.
26
Descripcin
La vivienda esta abastecida de agua potable por una
red, diferenciada para agua fra y caliente, conectada
a las matrices de la empresa de servicios sanitarios
correspondiente. Esta consta de un medidor, de caeras
de conduccin y llaves de paso. El agua caliente puede ser
producida por una central, caldera mixta, o por uno o ms
calefones de acuerdo al proyecto.
Mantencin
Mantencin
Recomendaciones
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
Red de alcantarillado
Descripcin
Las aguas servidas de esta vivienda son evacuadas mediante
una red compuesta por tubos, descargas y cmaras,
conectadas a los emisarios de evacuacin de la empresa de
servicios sanitarios correspondiente. El buen funcionamiento
de esta red depende de evitar obstrucciones que impidan el
libre escurrimiento de las aguas servidas.
Recomendaciones
Evite plantar rboles o arbustos con races invasoras en
la cercana de la red de alcantarillado. En todo caso, es
recomendable conocer la ubicacin de las cmaras de
Artefactos
Descripcin
Los artefactos sanitarios instalados en una vivienda son
productos certificados. Para su buen funcionamiento se
deben considerar algunas recomendaciones y una adecuada
mantencin.
Mantencin
Cambiar sellos de silicona de lavaplatos, vanitorios,
tinas cuando este se vea daado, se debe utilizar
siliconas con fungicidas.
Limpiar o cambiar sifones de lavamanos, lavaplatos
cuando se detecte una dificultad de escurrimiento de la
descarga.
Si el mecanismo del WC no corta el paso de agua
correctamente, deber regular la posicin del flotador
para mantener el agua bajo la altura del tubo de
rebalse. Puede ser necesario el cambio del flotador o
del sistema completo.
Revisar el ajuste de la goma de descarga.
Recomendaciones
7.2.3.5
Descripcin
Instalacin de gas
7.2.3.4
Grifera
Descripcin
La grifera es un elemento mvil que debe tener un uso
cuidadoso y requiere de mantencin peridica, ya que su
mal funcionamiento origina gastos innecesarios de agua.
Mantencin
Cambiar las gomas cuando el cierre no sea total.
Limpiar aireadores.
Recomendaciones
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
Calefn
Descripcin
Para la produccin de agua caliente se ha instalado uno o
ms calefones a gas, cumpliendo con todas las exigencias
de ubicacin, ventilacin y evacuacin de gases txicos.
Mantencin
Se debe hacer una limpieza y mantencin peridica
preventiva del artefacto por un servicio tcnico
autorizado, segn indicaciones del fabricante.
Recomendaciones
El calefn por ser un artefacto que puede llegar a
constituir un peligro por mal funcionamiento, requiere
de una cuidadosa mantencin, debiendo ser revisado y
limpiado por lo menos una vez al ao o de acuerdo a las
instrucciones del fabricante.
Si advierte olor a gas, cortar la llave de paso y si es
necesario, cierre tambin la llave general de paso en el
medidor de gas. Llamar inmediatamente a la compaa
de gas o a un servicio tcnico autorizado.
29
7.2.3.7
Electricidad
Descripcin
Red de abastecimiento de energa elctrica para iluminacin,
funcionamiento de artefactos, sistemas de alarmas y otros.
Consta de circuitos para centros de iluminacin y para
enchufes. El funcionamiento de esta red es controlado por
un tablero, en el que se encuentran ubicados un interruptor
principal o general, que controlan toda la energa elctrica
de la vivienda, interruptores individuales que controlan los
diferentes circuitos, y el dispositivo diferencial.
El sistema elctrico de la vivienda posee una conexin a la fase
tierra del medidor para que en el caso de una eventual descarga
elctrica, la corriente se conduzca hacia la malla a tierra o barra
Cooper weld y evite daos a las personas o artefactos.
Mantencin
Se debe revisar el estado de interruptores y enchufes,
cambiar los que tengan sus tapas deterioradas o no
funcionen correctamente sus interruptores.
Se deben reapretar las conexiones del tablero elctrico.
Recomendaciones
Conocer la ubicacin del tablero de interruptores
automticos.
Cada interruptor individual est debidamente
identificado, definiendo el circuito a que corresponde
y su zona de alcance. En el caso de ocurrir un corte de
suministro elctrico en alguna parte de su vivienda,
examine siempre los interruptores automticos en la
caja del tablero principal de su vivienda, verificando su
estado.
30
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
7.2.3.8 Calefaccin
Calefactores a gas
Descripcin
Artefactos a gas fijos, con o sin salida al exterior, y pueden
contar con encendido manual o electrnico.
Mantencin
Se debe realizar una mantencin peridica por servicios
autorizados a los artefactos a gas.
Recomendaciones
Conocer el manual de uso y funcionamiento entregado
por el proveedor de los calefactores.
Cumplir con las instrucciones de mantencin entregado
por el proveedor de los calefactores.
Ante la sospecha de la existencia de un escape de gas,
cierre la llave de paso principal y llame inmediatamente
al servicio de emergencia que corresponda.
Calefaccin central
Mantencin
Se debe verificar la calibracin del termostato.
En sistemas con radiador, antes del inicio de temporada,
revisar existencia de filtraciones en uniones a radiadores
o en vlvulas.
Realizar una prueba de funcionamiento a principios
del otoo para chequear su funcionamiento, ya que si
requiere servicio tcnico, es preferible descubrirlo antes
de la temporada de calefaccin.
Efectuar las mantenciones preventivas segn periodicidad
indicadas por el fabricante o manual del propietario, por
un servicio tcnico autorizado.
Recomendaciones
Un buen mantenimiento del sistema, reduce el gasto
energtico y prolonga la vida til de ste.
Evitar que el agua de la caldera sobrepase los 65C, ya
que podra producir fisuras en las losas.
No es recomendable poner en marcha o parar la
calefaccin, variando permanentemente la temperatura
en el termostato, pues lo daar.
Cuando hay ruido de agua o no calienta el serpentn o
radiador, se debe eliminar el aire del circuito.
Fijar el termostato en una temperatura ms alta no
hace que la vivienda se caliente ms rpido.
Descripcin
Calefaccin elctrica
Corresponde a una caldera que proporciona calefaccin por
el piso, cielo o radiadores. Para estos efectos cuenta con
un sistema de serpentines en el piso o de radiadores para
los diversos recintos. Este sistema regula la temperatura en
forma manual o automticamente, de acuerdo a lo indicado
por el usuario en el termostato.
Descripcin
Corresponde a sistemas de calefaccin basados en estufas
elctricas que se alimentan desde la red de enchufes de la
vivienda, y que normalmente se trasladan dentro de ella.
Recomendaciones
31
7.2.3.9
Corrientes dbiles
Descripcin
32
Mantencin
Recomendaciones
Se deber llamar al instalador de los equipos para
demostracin y asesora en cuanto a uso y manejo
de todo el sistema. Por su seguridad recomendamos
efectuar este proceso antes de la mudanza.
Mantencin
Realizar la mantencin recomendada por el proveedor
con un servicio tcnico autorizado.
Recomendaciones
No intervenir el sistema por personas ajenas a los
servicios tcnicos autorizados.
Sistemas de alarmas de robo
Descripcin
Para obtener un mayor grado de seguridad, la vivienda o el
edificio puede contar con un sistema de alarma de robo,
el que se activa siguiendo las instrucciones descritas en el
manual de instruccin del fabricante.
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
Mantencin
Mantener limpias las rejillas en el caso de extraccin
centralizada
Limpiar cuidadosamente los extractores individuales.
Recomendaciones
No modificar las aperturas de las rejillas, ya que
stas corresponden a una calibracin que permite el
funcionamiento adecuado de los sistemas.
7.2.3.11 Automatizacin de Portn
Descripcin
El acceso vehicular al conjunto o vivienda, puede estar cerrado
por un portn automtico accionado por un control remoto.
Mantencin
Realizar la mantencin recomendada por el proveedor
con un servicio tcnico autorizado.
Revisar ajuste del portn, limpiar zona de ruedas, cambiar
si los rodamientos se encuentra en mal estado.
Recomendaciones
Si las cerraduras se endurecen, coloque lubricante de
silicona. No use aceite.
En el caso de portones de abatir no someterlos a cargas
concentradas en la punta.
7.2.4 Terminaciones
7.2.4.1
Pinturas
Descripcin
Las pinturas que se han aplicado a los cielos, paredes,
puertas y otros elementos de maderas y fierro, tienen una
33
Mantencin
7.2.4.2 Papeles murales
Las estructuras deben pintarse con anticorrosivo y
esmalte, previa limpieza de xido.
Recomendaciones
Revisar peridicamente si aparecen manchas de xido,
en ese caso, repintar previa limpieza y aplicacin de un
anticorrosivo.
Descripcin
Los papeles murales que cubren muros y tabiques interiores
pueden ser vinlicos y, se encuentran pegados a la superficie
con pegamentos solubles en agua.
Mantencin
Revisar y pegar puntas de papel levantadas.
Barnices
Mantencin
Recomendaciones
Las maderas barnizadas se deben rebarnizar con un
barniz que tenga la misma base, de lo contrario se
debe raspar y pulir totalmente la madera antes de su
aplicacin.
Recomendaciones
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
7.2.4.3
Enchapes de ladrillo
Descripcin
Algunos paramentos exteriores de la vivienda estn
cubiertos con enchapes de ladrillo de arcilla hechos
artesanalmente o en fbricas, los que presentan variaciones
de volumen y cambios de tono entre ellos.
Mantencin
Mantencin
Recomendaciones
Recomendaciones
Cermicas y frages
Descripcin
Los pisos de baos, cocinas, y terrazas estn recubiertos
con palmetas de cermicas de colores inalterables y de
fcil limpieza y mantencin.
Para obtener una mejor terminacin del piso se ha colocado
entre las palmetas, una pasta llamada frage que no
cumple fines de unin.
35
7.2.4.5
7.2.4.6
Radieres afinados
Descripcin
Descripcin
Mantencin
Mantencin
36
Descripcin
Los pisos de madera de la vivienda han sido fabricados
con tablas de madera natural machihembradas. En el
cuidado diario de los pisos de madera, el mantenimiento
preventivo es el objetivo principal. Muchos problemas
pueden ser previstos antes que ocurran. Aunque los pisos
son resistentes, no son indestructibles. Con cuidado y la
mantencin adecuada el piso de su vivienda piso le otorgar
aos de servicio, manteniendo su aspecto inicial.
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
Mantencin
Pisos flotantes
Recomendaciones
Descripcin
Barrer diariamente o segn necesidad. Nunca limpiar el
piso de madera con un trapo demasiado hmedo, ya
que el exceso de agua hace que la madera se expanda y
es posible que dae el piso.
No dejar caer objetos pesados o aguzados sobre los
pisos de madera.
37
Descripcin
38
Quincallera
Descripcin
Las cerraduras, chapas, manillas y bisagras colocadas en
la vivienda han sido producidas con alta tecnologa lo que
garantiza su buen funcionamiento durante un largo perodo
de uso.
Mantencin
Lubricar peridicamente para prolongar su vida til.
Recomendaciones
Las perillas y chapas de las puertas deben funcionar
correctamente con poca mantencin. Sin embargo, en
el tiempo pueden necesitar ligeros ajustes, debido a la
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
Recomendaciones
Para el cuidado de sus muebles de cocina (puertas y
mdulos), de superficies (laminadas-lacadas) utilizar
un pao hmedo, no utilizar detergentes abrasivos o
virutillas.
Secar el exceso de agua en las superficies y revisar
peridicamente el sello entre lavaplatos o lavatorio
y cubierta como as tambin el sello entre cubierta y
cermica de muro.
Con el fin de evitar el desajuste de las bisagras, la
operacin de apertura de puertas de muebles debe ser
en forma horizontal a su recorrido y no cargando los
cajones o las puertas hacia arriba o abajo.
En muebles murales de cocina, se recomienda almacenar
elementos livianos, con el objetivo de minimizar el
riesgo de daos a personas en caso de cada de estos
elementos durante un sismo.
Cubiertas de muebles de bao y cocinas
Descripcin
Las cubiertas de muebles de cocinas y bao pueden ser
de diferentes materiales, postformado, granito o mrmol
o resinas; existe mantencin y recomendaciones comunes
con algunas excepciones.
Mantencin
Cambiar sellos de silicona de la cubierta con paredes y
de artefactos cuando estn daados o sueltos.
Sellar la superficie de cubiertas de granito con productos
especializado para evitar manchas, principalmente
aceites, cidos o vinagre.
Recomendaciones
Usar una tabla de cortar para proteger sus cubiertas de
cortes, piquetes o ralladuras.
Espejos
Descripcin
Son elementos instalados en un marco o pegados
directamente al muro con silicona o huinchas adhesivas
especialmente fabricada para estos fines.
Mantencin
Revisar, reparar o cambiar sello de borde del espejo
cuando est daado o suelto para impedir la humedad
entre la pared y el vidrio.
39
Recomendaciones
No cargar los espejos al limpiar y no apoyarse en ellos,
ya que solo parte de la superficie se encuentra adherida
al muro, en el resto hay espacios libres.
Para limpiar espejos use lquidos limpia vidrios, cuide
la cada de lquidos limpiavidrios sobre los artefactos
sanitarios y cubiertas de mrmol pues algunas frmulas
pueden deteriorar su acabado.
Si se considera agregar iluminacin adicional a
los recintos con espejos, evitar la instalacin
de las luminarias muy cerca de ellos, ya que un
recalentamiento brusco puede originar que el espejo se
quiebre.
40
7.2.5.1
Descripcin
Nivelacin de terreno
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
Recomendaciones
Mantencin
7.2.5.2
Cierros perimetrales
Descripcin
El terreno correspondiente a la vivienda (y/o al condominio)
est delimitado con un cierro perimetral de madera, mallas
de alambre, reja metlica, albailera, paneles, etc.
7.2.5.3
Riego automtico
Descripcin
El riego automtico de jardines es un sistema de caeras
con regadores, que cubren toda la superficie del jardn.
Puede ser de operacin manual, accionando las vlvulas
para iniciar y terminar riego, o automtico accionado por
un programador que activa vlvulas elctricas.
41
42
Mantencin
7.2.5.4
Descripcin
Mantencin
Jardines
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
Prevencin de incendios
al interior de la vivienda
43
Descripcin
Manejo de estufas
Recomendaciones
Extintor
9
44
Reparaciones y Servicio
Post Venta
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
10
Programa de mantencin
de la vivienda
45
Frecuencia
Humedad
Vivienda en general
revisar
Cada 3 meses
revisar
Cubiertas
Cada ao
revisar
Bajadas de agua
Cada ao
limpiar
limpiar
Techumbres y
recoleccin aguas lluvias
Sumideros y rejillas
Puertas y ventanas (elemento)
Ajuste
Cada 2 aos
revisar
Quincallera
Cada 2 aos
lubricar
Partida
Frecuencia
Instalaciones
Red de agua potable
revisar
Red de alcantarillado
Cada 2 aos
revisar
Cada 2 aos
revisar
Grifera
Cada ao
revisar
Sifones
Cada 6 meses
limpiar
Red de gas
Cada 2 aos
revisar
Cada ao
revisar
Calefaccin
Cada ao
mantencin
Cada 2 aos
revisar
Citofona
46
Cada 2 aos
x
x
x
Cada ao
revisar
Cada ao
limpiar
Cada 6 meses
mantencin
Exteriores
Cada 3 aos
pintar
Maderas
Cada 2 aos
pintar
Elementos metlicos
Cada 2 aos
pintar
Cada ao
revisar
Cada ao
revisar
Cada 2 aos
reparar
Puertas
Cada 2 aos
ajustar
Enchapes
Cada 2 aos
revisar
Cada ao
revisar
Cocinas, hornos
Cada ao
revisar
Estufas
Cada ao
revisar
mantencin
Portn automatico
Papel mural
Cermicas
Cermicas sopladas o quebradas
Frage
Muebles de clset, baos y cocinas
Artefactos a gas
Jardines
Riego automtico
Jardn (plantas, csped, rboles)
Mensual
mantencin
Cada ao
recarga
Prevencin incendio
Extintores
x
x
x
x
x
x
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
11
Condominios
Descripcin
El propietario o usuario de una vivienda, que forma parte de
un condominio, debe conocer y cumplir con las disposiciones
legales y reglamentarias que establece dicha ley.
La ley N 20.168 (Modificacin de la Ley N 19.537)
y el D.S.Minvu N 46/1998 consagran el rgimen de
copropiedad inmobiliaria y regulan los establecimientos
de condominios integrados por inmuebles sobre los
cuales varios propietarios tiene dominio exclusivo,
manteniendo bienes bajo dominio comn. Se contemplan
tres rganos de administracin con facultades especficas y
complementarias: Asamblea de Copropietarios, Comit de
Administracin y el Administrador.
47
48
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
12
Uso y mantencin
de espacios comunes
49
Descripcin
Descripcin
Mantencin
Recomendaciones
50
Mantencin
Descripcin
Recomendaciones
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
Recomendaciones
No permitir el trnsito o estacionamiento sobre
cmaras que tengan tapas simples.
Mantener las tapas selladas en sus bordes para evitar la
salida de malos olores.
Mantencin
Descripcin
Recomendaciones
En el caso de emanacin de malos olores, revisar el
sistema. Esto se puede deber a fugas en caeras visibles
o que se encuentran en el interior de un shaft, o a fallas
en las tuberas de ventilacin.
12.1.6 Cmaras
Descripcin
Las cmaras son registros del sistema de alcantarillado,
que se encuentran en los tramos de caeras bajo jardines
o pavimentos. Estas cmaras son en general de ladrillos
estucados o prefabricadas con una tapa de hormign
reforzado.
Mantencin
Mantencin
Mantener limpio el interior de la cmara, principalmente
de elementos que obstruyan el paso del agua o arenas
acumuladas.
Revisar las tapas de cmaras; si se encuentran quebradas
reemplazar por nuevas.
51
Recomendaciones
Ante ruidos diferentes a los normales detener la bomba
con problemas y avisar al servicio tcnico.
No manipular los equipos por personas no especializadas,
ya que son equipos elctricos en zonas hmedas, con los
que se debe tomar precauciones para su intervencin.
12.2 Instalaciones elctricas y
corrientes dbiles
12.2.1 Tableros
52
Descripcin
En los edificios las instalaciones elctricas de espacios
comunes estn controladas por tableros generales y
tableros especficos para los diferentes servicios tales como
ascensores, bombas, iluminacin y otros.
Mantencin
Recomendaciones
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
Mantencin
Mantencin
Recomendaciones
Descripcin
53
Recomendaciones
Realizar la mantencin por un servicio tcnico
autorizado.
Mantener dvd grabados al menos por dos meses, antes
de su reutilizacin.
Solo efectuar mantenciones mayores con servicios
tcnicos especializados.
12.3 Calefaccin central
54
Mantencin
Recomendaciones
No permitir acceso al recinto de caldera a personas
ajenas a los operadores.
Debe existir en el edificio en todo momento una persona
capacitada y con su credencial vigente para operar
calderas.
Mantener los termostatos de la sala de caldera a las
temperaturas indicadas por los instaladores del sistema.
12.3.2
Vlvulas y remarcadores
Descripcin
En el shaft de distribucin hacia los departamentos, se
encuentran los remarcadores, vlvulas manuales de corte
y vlvulas elctricas que son operadas por instruccin del
termostato, permitiendo el paso del agua o cerrando el
circuito.
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
Recomendaciones
La mantencin debe ser contratada a un servicio tcnico
idneo.
Se debe mantener un archivo con los informes de cada
mantencin realizada.
En el edificio debe haber permanentemente una persona
capacitada para el rescate de pasajeros.
Se debe mantener la sala de maquinas limpia, sin objetos
ajenos a los equipos, con iluminacin en buen estado.
Las mudanzas deben ser supervisadas por una persona
capacitada para ello, la operacin de puertas debe ser
por medio de llaves.
No se debe permitir el ingreso de personas ajenas a la
administracin o mantencin a la sala de maquinas.
12.5 Instalaciones de prevencin de
incendio
12.5.1 Red Seca
12.4 Ascensores
12.4.1 Ascensores
Descripcin
Los edificios de ms de cuatro pisos estn obligados por la
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones a tener
uno o ms ascensores.
Los sistemas electomecnicos, hidrulicos y electrnicos
son de alta complejidad, por lo que solo deben ser
intervenidos por especilistas.
Mantencin
Realizar mantenciones preventivas mensualmente
segn indicaciones del fabricante y normativa vigente.
Descripcin
Los edificios de ms de 7 pisos deben contar con una red seca
segn lo establecido en la Ordenanza General de Urbanismo
y Construcciones. Esta red consiste en una caera que
tiene una entrada en el exterior del edificio y una boca de
salida en cada piso. En caso de incendio esta es utilizada por
bomberos conectando su carro a la boca de entrada de la red
y conectando una manguera en la boca de salida del piso del
siniestro.
Mantencin
Recomendaciones
Mantener despejada el rea.
55
56
Recomendaciones
Descripcin
Mantencin
Descripcin
12.5.3 Extintores
Mantencin
Descripcin
Recomendaciones
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
12.5.5 Presurizacin
Descripcin
La Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
exige la presurizacin de las cajas de escalas cerradas
en edificios de 7 o ms pisos. Esto consiste en un gran
ventilador instalado en la parte inferior del edificio, que
toma aire desde el exterior y que funciona cuando se activa
el sistema de deteccin de incendios, entregando aire y
generando una sobrepresin en la caja de escala de forma
que no ingrese humo de un eventual siniestro.
Mantencin
57
12.6
Basuras
12.6.1 Sala de basuras
Descripcin
Los edificios cuentan con una sala para almacenamiento de
basuras, a la cual llega l o los ductos que las recolectan
desde cada piso.
Recomendaciones
Mantencin
Limpieza de canales, cubetas y bajadas de agua antes
de la temporada de lluvias y durante ella.
Revisin soldaduras, sello de pernos si se trata de
plancha onduladas y estado de las planchas.
Recomendaciones
12.6.2 Compactador
58
Descripcin
Un gran porcentaje de edificios consultan un equipo
compactador de basuras en su sala. Este tiene por objetivo
disminuir el volumen de basura para optimizar el espacio
de almacenamiento y la cantidad de contenedores.
Mantencin
Descripcin
Realizar mantencin de acuerdo a instrucciones del
fabricante y slo por personal autorizado.
Recomendaciones
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
Mantencin
Limpiar las cmaras decantadoras antes de la temporada
de lluvias y despus de lluvias importantes.
Recomendaciones
Verificar el funcionamiento del dren durante las lluvias,
inspeccionando las cmaras de ingreso al dren.
Mantencin
Realizar la mantencin recomendada por el proveedor
con un servicio tcnico autorizado.
Revisar y limpiar filtros de la secadora diariamente.
Revisar estado de mangueras.
Recomendaciones
Mantencin
No sobrecargar las maquinas lavadoras y secadoras.
Limpiar piletas y mantener rejillas libres de hojas o
basuras que impidan el ingreso de las aguas.
12.9
Recomendaciones
Descripcin
Jardines
59
Mantencin
Revisar regadores, que estn en buen estado y que
estn regulados para regar las zonas requeridas.
60
Jardines
Descripcin
Los jardines son una combinacin de zonas de csped,
plantas, arbustos, rboles y elementos decorativos.
Mantencin
Mantener los jardines, rboles, juegos y mobiliario
es responsabilidad de todos los copropietarios. Esta
responsabilidad se manifiesta mediante la colaboracin
personal, en los casos que sea necesaria, y la vigilancia
del cumplimiento de las obligaciones del Administrador.
Recomendaciones
Debe contarse con personal calificado para la
mantencin de reas verdes, que adems tenga
12.10.1.1 Pavimentos
Descripcin
En un condominio en extensin los pavimentos
corresponden a la carpeta de rodado de la calle y a las
aceras. Los primeros son normalmente de hormign o
asfalto, y las aceras son de hormign o baldosas.
Mantencin
En pavimentos de hormign sellar las juntas cuando
stas estn deterioradas.
En pavimentos de asfaltos sellar fisuras para impedir el
paso de agua a la base.
Reinstalar o cambiar baldosas sueltas en las aceras.
Recomendaciones
No estacionar vehculos pisando las aceras, ya que
estn diseadas para cargas menores.
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
Recomendaciones
Descripcin
12.10.2 Iluminacin
12.10.2.1 Luminarias
Mantencin
Descripcin
Revisar estado de rejilla de sumideros.
Limpiar fondo de sumidero.
Mantener limpia de hojas las calles o pasajes de forma
de evitar el ingreso al sistema de aguas lluvias.
Recomendaciones
Mantener en buen estado las rejillas para evitar
accidentes a los peatones y automviles.
12.10.1.3 Cmaras decantadoras
Descripcin
Las aguas lluvias de un condominio, eventualmente pueden
ser infiltradas en el subsuelo. En este caso el sistema de aguas
lluvias es una red de caeras con sumideros que entregan
sus aguas a un dren de infiltracin. Previo al dren existe una
cmara decantadora que cumple la funcin de retener slidos
y materiales flotantes que pueden obstruir el drenaje.
Mantencin
Recomendaciones
61
13
62
Programa de mantencin
de espacios comunes
Partida
Frecuencia
Instalaciones sanitarias
Estanque de agua
Planta elevadora
Cada 2 aos
limpiar
Cada 2 meses
mantencin
Alternado de bombas
Cada 2 semanas
alternar
Cada 2 aos
revisar
Remarcadores (conexiones)
Cada 2 aos
revisar
Red de alcantarillado
Cada 2 aos
revisar
Cmaras
x
x
x
x
Cada ao
limpiar
Cada 2 meses
mantencin
Cada 2 aos
reapretar
Cada mes
funcionar
Grupo generador
Cada ao
mantencin
Cada mes
revisar
Cada ao
revisar
Citofona
Cada ao
revisar
Alarmas
Cada ao
revisar
Cada 6 mes
mantencin
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
MANUAL DE USO Y
MANTENCIN DE LA VIVIENDA
Partida
Frecuencia
Calefaccin
Caldera central
Cada ao
mantencin
Vlvulas y remarcadores
Cada ao
mantencin
Cada mes
mantencin
Red seca
Cada 2 aos
revisar
Red hmeda
Cada 2 aos
revisar
Extintores
Cada ao
mantencin
Alarma de incendio
Cada ao
mantencin
Cada 2 meses
funcionar
Cada 2 aos
mantencin
Ascensores
Ascensores
63
Basuras
Sala de basura (aseo profundo)
Compactador
Cada mes
aseo
Cada 2 aos
mantencin
Aguas lluvias
Techumbre
Cada ao
revisar
Bajadas de agua
Cada ao
limpiar
Cada ao
limpiar
permanente
limpiar
Diario
limpiar
Canaletas y rejillas
Sala de lavado y secado
Limpieza filtro secadora
Limpieza filtro lavadora
semanal
limpiar
Secadora
Cada 2 aos
mantencin
Lavadora
Cada 2 aos
mantencin
Cada 6 meses
revisar
Riego automtico
Cada 3 meses
programar
Pavimentos
Cada 3 aos
revisar
Sumideros
Cada ao
limpiar
Cmaras decantadoras
Cada ao
limpiar
semanal
revisar
Jardines
x
x
x
Iluminacin
Luminarias (ampolletas)
Agenda de Especialistas
NOMBRE
64
ESPECIALIDAD
TELFONO