Una historia sobre Buda

(annimo)

Buda fue a una aldea a mendigar con su cuenco de limosnas, y el

hombre ms rico de la aldea dijo. Por qu? Un hombre tan bello
como t es un mendigo, y est en la calle con un cuenco de limosna.
No me importa quin seas, cul es tu casta, tu religin, tu familia.
Casar a mi hija contigo, y te convertirs en el dueo de todas mis
riquezas, porque mi hija es mi nica heredera.
Buda dijo, Me gustara que fuera cierto que soy un mendigo y tu eres
el amo, pero el hecho es que cuando vi que todos sois mendigos
creyendo ser amos, tome el cuenco de limosnas en mis propias manos.
Viendo la situacin, no me pareci correcto llamarme amo. Vosotros
os llamis amos y nosotros somos felices llamndonos mendigos!
Porque en un mundo donde los mendigos creen ser los amos, es
correcto que los amos se muestren como mendigos.
El hombre dormido, sumergido en la ilusin, se pasa toda la vida
acumulando bienes materiales para darse cuenta al final de su vida
que no tiene nada y que vivi como un mendigo y que muere como un
mendigo. Por el contrario, el hombre espiritual pasa toda la vida
recordando su luz, sabiendo que es el amo de s mismo, para darse
cuenta al final de su vida que ha cultivado tesoros valiosos en su alma
como lo son la sabidura y el amor, y muere feliz sabiendo que sus
tesoros son inmortales.

La prisin
Jalal al-Din Rumi (1207-1273d.C.).
Masnavi I, 982

Imagnate a un hombre que tiene que rescatar a gente de cierta prisin. Se ha

decidido que slo hay un modo plausible de llevar esto a cabo.
El libertador tiene que entrar en la prisin sin atraer la atencin. Debe
permanecer all relativamente libre para actuar durante cierto perodo. La
solucin escogida es que entrar como convicto.
Por consiguiente, hace los preparativos, oportunos para que le capturen y le
sentencien. Como otros que han cado vctimas de este sistema, se le enva a la
prisin que es su meta.
Cuando llega, sabe que se le ha despojado de cualquier posible dispositivo que
le pudiese haber ayudado en una escapada. Todo lo que posee es su plan, su
ingenio, su habilidad y su conocimiento. Por lo dems, tiene que arreglrselas
con equipo improvisado, adquirido en la propia prisin.
El mayor problema es que los prisioneros sufren de psicosis carcelaria. Esto
les hace pensar que su prisin es el mundo entero. Otra caracterstica es el
olvido de partes esenciales de su pasado. Por consiguiente, casi no poseen
memoria alguna de la existencia, perfil y detalle del mundo exterior.
La historia de los compaeros de prisin de este hombre es una historia
carcelaria. Sus vidas son vidas carcelarias. Piensan y actan en base a ello.
Por ejemplo, en vez de acumular pan como provisin para la huida, lo
moldean y hacen domins con los cuales juegan. Saben que alguno de estos
juegos son diversiones, pero otros los consideran reales. A las ratas, que
podan entrenar como medio de comunicacin con el exterior, las tratan como
animales domsticos. Beben el lquido de limpieza que contiene alcohol, el
cual les produce alucinaciones placenteras. Consideraran una triste prdida,
incluso un crimen, si alguien lo usase para drogar y dejar inconscientes a los
guardianes, haciendo posible la huida.
El problema se agrava, ya que los desdichados han olvidado el significado de
algunas de las palabras normales que hemos estado usando. Si les pides una
definicin para palabras tales como "provisiones", "viaje", "huida", obtendras

una lista de significaciones como "rancho carcelario", "caminar de un bloque

de celdas a otro", y "evitar el castigo por parte de los guardianes".
"El mundo exterior" sonara a sus odos como una extraa contradiccin: "Ya
que ste es el mundo, este lugar donde vivimos -diran-, cmo puede haber
otro fuera?".
El hombre que est trabajando en el plan de rescate, al principio, slo puede
actuar mediante analoga.
Hay pocos prisioneros que acepten sus analogas, ya que a ellos les parecen
locos balbuceos. Cuando dice "necesitamos provisiones para nuestro viaje de
huida al mundo exterior", por supuesto, a ellos les suena como el absurdo
siguiente: "Necesitamos provisiones -alimentos para usar en la prisin- para
nuestro viaje -trasladarnos de un bloque de celdas a otro- de huida -evitar el
castigo de los guardianes- al mundo exterior -a la prisin exterior..."
Algunos de los prisioneros de mente ms seria puede que digan que quieren
entender el significado de sus palabras, pero ya han olvidado el lenguaje del
mundo exterior.
Cuando este hombre muere, algunos de los prisioneros hacen de sus palabras y
actos un culto carcelario. Lo utilizan para consolarse a s mismos y para
encontrar argumentos contra el siguiente libertador que se las ingenie para
llegar hasta ellos.
Sin embargo, una minora, de vez en cuando, escapa.