Por Marcelo E.

Martins
Ingeniero de Lubricacin Senior
marcelo.e.martins@exxonmobil.com
Consultas al 0800-8888088

Consejo de la semana

Seleccin de lubricantes para engranajes

Muchas veces se subestima la seleccin de un lubricante al considerar un engranaje, resolviendo
lubricar con el producto ms barato disponible localmente. A veces esta decisin puede traer aparejadas consecuencias desastrosas, desde fallas de
los reductores hasta accidentes costosos. El propsito de este consejo es comentarle las herramientas de las que usted puede disponer para
quedarse tranquilo al seleccionar un lubricante para
engranajes.
Los criterios primarios que impactan sobre la seleccin de lubricantes para engranajes son:
Velocidad,
Carga, y
Temperatura
Existen recursos disponibles para que usted utilice
al seleccionar un lubricante para engranajes, incluyendo:
1. Libro de fabricantes de equipos. El primer
recurso disponible en ExxonMobil es el Libro de
fabricantes de equipos.
Este libro le provee la siguiente informacin:
1. Nombres y locaciones de fabricantes,
2. Marca y modelo de equipos,
3. Recomendaciones de lubricantes y
homologaciones preferenciales de
equipos, y
4. Informacin adicional especfica de requisitos de lubricacin de equipos.

Pgina web de ExxonMobil Equipment Builder Sy stem

2. Placas de fabricantes
Otros recursos disponibles son las Placas de fabricantes. Estas placas estn ubicadas directamente
en los equipos y le proveen informacin que incluye:
1. Informacin del equipo (tal como nmero
de serie),
2. Especificaciones de lubricacin,

3.
4.
5.

Relacin, RPM, potencia, y factor de servicio,

Recomendaciones de temperatura, y
Nmeros de contacto para servicio e info rmacin tcnica.

Ejemplo de placa de fabricante

3. Manual de productos industriales Mobil

El manual de productos industriales Mobil est tambin disponible para su uso. Este libro contiene
informacin valiosa para seleccionar un lubricante,
incluyendo:
1. Un listado alfabtico de productos Mobil,
2. Un ndice de aplicacin de productos Mobil,
3. Descripciones breves y caractersticas de
los lubricantes Mobil,
4. Precauciones de salud y seguridad, y
5. Apndices mltiples con informacin adicional.
4.

Grfico comparativo de grados de viscosi dad de lubricantes

Otro recurso es el
grfico mostrado
aqu, que compara
grados de viscosidad
de lubricantes.
A medida que usted
lee el grfico
(horizontalmente), las
designaciones de
viscosidad son
iguales.

Recuerde los siguientes ratings al seleccionar su

aceite para engranajes:

AGMA ratings:
Rango de grados de viscosidad 0-15R

Por Marcelo E. Martins

Ingeniero de Lubricacin Senior
marcelo.e.martins@exxonmobil.com
Consultas al 0800-8888088

Consejo de la semana

Aceites R&O caen dentro de la cate9. Reductores con grandes prdidas pueden
gora de 0-13 (ISO 32 a ISO 1500)
llenarse con Mobilux EP 023 o Mobilith
Los aceites EP oils caen en la categoSHC 007 en emergencias.
ra de 2EP a 13 EP (ISO 68 a ISO
La siguiente tabla le provee las propiedades del
1500)
lubricante que debe considerar cuando toma en
Los aceites sintticos caen en una cacuenta factores especficos:
tegora separadaque es 0S a 13S
(ISO 32 a ISO 1500)
Factor
Propiedades del lubricante
Los aceites compuestos con cidos
Tipo engranaje Viscosidad
EP
Otros aditivos
grasos para mejorar la lubricidad
tienen una categora que es 7 a 8A
Carga
Viscosidad
EP
Otros aditivos
(ISO 460 a ISO 1000)
Velocidad
Viscosidad
EP
Otros aditivos
Los aceites para engranajes abiertos tienen una categora de 14R a
Temperatura
Viscosidad
Estabilidad a la oxidacin
15R
Contaminacin Demulsibilidad Corrosin
Los ratings de fluidos API tienen una
categora desde GL -1 (menos severo) a
Aditivos (cerrados/salpique/
Aplicacin
Base
Viscosidad alimentados a presin)
GL-5 (ms severo) GL-6 es obsoleta.

Factores en la seleccin de lubricantes

Compatibilidad

Ahora que ya se familiariz con algunos de los recursos disponibles para seleccionar un lubricante,
veamos algunos factores que debe considerar en
su seleccin:
1.
2.
3.
4.

5.

6.
7.

8.

Ambientes de lubricacin lmite usan lubricantes para engranajes aditivados.

Situaciones de cargas de impacto usan
aceites EP para engranajes.
Una terminacin superficial ms rugosa requiere un grado de viscosidad mayor.
Alto deslizamiento versus rodadura (sinfncorona e hipoidales) requieren aceites base
pesados
(aditivados).
Los
reductores
sinfncorona con
bronce no
usan
aceites EP (use Mobil SHC 634 o Glygoyle
HE 460 y 680).
Ms de 77C activa los aditivos EP (temperaturas de punto de contacto).
En situaciones de alta temperatura use las
series Mobilgear SHC ISO, SHC 600, o
Glygoyle.
Nunca use un aceite EP para engranajes
en reductores con frenos internos.

Base

Aditivos (pintura/sellos)

Tambin considere las temperaturas de operacin

mxima y mnima:
Aceite base
Aceites minerales
(R&O)
Aceites minerales
(compuestos)
Aceites minerales
EP
Fluidos Mobil SHC
Fluidos Mobil EP
SHC
Mobil Glygoyles
(PAG)

Temp. Mxima
(C)
120

Temp. Mnima
(C)
-7

105

105

-18

175
120

-40
-40

175

-34

Es esencial encontrar el balance adecuado. Mientras que los aditivos EP agregan proteccin para
lubricacin lmite y condiciones de carga de impacto, tambin disminuyen la vida del aceite acelerando el proceso de oxidacin, disminuyendo as la
temperatura mxima de operacin recomendada.
La capacidad de soporte de carga tambin debe
considerarse en la seleccin del lubricante para
engranajes. Pueden usarse muchos ensayos para
determinar la capacidad de soporte de carga de un
aceite para engranajes, tales como:
Ensayo de carga Timken OK,
Ensayo Falex,
Ensayo FZG, y
Ensayo EP de 4 bolas.

Por Marcelo E. Martins

Ingeniero de Lubricacin Senior
marcelo.e.martins@exxonmobil.com
Consultas al 0800-8888088

Consejo de la semana
La vida til del reductor aument desde 3 a 6 meses hasta ms de un ao como resultado de la seleccin de un nuevo lubricante para engranajes.

Finalmente, debe considerar factores EHL (lubricacin elastohidrodinmica) en su seleccin.

EHL combina deformacin elstica de las superficies de contacto con la accin hidrodinmica de un
lubricante bajo presin para proveer una pelcula
fina de aceite que separa y protege las superficies.
Las condiciones EHL pueden alcanzarse en aplicaciones con superficies
no conform adas, tales
como rodamientos (ver
el diagrama de abajo)
y dientes de engranajes.
Su ingeniero de lubricacin ExxonMobil
tiene las herramientas
necesarias para realizar clculos EHL. Contctelo para saber la
informacin que necesita proveerle para
este estudio.

Un ejemplo: Seleccin de lubricante

Este es un ejemplo de la importancia de la seleccin de un lubricante para engranajes:
En un autoelevador usado en una fundicin, el fluido hidrulico estaba destruyendo el sello con el
reductor sinfn. El lubricante Mobilgear 624 estaba
siendo diluido y fugaba. Como resultado, ocurrieron
repetidas fallas de engranajes durante el ao.
Se instal Mobilith SHC 007. No se adelgaz ni
fug de los reductores.

Pero no se contente con haber seleccionado el lubricante correcto, verifquelo permanentemente a

travs de:

Inspecciones de engranajes: Semestrales, o

anuales, con toma de fotos y moldes, para evaluar la evolucin del desgaste
Anlisis de aceite usado: Para evaluar la condicin del aceite y del reductor
Inspecciones termogrficas: Una herramienta
valiosa para detectar condiciones anormales
Anlisis de fallas por causa raz, de manera de
no repetir errores costosos

Esto asegurar que su elec cin no slo ha sido la

correcta, sino que lo sigue siendo a travs del
tiempo ya que las condiciones operativas pueden
variar.
No dude en consultar con un ingeniero de lubricacin de ExxonMobil sobre la correcta seleccin de
lubricantes para engranajes. Ellos cuentan con todas las herramientas, la informacin y el conocimiento experto necesario para ayudarle a tomar las
decisiones adecuadas.