Resea biogrfica

Poeta espaol nacido en Oviedo en 1931.

Es una figura emblemtica de la literatura europea. Su obra, de una fuerza excepcional, ha sido
reconocida
tardamente como una de las grandes voces de la poesa espaola actual.
Aunque cronolgicamente podra pertenecer a la generacin de los cincuenta, su obra ha
permanecido aislada
de cualquier tendencia potica.
Doctor Honoris Causa por la Universidad de Len, ha recibido entre otros, el Premio Castilla y
Len de las Letras
en 1985, el Premio Nacional de Poesa en 1988 por Edad el premio Reina Sofa de Poesa
Iberoamericana
XV Edicin por el conjunto de su obra, y el Premio Cervantes en 2006. Adems fue nominado
al Premio Europa 1993
por su Libro del fro.
Parte de su obra est contenida en los siguientes volmenes: Sublevacin inmvil 1960,
Descripcin de la mentira
en 1977 y 1986, Len de las miradas 1979 y 1990, Blues castellano 1982, Lpidas 1986,
Edad 1988,
Libro del fro 1992, Libro de los venenos 1995, T? 1998, Slo luz 2000 y Cecilia
2004.

De "Libro del fro" 1992:

Pavana Impura:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Tu cabello en sus manos...

Todos los rboles se han puesto a gemir...
El mirlo en la incandescencia de tus labios...
Busco tu piel inconfesable...
La inexistencia es hueca...
Nuestros cuerpos se comprenden...
Entra otra vez en las alcobas blancas...
Amor que duras en mis labios...
Ha venido tu lengua...

10. Llegan los animales del silencio...

11. He envejecido dentro de tus ojos...
12. Eres como la flor de los agonizantes...
13. En la humedad me amas...
14. Tu cabello encanece entre mis manos...
15. Existe el mar en las ciudades blancas...

Sbado:
1. El animal que llora...
2. Estoy desnudo ante el agua inmvil...

Gergicas:
1. Tengo fro junto a los manantiales...

El vigilante de la nieve:
1. El vigilante fue herido por su madre...
2. En la ebriedad le rodeaban mujeres...
3. Era incesante en la pasin vaca...
4. Vigilaba la serenidad adherida a las sombras

An:
1. Hubo un tiempo...
2. Alguien ha entrado en la memoria blanca...
3. Hablan los manantiales en la noche...
4. La obscenidad entr en mis huesos...
5. Sbana negra en la misericordia...
6. Am todas las prdidas...
7. Recuerdo el fro del amanecer
8. Roza los lquenes y las osamentas abandonadas al roco...

Fro de lmites:
1. A la penumbra auricular...
2. Va a amanecer...
3. Ardes bajo las tnicas carnales...
4. Entra en tu cuerpo...

Amor
Divn en Nueva York
Estar en ti
Libertad en la cama
Nieve

T
Un ngel gtico
Unforgiven *
Verano 1966
Puedes escuchar al poeta en: La

voz de los poetas

Volver a: A

media voz
Volver a: ndice A-K
Volver a: Poesa sensual

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

De "Libro del fro", 1992:

Pavana Impura:
1. Tu cabello en sus manos; arde en las manos del vigilante
de la nieve.
Son las cebadas, la siesta de las serpientes y tu cabello en el
pasado.
Abre tus ojos para que yo vea las cebadas blancas: tu cabeza
en las manos del vigilante de la nieve.
***
2. Todos los rboles se han puesto a gemir dentro de mi espritu
al recordar tus bragas en la oscuridad, la luz debajo de tu piel,
tus ptalos vivientes.

Atravesando los aniversarios, a veces viajan las palomas ebrias.

Venga desnuda tu misericordia, ah paloma mortal, hija del
campo.
***
3. El mirlo en la incandescencia de tus labios se extingue.
Yo siento en ti grandes heridas y te desnudas en mis fuentes.
Se extingue el mirlo en las alcobas blancas donde soy ciego,
donde, algunas veces, suenan en ti grandes campanas.
***
4. Busco tu piel inconfesable, tu piel ungida por la tristeza de las
serpientes; distingo tus asuntos invisibles, el rastro fro del
corazn.
Hubiera visto tu cinta ensangrentada, tu llanto entre cristales
y no tu llaga amarilla,
pero mi sueo vive debajo de tus prpados.
***
5. La inexistencia es hueca como las mscaras y su visin es
lvida, pero t oyes el grito de las madres del agua y acaricias
los ojos que vieron la inexistencia.
***
6. Nuestros cuerpos se comprenden cada vez ms tristemente,
pero yo amo esta prpura desolada.
Ah la flor negra de los dormitorios, ah las pastillas del amanecer.
***
7. Entra otra vez en las alcobas blancas.
Grandes son las jarras de la tristeza en las manos mortales.
Entra otra vez en las alcobas blancas.
***

8. Amor que duras en mis labios:

Hay una miel sin esperanza bajo las hlices y las sombras de las
grandes mujeres y en la agona del verano baja como mercurio
hasta la llaga azul del corazn.
Amor que duras: llora entre mis piernas,
come la miel sin esperanza.
***
9. Ha venido tu lengua; est en mi boca
como una fruta en la melancola.
Ten piedad en mi boca: liba, lame,
amor mo, la sombra.
***
10.Llegan los animales del silencio, pero debajo de tu piel arde la
amapola amarilla, la flor del mar ante los muros calcinados
por el viento y el llanto.
Es la impureza y la piedad, el alimento de los cuerpos
abandonados por la esperanza.
***
11. He envejecido dentro de tus ojos; eras la dulzura y el exterminio
y yo am tu cuerpo en sus frutos nocturnos.
Tu inocencia es como un cuchillo delante de mi rostro,
pero t pesas en mi corazn y, como una miel oscura, yo te
siento en mis labios al ir hacia la muerte.
***
12. Eres como la flor de los agonizantes
que es invisible mas su aroma entra
en la sombra nasal y es la delicia,
todo en la vida, durante algn tiempo.

***
13. En la humedad me amas
y eres azul en tus pezones. hablas
suavemente en mis labios y regresas
a tu prisin en la melancola.
***
14. Tu cabello encanece entre mis manos y, como aguas silenciosas,
nos abandonan los recuerdos. siento la frialdad de la existencia
pero tu olor se extiende en las habitaciones y tu lascivia vive en
mi corazn y entra mi pensamiento en tus heridas.
***
15. Existe el mar en las ciudades blancas,
cogulos en el aire dulcemente sangriento,
sbanas en la serenidad.
Existen los perfumes inguinales, lenguas en las heridas femeninas
y el corazn est cansado.
Entra con tus campanas en mi casa, pastora ciega, sin embargo,
como si no tuviera la dulzura su fin an en las ciudades blancas.

Sbado:
1. El animal que llora, se estuvo en tu alma antes de ser amarillo;
el animal que lame las heridas blancas,
se est ciego en la misericordia;

el que duerme en la luz y es miserable,

se agoniza en el relmpago.

La mujer cuyo corazn es azul y te alimenta sin descanso,

sa es tu madre dentro de la ira;
la mujer que no olvida y est desnuda en el silencio,
sa fue msica en tus ojos.

Vrtigo en la quietud: en los espejos entran sustancias

corporales y arden palomas. T dibujas juicios y tempestades
y lamentos.

As es la luz de la vejez, as
la aparicin de las heridas blancas.
***
2. Estoy desnudo ante el agua inmvil. He dejado mi ropa en el
silencio de las ltimas ramas.
Esto era el destino:
llegar al borde y tener miedo de la quietud del agua.

Gergicas:
1. Tengo fro junto a los manantiales. He subido hasta cansar
mi corazn.
Hay yerba negra en las laderas y azucenas crdenas entre sombras,
pero, qu hago yo delante del abismo?
Bajo las guilas silenciosas, la inmensidad carece de significado.

El vigilante de la nieve:
1. El vigilante fue herido por su madre;
Describi con sus manos la forma de la tristeza y acarici
cabellos que ya no amaba.
Todas las causas se aniquilaban en sus ojos.
***
2. En la ebriedad le rodeaban mujeres, sombra, polica, viento.
Pona venas en las urces crdenas, vrtigo en la pureza; la flor
furiosa de la escarcha era azul en su odo.
Rosas, serpientes y cucharas eran bellas mientras permanecan
en sus manos.

***
3. Era incesante en la pasin vaca. Los perros olfateaban su pureza
y sus manos heridas por los cidos. En el amanecer, oculto
entre las sebes blancas, agonizaba ante las carreteras, vea
entrar las sombras en la nieve, hervir la niebla en la ciudad profunda.
***
4. Vigilaba la serenidad adherida a las sombras, los crculos donde se
depositan flores abrasadas, la inclinacin de los sarmientos.
Algunas tardes, su mano incomprensible nos conduca al lugar sin
nombre, a la melancola de las herramientas abandonadas.
Cada maana pona en los arroyos acero y lgrimas y adiestraba a los
pjaros en la cancin de la ira: el arroyo claro para la hija
dulcemente imbcil; el agua azul para la mujer sin esperanza, la que
ola a vrtigo y a luz, sola en el albaal entre banderas blancas,
fra bajo la sarga y los prpados ya amarillos de amor.
Era incesante en la pasin vaca. Los perros olfateaban su pureza y

sus manos heridas por los cidos. En el amanecer, oculto entre las
sebes blancas, agonizaba ante las carreteras, vea entrar las sombras
en la nieve, hervir la niebla en la ciudad profunda

An:
Hubo un tiempo en que mis nicas pasiones eran la pobreza
y la lluvia.
Ahora siento la pureza de los lmites y mi pasin no existira
si dijese su nombre.
***
Alguien ha entrado en la memoria blanca, en la inmovilidad
del corazn.
Veo una luz debajo de la niebla y la dulzura del error me hace
cerrar los ojos.
Es la ebriedad de la melancola; como acercar el rostro a una
rosa enferma, indecisa entre el perfume y la muerte.
***
Hablan los manantiales en la noche, hablan en los imanes
del silencio.
Siento la suavidad de las palabras olvidadas.
***
La obscenidad entr en mis huesos y, ms tarde, aquel aceite
sigiloso, el que prepara el corazn.
Ahora vendrn los das de las grandes milongas.
***
Sbana negra en la misericordia:

Tu lengua en un idioma ensangrentado.

Sbana an en la sustancia enferma,

la que llora en tu boca y en la ma
y, atravesando dulcemente llagas,
ata mis huesos a tus huesos humanos.

No mueras ms en m, sal de mi lengua.

Dame la mano para entrar en la nieve.
***
Am todas las prdidas.
An retumba el ruiseor en el jardn invisible.

***

Recuerdo el fro del amanecer, los crculos de los insectos sobre las
tazas inmviles, la posibilidad de un abismo lleno de luz bajo las
ventanas abiertas para la ventilacin de la enfermedad, el olor triste
de la sosa custica.
Pjaros. Atraviesan lluvias y pases en el error de los imanes y los
vientos, pjaros que volaban entre la ira y la luz.
Vuelven incomprensibles bajo leyes de vrtigo y olvido.
No tengo miedo ni esperanza. Desde un hotel exterior al destino, veo
una playa negra y, lejanos, los grandes prpados de una ciudad cuyo
dolor no me concierne.
Vengo del metileno y el amor; tuve fro bajo los tubos de la muerte.
Ahora contemplo el mar. No tengo miedo ni esperanza.
Eres sabio y cobarde, ests herido en las mujeres hmedas, tu
pensamiento es slo recuerdo de la ira.
Ves la rosas temibles.
Ah caminante, ah confusin de prpados.
Hay una hierba cuyo nombre no se sabe; as ha sido mi vida.

Vuelvo a casa atravesando el invierno: olvido y luz sobre las ropas

hmedas. Los espejos estn vacos y en los platos ciega la soledad.
Ah la pureza de los cuchillos abandonados.
Am todas las prdidas.
An retumba el ruiseor en el jardn invisible.
***
Roza los lquenes y las osamentas abandonadas al roco,
despus alcanza las habitaciones y entra en las hebras de la sosa castica.
Luego viene a tus manos como una lengua luminosa y se desliza
en las grasientas clulas. Hierve como suavsimas hormigas y tus manos
se inmovilizan en la felicidad.
Cuando el sol vuelve a su cuenco de tristeza
mira tus manos abandonadas por la luz.

Fro de lmites:
A la penumbra auricular no viene nunca el sonido del
amanecer. Muge el silencio en las ocultas bvedas y se desliza en tus
membranas. Silban los pjaros y tu pasin es sorda.
T no ests ya en tus odos.
***
Va a amanecer. Hay noche an sobre tus llagas.
Ya vienen los cuchillos del da. No
te desnudes en la luz, cierra los ojos.
Qudate en tu cama sangrienta.
***
Ardes bajo las tnicas carnales.
Ha sido intil la sutura negra:

no hay agua en ti. todas las fuentes manan en otra edad

y se enloquece la pureza de la copa vaca.
***
Entra en tu cuerpo y tu cansancio se llena de ptalos. Laten en
ti bestias felices: msica al borde del abismo.
Es la agona y la serenidad. An sientes como un perfume la
existencia.
Este placer sin esperanza, qu significa finalmente en ti?
Es que va a cesar tambin la msica?

Amor
Mi manera de amarte es sencilla:
te aprieto a m
como si hubiera un poco de justicia en mi corazn
y yo te la pudiese dar con el cuerpo.
Cuando revuelvo tus cabellos
algo hermoso se forma entre mis manos.
Y casi no s ms. Yo slo aspiro
a estar contigo en paz y a estar en paz
con un deber desconocido
que a veces pesa tambin en mi corazn.

Divn en Nueva York

T en la tristeza de los urinarios, ante las cnulas de bronce

(amor, amor en las iglesias hmedas);
ah, sollozabas en las barberas (en los espejos, los agonizantes
estaban dentro de tus ojos):
as es el llanto.
Y aquellas madres amarillas en el hedor de la misericordia:
as es el llanto.
Ah de la obscenidad, ah del acero.
Vi las aguas colricas, y sbanas, y, en los museos, junto a la dulzura, vi los imanes de la muerte.
Te desnudaron en marfil (ancianas, en los prostbulos profundos) y te midieron en dolor, oscuro:
as es el llanto, as es el llanto.
Ten piedad de tus labios y de mi espritu en los almacenes;
ten piedad del alcohol en los dormitorios iluminados.
Veo las delaciones, veo indicios: llagas azules en tu lengua,
nmeros negros en tu corazn:
ah de los besos, ah de las pennsulas.
As es el llanto;
as es el llanto y las serpientes estn llorando enNueva York.
As es el llanto.

Estar en ti
Yo no entro en ti para que t te pierdas
bajo la fuerza de mi amor;
yo no entro en ti para perderme
en tu existencia ni en la ma;
yo te amo y acto en tu corazn
para vivir con tu naturaleza,
para que t te extiendas en mi vida.
Ni t ni yo. Ni t ni yo.
Ni tus cabellos esparcidos aunque los amo tanto.
Slo esta oscura compaa. Ahora
siento la libertad. Esparce
tus cabellos. Esparce tus cabellos.

Libertad en la cama
Todos los das salgo de la cama
y digo adis a mi compaera.
Vena: cuando me pongo
los pantalones,
me quito
la
libertad.
Cuando llega la noche, otra vez
vuelvo a la cama y duermo.
A veces sueo que me llevan con las manos atadas,
pero entonces me despierto y siento la oscuridad,
y, con el mismo valor, el cuerpo de mi mujer y el mo.

Nieve
Retrocede, combate
hacia atrs, corazn mo.
Cete al amor, queda
activo en cuerpos, en
materiales amantes.
Olvida la nieve, vive
con los tuyos, desciende
a la ternura. Este
es tu pas.
Oh la sed, oh la sed!
Por qu este mismo fuego
me empuja hacia la nieve?
Subir, subir al agua
eterna donde viven
la claridad y el fro.
Un sueo: Cumbre inmvil.
Nada y luz. Nadie, nadie.
Oh Dios, si slo un pjaro
me visitase en esta

regin de libertad.
Atrs, puros espacios,
belleza inhabitable.
vuelva la sed a su
origen en el fuego.

T
Caer en un rostro, existir
con su respiracin y con su boca...
Cuando t estabas en peligro;
t gritaste, mas fue
en la garganta de otro ser humano;
se levant tu cuerpo
y fue en los brazos de otro ser humano.
Entonces comprendas.
Y tu necesidad y tu dolor
no fueron nunca como antes. T
ya no ves signos. Ahora, t desprecias
todas las dudas. Y tu pensamiento
no es espejo que calla; ya es amor
y destino y conducta y existencia.

Un ngel gtico
Inmvil, claramente
inhumano en la
pura catedral
vive un ngel.
Un ngel no tiene ojos.
Un ngel no tiene sangre.
l no vive en la vida, l no vive
en la muerte, l est
vivo en la belleza.

Unforgiven *
Cuando tamao significa
lo grande
y lo pequeo
Tamao insistente, impune
de la saciedad
Tamao de la tierra firme
Tamao de los asesinos
tamao de los clientes
tamao de los alguaciles
El tamao grita
fanfarronea
o chilla
Tamao de las Armas de los cazadores de recompensas
Tamao de los Miembros Viriles de los clientes del burdel
Tamao del Orden Establecido
Pantano
aquella humana hilaridad
de la putita.
*(Unforgiven, filme dirigido por Clint Eastwood.)

Verano 1966
Cuando me extiendo junto al mar,
existe el agua y su palpitacin

y un cielo azul cuya profundidad

es demasiado grande para m.
Sentir el mar, su lentitud viviente,
es la magnificencia y el olvido,
pero sentir la vida de los camaradas
en ser el camarada de uno mismo.
El cielo inmvil tiene su razn, lo s,
pero la razn que hay en nosotros
existir an cuando este cielo
hay sido borrado por el viento y el fro.