OTELO

UN MUSICAL DE

CIBRIAN MAHLER

PERSONAJES

OTELO
DESDMONA
BIANCA
YAGO
CASO
LETICIA
BRABANCIO
MARISELDA
DUX
CARDENAL

OCTUBRE 2008

AL ENTRAR EL PBLICO EL TELN EST CORRIDO. SE APAGA LA SALA

Y ENTRA ANGEL. APLAUSOS. APAGN. SE ABRE EL TELN.
CAMBIO DE TELA UNO
(APAGN.

ESCENA 2
CAMBIO DE TELA DOS PALACIO DUCAL
SE MODIFICA LA TELA PARA VER EL GRAN SALON DE PALACIO DUCAL.
DEBE ESTAR EL SALON A LA DERECHA PUBLICO NO EN CENTRO
AL ILUMINARS SE VE ENTRANDO A LA CORTE ENTERA Y SE PROYECTAN
IMGENES DE SUNTUOSOS ESPACIOS
DUX
NOS HAN DICHO QUE YA LLEGA A NUESTRA CORTE EL MORO.
BRINDMOSLE HONRA Y GLORIA A OTELO POR SU GRAN OBRA.
HA DERROTADO AL TURCO Y CHIPRE HA RECUPERADO.
ELENCO
GLORIA A OTELO QUE VENECIA
SU CONFIANZA LE HA BRINDADO.
GLORIA AL MORO QUE HA LOGRADO
AL TURCO HABER HUMILLADO.
(TROMPETAS)
OTELO HACE MAJESTUOSA APARICIN POR CON SU AMANTE Y QUERIDA LA
DAMA BIANCA DE LA ROVERE. AMBICIOSA, FRVOLA, LLAMATIVA,
INCONSCIENTE Y CON POCA CABEZA. SEGUIDOS POR YAGO CASIO Y
BRABANCIO
SE ACERCA Y LA CORTE LO REVERENCIA.
ANTE LA REVERENCIA DE TODOS OTELO VA HASTA EL TRONO DEL DUX.
BIANCA SE HUNDE EN GRAN REVERENCIA
DUX
BIENVENIDO GENERAL A ESTA PATRIA,
QUE AUNQUE AJENA, COMO HIJO TE HA TOMADO.
OTELO
ES TAN GRANDE EL HONOR DE SERVIR A QUIN GOBIERNAS
QUE AUNQUE MORO SIENTO YO HABER NACIDO EN ELLA.
DUX
COMO PREMIO A TUS HAZAAS TE OTORGAMOS
EL DUCADO, AL CUAL HOY T, POR VENECIA HAS CONQUSTADO.
ERES DUQUE T DE CHIPRE Y A QUIN DESPOSES, DUQUESA.
ELENCO
GLORIA A OTELO QUE VENECIA
SU CONFIANZA LE HA BRINDADO.
GLORIA AL MORO QUE HA LOGRADO
AL TURCO HABER HUMILLADO.
ORQ
3

OTELO
NO MEREZCO...
ORQ
DUX
Y ESTO ES POCO.
Y AHORA HAY QUE FESTEJAR
LA LLEGADA AQU DEL MORO.
(COMIENZA BAILE. YAGO Y CASO Y BRABANCIO. EN UN APARTE ESTN LOS
TRES BAJA UN POCO LA LUZ SOBRE CORTE Y SUBE CON ELLOS TRES)
YAGO
TU NO BAILAS DIME, CASO?
CASO
NO ES EL BAILAR EN MI UN DON.
BRABANCIO
Y TU DON EST EN LA GUERRA.
YAGO
NO LO DUDES SENADOR,
PUES CASO EN ELLA ES FIERA.
CASO
TAMBIN YAGO FIERA ES.
YAGO
LO SOY MS CON MI CABEZA.
BRABANCIO
LASTIMA LO DE ALFONSO.
YAGO
EN VERDAD, UNA GRAN PRDIDA.
ORQ
BRABANCIO
QUN SER QUIN LO REMPLACE?
ORQ
YAGO
( A CASO)
T QUE OPINAS?
LO SERS T ACASO?
CASO
PIENSO LO HAS DE SER T
POR TU VALOR... Y DESTREZA.
YAGO
TE AGRADEZCO, CASO AMIGO.

BRABANCIO
ORQ
( A YAGO)
PERO NO ESTS TAN SEGURO
DE QUE SEAS T.
PUES AUNQUE PROCLAME
SER UN HIJO DE VENECIA
SIGUE SIENDO L UN MORO
Y NO ES DE FIARSE
(TROMPETAS. SE HACE UN SILENCIO. HABLA EL DUX. SE ACERCAN TODOS Y
QUEDA YAGO Y CASIO SEPARADOS)
DUX
HABLAR AHORA OTELO
Y AL HACERLO NOS DIR
QUN HA DECIDIDO
SEA SU LUGARTENIENTE.
ORQ
OTELO
DURO EN MI ES EL ELEGIR
QUIN SEA EL SEGUNDO A MI LADO.
PERO ENTRE TODOS SOLO HAY DOS
QUE ME HAN SERVIDO Y HONRADO,
YAGO Y CASO, QUE AQU ESTN,
LOS DOS MERECEN EL CARGO.
MS SOLO UNO HAY POR DAR
Y A QUIN LO DOY ES A CASO.
( MUSICA MIENTRAS APLAUDEN Y CASO VA HACIA OTELO Y SE ARRODILLA
ANTE L. YAGO SE QUEDA DE PIEDRA)
OTELO
SERS MI LUGARTENIENTE.
COMANDARS A MI DIESTRA.
(MIRANDO A YAGO)
ACERCATE TU FIEL YAGO.
(YAGO SE ACERCA Y TAMBIN SE ARRODILLA)
A TI TE OTORGO EL HONOR
DE SER MI SEGUNDO EN MANDO
Y ENTONCES MI MANO IZQUERDA.
YAGO
SE INCORPORA CON CASIO
DECIDISTE TU , QUE AMBOS
TUS MANOS HEMOS DE SER.
Y AUNQUE T SEAS DIESTRO,
TRATAR DE MERECER
UBICARME A TU IZQUIERDA
Y PODERTE PROTEGER.
ORQ

SE ABRAZA OTELO A CASIO Y A YAGO Y LUEGO SE MIRAN ELLOS DOS Y SE

ABRAZAN Y CORTE APLAUDE
OTELO
DIGO ENTONCES: SIGA EL BAILE.
CUANTO HAY POR FESTEJAR.
(RECOMIENZA EL BAILE. OTELO SACA A BAILAR A OTRA DAMA Y BIANCA SE
ACERCA A YAGO QUE SE FUE A UN RINCN)
BIANCA
NO DISFRUTAS CON TU PUESTO?
O PIENSAS QUE MS QUE IZQUIERDO
DEBERAS SER DERECHO?
YAGO
ESE LUGAR TENDRA QUE SER MO.
VE A CASIO HABLANDO CON EL DUX Y DA DOS PASOS PASANDO A BIANCA
( SE DA CUENTA DE LO QUE HA DICHO Y SE DA VUELTA FALSO)
PERDNAME DAMA BIANCA,
BIANCA
LO RODEA. Y AL MISMO TIEMPO BAJA LUZ SOBRE CORTE Y SALEN TODOS
QUEDANDO LA LUZ SOBRE BIANCA Y YAGO
NO SIGAS YAGO.COMPRENDO.
SE SUFRE CUANDO NOS DESPRECIAN Y POR ESO
ENTIENDO QUE SIENTAS VERGENZA POR LO
QUE TE HA HECHO OTELO.
YAGO
ESPERO NO TE SUCEDA LO MISMO A TI CON MI AMO.
BIANCA
SOY DE OTELO SU TESORO.
Y TRATA DE DISFRUTAR LO QUE TE OTORGA MI MORO.
(SALE. BAJA LA LUZ SOBRE YAGO. SALE.
CAMBIO DE TELA TRES

ESCENA 3 SOLO YAGO

YAGO
SI PUDIESE CON LA IZQUERDA MATAR LA MANO DERECHA.
SI PUDIESE AL HACERLO MATAR A QUIN ELLAS LLEVA.
SI TAN SOLO POSEYERA EL PODER DE SER VERDUGO
CON LAS MAS CORTARA, DEJANDO MANCO AL MORO.
Y VERA L QUE SU SANGRE ES IGUAL A STA MA.
(SACA DAGA Y SE CORTA MANO)

YAGO
QUE AQU JURA SU VENGANZA AUNQUE A L LE CUESTE LA VIDA.
ES QUE NADIE SE DA CUENTA QUIN SOY Y QUN ES EL MORO?
ES QUE NADIE EN MI PERCIBE EL TENER AUN MAS GRANDEZA?
O ES QUE A ESA NEGRA BESTIA
LE HA BRINDADO DIOS LA GRACIA
DE TENER MI INTELIGENCIA?
NI TAMPOCO MI PACIENCIA
PAGAR CARA SU APUESTA NO APOSTANDO A MI CUENTA.
ORQ
Y SER UN DA YAGO QUIN DESTRUIR SU PRESENCIA.
ORQ
LO ARRASTRAR POR CAMINOS QUE NI-SIQUIERA L SUEA.
LO HUNDIR EN ABISMOS A LOS CUALES HOY ME ARROJA
Y NO TENDR YA MS PIEDAD QUE LA QUE EN M EL TUVIERA,
Y LO VER YO SUPLICAR QUE TENGA BENEVOLENCIA.
LOCO ESTAR POR MI CULPA MALDICIENDO ASI EL DA
QUE LO PARI UNA MORA Y NO MURI EL CON ELLA.
JURO OTELO QUE TENDRS COMO TU PIEL TU EXISTENCIA
Y GOZAR CUANDO TE HUNDAS EN TU PROPIA RUINA.
SI PUDIESE CON LA IZQUERDA MATAR LA MANO DERECHA.
SI PUDIESE AL HACERLO MATAR A QUIN ELLAS LLEVA.
SI TAN SOLO POSEYERA EL PODER DE SER VERDUGO
CON LAS MAS CORTARA DEJANDO MANCO AL MORO.
Y VERA L QUE SU SANGRE ES IGUAL A STA MA.
ORQ
QUE AQU JURA SU VENGANZA AUNQUE A EL LE CUESTE LA VIDA.

ESCENA 4
(ESCENA EN CUARTO DE DORMITORIO DE.BIANCA ENTRA CORRIENDO Y
RIENDO COMO UNA ADOLESCENTE. DETRS DE ELLA, LETICIA SU AMA DE
CRIA)
LETICIA
TE VEO FELIZ Y RIENDO
Y ESO A MI ME DA RISA.
BIANCA
SEGURO SABES TU QUE A OTELO
EL DUX LE HA DADO UN DUCADO
SE INCORPORA Y DA VUELTAS EN EL ESCENARIO
Y SER ENTONCES DUQUESA
QUIN OTELO ELIJA POR ESPOSA.
VUELVE A SENTARSE ILUSIONADA
TE IMAGINAS YO DUQUESA?
LETICIA
LO IMAGINA ACASO EL MORO?
7

BIANCA
SE INCORPORA ENOJADA. LETICIA SIGUE SENTADA
SIEMPRE SIENDO UN AVE OSCURA.
LETICIA
UN AVE QUE AMAMANT
CON SUS PECHOS A MI NIA.
BIANCA
TU NIA SER DUQUESA.
ORQ
CORRE A LETICIA Y SE ARRODILLA TOMANDOLE LAS MANOS
LETICIA
MI NIA YA ES DE ALTA CUNA Y HASTA PODRA SER REINA.
POR QU ELEGIR AL MORO PUDIENDO ELEGIR A OTRO?
BIANCA
EL MORO ES TAN AMBICIOSO QUE A SU LADO DEBO ESTAR
Y FORJAR YO MI DESTINO Y SER LOS DUEOS DEL MUNDO.
ORQ
LETICIA
OTELO AMBICIONA SER SEGUIR SIENDO LO QUE ES.
BIANCA
VA HACIA BIANCA ENOJADA
SER YO QUN LO ALIENTE A ESTIRAR MAS LARGO EL CODO.
LETICIA
CAMINA HACIA UNA PATA PARA VER QUE PASA
YA NO SIGAS BIANCA, QUE ESCUCHO LLEGA OTELO.
MEJOR SALGO Y CUIDA MUCHO TU TIERNA Y MUY TONTA LENGUA.
SALE

ESCENA 5
(ENTRA OTELO. ELLA SE LE TIRA EN SUS BRAZOS. OTELO LA RECHAZA)
BIANCA
ERES DUQUE.
OTELO
TENGO YO QUE HABLARTE BIANCA Y NECESITO ME ESCUCHES
ORQ
BIANCA
SIEMPRE TU PRESENCIA ES COMO UN BALSAMO
QUE LLENA Y DA SENTIDO A MI VIDA
8

OTELO
OYE BIANCA
ORQ
BIANCA
TE ESCUCHO
OTELO
DEBO YO DECIRTE
BIANCA
QUE TU ME AMAS A MI
OTELO
TENGO YO QUE EXPLICARTE
BIANCA
QUE DESEAS UNIR MI VIDA A LA TUYA
LO EST.
FRENTE A DIOS Y NO A LOS HOMBRES.
OTELO
ESO LO HEMOS HABLADO.
YA LLEGAR EL MOMENTO.
BIANCA
SE DA VUELTA INGENUAMENTE ENOJADITA
CUANDO SEA UN ESPERPENTO?
OTELO
CUANDO SEA LO INDICADO.
BIANCA
SOY SOLO TU QUERIDA Y POR MI RANGO MEREZCO
SER BIANCA TU ESPOSA.
HASTA CUANDO HE DE ESPERARTE?
OTELO
AL VOLVER DE LA CAMPAA.
SE DA VUELTA, LA MIRA. SE MIRAN. Y OTELO COMIENZA MUTIS. ELLA SE
ALEJA ELLA LO DETIENE TIERNA Y LO DA VUELTA Y SE ARRODILLA)
BIANCA
Y SI TE DIGO QUE LLEVO TU SEMILLA EN MIS ENTRAAS?
OTELO
SALE DE ELLA SIN MIRARLA. ELLA SE QUEDA DONDE ESTABA PENSANDO
LO QUE ACABA DE HACER. LA LOCURA PARA NO PERDERLO.
MI HIJO?
BIANCA
SIN MIRARLO ESPERANDO LA PREGUNTA: COMO ES POSIBLE?
DE QUIN SI NO?
OTELO

SE DA VUELTA Y LA MIRA, ELLA NO.

LO JURAS?
BIANCA
DUDAS?
OTELO
VA RAUDO HACIA ELLA Y LA LEVANTA SIN DEMASIADA TERNURA. CARA A
CARA
SABES QUE DE NO SER CIERTO Y ESE HIJO FUESE DE OTRO,
SOLO CON TU VIDA PAGARAS TAL ENGAO.
BIANCA
DESAFIANDOLO
ME LA QUTARAS?
OTELO
LO HARA
BIANCA
DE CUALQUER MANERA TUYA ES ..MI VIDA.
OTELO SE SEPARA Y ELLA VA A SENTARSE EN LA CAMA. OTELO SE QUEDA
MIRANDO EL INFINITO. IMAGINNDOSE A SU HIJO
OTELO
UN HIJO...
SERA MORO, COMO EL ONIX SU PIEL TENDRA
BIANCA
Y EL MUNDO TODO A SUS PIES.
OTELO
SU SANGRE ES LA MIA Y SU RAZA MORA ES.
BIANCA
Y VENECIA A EL LO FESTEJARA
Y UNA VEZ QUE LA GOBIERNES
OTELO
SE DA VUELTA AMENZANTE
ES TRAICION DE LO QUE HABLAS?
BIANCA
VA HACIA L DESAFIANTE
DE AMBICIN PARA TU FRUTO.
OTELO
MI AMBICIN ES SER LEAL A QUINES EN M CONFAN.
BIANCA
LA MA ES EL VERTE DUX
DE ESTA VENECIA QUE ES MIA.

10

OTELO
RAPIDO VAS TU BIANCA.
DEJEMOS QUE VEA PRIMERO
NUESTRO HIJO LUZ DEL DA.
BIANCA
CON UNA MADRE... IMPURA?
OTELO
NUEVAMENTE
ORQ
VA HACIA ELLA IMPETUOSAMENTE
OTELO
PUES S ES CIERTO QUE DE OTELO LLEVAS FRUTO,
ES DE DIOS QUE SEA AS, SERS MI ESPOSA.
Y MI HIJO MIRAR DE FRENTE AL MUNDO
SABINDOSE EL HIJO DE AQUL A QUN LLAMAN MORO.
BIANCA
SIN PASIN CON DESAFIO. SABE QUE NO HAY AMOR
TE CASARS CONMIGO?
ORQ
SALE DE ELLA Y TENEMOS QUE TENER LA SENSACIN DE QUE DUDA. PERO
SE DA VUELTA HEROICO SABIENDO EL PRECIO QUE PAGA POR ESE HIJO.
OTELO
OTELO LO HA PROMETIDO.
(APAGN)

ESCENA 6
SALON DEL PALACIO DE OTELO. ENTRAN YAGO Y CASO HACE SU ENTRADA
OTELO.
YAGO
SEOR, ME HAS LLAMADO?
ORQ
OTELO
VA HACIA ELLOS Y SE PONE ENTRE AMBOS
A LOS DOS. AMBOS SON MIS AFECTOS MS CERCANOS.
YAGO
DINOS SEOR.
OTELO
DECIDIDO OTELO EST
A DESPOSARSE CON BIANCA.

11

CASO
(SORPRENDIDO SE SEPARA Y AL HABLAR SE DA VUELTA)
YO PENS QUE ERA TU AMANTE.
OTELO
YAGO SE SEPARA AUN MAS. YA PIENSA. YA CONFABULA. SIEMPRE ATENTO A
TODO , A CUALQUIER INFORMACIN QUE LE PUEDA SER TIL
YO CONFIESO ES MS QUE ESO.
ES EL VIENTRE EN EL QUE YO
HE PLANTADO MI SEMILLA.
Y DE ELLA ES QUE YO ESPERO
RECIBIR UN HEREDERO.
CASO
ESTS SEGURO?
OTELO
LO DUDAS?
YAGO
VA HACIA ELLOS CON HUMOR
ES QUE CASO ACASO CREE
QUE ES ESTRIL NUESTRO OTELO?
(RE CON OTELO)
CASO
VA HACIA YAGO
JAMS YO HE PENSADO ESO.
VUELVE A OTELO
PERO PODRAS SER EL PADRE
Y NO TENER QUE CASARTE.
OTELO
SE MUEVE ENOJADO HACIA ESPACIO
ENGENDRAR YO UN BASTARDO?
ORQ
CASO
VA HACIA OTELO
ES SABIDO QUE LOS REYES ESO HACEN.
OTELO
(OFENDIDO)
NO SOY REY, YO SOY OTELO.
CASO
SOLAMENTE YO TE ADVIERTO...

12

OTELO
SE ACERCA
T ME ADVIERTES?
ANTES QUE SEA MI IRA LA QUE TE HAGA HUMILLARTE
Y QUE PIERDAS AL HACERLO MI CONFIANZA Y TU PARTE.
ES MEJOR QUE SALGAS , CASO
CASO
MI SEOR...
OTELO
YENDO HASTA EL MEDIO DEL ESCENARIO Y SEALNDOLE LA SALIDA
TE ORDENO, CASO, TE MARCHES!
(SALE CASO Y OTELO SE QUEDA OBSERVANDO POR DONDE SE FUE DE
ESPALDAS )
YAGO
VA HACIA L
NO TE HABRS ... APRESURADO AL ELEGIRLO A CASO?
YA VES COMO L TE ENFRENTA A TI
SI ES AS EN LA BATALLA, QUE LUGAR OTELO OCUPA?
TAL VEZ QUERA SER EL MORO?
OTELO
O QUZS T LO DESEAS.
YAGO
SE ACERCA Y LO REVERENCIA
SOLO DESEO SERVIRTE.
OTELO
LO RODEA AMENAZANTE
ENTONCES TAMBIN VETE.
CONTIGO ESTE SECRETO.
SER YO QUIN PROCLAME
EL QUE HA DE NACERME UN HIJO.
ORQ
OTELO INICIA MUTIS LUEGO DE MIRARLO Y YAGO HABLA Y OTELO SE
DETIENE
YAGO
SER TUMBA Y MIS LABIOS ESTARN DE ESTO CERRADOS.
MS POR CASIO NO RESPONDO.
ORQ
OTELO VUELVE HACIA L. YAGO BAJA LA CABEZA

13

OTELO
ES DE HONOR Y L NO HABLAR.
ES TAN SOLO IMPULSIVO Y ACATAR, SIEMPRE CASIO,
LO QUE HAGA Y DECIDA.
YAGO
T LO DICES. T LO SABES.
OTELO
GRACIAS YAGO.
SALE OTELO. APAGN.

ESCENA 7
CAMBIO TELA OCHO
BIANCA 2 VEZ
CUARTO DE BIANCA. APARECE LETICIA.

191

LETICIA
NO S, BIANCA, SI LOS ASTROS
SIEMPRE ESTARN DE TU LADO.
BIANCA
DESDE EL FONDO EN CONTRALUZ AVANZA POSEIDA HASTA QUE LLEGA A LA
CAMA Y SE SIENTA. AVANZA COMO SI ESE HIJO FUESE VERDADERO.
DE MI HIJO LO ESTARN...
LETICIA
PRIMERO HABRS DE GESTARLO.
BIANCA
EST EN MIS ENTRAAS VIVO.
LETICIA
EST EN TU FANTASA Y MUERTO.
NO HA SIDO ENGENDRADO EL HIJO.
ACA DEBE SENTARSE BIANCA Y LETICIA SE LE ACERCA AMENAZADORA.
BIANCA IMPVIDA ANTE LO QUE ESCUCHA
MUCHO MENOS , SABES, POR EL MORO.
EN LOS MESES DE CAMPAA
OTROS A TU LECHO ENTRARON
Y ESOS PODRAN, SER
LOS PADRES DE ESE BASTARDO.
MS NO LLEVAS NINGN FRUTO.
ORQ
LA MIRA CON FURIA SIN LEVANTARSE
BIANCA
LLEVO EL FRUTO DE MI OTELO
LETICIA
SE ARRODILLA CASI SUPLICANTE. NO ENOJADA. ELLA LA QUIERE A PESAR
DE TODO A BIANCA. ES SU HIJA DE CRA Y LA ACEPTA COMO ES.
14

Y EL CRO?
CMO HARS PARA OCULTARLE
QUE ..TODO FUE UNA MENTIRA?
BIANCA
(RIE Y SE INCOPRPORA Y AL HACERLO CASI TIRA A LETICIA QUE SE QUEDA
EN EL SUELO. BIANCA VA A CENTRO)
MENTIRA?
VA LENTO HACIA LETICIA Y SE ARRODILLA FRENTE A ELLA
LOS NIOS LLEGAN AL MUNDO VIVOS
PERO TAMBIN VIENEN OTROS
QUE SE PIERDEN ANTES DE HABER NACIDO
Y UNA VEZ OTELO Y YO CASADOS,
STE CRO... HA DE PERDERSE.
LETICIA
SUBE A CAMA RETROCEDIENDO ATERRADA DE LO QUE ESCUCHA
LO QUE DICES ES BLASFEMIA.
BIANCA
SE INCORPORA MUY NATURAL COMO UNA FIERA EN ACECHO Y VA A CENTRO
ESCENA
LO PERDER AL CAERME
EN UNA CRUEL CADA.
LO LLORAR AMARGAMENTE
Y T LLORARS CONMIGO
LETICIA
YENDOSE HACIA ELLA ALUCINADA
NO PUEDO SER YO LA CMPLICE
DE TAL BRUTAL EMBESTIDA.
BIANCA
SE LE ACERCA AMENAZANTE Y LETICIA RETROCEDE Y AL ESCUCHAR LA
PALABRA FINAL SALE CORRIENDO
LO ERES Y LO SERS
O YA SABES BIEN, LETICIA,
TODA TU FAMILIA MORIR.
SALE LETICIA

ESCENA 8. SOLO BIANCA

CAMBIO TELA NUEVE
SE DESARMA EL CUARTO Y SE ARMA COMO UNA CUNA. Y SE PROYECTA
COMO UN MUEQUITO MUERTO SOBRE ELLA
BIANCA

125-135-204-

CON LA OBERTURA SE DESPEREZA. EST FELIZ.

15

CORRE A PROSCENIO
BUENO ES MENTIR
SI ES POR CONSEGUIR
ESO QUE ES LO QUE UNO MS DESEA.
DA VUELTA
SI UN HIJO HAY QUE PERDER
O A UN PADRE NO MAS VER
LO IMPORTANTE ES QUE VALGA LA PENA.
EN LA GUERRA TODO VALE Y ES GANAR
LO QUE CUENTA Y NO CUENTA QUIEN CAER.
AVANZA ENCANTADA Y CASI RIENDO. NO ES MALA ES BRUTAL.
DESPIADADA. INHUMANA. MUESTRA SU GRADO DE LOCURA INCIPIENTE
SI HAY QUE TRAICIONAR; TRAICIONA,
SI HAY QUE MATAR, ACCIONA,
SE INFIEL SI TE CONVIENE
SE IMPIADOSO CON QUIEN DEBES
QUE NO EXISTA EN TI CONCIENCIA
O EL TRIUNFO TUYO NO SER.
MAS VUELTAS
NADA PUEDE DAR
MAS FELICIDAD
QUE CUMPLIR LO QUE AMBICIONASTE.
Y SI EL PRECIO ES
EL ASESINAR
QU MAS DA UNA VIDA SI GANASTE?
BAJA LA LUZ SOBRE ELLA.
CAMBIO DE TELA 10
LA TELA SE MUEVE LENTAMENTE HASTA FORMAR LA FIGURA OPUESTA Y
ELLA QUEDA DEBAJO DE ELLA. MS IMGENES DE MUECOS.
MOVINDOSE COMO VIVOS
ENCANTADA DE LO QUE DICE
LO QUE SEA, ESO YO DE HACER,
PARA AL MORO PODER POSEER.
Y SI DEBO ARRASTRARME O VENDER MI ALMA AL DIABLO
SIN DUDAR QUE LO HAR.
SI ACUSAR A ALGUIEN DEBO AUNQUE SEA INOCENTE, YO LO ACUSAR
MAS ENCANTADA
SI DEBO ENTREGAR
A QUIEN ME DIO A LUZ
CON TAL DE VENCER
A ELLA LA ENTREGO YO.

ESCENA 9

16

CAMBIO DE TELA 11
SALN DE FIESTA DE PALACIO OTELO. PROYECTAR ESPEJOS VENECIANOS Y
VELAS Y BRILLO
ENTRA BRABANCIO CON DESDMONA, SU HIJA. ES BELLA Y PURA. LLEVA
UN VESTIDO DE COLOR MARFIL Y SU LARGA CABELLERA ENTRETEJIDA
CON FLORES. NO LLEVA ALHAJAS Y SU BELLEZA TIENE CIERTA
MELANCOLA. NO EST LA CORTE. ESTN SOLO LOS PERSONAJES QUE
ACTUEN EN ESTA ESCENA. LA CORTE O INVITADOS DEBEN ESTAR
PROYECTADOS SOBRE LA TELA Y LA DEL FONDO EN MOVIMIENTOS
EN OFF
EL PODEROSO Y MUY GRANDE SENADOR LUCIO BRABANCIO
Y SU HIJA, LA GENTL DAMA DESDMONA.
OTELO AL VERLA SE FASCINA. VA HACIA ELLOS. ESTN CASIO Y YAGO QUE
TAMBIEN SE ACERCAN A BESARLE LA MANO A DESDMONA. OTELO NO
OTELO
BIENVENIDO SENADOR Y BIENVENIDA .DESDMONA.
DESDMONA
ES EL MO UN GRAN HONOR.
BRABANCIO
Y EL MO EL PRESENTARLA.
ES LA PERLA DE MI CASA.
OTELO
ENTRA BIANCA Y DESDE ATRS (POR EL CAMBIO DE ROPA) SE DA CUENTA
DE QUE A OTELO LO DESLUMBR DESDMONA
UNA PERLA MUY GUARDADA.
NO LA VI NUNCA EN LA CORTE.
BRABANCIO
PORQUE DESDE MUY PEQUEA AL MORIR SU DULCE MADRE
LA ENVI A QUE ESTUDIARA A UN CONVENTO ALL EN ROMA
ORQ.
Y POR ESO, PENS, ERA HORA DE AL MUNDO YO PRESENTARLA.
BIANCA
SE ACERCA CINICA, CON MUY MALA LECHE PERO FALSA Y SONRIENTE.
TODO LO DICE CON SORNA CORTESANA
BIEN HAS HECHO SENADOR AL MOSTRARLA TU
BRABANCIO
TE AGRADEZCO DAMA BIANCA.
BIANCA
ACERCNDOSE A OTELO Y TOMANDOLO DEL BRAZO COMO DICIENDO: ES
MIO
Y DIME, DESDMONA, T NO PIENSAS QUE TAL VEZ

17

A ESE MUNDO NO ESTS, MI QUERIDA, PREPARADA?

DESDMONA
SE DA CUENTA DE LA ACTITUD DE BIANCA. DESDEMONA NO ES UNA NIA
TONTA. NOOOOOOOO
SE SEPARA DESDMONA DOLIDA Y OTELO LA VA A SEGUIR BIANCA LO
DETIENE SONRIENDO
ES LA ORDEN DE MI PADRE LA QUE ME TRAJO HASTA AQU.
BIANCA
ORQ
SIGUE BURLONA SE ACERCA A ELLA
UNA ORDEN INTACHABLE.
MS TAL VEZ TU DEBERAS
EN EL CONVENTO HABERTE QUEDADO NIA,
Y A DIOS SERVIRLE SIEMPRE
Y NO DEDICARTE A LOS HOMBRES,
QUE SON ELLOS CMO FIERAS Y NO INTUYO TENGAS GARRAS.
DESDMONA
DIGNA
NO S SI HE DE TENER GARRAS,
PERO TENGO COMPASN
ANTE QUINES ME DESEAN
VERME LEJOS DE MI PATRIA.
BIANCA
ES VENECIA, STA TU PATRIA?
YO PENS SERA ROMA.
DESDMONA
LO ES VENECIA, SEORA.
OTELO
(INTERRUMPE YENDO HACIA ELLAS Y SACANDO A BIANCA HACIA EL OTRO
LADO DEL ESCENARIO EN DONDE ESTA EL RESTO. DESDMONA SE QUEDA
DONDE EST. CASIO VA HACIA ELLA. YAGO SE SEPARA DE BRABANCIO Y
OBSERVA)
INCMODO Y MOLESTO
NO COMPRENDO TUS PALABRAS A ESTA JOVEN
Y MENOS A UNA QUE ES MI INVITADA.
BIANCA
SE DA VUELTA TIERNA
PENS QUE POR SER TU AMADA,
TENDRA LA LIBERTAD
DE NO CALLARME EN MI CASA.
OTELO
AN ES MA, BIANCA, MA.

18

(YENDO A DESDMONA Y CASIO SIGUE AL LADO)

TE SUPLICO LA DISCULPES,
SON LOS NERVIOS ANTE NUESTROS ESPONSALES.
DESDMONA
UN TANTO DESILUSIONADA
MI SEOR HA DE CASARSE?
ORQ
OTELO
APARTNDOSE LEJOS DE BIANCA NO MUY ENTUSIASMADO
ES POR ESO QUE ESTA NOCHE EL FESTEJO HE PREPARADO.
BRABANCIO
YENDO A OTELO Y A BIANCA A QUIEN LE BESA LA MANO
FELICITO QUE OTELO
SE HA DE UNIR CON TAN GRANDE
Y BELLA DAMA.
OTELO
DA ORDEN DE SILENCIO
ES POR ESO QUE LO ANUNCIO EN MI CASA, OFICIALMENTE .
OTELO HA DE ESPOSARSE EN POCOS DAS CON BIANCA
Y ADEMS UN GRAN REGALO ME HA OFRECIDO CON AGRADO.
UN HIJO DE OTELO, SE EST GESTANDO EN ELLA.
BRABANCIO
SORPRENDIDO VA A OTELO
BIANCA EST... EMBARAZADA?
BIANCA
YENDO AL LADO DE OTELO
DE MI SEOR ES MI ESTADO.
DESDMONA
YENDO A BIANCA Y REVERENCIA
FELICIDADES SEORA Y QUE SEA TU FRUTO ESTE
DEL AMOR Y LA ESPERANZA.
BIANCA
LA LLEVA APARTE
GRACIAS PEQUEA Y PERDONA LAS ANTERIORES PALABRAS.
SON LOS NERVIOS DE UNA MADRE.
DESDMONA

19

NO TIENES T A MI NADA, SEORA, QUE EXPLICARME.

OTELO
PUES ENTONCES TODO DICHO.
SOLO AGREGO QUE YA ES HORA
DE QUE EMPIECE AQU EL BAILE.
Y PARA COMPENSAR CON LO HECHO
BAILA T (A BIANCA) AHORA CON CASO,
QUE YO LO HAR CON DESDMONA,
EN ESTA, AHORA S, TU CASA.
SALEN TODOS MENOS ELLOS CUATRO
BIANCA SE QUEDA DE PIEDRA PERO DISIMULA. CASO SE LE ACERCA.
OTELO VA A DESDMONA Y BAILAN LOS CUATRO Y BAILAN SOLOS
PROYECCIONES DE MUCHA GENTE EN CORTE BAILANDO.
APAGN. CUARTO DE BIANCA QUE ENTRA CMO UNA FURIA.

ESCENA 10
CAMBIO TELA 12
CUARTO BIANCA TRES
LETICIA
QU TE OCURRE A TI?
BIANCA
NO PARA DE CAMINAR COMO POSEIDA
ESA PERRA Y MALDITA
QUE A MI MORO HA HECHIZADO.
LETICIA
ES DESDEMONA ESA PERRA?
BIANCA
VUELVE A CAMINAR BIANCA
LA QUE TIENE ESE TINTE .DE VRGEN Y DE AGUA CLARA.
LETICIA
LA DETIENE Y HACE REACCIONAR CON FIRMEZA
MI SEORA ALGUIEN SOLICITA LE RECIBAS.
BIANCA
SE DESPRENDE DE ELLA Y SE SIENTA EN LA CAMA
NO ESTOY LISTA PARA NADIE.
LETICIA
SE LE ACERCA
L ES YAGO Y DICE ES MUY URGENTE.
20

ORQ
BIANCA PIENSA
BIANCA
HAZ QUE PASE Y NO ESCUCHES
COMO UNA VIEJA RATA
ORQ

SALE LETICIA. BIANCA SE MIRA EN ESPEJO DESDE LA CAMA Y SE

ARREGLA. NO LO MIRA A YAGO MAS QUE POR EL ESPEJO Y EL IGUAL.

ENTRA YAGO REVERENCIA

YAGO
FALSO . SIEMPRE FALSO LO VERAS JUEGA FALSO OBVIO.
MI SEORA.
BIANCA
DISTANTE E INTRIGADA
A QU DEBO TU PRESENCIA?
YAGO
AL DOLOR DE LA INJUSTICIA QUE EL MORO TE HA DADO.
BIANCA
(FALSA)
EL CASARSE?
ORQ
YAGO
FALSO
HUMILLARTE FRENTE A TODOS.. CON ESA INTIL DAMA.
BIANCA
DE DESDMONA ME HABLAS?
YAGO
DE ELLA MISMA.
BIANCA
SE DA VUELTA
Y POR QU DE MI TE APIADAS?
YAGO
PORQUE SUFRO COMO T
LA INJUSTICIA EN PLENA CARA.
BIANCA
SE INCORPORA DIGNA Y HONESTA COMO UNA GRAN DAMA

21

TE CONFUNDES.
Y SUPLICO TE RETIRES.
YAGO
NI SE MUEVE LA MIRA FIJO
ACASO T HAS DE TEMERLE A DESDMONA?
BIANCA
SE VUELVE A SENTAR Y A MIRAR POR EL ESPEJO
ELLA, ES NADA.
YAGO
CUNDO HA DE NACER TU CRO?
ORQ
BIANCA
(NO SABE QUE DECIR)
EN UN MES TAL VEZ, O ANTES.
YAGO
QUE POCO SE VE TU EMBARAZO.
BIANCA
SE INCORPORA Y CRUZA POR DELANTE DE YAGO SIN MIRARLO. EL QUIETO
LA OBSERVA
HAY TRUCOS Y VESTUARIOS QUE LOS OJOS ESTO ENGAAN.
ADEMS LO ES MI CUERPO, CMO YO, PRIVILEGIADO.
YAGO
DEMASADO.
BIANCA
SE DA VUELTA ENOJADA
ME ABURREN TUS PALABRAS Y SUPLICO TE RETIRES.
YAGO INICIA MUTIS LUEGO DE REVERENCIA. ELLA LO VE A PUNTO DE
SALIR.
ORQ
YAGO
MAS OSADO, DECIDIDO A ENFRENTARLA. YA NO ES FALSA. ES LA OTRA
CRUEL CARA DE YAGO. LA EXTORSION. EL JUEGO CON LA GENTE. ES IGUAL
A BIANCA. SON ALMAS GEMELAS.
ME IRE SI TU LO PIDES,
ANTES DEBO DECIRTE
QUE YAGO NO ES UN TONTO
NI CIEGO CMO OTELO
NI SIMPLE ES CMO CASO
Y DE TODO ME DOY CUENTA.

22

ESE HIJO NO EXISTE,

Y S EXISTE NO ES DE OTELO.
ES SU VANIDAD QUE HACE
PIENSE QUE ES POSIBLE
LO QUE NUNCA PUEDE SERLO.
CUNTO TIEMPO ESTUVO OTELO
LEJANO DE LA CAMPAA?
DIME, DIME CUANTO.
O ES QUE ACASO NO LO SABES?
BIANCA
DUDA
SE LEVANTA ENLOQUECIDA ANTE TANTA ACUSACIN Y CORRIENDO VA A
PROSCENIO.
NO LO SE CON PRECISIN.
YAGO
SE PONE ERGUIDO
YO SI
FUERON DIEZ MESES..
SE ACERCA A ELLA QUE ESTA A ESPALDAS A L.
SERA OBRA DEL ESPRITU SANTO
QUEDAR PREADA
SIN OTELO A TU LADO.
DEBES AGRADECER QUE EL MORO
NO ES DUCHO EN MATEMTICAS.
BIANCA SE LE ESCAPA Y VA AL OTRO LADO ESCENARIO
BIANCA
TRATANDO DE ENTENDER EL JUEGO PERO CADA VEZ MAS CADA UNO
MOSTRANDO SUS CARTAS
SE DA VUELTA Y COMO PIEDRA
QU PRETENDES?
YAGO
AYUDARTE... Y TAMBIN SER AYUDADO.
BIANCA
ODIAS AL MORO?
YAGO
CAS COMO T LO DESPRECIAS.
ORQ
ACEPTAS ESTO DE ESE HIJO?
O INSISTES EN LA TRAMPA?
Y DEBER SER YO YAGO
QUIN A MI SEOR , A OTELO,

23

SUS NEGROS OJOS LE ABRA.

BIANCA
QU SABES?

ESCENA 11-BIANCA Y YAGO - DUO

CAMBIO DE PROYECCIN Y LUZ
YAGO
TODO DE TI.
BIANCA
QU PUEDES TU SABER?
YAGO
TODO DE TI.
BIANCA
DIME A VER LO QUE ES.
YAGO
QUE CON EL MORO DESEAS CASARTE
Y ESTO NO CREO QUE SEA POR AMOR.
Y COMO L NO QUISERA
INVENTASTE UN HIJO QUE EL TONTO HIZO SUYO.
BIANCA
QU ES LO QUE TU NECESITAS?
YAGO
QUE SEAS MI ALIADA.
BIANCA
EN CONTRA DE QUIN HA DE SER?
YAGO
DE NUESTRO AMIGO EL MORO
BIANCA
TANTO ES QUE LO ODIAS?
YAGO
LO MISMO TE DIGO.
LOS DOS
Y NUESTRAS ALMAS TAN NEGRAS SON
TAN NEGRAS COMO SU PIEL.
SER RENCOROSOS ES UN GRAN DON
Y SOMOS ESO , CANALLAS MUY CRUELES QUE CLAMAN MUY JUNTOS:
VENGANZA!
YAGO
LO DESTRUIRE!
BIANCA
Y SU DUEA SER.
YAGO
LO HUNDIR!
BIANCA
24

Y LO DOMINAR.
LOS DOS
HE DE VENCER
Y EN MIS PUOS
TENDR A OTELO
PUES YO
BIANCA
CONSEGUIR
YAGO
VER A OTELO CAER.
BIANCA
TENDR EL PODER.
OTELO
A MIS PIES LO TENDR.
LOS DOS
Y LOGRAR CONVERTIRLO EN MI ESCLAVO
Y ESTO HE DE HACER
CON L CON LCON L.

ESCENA 12
(LUEGO DEL DUO RETOMAMOS LA ESCENA)
VOLVEMOS LUZ ANTERIOR
BIANCA
SE ACERCA A YAGO
ENTIENDO LOS DOS SABEMOS
QUE COLOR NUESTRA ALMA TIENE.
SI ESTO ES SUFICIENTE
YAGO
NO LO ES. Y CASIO?
ORQ
BIANCA
QUE?
YAGO
EL PRIMER PASO, QUERIDA,
SER DESTRUIRLO A L
BIANCA
HABLA CLARO
YAGO
VA HACIA OTRO ESPACIO
NADA DIR YO AL MORO
Y TU INTENTARS QUE EL FIEL CASO
PIERDA LA SUERTE A SU LADO.

25

ORQ
VA A YAGO
BIANCA
CMO?
YAGO
VA A SENTARSE A LA CAMA MUY NATURAL
HAZLE CREER A TU AMADO QUE EL POBRE A TI TE DESEA.
HAZLE CREER LO TRAICIONA Y ASI SU VISTA SE NUBLE
Y SEA OTELO UN LEN RUGIENDO Y DESTRIPE AS A CASO
ORQ
BIANCA
SIGUE EN LUGAR
Y A CAMBIO?
YAGO
MS QUE EL SILENCIO?
MIENTRAS ELLA HABLA YAGO SE LE ACERCA
BIANCA
NO ES VALIOSO ACASO EL MO?
LUZ SE BAJA SOLO SOBRE ELLOS DOS
BIANCA
CONSEGUIR
YAGO
VER A OTELO CAER.
BIANCA
TENDR EL PODER.
YAGO
A MIS PIES LO TENDR.
LOS DOS
Y LOGRAR CONVERTIRLO EN MI ESCLAVO
Y ESTO HE DE HACER
CON L
COMIENZAN MUTIS HACIA ATRS . SE DETIENEN
CON L
RETOMAN MUTIS
SE MIRAN
CON L.
APAGN. SALN
CAMBIO TELA 13

26

SALON DE PALACIO OTELO DOS IGUAL ESCENA 6 O (CAMBIO DE TELA 7)

OTELO Y YAGO HABLANDO NATURALMENTE Y ENTRA CASIO Y SE
ARRODILLA FRENTE A OTELO
CASIO ESTA NATURAL, PERO SABE QUE LE VA A AGRADECER. NO ES LA
MISIN NI EL CARGO Y AL MISMO TIEMPO EL PUDOR Y LA NECESIDAD DE
ABRIR SU CORAZON A OTELO SIN SABER LO QUE EL SIENTE POR
DESDEMONA

ESCENA 13
CASO
SEOR, CMO AGRADECER TU GENTILEZA?
OTELO
LO QUE QUERES AGRADECEME ES
CASIO
LO QUE HICISTE POR ELLA.
OTELO
DE QUIN HABLAS?
CASO
DE DESDMONA.
OTELO
VA HACIA IZQ. CASIO SE INCORPORA YAGO SIGUE A DISTANCIA A OTELO
NO ME GUSTA QUE EN MI CASA A NADIE LE FALTEN RESPETO.
CASO
NI AN LA MADRE DE TU HIJO?
OTELO
NI ANQUE LO HICIERA YO MISMO.
YAGO
ACERCNDOSE A CASIO
POR QU EL DARLE ESTAS GRACIAS?
ORQ
CASO
PORQUE DEBO CONFESAR QUE A DESDMONA LA AMO.
ORQ
(REACCIN DE OTELO INCONSCIENTE)
OTELO
LA AMAS?
YAGO
(DNDOSE CUENTA)

27

TE MOLESTA MI SEOR?
OTELO
(DANDOSE CUENTA CAMBIA DE ACTITUD)
MOLESTARME?
SI ESA JOVEN NO ES MI DAMA.
ORQ
CASO
CASIO LO CONFIESA PURO. CASIO SIEMPRE ES FRONTAL. INGENUO.
YO LA AMO CON AMOR , EL MS PURO
OTELO
ELLA SABE?
CASO
NO LO SABE.
OTELO
Y CON NADIE TAL BELLEZA ES QUE EST COMPROMETIDA?
CASO
CON NADIE LO EST. DESDMONA
ORQ
MS S AS FUERA,
INCAPAZ SERA EN FALTAR
A QUIN ELLA HAYA ELEGIDO.
OTELO
SEGURO?
CASO
DUDAS QUE ANTE TODO EST
MI HONOR DE CABALLERO?
OTELO
LA OLVIDARAS?
CASO
DALO POR HECHO.
ORQ
OTELO
TE DESEO QUE ..TENGAS T CON DESDMONA,
CMO UN BARCO, MUY BUEN VIENTO.
Y TE CREO A TI QUE EN LA VIDA.. ES EL HONOR
LO UNICO QUE POSEE UN VERDADERO CABALLERO.

ESCENA 14 TRIO OTELO, YAGO Y CASIO

CAMBIAN PROYECCIONES
124
OTELO

28

VA A CASIO
SI ES EL HONOR QUIEN TE ACOMPAAR
EL MEJOR COMPAERO ES L.
VA A YAGO
AMIGO TAN FIEL AL QUE HAY QUE HONRAR
Y JAMS TE ABANDONAR.
LOS TRES SE ACERCAN
SI NO POSEES ESO QUE ES ESENCIAL
QUE SENTIDO TIENE VIVIR
ES TAN DESPRECIABLE
QUIEN NO HONRE SU PALABRA
QUE MERECE ESTE LA MUERTE
Y EL OLVIDO.
CASIO
SE SEPARA
QUIEN HA DE APOSTAR
EL VIVIR CON GLORIA Y DIGNIDAD NO DUDAR
L SU VIDA ENTREGAR
SIN TEMER AL DOLOR
POR UN IDEAL QUE L JUR HONRARLO.
YAGO
OCUPA EL CENTRO PERO SEPARADOS
SON TAN BELLAS FRASES
Y SON TAN DIGNIFICANTES
POCA COSA A MI ME QUEDA AGREGAR.
YO COINCIDO CON LOS DOS
LA HONRA ES MUY PRECIADA Y MUY CARA.
(LOS TRES) SE JUNTAN NUEVAMENTE
OTELO
SI ES EL HONOR QUIEN TE ACOMPAAR
EL MEJOR COMPAERO ES L.
AMIGO TAN FIEL AL QUE HAY QUE HONRAR
Y JAMS TE ABANDONAR.
SI NO POSEES ESO QUE ES ESENCIAL
QUE SENTIDO TIENE VIVIR
ES TAN DESPRECIABLE
QUIEN NO HONRE SU PALABRA
QUE MERECE ESTE LA MUERTE
Y EL OLVIDO.
CASIO
QUIEN HA DE APOSTAR
EL VIVIR CON GLORIA Y DIGNIDAD NO DUDAR
L SU VIDA ENTREGAR
SIN TEMER AL DOLOR
POR UN IDEAL QUE L JUR HONRARLO.

29

CASIO
YO PROMETO AQU
QUE LO DICHO CASIO HA DE CUMPLIR
ES TAN DESPRECIABLE
QUIEN NO HONRE SU PALABRA
QUE MERECE ESTE LA MUERTE
Y EL OLVIDO.
YAGO
SON TAN BELLAS FRASES
Y SON TAN DIGNIFICANTES
POCA COSA A MI ME QUEDA AGREGAR
ADMIRABLES SON LOS DOS
SIENTO QUE UN DON NADIE SOY
Y QUE ORGULLO ES QUE SEAN MIS AMIGOS
CUANTO TENGO QUE APRENDER
PARA COMO USTEDES SER
Y DE ACUERDO ESTOY , HONRABLE SOY.
ES TAN DESPRECIABLE
QUIEN NO HONRE SU PALABRA
QUE MERECE ESTE LA MUERTE
Y EL OLVIDO.
(PARTE LENTA LOS TRES)
OTELO 2da
JAMAS DUDE YO DE LOS DOS
FIEL ES YAGO Y CASIO.
GUARDIANES SON, MIS MANOS SON
HERMANOS SON LOS TRES SIEMPRE UNIDOS.
CASIO rapida
UN AMIGO NUNCA VALE UNA DAMA
ES SAGRADA EN MI LA AMISTAD
Y A DIOS AQU YO PONGO POR TESTIGO
QUE ESTA ES MI VERDAD.
CASIO
NO HABR FUERZA ALGUNA
QUE A M ME OBLIGUE
A FALTAR A LO QUE PROMET.
NI QUEBRAR NI OLVIDAR MI JURAMENTO.
YO LO FIRMO AQU.
YAGO..lento
ES TAN NOBLE
Y LOABLE
LO AQU DICHO.
GLORIA!
A ESTOS CABALLEROS.
ORQ.
(LOS TRES)
CAMBIO DE TELA 14
SE MODIFICA SUBIENDO HASTA EL MEDIO

30

OTELO
SI NO POSEES ESO QUE ES ESENCIAL
QUE SENTIDO TIENE VIVIR
ES TAN DESPRECIABLE
QUIEN NO HONRE SU PALABRA
QUE MERECE ESTE LA MUERTE
Y EL OLVIDO.
CASIO
YO PROMETO AQU
QUE LO DICHO CASIO HA DE CUMPLIR
ES TAN DESPRECIABLE
QUIEN NO HONRE SU PALABRA
QUE MERECE ESTE LA MUERTE
Y EL OLVIDO.
YAGO
CUANTO TENGO QUE APRENDER
PARA COMO USTEDES SER
Y DE ACUERDO ESTOY , HONRABLE SOY.
ES TAN DESPRECIABLE
QUIEN NO HONRE SU PALABRA
QUE MERECE ESTE LA MUERTE
Y EL OLVIDO.
APAGN. PALACIO BRABANCIO. CUARTO DE DESDMONA Y MARISELDA, SU
HERMANA.

ESCENA 15
CAMBIO DE TELA 15
PALACIO BRABANCIO. CUARTO DE DESDMONA. EST MARISELDA, SU
HERMANA.

DESDMONA
ES UNA ESCENA EN LA CUAL DESDEMONA ESTA EN LAS NUBES. MARISELDA
ES MAS REALISTA. ES REALISTA PERO COMPLICE AUNQUE JUEGUE A LA
MALA
MARISELDA, HERMANA MA, HE VISTO AL MORO Y ME HA VISTO
Y.. LO DEMS ANTE MIS OJOS SE ESFUMA. ES UN HECHIZO?
MARISELDA
ES EL MORO.
DESDMONA
EL COMPROMETIDO ESTA A CASARSE CON BIANCA.
MARISELDA
QUN A TI TE HA DESPRECIADO
Y FUE OTELO, EL BELLO MORO,
QUIN A TI TE HA COMPENSADO
OFRECINDOTE SU MANO.
DESDMONA
31

PARA UN BAILE.
YA NO S SI PODRE DORMIR
MARISELDA
CALLA
NO ES EL MORO DEL AGRADO
DE NUESTRO QUERIDO PADRE.
DESDMONA
ES QUE ESO HA DE IMPORTARME?
MARISELDA
DEBES DORMIR Y BUSCARTE OTRO AMADO.
NO FALTAR EN ESTA CORTE
QUIN PRONTO QUERR TU MANO.
DESDMONA
YA SE LA D AL MORO
Y EL TAMBIN ME LA HA DADO.
EL MORO ES UN CABALLERO
Y SIN EMBARGO YO SIENTO,
QUE DE MI SE HA ENAMORADO.
MARISELDA
COMO ENVIDIO LO QUE SIENTES
ALGUN DIA HE DE VIVIRLO
Y ESE DIA HE DE SENTIRME COMO
UNA BELLA MARIPOSA

SALE.

ESCENA 16- solo DESDEMONA

141
CAMBIO DE TELA 16
DEBE ARMARSE COMO DOS ALAS DE MARIPOSA. SE PROYECTAN
MARIPOSAS DE TODOS TAMAOS Y COLORES. EN UN MOMENTO DADO LAS
ALAS MUY SUAVEMENTE DEBERN MOVERSE COMO VOLANDO.
DESDMONA
MARIPOSA VOLARS
Y SOLO UN DA VIVIRS
PERO UNO ES MUCHO MS
QUE VIVIR SIN PODER VOLAR
Y SIENTO QUE MARIPOSA SOY
QUE VOLAR SOLO UN DA.
CAMBIAN PROYECCIONES A OTRAS MARIPOSAS
ES EL TIEMPO QUE VIV
AL POSAR SU BOCA EN MI
Y EN SUS OJOS ES QUE DESCUBR
QUE LOS MIOS ESTABAN ALL.
ENTEND QUE ESO ES EL AMOR
AUNQUE DURE UN DA.
ORQ.
DESDMONA

32

LUZ BAJA SALEN PROYECCIONES Y QUEDA ELLA SOLA

NO HAY TELARAA QUE PUEDA ATRAPAR
LO QUE MIS PJAROS SIENTEN
Y NO HAY ABISMO QUE PUEDA EVITAR
QUE HACIA L VAYA SIEMPRE YO SIN DUDAR,
Y AL QUE PUEDA DAR MI CORAZN.
A TI YA ME ENTREGU Y YO
PUEDO AL FIN DECIR
QUE TODO ME DA IGUAL
QUE NO IMPORTA EL TIEMPO QUE HE DE VIVIR
SI POR L MARIPOSA SURG.
ORQ.
SUBEN LAS PROYECCIONES Y DIFERENTES
COMIENZAN A MOVERSE LAS ALAS
DESDMONA
A TU LADO UN SIGLO ES
SOLO UN INSTANTE JUNTO A TI
TE PROPONGO PODAMOS VOLAR
Y SIN MIRAR ATRS
SER LO DOS MARIPOSAS QUE
VIVIRN UN DA MS.
APAGN. CUARTO DE BIANCA
CAMBIO DE TELA 17
BIANCA 4
YAGO Y BIANCA
LOS DOS YA CONOCEN SU JUEGO. PERO YAGO ES HABIL ES UNA ARAA
BIANCA ES MAS TONTA PUES ES IMPETUOSA. NO MIDE CONSECUENCIAS. EL
LA NECESITA COMO ALIADA PERO LA DESPRECIA

ESCENA 17
BIANCA
SE ILUMINAN PROYECCIONES DE SENSACION DE POCA LUZ. VELAS TAL VEZ
Y LA LUZ ESTA MUY SOBRE ELLOS. NO SE DESPLAZAN
CASO ES HBIL Y BIEN CUIDA COMETER UN DESATINO.
HE TRATADO DE INSINUARLE QUE DESEO SU PRESENCIA.
YAGO
Y QU DICE?
BIANCA
SIMPLEMENTE SE HACE EL SORDO Y TAN SOLO HABLA DEL MORO.
DEL AMOR QUE LE PROFESA Y ME EVITA EL MUY TONTO.
YAGO
PUES YO PIENSO HABRA UNA FORMA DE TRAERLO HACIA TI.
ORQ.
33

BIANCA
DIME CMO.
YAGO
ENVIARS T A UN CRIADO IMPLORNDOLE QUE VENGA.
BIANCA
DIR QUE NO.
ORQ

BIANCA AVANZA YAGO LA SIGUE. CAMBIA LUZ SOBRE ELLOS

YAGO
MISTERIOSO
MS SI LLEVA UNA SIMPLE CARTA TUYA
EN QUE DIGA HAS DESCUBIERTO QUE UNA JOVEN A QUN AMA
HA VENIDO A CONFESARTE QUE TAMBIN PR L PALPITA.
BIANCA
DE QUN HABLAS?
YAGO
DE DESDMONA.
MAS ES UN SECRETO QUE JAMS YO TE HE CONTADO.
BIANCA
ELLA LO AMA?
YAGO
NO LO CREO.
BIANCA
Y A QUN AMA?
YAGO
POR LOS OJOS QUE PUSIERA EN LA FIESTA EN PALACIO
AL DECIR OTELO AL MUNDO QUE SERAS T SU ESPOSA
YO DIRA QUE ELLA AMA ...
(PAUSA SUSPENSO, COMO SI FUERA A DECIR OTELO)
YAGO VA A OTRO ESPACIO. LA LUZ LO SIGUE Y OTRA QUEDA EN BIANCA QUE
CON SU TEXTO. VA HACIA L Y LA LUZ QUEDA SOBRE LOS DOS
BIANCA
DIME YAGO.
YAGO
A. ELLA MISMA,
PUES ES TONTA Y NO DESPIERTA.
LE DIRS QUE SERS TU QUIN LO LLEVE ANTE ELLA ,
PUES POR L SIENTES AMOR POR SER FIEL A OTELO.
ORQ
BIANCA
ME CREER?
YAGO
CIEGO ES PORQUE AMA.

34

BIANCA
Y VENDR?
YAGO
TE LO PROMETO.
PERO DEBES INVITARLO LUEGO QUE PASEN LAS DOCE,
CUANDO TODOS YA DORMIDOS NO DESCUBRAN QUE HA VENIDO.
BIANCA
NO ES MALA IDEA.
YAGO
EL VENDRA INGENUO Y DEBERS TU ENGAARLO Y
TRATAR QUE HABLE DE AMOR QUE DE OTELO YO ME ENCARGO PUES L
TODO HA DE ESCUCHAR Y L OIR LO QUE YO QUERO.
Y DESPDETE DE CASO.
BIANCA
S SE ENTERARA DESDMONA?
ORQ
YAGO SE MUEVE. BIANCA LO SIGUE Y LA LUZ IGUAL
YAGO
ESA POBRE AQU NO CUENTA.
PERO TU JAMS AL MORO
LE DIRAS QUE YO SU YAGO
LLEVO PARTE EN ESTA TRETA.
BIANCA
TAMBIN GUARDO LOS SECRETOS.
YAGO
BIEN TE VALGA, BELLA DAMA.
PALACIO DE OTELO. SALN DE L. ENTRA YAGO AL VER TAN CONTENTO A
OTELO

ESCENA 18
CAMBIO DE TELA 18
CUARTO OTELO
OTELO EST TIRADO SOBRE LA CAMA BOCA ARRIBA FELIZ MEDITANDO EN
DESDMONA
YAGO
MUY ALEGRE Y FALSO SIEMPRE NADIE SE DA CUENTA PUES LO HACE MUY
BIEN
ESTS FELIZ POR TU PRONTO CASAMIENTO CON BIANCA?
OTELO
SE SIENTA
ERES TU YAGO UN HERMANO

35

Y A UN HERMANO YO LE HABLO.
CONOC YO A DESDMONA
Y POR ELLA SIENTO ALGO.
ORQ
YAGO
(ENCANTADO)
SE ACERCA Y SE SIENTA AL LADO
DEBO HACER ODOS SORDOS?
OTELO
T QUE OPINAS?
YAGO
QUE LO HAGO.
OTELO
ES TAN CLARA SU MIRADA
SU PUREZA ES SU BELLEZA.
YAGO
Y QU PIENSAS T HACER
CON NUESTRA SEORA BIANCA?
OTELO
OTELO VA HACIA MITAD DE ESCENARIO
OLVIDARME DE DESDMONA.
MS NO DEBO PREOCUPARME
PUES YA TIENE QUIN LA AME.
EL NOBLE CASO.
LO HA CONFESADO.
YAGO
PERO L NO AMABA A BIANCA?
OTELO
SORPRENDIDO
AMAR A BIANCA?
T QUE SABES?
AMA A BIANCA Y TAMBIN A DESDMONA?
YAGO
VA HACIA DER.
PUEDE QUE LO QUE DICE CASIO
SEA PARA EVITAR SOSPECHAS.
OTELO
VA HACIA DER.
Y POR QU NO LO DIJISTE
ANTES DE MI COMPROMISO?
YAGO

36

PORQUE ES SOLO UNA SOSPECHA.

Y SEGURAMENTE FALSA,
YA SABES COMO ES LA GENTE
OTELO
APARTNDOSE DE YAGO Y QUEDANDO DE ESPALDAS
CASIO CAPAZ DE TRAICIONARME?
YAGO
POBRE BIANCA
NADA SABE, NI SIQUERA LO IMAGINA
ES TAN FIEL A TU PRESENCIA
QUE NUNCA LO INTUIRA,
DE SER CIERTO LO QUE DIGO,
QUE ALGUIEN A QUIN AMAS TANTO
SEA CAPAZ DE TAL BAJEZA.
ORQ
OTELO
CAMINA Y SE DA VUELTA
CMO YO COMPROBARLO?
ORQ
YAGO
VA HACIA L
ES CASUAL O ES EL DESTINO
PUES TU CASO LE HA PEDIDO
PRONTO ESTAR EN SU PRESENCIA.
OTELO
PARA QU?
YAGO
INTUYO QUE AL HABERSE ENTERADO DE TU BODA,
TRATAR DE ARREBATARLA
Y PROPONERLE HUIR CON ELLA.
OTELO
LLEVNDOSE UN HIJO QUE ES MO?
YAGO
LO HAR SUYO.
ORQ
OTELO VUELVA A SENTARSE
OTELO
QU HAGO YAGO?
SI LO QUE DICES ES CIERTO
A CASO DEBO MATARLO.

37

YAGO SE ACERCA PERO NO SE SIENTA

YAGO
ESO SERA IMPRUDENCIA.
DEBERS T COMPROBARLO
Y QUE SEA EN TU PRESENCIA.
VEN CONMIGO Y ESCONDIDO
DEBERAS TU DESCUBRIRLO
ESTA ES OBRA DEL DESTINO
ESCUCHARS SI HAY TRAICIN
EN QUN CONFIANZA TU LE PRESTAS
DUO MELANCLICO Y DOLOROSO. NO SE MIRAN. SE SEPARAN. OTELO
HABLA DE CASIO, YAGO DE OTELO.

ESCENA 19
CAMBIO DE TELA 19
CAMBIA LA PROYECCIN. LAS LUCES. LA TELA SUBE DE ATRS Y CUELGA
HACIENDO UNA COMBA
OTELO
EL HERIRME EN MI CONFIANZA
ES HACERLO CON MIL FLECHAS
Y AUN AS YO LAS PREFIERO
PUES TE MATAN CON PRESTEZA.
YAGO
CORRE EL RIESGO UNO AL AMAR
DE PERDER EN ESA EMPRESA,
PUES EXISTE LA TRAICION
Y EXISTE QUIN LA EJERZA.
OTELO
UNO BRINDA UN CORAZON.
YAGO
Y AL BRINDARLO UNO NO PIENSA.
OTELO
LO DESTROZAN SIN RAZN.
YAGO
Y ENTENDERLO ES LO QUE CUESTA.
LOS DOS
UNO CREE QUE POR EL DAR
LA RESPUESTA ES HONESTA
PERO A VECES NO ES VERDAD
Y TE ENGAA QUIN NO PIENSAS.
SI UNO EL ALMA VA A ENTREGAR
LO HACE A CIEGAS Y NO ESPERA
QUE LA PUEDE ATRAVESAR
UN PUAL A ESTA ENTREGA.
ORQ. BREVE
CAMBIA LUCES SALEN PROYECCIONES
EL HERIRME EN MI CONFIANZA

38

ES HACERLO CON MIL FLECHAS

Y AUN AS YO LAS PREFIERO
PUES TE MATAN CON PRESTEZA.
CORRE EL RIESGO UNO AL AMAR
DE PERDER EN ESA EMPRESA,
PUES EXISTE LA TRAICIN
Y ESTA QUIN LA EJERZA.
PUES EXISTE LA TRAICIN
APAGN
CAMBIO DE TELA 20
CUARTO DE BIANCA CINCO
BIANCA ESTA VESTIDA CON LUJOSA BATA UN TANTO PROVOCATIVA POR LO
NTIMA. ENTRA LETICIA

ESCENA 20
LETICIA
TE SUPLICO A TI, PIENSA BIEN ESTA TAREA,
DESTRUIRLO T A CASO? PARA QU?
BIANCA
NO ES TU PROBLEMA.
LETICIA
PERO PUEDE SER EL TUYO.
BIANCA
L AL MORO LE INSINA
QUE MI HIJO ES FALSO.
LETICIA
ESTS SEGURA?
BIANCA
ESTOY SEGURA
AHORA CALLA Y DIME
SI ES QUE CASO HA LLEGADO.
LETICIA
TE EST ESPERANDO.
DEBERAS TU CAMBIARTE.
BIANCA
(INGENUA)
PARA HABLAR CON UN HERMANO?
SALE LETICIA. VEMOS QUE POR OTRO LADO ENTRA OTELO CON YAGO
QUIN LO LLEVA A UN LUGAR SEGURO DE NO SER VISTO.
YAGO
DESDE AQU PODR SABERSE SI ES CULPABLE O NO TU CASO.
OTELO
NO SE SI DARTE LAS GRACIAS O MANDAR A EJECUTARTE.
39

YAGO
POR QU SEOR?
ORQ. BREVE
OTELO
PORQUE CUIDANDO A TU AMO SU MANO LE ESTAS QUTANDO
PORQUE AL CUIDAR TU AL MORO TAL VEZ LO ESTAS DESTRUYENDO.
DEBO ESCUCHAR O NO HACERLO Y SEGUIR DURMIENDO?
NO SERA MEJOR NO ESTAR Y AS NO CONOCER EL HECHO?
Y SI CASO ES INOCENTE?
YAGO
QUE MARAVILLA ENTONCES
ESTO PODER SABERLO.
OTELO
VETE YAGO. YO ME QUEDO.
YAGO
NO SERIA CONVENIENTE...?
OTELO
DE SER LO QUE TU SOSPECHAS
DEBO SER TAN SOLO YO QUIN SE HUNDA EN EL TORMENTO.
YAGO SALE.

ESCENA 21
CAMBIO DE PROYECCIONES Y DE LUZ SOLO A OTELO
OTELO
ES QUE VEO LO QUE CREO O LO QUE QUERO YO CREER?
LA SOSPECHA ES EL MIEDO O ES EL MIEDO DE SABER?
DICEN QUE TE CIEGA EL CELO Y AQU ESTOY Y QUERO VER
PERO SI VEO LO QUE PIENSO , NO ES MEJOR UN CIEGO SER?
ORQ. BREVE
SI MIS MANOS AGUA A L LE DIERON CUANDO TUVO SED
SI MAS QUE UN HERMANO ES HIJO, COMO YO LO HE DE PERDER?
SI CUBRI SU CUERPO EL MIO EN BATALLA , CMO ES?
QUE CAPAZ SEA EL DE MATARME SI NO LO HIZO ESA VEZ.
ORQ. BREVE
ACASO PUEDEN SUS OJOS MIRARME Y NO ENLOQUECER?
ES TAN CAPAZ DE OLVIDARME POR UN BESO DE MUJER?
NO SABE ACASO QUE LE AMO COMO PUEDE UN HOMBRE AMAR?
ES QUE JAMS SE HA ENTERADO QUE YO A L LE DI MI FE?
ORQ. BREVETREMOLO
CAMBIO DE LUZ
NO PIENSA MI BELLO CASO TODO LO QUE LE BRIND?
ORQ. BREVEIN CRESCENDO.

40

VA SUBIENDO LA LUZ SOBRE OTELO Y ENTRAN PROYECCIONES DE NUEVO

DE A POCO
NO PIENSA CASIO NI MIRA EN QUE OTELO ES LO QUE ES,
UNA BESTIA IMPLACABLE A QUIN SOLO HAY QUE TEMER
PUES QUIN A EL LO TRAICIONA NI ES CAPAZ DE IMAGINAR
LAS TORTURAS Y LOS GRITOS QUE LE HAR L PADECER
ORQ. BREVE
CASIO..RUEGA TU A LOS CIELOS QUE LO QUE YO PRESENT
AL ESCUCHARLO YO A YAGO SEA FALSO PARA AS
EVITARME ESTA CONDENA DE CRUCIFICARTE A TI
Y AL HACERLO PERDER TANTO MIO AL IRTE TU DE MI
ORQ. BREVE
ACASO PUEDEN SUS OJOS MIRARME Y NO ENLOQUECER?
ES TAN CAPAZ DE OLVIDARME POR UN BESO DE MUJER?
NO SABE ACASO QUE LE AMO COMO PUEDE UN HOMBRE AMAR?
ES QUE JAMS SE HA ENTERADO QUE YO A L LE DI MI FE?
ORQ. BREVE
Pianisimo..
ES QUE VEO LO QUE CREO O LO QUE QUERO YO CREER?
LA SOSPECHA ES EL MIEDO O ES EL MIEDO DE SABER?
DICEN QUE TE CIEGA EL CELO Y AQU ESTOY Y QUERO VER
PERO SI VEO LO QUE PIENSO , NO ES MEJOR UN CIEGO SER?
Fortsimo
OTELO
NO ES MEJOR UN CIEGO SER?
ENTRA CASO. ESTA BIANCA. OTELO ESCUCHA.

ESCENA 22
VUELVE LUZ CUARTO BIANCA SUMADA LUZ A OTELO
BIANCA
QUE ALEGRIA VERTE CASO.
PERO RARO ES A ESTA HORA.
CASO
MI SEORA...
BIANCA
ES REALMENTE UNA SORPRESA
TU PRESENCIA CASIO AMIGO
A QUE VIENES?
ORQ
CASO
A DEVOLVER LO QUE TU A MI ME HAS DADO.
BIANCA
QU TE DI? TE HE PROMETIDO ALGO?
CASO
41

NO LO HAS HECHO PERO ME DISTE MAS QUE ESO.

BIANCA
Y ES?
CASO
ESPERANZAS.
BIANCA
DE QU?
CASO
DE ENCONTRARME CON EL SER QUE AMO.
ACASO NO SABES TU
LO QUE INSPIRA LO QUE LA NOCHE DESVELA?
BIANCA
DILO.
CASO
EL AMOR.
ORQ BREVE
BIANCA
ESCUCHAR ESAS PALABRAS...
CASO
DE UN AMANTE QUE LAS SIENTE.
BIANCA
Y ME LAS DICES A MI.
CASO
A TI QUE TE TENGO ENFRENTE.
BIANCA
TU SABES QUE ESTANDO AQU
EN MI CUARTO ES PELIGROSO.
SE DEL AMOR QUE OTELO, A QUIN AMO, A TI TE TIENE.
CASO
NO VENGO YO A HABLAR DE OTELO.
BIANCA
PERO S A HABLAR DE AMORES.
CASO
DEL QUE ME QUTA LOS SUEOS
Y QUE SE QUE TU CONOCES.
DIME QUE TU AYUDARS
A QUE SEA CORRESPONDIDO.
SE ARRODILLA CASIO
TE LO SUPLICO Y LO IMPLORO.
BIANCA
TAL VEZ ESTS CONFUNDI..DO.
CASO
DE AMAR CON TAL PASN QUE NO SABE DE INFINITOS?

42

BIANCA
DEBES CALMARTE TU, MI AMIGO.
ORQ BREVECELLOS
CASO
NO PUEDO ESTANDO YO CONTIGO,
PUES TE DEBO CONFESAR QUE EN TI
MI AMOR. DEPOSITO.
ENTRA OTELO
SALE LUZ DE OTELO
OTELO
YA ESCUCH LO SUFICIENTE EL MORO.
BIANCA
(FINGIENDO MIEDO)
MI SEOR, NO ES LO QUE PIENSAS.
OTELO
DECIR QUE NO ES LO QUE PIENSO!
CUANDO ESCUCHO Y CUANDO VEO.
CASO
SEOR, HABLABA DE AMOR.
OTELO
E INSISTES EN ACLARAR LO QUE TUS LABIOS DIJERON?
BIANCA
DEJALO IR, POR FAVOR.
OTELO
YA CASO ES UN HOMBRE MUERTO.
(GRITANDO COMO LOCO)
GUARDIAS VENGAN A MI!
OTELO LLAMA A SU GUARDIA!
CASO
PARA QUE HAS DE LLAMAR
A QUE VENGA A QU LA GUARDIA?
OTELO
YA PRONTO TE ENTERARS.
Y TU MEJOR, VETE BIANCA.
BIANCA
SEOR, ESTO ES UN ERROR.
NADA MALO HA SUCEDIDO.
ORQ BREVEBAJOS
OTELO
SI ESO NUNCA SUCEDI
FUE POR SER COMO T HAS SIDO.

43

(ENTRA LA GUARDIA)
OTELO
LLEVENSE A CASO Y ENCIERRENLO BAJO TIERRA
QUE POR ORDEN DE OTELO LO PREPAREN
PARA SUFRIR .MI SENTENCIA.
(LO SACAN ANTE LOS GRITOS DE CASO. BIANCA SE QUEDA QUETA SIN
DECIR PALABRA)
BIANCA
TE SUPLICO...
OTELO
CALLA BIANCA.
(SE ESCUCHAN TRUENOS)
ESCUCHAS TRUENOS?
ES EL CIELO QUE DECIDE LLORAR EN LUGAR DE OTELO.
ORQUESTA Y OTELO LA BESA DULCE Y SALE.
AL SALIR OTELO PEGA UN GRITO DE DOLOR ENSORDECEDOR.
BAJA LUZ A OTELO QUE VA A DER. SALIENDO DEL CUARTO DE BIANCA
OTELO
ES QUE VEO LO QUE CREO O LO QUE QUERO YO CREER?
ES LA SOSPECHA EL MIEDO O ES EL MIEDO DE SABER?
DICEN QUE TE CIEGA EL CELO Y AQU ESTOY Y QUERO VER.
PERO SI VEO LO QUE PIENSO , NO ES MEJOR UN CIEGO SER?
NO ES MEJOR UN CIEGO SER?
VUELVE A LUZ CUARTO BIANCA, PERO MAS PEQUEA Y OSCURA. ES DE
NOCHE Y TENGO QUE SENTIRLA
ENTRA LETICIA. OTELO SE QUEDA ESCUCHANDO EN ESE MISMO ESPACIO.
COMO INTUYENDO ALGO. LUZ A L DEFINIDA. BIANCA SE MOVER Y LO
MISMO HAR LETICIA ALREDEDOR DE L, SIN VERLO. EST EN OTRO
ESPACIO

ESCENA 23
LETICIA
DEBERA DENUNCIARTE POR SER VIL Y MENTIROSA.
BIANCA
Y SACRIFICARME AL MORO?
LETICIA
HAS PERDIDO A UN INOCENTE.
BIANCA
SI EST PERDIDO ES MEJOR EL OLVIDARLO.
(VA A SALIR. LETICIA LA AGARRA CON FIRMEZA)
LETICIA
NUNCA PENS, FUESES ESTO.
BIANCA

44

BAJA EL TONO.
LETICIA
SI FUI QUIN TE AMAMANTO
Y MI LECHE NUNCA ES AGRIA
QUE COSA MI PECHO DIO
QUE TE CONVIRTI EN ALIMAA?
ORQ BREVE
BIANCA
ALGUIEN NOS PUEDE ESCUCHAR
SABES QUE LAS PAREDES HABLAN.
LETICIA
ANTE LO QUE HAS COMETIDO
HASTA LAS PAREDES, DE VERGENZA, CALLAN.
BIANCA
MEJOR QUE HABLEMOS TRANQULAS.
VE A VER SI HAY MOROS EN LA COSTA
LETICIA SALE Y BAJA LUZ DE OTELO. VUELVE LETICIA. SUBE LUZ
NUEVAMENTE SOBRE OTELO
ORQ BREVE CAMPANITAS
LETICIA
NO HAY NADIE. TODOS DUERMEN.
BIANCA
SE HA MARCHADO.
LETICIA
ES DE OTELO DE QUIN HABLAS?
BIANCA
DE QUIN SI NO?
LETICIA
QU MENTIRA HAS DE DECIR
PARA CALMARME TU EL ALMA?
O ACASO VAS A INSISTIR
CON LO QUE HAY EN TUS ENTRAAS?
NADA, NO HAY NADA
MS QUE TRIPAS ENREDADAS.
ORQ BREVEVIOLINES
BIANCA
ES CIERTO QUE LLEVO EN MI
LO QUE EL AIRE SOBRE EL AGUA.
LO QUE IMPORTA ES QUE L LO CREA
Y SER YO DE OTELO EL AMA.
LETICIA
NO PODRAS TU OCULTARLO, HA DE ENTERARSE.
BIANCA
CALLATE T,
BASTA YA!

45

LETICIA
NADIE MAS SABE DE ESTO?
NADIE SABE QUE LO ENGAAS?
BIANCA
NADIE.
SOLO LO SABEN TU Y BIANCA
LETICIA
Y FUISTE T QUEN IDE DESPEDAZAR AS A CASO?
BIANCA
AS ES.
ORQ BREVECELLOS
LETICIA
CMO HICISTE QUE A TU CUARTO EL VINIERA?
BIANCA
ES CIERTO LO DEL AMOR.
A DESDMONA, NO A BIANCA.
LE MAND UNA MISIVA
PIDIENDO QUE ACUDIERA
PUES EN ELLA LE AUGURABA
EL ENCONTRARSE CON ELLA.
LETICIA
Y YAGO?
ORQ BREVE
BIANCA
ES TAN FIEL A MI OTELO.
LETICIA
NO ME MIENTES?
BIANCA
POR QU HABRA DE HACERLO?
LE DIJE A ESE FEO YAGO QUE CASO SE ME INSINUABA
QUE QUERIA VERME ESTA NOCHE A SOLAS EN MI CUARTO
Y YAGO SE LO CREYO HE HIZO LO QUE YO PENSABA.
SE LO CONT A MI MORO Y L VELOZ SE HA PRESENTADO.
EST CLARO?
LETICIA
NO ENTIENDO EL MOTIVO
DE TANTA SAA CON CASO
BIANCA
POR LOS CELOS QUE ME EMBARGAN.
SOLO A M HA DE AMAR OTELO
Y CASO ERA DUEO DE UNA PARTE DE SU ALMA.
LETICIA
TODO PENSADO.
BIANCA
TODO Y MS.

46

ORQ BREVE
LETICIA
TENGA PIEDAD DIOS DE TI.
BIANCA
YO ME OCUPAR
QUE SE CUMPLA TU PALABRA.
SALE BIANCA. APAGN. SUBE LA LUZ DE OTELO QUE HA ESCUCHADO TODO.
APAGN
CAMBIO DE TELA 21
SE ILUMINA EL ESCENARIO. LA CATEDRAL DE SAN MARCOS.
POMPA Y GRANDIOSA CEREMONIA. LA CORTE EN PLENO.
ES EL CASAMIENTO DE OTELO.

ESCENA 24
ENTRA BIANCA CON SU SQUTO.
LUEGO LO HACE OTELO. VA HASTA ELLA Y EL CARDENAL SE ACERCA.
CARDENAL
ESTA MAGNA CEREMONIA
QUE VIVIMOS HOY AQU
EN PRESENCIA DE SU ALTEZA Y...
OTELO
VETE AL GRANO, EMINENCIA, TENGO PRISA.
(MURMULLOS)
CARDENAL
VEO QUE SI.
ES QUE ACEPTAS POR ESPOSO, DAMA BIANCA , TU A L?
BIANCA
YO LE ACEPTO Y LO PROCLAMO
YA QUE SIEMPRE DE L SER.
CARDENAL
Y TU, GENERAL, ACEPTAS...?
OTELO
NO LO HAGO.
(SORPRESA SEPULCRAL)
BIANCA
MI SEOR, A QU ESTA BROMA?
OTELO
SI DE BROMAS TU ME HABLAS
DEBO CONFESAR QUE SOY
EL AMANTE MAS BROMEADO
QUE VENECIA CONOCI.
(A LA CORTE)
47

ESTA HEMBRA ES IMPURA

Y CULPABLE AL PROCLAMAR
SER LA MADRE DE MI HIJO
Y MI HIJO NO EST.
CARDENAL
NO EST? LO HA PERDIDO?
OTELO
(RIE)
ES QUE NUNCA EXISTI.
SOLO EN SU IMAGINACIN
BIANCA, ESE NIO FORM
PARA AS ELLA OBLIGARME
A CASARME HOY AQU.
BIANCA
JURO SEOR...
OTELO
Y PROCLAMO QUE MI CASO,
MI QUERIDO, AMADO CASO,
NO ES CULPABLE Y SI LO ACUS,
ES POR CULPA DE ESTA PERRA
QUE TAMBIN A L ENGA.
(BIANCA INICIA MUTIS)
ARRESTAD A ESA PERDIDA
Y LLEVADLA A ENCARCELAR
Y QUE LIBEREN A CASO
YA QUE INOCENTE ES L!
SACAN A BIANCA
ORQ
Y DEBEMOS FESTEJARNOS PUES EL CIELO PROTEGI
A ESTE MORO EN ESTE DA Y POR ESO BRINDO YO.
HE PERDIDO UN HIJO PERO OTRO REENCONTR.
Y LO QUE LA VIDA QUTA SIN MOTIVO, HA DE VOLVER.
CAMBIO DE TELA 22
SE PONE EN DIAGONAL CON LA PARTE SUPERIOR EN PROSCENIO Y LA
INFERIOR CONTRA EL PISO DEL FONDO.
PROYECCIONES FESTIVAS. FUEGOS DE ARTIFICIO
(CAMBIO DE CLIMA. ENTRA CASO MALTRECHO. LO MIRA A OTELO.
MIENTRAS OTELO CANTA VA HACIA L)
ORQUESTA VIOLINES SUBE TONO
LUZ SOBRE OTELO Y CASIO SOLOS
OTELO
BRAVO CASO, BIENAMADO, TE SUPLICO VEN A MI.
Y TE PIDO ME PERDONES POR LO QUE NO PRESENT.

48

QUE PERDONES MI INJUSTICIA, MI CEGUERA, Y TAL VEZ

ALGN DIA TE COMPENS POR LO QUE ME EQUVOQU.
AL LLEGAR CASO HASTA OTELO SE MIRAN. CASO SE ARRODILLA. OTELO
LO INCORPORA Y CON CRESCENDO DE MUSICA OTELO SE ARRODILLA Y AL
VERLO CASO LO HACE Y SE FUNDEN EN UN ABRAZO.
CAMBIO DE TELA 23
SUBE TELA SUBIENDO PRIMERO DESDE ATRS PARA EQUILIBRARSE Y SUBE
TODA LUEGO Y SALE Y SE PROYECTA SOBRE FONDO ALGO MGICO.
CORTE
Y DEBEMOS FESTEJARNOS PUES EL CIELO PROTEGI
A ESTE MORO EN ESTE DA Y POR ESO BRINDO YO.
HA PERDIDO UN HIJO PERO OTRO REENCONTR.
Y LO QUE LA VIDA QUTA, SIN MOTIVO, LE VOLVI.
Y DEBEMOS FESTEJAR , EL CIELO PROTEGI
A ESTE MORO EN ESTE DA Y POR ESO BRINDO YO.
APAGN

SEGUNDO ACTO
SE ILUMINA VENECIA Y ES EL CARNAVAL.
ES NOCHE CLARA. LINTERNAS DE VELAS Y LUJO. MASCARAS Y RISAS.
SALON DE UN PALACIO. BAILAN Y CORREN Y ENTRE ELLOS VEMOS A UN
EMPERADOR ROMANO, DE NEGRO, CORAZA DE NEGRO Y ORO Y GRAN
MASCARA NEGRA Y DORADA COMO CASCO DE EMPERADOR. ES OTELO.
ENTRE LA MULTITUD, VESTIDO DE CARDENAL, YAGO, Y DESDMONA DE
JUGLAR. SU CABELLERA RECOGIDA LE DA LA APARIENCIA DE UN
MUCHACHO.
ELENCO
GLORIA POR SER VENECIA
TAN BELLA ENAMORADA LLENA DE MAR.
ES UN SOL QUE ILUMINA
UN LEN QUE NOS PROTEGE
DE CUALQUIER MAL.
TODO A SU ALREDEDOR
SURGE COMO UNA INMENSA FLOR
NUESTRO CARNAVAL
ES EN SU HONOR, UN HOMENAJE AL AMOR.
YAGO SE ACERCA A OTELO.

ESCENA 27
YAGO
SIEMPRE PENSANDO POR DONDE SOPLA EL VIENTO PARA SACAR PARTIDO.
YA SABE QUE ESTA DESDEMONA Y QUE ESTA VESTIDA DE HOMBRE. ACTA
INGENUO
DISFRUTAS DE ESTA VELADA?
OTELO

49

QUE OBSERVA SIN DARLE IMPORTANCIA A ESTE BAILE Y ESTANDO POR

COMPROMISO
SOY MAS HOMBRE DE BATALLA
YAGO
NO HAY ENTRE TANTAS MUJERES
ALGUNA QUE ATRAIGA AL MORO?
OTELO
CUNTO FALTA PARA QUE,
COMO REY DE LA ORDEN Y AS TODOS
PODRN VERSE AL FIN LAS CARAS?
YAGO
MIRA OTELO.
(SEALA A DESDMONA) - ORQ BREVE
NO TE ATRAE ESA PERSONA?
OTELO
ATRAERME UN CABALLERO?
YAGO
NO ES CABALLERO.
ELLA ES DAMA, TE ASEGURO.
OTELO
SI ES CIERTO, QUE DE ESPECIAL TU VES EN ELLA?
YAGO
ES DESDMONA.
OTELO
(SORPRENDIDO)
DESDMONA?
YAGO
IRONICO
PERO VEO QUE A PESAR DE TU MSCARA
AL NOMBRARLA TUS OJOS SE ILUMINARON.
OTELO
ELLA ES LA AMADA DE CASO.
ORQ BREVE
YAGO
SERVIL
Y SI YO TE DIJERA QUE TAL VEZ
NUESTRO CASIO LA HA OLVIDADO
Y ELLA SUEA CON OTELO?
OTELO
CMO PUEDE OLVIDARLA?

50

YAGO
NO TE DEBE ESTO AFLIGIR
YA QUE CASIO ES UN DON JUAN.
Y ES PARA L UNA MS,
PUES DESDMONA NO CUENTA.
ES POR ESO QUE NO DEBES
CON L TENER REMORDIMIENTO.
OTELO
NO LO IMAGIN AS A CASIO.
YAGO
HACIENDOSE CMPLICE Y JUGNDOSE ESTA VUELTA.
L ES JOVEN, IMPULSIVO,
Y SUS ACTOS COMPRENSIBLES
L DE TODAS SE ENAMORA
Y DESDMONA ES UNA DE ELLAS.
OTELO
NO PUEDE SER.
YAGO
CASIO NUNCA SE LO HA DICHO
Y ELLA ENTONCES SIGUE LIBRE.
OTELO
MEJOR QUE ME DEJES SOLO
Y VE EN BUSCA DE ALGUNA DAMA.
ORQUESTA
(YAGO SALE PERO OBSERVA DE LEJOS. OTELO SE ACERCA A DESDMONA)
OTELO
ME CONCEDES ESTA DANZA?
DESDMONA
(DANDOSE CUENTA Y JUGANDO CON L COQUETA)
BAILAS TU CON CABALLEROS?
OTELO
SI ESTOS SON COMO A QUIN VEO,
NO DUDES QUE YO HE DE HACERLO.
DESDMONA
UN LICENSIOSO.
OTELO
Y PROFANO QUE ADORA DIOSAS PAGANAS
Y VENERA LA BELLEZA QUE EMANA COMO LA VUESTRA.
DESDMONA
ME PERSIGUES? ES ACOSO.
OTELO
ES MS QUE ESO.
DESDMONA

51

QUE HAY MS?

OTELO
UN BESO.
DESDMONA
UN BESO TAN SOLO ESO?
OTELO
ERES AQUELLO QUE UN HOMBRE
PELEA POR OBTENERLO.
DESDMONA
MEJOR BAILEMOS ENTONCES
Y QUE LA GENTE MURMURE
AL VER A DOS CABALLEROS
BAILANDO JUNTOS SIN MIEDO.
(BAILE. SUENAN TROMPETAS Y SE LEVANTA EL DUX DE SU TRONO)
DUX
HA LLEGADO YA EL MOMENTO
DE LAS CARAS CONOCERSE.
Y VER A QUIEN TENEMOS AHORA ENFRENTE.
QUEN SERA QUIEN ESTO ORDENE.
DIGO YO SER OTELO.
(MURMULLOS DE TODOS. MIRAN A VER QUIN HASTA QUE OTELO SE QUTA
EL CASCO. TODOS LE HACEN REVERENCIA)
OTELO
ME HA DIGNADO SU GRANDEZA,
Y EL MORO LES ORDENA
SE DESPOJEN DE LAS MSCARAS
PARA QUE SURJAN DESEOS.
(MUSICA DE FANFARRIAS Y TODOS SE SACAN Y AL RECONOCERSE ENTRE
ELLOS RISAS Y SORPRESAS. OTELO SE QUEDA MIRANDO A DESDMONA
QUE NO SE HA SACADO LA SUYA. OTELO SE ACERCA)
OTELO
Y TU , MI BUEN COMPAERO,
NO HAS DE CORRERTE ESE VELO
PARA AS YO COMPROBAR
SI ERES O NO CABALLERO?
(MUSICA TIERNA. TODOS DESAPARACEN Y SOLO QUEDAN ELLOS DOS. ELLA
LENTAMENTE SE SACA LA MASCARA Y AL HACERLO LE CAE EL CABELLO EN
CASCADAS)

ESCENA 28
DESDMONA
T CREES ACASO EN EL DESTINO?
OTELO
PIENSO QUE NO.
DESDMONA
QUE NADA ES CASUAL.

52

OTELO
EN ESO CREO.
DESDMONA
QUE SIEMPRE HAY UN POR QU.
OTELO
QUE QUIERES DECIR?
DESDMONA
QUE EL MOTIVO SE
POR EL CUAL YO VINE AQU.
OTELO
QUE VINISTE AQU.
DESDMONA
UNA MARIPOSA ME GUI
OTELO
QUE SUERTE
DESDMONA
Y ME TRAJO A TI.
OTELO
LA MIA.
DESDMONA
ES L DE LOS DOS.
OTELO
MAS TE MIRO.
DESDMONA
MAS TE VEO.
OTELO
MAS TE ESCUCHO.
DESDMONA
MAS TE ENTIENDO.
LOS DOS
MAS YO QUIERO MAS POR DESCUBRIR
OTELO
FUE MIRARTE Y ENCONTRARME CON MI PORVENIR
DESDMONA
QUE CURIOSO, ES LO QUE SENT.
OTELO
QUE MI FUTURO ESTABA EN TI.
DESDMONA
EL MILAGRO DE LA VIDA.
OTELO
Y EL MILAGRO AL VERTE NACE EN MI.

53

DESDMONA
SI DESTINO NO HAY
OTELO
EL DESTINO ALGUIEN LO ESCRIBI - contracantoLOS DOS
EL MOMENTO EN QUE TU Y YO
FINALMENTE NOS ENCONTRAMOS HOY.
ORQ
POR ESO HAY QUE HALLAR
ESA MARIPOSA QUE
HIZO QUE EN MI VIDA APARECIERAS
POSEERTE Y SENTIR
QUE YO NAZCO AQUI CONTIGO
Y NO DUDO QUE ESTO ES VIVIR.
APAGN
(CAMBIO DE DECORADO. ENTRA BRABANCIO Y MARISELDA A LA CAPILLA
ESTA DESDMONA ARRODILLADA REZANDO)

ESCENA 30
BRABANCIO
DESDMONA, HA ESTADO EL MORO CONMIGO.
MARISELDA
QU HAY DE MALO EN ESO?
BRABANCIO
NO LO SABES TU, DESDMONA?
ALGO T LE HAS CONCEDIDO.
(LA DA UNA BOFETADA Y LA TIRA AL PISO. CORRE MARISELDA HACIA ELLA)
(DESDMONA LEVANTNDOSE COMO UNA FURIA)
DESDMONA
SI LO QUE QUERES SABER ES SI AL MORO HE BESADO,
SI LO QUE QUERES SABER ES SI A L LO HE DESEADO,
SI LO QUERES, PADRE, SABER SI MI ALMA LE HE ENTREGADO,
ENTERATE ENTONCES SI!!!
TODO ESTO TU HIJA LE HA DADO.
BRABANCIO
HACE UN RATO EL CANALLA,
TUVO EL VALOR DE PEDIRME TU MANO.
DESDMONA
QU LE HAS DICHO?
ORQ BREVE
BRABANCIO
QUE ES PRECISO QUE NUNCA MAS SE VEAN.
DESDMONA
LO AMO PADRE LO AMO.

54

ORQ BREVE
BRABANCIO
NO ES ESTO TEMA DE AMOR
ES TEMA DE HONOR Y DIGO,
QUE MAANA PARTIRS
Y AS SER Y YA ESTA DICHO.
(SALE) (CUARTO DE OTELO ENTRA COMO UNA FURIA SEGUIDO POR YAGO)

ESCENA 31
YAGO
TE SUPLICO QUE LO PIENSES.
ES LA HIJA DE BRABANCIO.
OTELO
NI AUNQUE REINA O PRINCESA
ME AMA Y YO LA ADORO.
POR MI VIDA TE LO DIGO
QUE SER ESTA NOCHE MIA
ANTE DIOS Y ANTE MI MISMO.
LE MANDASTE YA MI CARTA, YAGO?
YAGO
CON ABSOLUTO SIGILO.
OTELO
QU TE DIJO?
YAGO
QUE ACEPTA EL SER TU ESPOSA.
Y A LAS DOCE ESTAR LISTA
PARA HUIR AS CONTIGO.
Y ALL TU DECIDIRS ADONDE IRN SUS CAMINOS.
OTELO
PREPAREMONOS ENTONCES
YAGO
Y YO SEOR, TE SIGO?
OTELO
TU, AMIGO, HAS DE QUEDARTE.
Y ABOGARS POR OTELO,
LES DIRAS TU LA VERDAD
Y QUE EL AMOR NOS HA UNIDO.
YAGO
AS HA DE SER POR MI HONOR.
OTELO
QUE ES EL MIO.
(OTELO LO ABRAZA)
(APAGN. CONVENTO. CELDA DE BIANCA. LEE LA CARTA ENVIADA POR
YAGO)

ESCENA 32
55

YAGO OFF
(HABLADO)
SEORA BIANCA,
YAGO TE ESCRIBE A ESE CONVENTO QUE ES TU CARCEL
Y TE PIDE RECIBAS A BRABANCIO
PARA ADVERTIRLE DEL RAPTO DE OTELO A SU HIJA.
NO DIRS CMO DE ESTO TE HAS ENTERADO
PUES YO DEBO SER EL FIEL SERVIDOR DEL QUE ES MI AMO.
MAS LE DIRS QUE SOLO LE CONTARS
A QUE SITIO LA HA LLEVADO PARA CASARSE EN SECRETO
SI L TE SACA DEL CONVENTO Y TU LUGAR EN LA CORTE DA DE NUEVO.
DEBES SER ESTA VEZ ASTUTA Y JUGAR MUY BIEN TU JUEGO
Y RECUERDA QUE DEPENDE DE TUS ARTES
NO SOLO MI VIDA, ESCUCHA,
SINO TAMBIEN HOY LA TUYA.
(ENTRA LETICIA)
LETICIA
SEORA, EL SENADOR BRABANCIO
SOLICITA VERTE AHORA.
Y LA MADRE SUPERIORA
HA AUTORIZADO EL ENCUENTRO.
BIANCA
VOY A VER A BRABANCIO.
LETICIA
TEN CUIDADO CON EL FUEGO.
BIANCA
EL FUEGO ES MI ALIADO
PUES JUGAMOS DESDE NIOS.
(SALEN AMBAS. IGLESIA DE SAN LINIO.
OTELO Y DESDMONA CON LA ROPA QUE LLEVABAN EN LAS ESCENAS
ANTERIORES. ELLOS Y UN SIMPLE SACERDOTE)

ESCENA 33
SACERDOTE
ACEPTAS AQU DESDMONA?
DESDMONA
(APURADA DE FELICIDAD)
ACEPTO.
SACERDOTE
Y TU SEOR, AQU ACEPTAS
OTELO
(APURADO DE FELICIDAD)
ACEPTO.
SACERDOTE
PUES ENTONCES LOS DECLARO
56

UNIDOS ANTE LOS HOMBRES.

SEA UNO YA DEL OTRO
PUES NADIE HA DE DESUNIR
LO QUE DIOS AQU HA UNIDO.
(SE ESCUCHAN CABALLOS Y GRITOS. HACE SU ENTRADA BRABANCIO CON
SOLDADOS)
DESDMONA
PADRE!
(SE ARRODILLA A SUS PIES)
DESDMONA
TE SUPLICO SEAS CLEMENTE.
ESTO NO HA SIDO UN RAPTO,
ES ALGO QUE YO HE ELEGIDO.
ANTE DIOS Y ANTE EL MUNDO
ES OTELO YA MI ESPOSO
Y TU BENDICIN YO SOLICITO.
BRABANCIO
EL DUX ME ENVIA CON TROPAS,
PARA DETENER AS AL MORO.
ESTO ES TRAICIN A TU SANGRE
Y UN CASTIGO YO EXIJO.
OTELO
NO PIENSO YO RESISTIRME
YA QUE LO HECHO YA HA SIDO.
SOY INOCENTE DE ULTRAJE
Y ANTE EL DUX, NO ANTE TI,
HA DE COMPARECER EL MORO.
ORQUESTA BREVE
(PALACIO DEL DUX. LA CORTE . ESTAN OTELO , DESDMONA Y BRABANCIO.
HACE SU APARICION EL DUX)

ESCENA 34
OTELO
ORQBREVE
ENTRA OTELO Y DESDMONA
DUX
TEESCUCHOATI,
DE NUESTRA AMADA VENECIA EL DEFENSOR
ES CASI UNA DECLARACIN DE AMOR A VENECIA, UN TESTIMONIO DE SU
DIGNIDAD. TIENE CIERTO DOLOR POR LO QUE CREE NO ES RECONOCIDO Y
LA FRASE FINAL ES AUTENTICA EN SU SENTIMIENO

ESCENA 35
OTELO
SI ES DEFENSOR QUIN ARRIESGA
SU VIDA POR LO QUE L SIENTE ES SU AMOR
COMO ES PARA MI VENECIA,
SIN BUSCAR OBTENER..NI DINERO NI PREBENDAS.
57

SI ES DEFENSOR QUIN LA FE
DEFIENDE PORQUE PROFESA
CON UNA GRAN CONVICCIN
CON ABSOLUTA CREENCIA
SIN ESPERAR UN FAVOR
Y NI SIQUERA CLEMENCIA.
SI DEFENDER UN AMOR
QUE LUZ ES DE MI EXISTENCIA,
SI DEFENDER LA ILUSIN
DE YO FORJAR MI DESCENDENCIA
EN ESTE SITIO QUE AYER
ME BRIND CONDESCENDENCIA,
EN QUE PECO YO, SEOR
SI NADA ES POR CONVENIENCIA
Y TAN SOLO ES EL FERVOR
DE PROBAR ANTE TI Y DIOS
LO QUE SE QUE ES MI INOCENCIA?
EN DONDE RADICA EL MAL,
O ES SER MORO UNA FALENCIA?
Y SI LO ES , DIME TU,
POR QU ME AMA A MI VENECIA?
O ES QUE ESTO ES AL REVS
O ES SOLO CONVENIENCIA
DE QUE SEA EL DEFENSOR
QUE TU Y EL PUEBLO ME APRECIA?
Y SI CULPABLE ES SEOR,
QUIN COMO YO Y A CONCIENCIA
SOLO ACCIONA POR AMOR
Y SIN MEDIR CONSECUENCIAS.
ENTONCES CULPABLE YO SOY
CULPABLE TAMBIEN MI CABEZA,
Y POR ESO, ANTE DIOS,
TE PIDO EL NO TENERLA.
(SILENCIO. TODOS MIRAN AL DUX)

ESCENA 36
DUX
SON TAN SABIAS TUS PALABRAS
Y TU CORAZN TAN LIMPIO
QUE PROCLAMO MI PERDN
TU INOCENCIA Y RAZN.
CUMPLO YO CON MI PROMESA
Y DE OTELO ERES YA,
SU CNYUGE Y SU DUQUESA.
QUIERO A TI YO REGALARTE ESTA ALHAJA
COMO PRENDA DE MI AFECTO Y GRATITUD
(SE SACA UN BROCHE DE SU ROPAJE Y DESDMONA SE ACERCA. SE LO DA Y
ELLA TRATA DE PONERSELO PERO SE PINCHA UN DEDO. CAE EL BROCHE.
YAGO CORRE Y SE LO DA Y OTELO SACA UN PAUELO Y LE SECA LA SANGRE)
DUX
(ACERCNDOSE)

58

QUE SEA ESTE PAUELO

QUE A TI TE OFRECE QUIEN TE AMA
EL TESTIGO DE ESTA UNIN
Y EL BLASN DE TU NOBLEZA.
SE LO DA A DESDMONA QUIEN LO GUARDA. SUENAN TROMPETAS. BIANCA
SALE FURIOSA. APAGN
.

ESCENA 37
(ENTRA YAGO)
YAGO
EN CADA UNO HAY ESE ALGO QUE NOS PIERDE
Y EN OTELO SON LOS CELOS.
ORQ.
CASIO HA VUELTO Y SER L QUIEN ME SIRVA
PARA CUMPLIR LO QUE PLANEO.
ORQ BREVE
TIEMBLA!
EL MOMENTO HA LLEGADO POR FIN
DE QUE TE DESTRUYA
Y A TRAVS DE QUIEN LO LOGRE, JAMS!
HAS DE IMAGINARLO.
Y EN MIS MANOS TUS AMADOS
CUMPLIRN CON MI SENTENCIA
Y HE DE VERTE HUMILLADO ,
SUPLICANDO MI CLEMENCIA
Y TE QUITAR OTELO
LO QUE TU ME HAS QUITADO
QUE ES AMARTE TANTO
Y NO LOGRAR NUNCA POR TI
SER AMADO!
AHORA ES TARDE Y YA NO HAY MARCHA ATRS
TEN MUY CLARO Y CONFA.
QUE EL TRIUNFO YAGO CONSEGUIR.
CONSEGUIR!!
(APAGN. CUARTO DE OTELO ENTRA CASO)

ESCENA 38
OTELO
FELIZ DE VER A SU AMIGO HERMANO
CARO CASO, HAS TENIDO T BUEN VIAJE?
CASO
SIEMPRE MIRA A OTELO COMO ALGO MAGICO. ADMIRABLE. LEJANO Y
CERCANO. ES POR AHORA UNA ESCENA FELIZ CON AROMA DE MAR
LOS VIENTOS MUY FAVORABLES.
OTELO
FELIZ
59

Y LAS TROPAS TODAS LISTAS

PARA AL TURCO HUMILLAR .
CASO
TODO LISTO Y TAN SOLO
ESPERANDO AL GRAN OTELO
OTELO
(LO ABRAZA)
CUNTO ME ALEGRO AL VERTE!
CASO
TAN SOLO PISANDO TIERRA
SIN SIQUERA VER A MI MADRE
VINE A VERTE OTELO
HA HABIDO NOVEDADES?
ALGO HA PASADO EN VENECIA?
(PAUSA. OTELO SE DA CUENTA DE QUE DEBE CONTARLE TODO PERO NO
SABE COMO)
ORQ BREVE
OTELO
RECUERDAS QUE HACE YA UN TIEMPO
HABLANDO T DE DESDMONA
DICIENDO QUE LA AMABAS
TE PREGUNT QUE SI ACASO
ELLA QUSIERA A OTRO
DARAS UN PASO AL LADO?
CASO
SIN SOSPECHAR NADA
CIERTO ES ESO.
OTELO
MANTIENES ESA POSTURA?
CASO
POR SUPUESTO, LA MANTENGO.
PIENSA Y REACCIONA SIN MALA FE HACIA OTELO. CON TRISTEZA PUES SE
DA CUENTA, LA HA PERDIDO. NO SABE CON QUIEN NI SOSPECHA
SE HA ENAMORADO DESDMONA?
OTELO
AS ES.
CASO
Y SU AMOR CORRESPONDIDO?
OTELO
TU LO HAS DICHO.
CASO
CMO ENTONCES PRETENDER

60

A QUIN TIENE DUEO?

AL SABERLO DE TU BOCA,
Y AGRADEZCO ESTA FRANQUEZA,
OLVIDADA EST LA DAMA.
NO PENSAR MAS EN ELLA.
OTELO
ME CAUSAS GRAN ALEGRA.
CASO
POR SER FIEL A UNA PALABRA?
OTELO
DEBO ENTONCES YO DECIRTE
QUE TU SEOR SE HA CASADO.
(PAUSA TENSA)
CASO
COMO ASUSTADO. DANDO UN PASO ATRS.
Y LO HAS HECHO CON DESDMONA.
OTELO
AS ES Y AS HA SIDO.
TIERNO
QUE SIENTES CASO?
CASO
AUTENTICO SIN SABER QUE HACER, DONDE MIRAR.
SORPRESA.
OTELO
COMO PADRE QUE SABE QUE EL OTRO ESTA SUFRIENDO PERO QUERIENDO
QUITARSE LA CULPA
ME ODIAS ACASO?
CASO
SALE DE SU ASOMBRO Y LO DICE CON AMOR
ODIARTE A TI POR ESTO?
QUIN SOY PARA JUZGARTE?
OTELO
SEGURO ESTS?
CASO
DESCONFAS?
OTELO
TRATANDO DE CONVENCERLO DE QUE NO SE VAYA
ORQ BREVE

61

TE CREO CASIO Y PREFIERO

NO SER UN SORDO Y SER CIEGO
PUES ESCUCHO Y NO DUDO
SI ALGUIEN ES O NO ES HONESTO.
Y ESTA MUY CLARO ERES ESO
UN MUY LEAL COMPAERO
Y SOY TAN FELIZ POR ESTO
QUERO QUE TAMBIN LO SEAS.
CASO
BRINDMOS PUES GRAN OTELO.
OTELO
BRINDEMOS.
(MSICA. LO HACEN, SE ABRAZAN. SALE OTELO.

ESCENA 39
CASIO
SI EN LA JUNGLA HAY UN REY
Y ESE ES EL LEN
EN ESTA SELVA OTELO ES
EMPERADOR.
A L LO SEGUIR
SER SU FIEL AMIGO
QUIEN HA DE SEPARAR
LO QUE LA SANGRE HA UNIDO?
SI FUE QUIEN DECIDI
EL DESTINO POR M,
ES PORQUE EL MORO ES ESO
MI UNIVERSO, ES UN RUGIDO
QUE ME INDICA ESE CAMINO
HACIA EL CUAL YO IR.
ORQ.
A SU LADO SIENTO SER PRIMERO
Y DESCUBRO QUE SI BRILLO
ES PORQUE ESTOY TAN JUNTO A L.
NADA ME DA MIEDO Y YO AL MUNDO DESAFO
MIENTRAS SIENTA QUE L CONFA MS EN MI.
SOLO ME IMAGINO QUE EL VACIO ES
NO SENTIR LA FUERZA QUE ME DA EL SABER
DE SER SU SEGUNDO Y NO ME IMPORTA SER PRIMERO
YA QUE NADIE PODR SERLO
PUES QUIEN NACE JUNTO A OTELO
CONDENADO EST AL OLVIDO
QUIEN COMPITE CON EL MORO?
DONDE EXISTE OTRO COLOSO?
ESE DIOS, SOLO ES OTELO.
PUES ASI LO QUIERE CASIO,
MORIR POR L.
SI POR L ES QUE DOY
NO SER LO QUE SO,
COMO PUEDE IMPORTAR
UNA MUJER?
Y SIN EMBARGO SIENTO QUE ELLA
COMO DAGA AL VIENTO
62

VIENE A MI.
(APAGN. SE PRENDE LA LUZ Y CASO COMIENZA MUTIS Y SE ENCUENTRA
CON YAGO. YAGO FELIZ DE VERLO. CASIO TRISTE)

ESCENA 43
YAGO
MUY GENTIL Y ALEGRE. REVERENCIA
BUENOS DAS MI DUQUESA.
DESDMONA
INFORMAL Y ENCANTADORA. POR MOMENTOS ES UNA NENA
SIEMPRE ME CAUSA PLACER
EL TENERTE EN MI PRESENCIA.
YAGO
COMO QUIEN NO QUIERE LA COSA
SABES TU QUE HA VUELTO CASO?
DESDMONA
ME LO HA CONTADO OTELO.
YAGO
(RIE)
NO ME PERMITE L SORPRESAS.
QUERE CASO EN PERSONA
VENIR A FELICITARTE.
NO SE SI ES ESTO APROPIADO.
DESDMONA
CONTENTA, ILUSIONADO CON EL AMIGO. ELLA NUNCA SOSPECHA QUE
CASIO LA AMA
LO ES Y ME ES MS QUE GRATO.
YAGO
PUEDO DECIRLE QUE VENGA?
DESDMONA
DILE QUE VENGA, LO ESPERO
(YAGO COMIENZA MUTIS. SE DETIENE)
YAGO
(INTRIGADO PERO NATURAL. TODAS ESTAS ESCENAS NO TIENEN NADA DE
BRUTAL AUN)
VA A SER YA PRONTO UN AO
DE AQUL EN QUE EL DUX TE HONRARA
63

DECLARANDO TU INOCENCIA.
QUE TE DI? NO LO RECUERDO.
DESDMONA
UNA ALHAJA.
YAGO
Y ALGO MAS QU ERA ESO?
DESDMONA
UN PAUELO.
YAGO
ACTUA QUE TONTO SOY
ESO ES. SOLO UN PAUELO.
DESDMONA
MI MS PRECIADO RECUERDO.
YAGO
LO CONSERVAS?
DESDMONA
EN ESTE COFRE LO TENGO.
LIMPI LA SANGRE Y DEJ
INMACULADO EL PAUELO.
(VA HACIA UN COFRE PEQUEO. LO SACA)
ES UN SIMBOLO DE AMOR.
SOLO DA FELICIDAD A QUIN PUEDA POSEERLO.
Y ESA SOY YO.
YAGO
Y OTELO?
LO RECUERDA?
DESDMONA
TODO EL TIEMPO LO CONTEMPLAMOS
Y AS JUNTOS RECORDAMOS ESE DA.
YAGO
SIMPLEMENTE FUE CURIOSIDAD.
MEJOR ME MARCHO.
INICIA MUTIS SE DA VUELTA Y EN CONFIANZA
AUNQUE DEBO CONFESARTE TENGO SED.
DESDMONA
CULPA MIA NO HABERTE OFRECIDO ALGO.
ESPERAME QUE IR YO MISMA
(SALE DESDMONA. YAGO VA AL COFRE. LO ABRE. SACA PAUELO. LO
GUARDA. ENTRA DESDMONA)
DESDMONA
YA TRAEN UN BUEN VINO, MI YAGO.

64

YAGO
TU YAGO LO APRECIA.
(APAGN. CUARTO DE CASO. ENTRA YAGO)

ESCENA 45
OTELO
LLEGAS A TIEMPO MI YAGO.
YO ESTOY BUSCANDO UN REGALO
PARA MI AMADA DESDMONA.
YAGO
ESTN FESTEJANDO ALGO?
OTELO
NO RECUERDAS?
SE CUMPLIR PRONTO UN AO
EN QUE A LOS DOS NUESTRO SEOR DESPOSARA.
YAGO
CMO OLVIDARLO?
OTELO
POR ESO QUERO ALGO
QUE A MI SEORA SORPRENDA.
(YAGO NO CONTESTA, OTELO PREOCUPADO)
ES QUE ALGO TE SUCEDE YAGO?
YAGO
DISIMULANDO
NADA SEOR.
OTELO
(RIENDO COMO UN CHICO Y TOMNDOLO A BROMA)
NO ME MIENTAS.
TE CONOZCO, SE QUE ALGO
TE TORTURA LA CABEZA.
CUENTALE A OTELO.
YAGO
SI DEBO HABLAR
PREFERIRIA SEA SIN ELLOS.
ANTE UNA SEA DE OTELO TODOS SALEN
OTELO
PUEDO AYUDARTE EN ALGO?
YAGO
ANGUSTIADO.
EN QUE MIS LABIOS SE SELLEN.
Y EN PEDIRME QUE ME CALLE.
Y EN CORTARME TU LA LENGUA
65

PARA EVITAR QUE YO HABLE.

OTELO
EXTRAADO
ES EXTRAO TU PEDIDO.
YAGO
MS QUE UN PEDIDO ES UN RUEGO.
MEJOR SEOR QUE ME VAYA.
(INICIA MUTIS)
OTELO
YAGO!
NO ENOJADO. INTERESADO
SOY AHORA QUIN RECLAMA
QUE LIBERES TU CONCIENCIA
Y QUE AL HABLAR NADA TEMAS.
YAGO
ME DAS TU PALABRA OTELO?
OTELO
BASTA DE TANTO MISTERIO.
CREYENDOSE DARSE CUENTA Y PREOCUPADISIMO
ACASO EL TURCO HA ATACADO
A TRIPOLI POR SORPRESA
Y NUESTRO EJERCITO HA FULMINADO?
YAGO
OJALA ESE FUESE EL PROBLEMA.
OTELO
SIN ENTEDER Y OMNIPOTENTE
MAS PROBLEMA QUE PERDER YO EN LA GUERRA?
YAGO
ESTUDIANDOLO A OTELO Y SU POSIBLE REACCION
CREO QUE ES AUN MUCHO PEOR
PERDER NO EN LA GUERRA
SI NO EL QUE SEAS VENCIDO
EN BATALLAS DEL AMOR.
OTELO
Y CONTRA QUIN SE PELEA?
YAGO
CONTRA MENOS QUIN TU SOSPECHAS,
TE LO ASEGURO SEOR
OTELO

66

DIME YA SIN MAS RODEOS

QUE MISERIA SUFRE OTELO!
YAGO
FINGIENDO ASUSTADO
NO ES MISERIA ES TRAICIN.
OTELO
! Y QUIN TRAICIONA AL MORO!?
YAGO
COMO ESCUPINDOLO
DESDMONA!
(PAUSA. OTELO LO SUELTA . CAMINA. LO MIRA. RE)
Y CASIO LO HACE TAMBIN.
LOS DOS TE HAN TRAICIONADO.
OTELO
YA BASTA!
(LO AGARRA DEL CUELLO)
HE DE MATARTE A TI YAGO,
A ELLOS Y AL MUNDO ENTERO.
CMO ENGAARME DESDMONA?
COMO EL POBRE HABRA DE HACERLO?
Y POR TUS CELOS HACIA CASIO
TORTURAS ASI AL MORO.
ME DESTRUYES, YAGO, Y SIN PIEDAD
TU PRETENDES HUNDIR A UN INOCENTE
YAGO
DEBES CREERME SEOR.
OTELO
TE ESCUCHO MAS NO TE CREO.
Y HAN DE MATARTE MIS MANOS
YAGO
VELO CON TUS PROPIOS OJOS,
YA QUE JUNTOS ESTAN ELLOS.
(LO SUELTA OTELO)
OTELO
ALUCINADO
AHORA? JUNTOS?
YAGO
CON EL PRETEXTO DE IR A FELICITARLA
ME ROG QUE LE PIDIESE EN SU NOMBRE AUDIENCIA.
YO SIN SABER, LA PED,
POR ESO ES QUE EST CON ELLA.
Y LO QUE MS ME DOLI

67

ES VER QUE DE SU BOLSILLO CAY

UN PAUELO
OTELO
DESDMONA HACERME ESTO?
CASO SER UN TRAICIONERO?
SER LOS DOS IMPAS RATAS
QUE A MI ME PAGAN CON ESTO?
YAGO
PERDNAME SER MENSAJERO
OTELO
HASTA AHORA SON PALABRAS,
Y ESTAS SE LAS LLEVA EL VIENTO.
LOS DOS JUNTOS LO ASEGURAS
NO CREO! NECESITO VERLOS.
PODEROSO
VAMOS, PUES, LLEG EL MOMENTO
QUE HAGA SU ENTRADA OTELO
(SE ILUMINA HABITACIN DESDMONA. ELLA EST EN BATA CON CASO)

ESCENA 46
DESDMONA
(DESCONFIADA ENTREGADA AL AMIGO)
CARO CASO, CARO AMIGO
HAS VENIDO A DESEARME DISFRUTE
LO QUE SOE FUERA MIO.
YA OTELO ES MI ESPOSO
MI DESTINO ES EL SUYO
QUE BELLAS SON TUS ROSAS
Y ESTE PERFUME TAN EXQUISITO
CASO
SE ARRODILLA. Y EN EL FONDO NO PUEDE NO MOSTRAR UN AMOR QUE
ELLA CONFUNDE CON AMISTAD
TU ALEGRIA ES MI ALEGRA,
Y A DIOS PONGO POR TESTIGO
QUE PORQUE CUMPLAS TU SUEO
TE BRINDARA MI VIDA.
(LE BESA LAS MANOS ARRODILLADO. ENTRA OTELO Y AL VERLO
DESDMONA CORRE HACIA L Y LO VA A ABRAZAR. OTELO LA APARTA
SUAVEMENTE)
DESDMONA
NO ENTIENDE PERO SABE DEL CARCTER DE OTELO. VUELVE A L. EL
VUELVE A APARTARLA NO AGRESIVO
SEOR
OTELO

68

(AUN APARENTEMENTE CONTROLADO PERO SERIO)

QUERIDA, QU AGRADABLE LA VISITA.
DESDMONA
ALEGRE CORRE HACIA CASIO Y LE TOMA LAS MANOS
ES QUE VINO CASO A VERME
Y FUE TAN GRANDE MI DICHA
OTELO
NO HACE FALTA QUE LO DIGAS.
OTELO
LAS DESCUBRE
Y ESAS FLORES?
DESDMONA
INGENUA
SU REGALO Y EL PERFUME.
OTELO
(LO HUELE)
PENS QUE ESTE AROMA SERA SIEMPRE MIO.
DESDMONA
ES CIERTO.
(A CASO INTRIGADA PERO ALEGRE)
COMO SE TE OCURRIO?
CASO
UN PERFUME ES, EL REGALO PENS, ES EL MEJOR
OTELO
QUE HACES CASO A ESTAS HORAS
CON MI AMADA EN NUESTRO CUARTO Y TAN DIVERTIDOS?
DESDMONA
AMADO MIO,
LE HE PEDIDO A UN CRIADO QUE TRAJERA UN BUEN VINO
PARA FESTEJAR AS LA LLEGADA DE MI AMIGO.
OTELO
AQU? Y PORQUE NO EN OTRO SITIO?
DESDMONA
SIN MALA INTENCION EN LA ACCION DE CASIO. ES CASIO
PORQUE EL ES COMO FAMILIA, Y AL PEDIRME UNA AUDIENCIA
QUE PENS NO HABRA MOTIVO PARA NEGAR SU PRESENCIA
OTELO

69

TRATANDO DE ENTENDER LO QUE YA CREE

Y A QU HAS VENIDO T, CASO?
CASO
A DESEARLE A LOS DOS
QUE EL CIELO SIEMPRE RELUZCA.
OTELO
BELLAS PALABRAS POR CIERTO.
CASO
LAS QUE DIGO Y LAS QUE SIENTO.
OTELO
AUNQUE TAL VEZ SEAN OTROS
EN CASO LOS SENTIMIENTOS.
CASO
SEOR?
DESDMONA
ENTENDIENDO
QU DICES OTELO?
OTELO
IRONICO
TANTAS FLORES Y PERFUMES.
YO DIRA SON PRESENTES
QUE SE DAN NO A UNA AMIGA.
DESDMONA
ENTENDIENDO TODO Y ENOJADA
OTELO!
OTELO
YA PERDIENDO EL CONTROL
CALLA , NO MIENTAS !
CASO
CABALLERO ANDANTE Y YA DESAFIANDOLO
SEOR, QUE DICES
OTELO
A PARTIR DE AHORA OTELO ES UN LEON RUGIENDO
TE ATREVES TU A NEGARLO?
CASO

70

PLANTANDOSELE Y VIVIENDO UNA PESADILLA

ME ATREVO, SEOR, ME ATREVO.
Y NIEGO LO QUE TU MENTE
PIENSA DE QUIN ES TU AMIGO.
OTELO
VUELVE A CALMARSE PERO TIEMBLA DE IRA. ES LA UNICA OPORTUNIDAD
DE DEMOSTRAR ELLA SU INOCENCIA. LO DESEA.
DIME CUAL ES, CUAL ES EL SIMBOLO DE AMOR TUYO Y MIO?
DESDMONA
NO ENTIENDO.
OTELO
QU OBJETO? QU PRENDA?
DESDMONA
NUESTRO PAUELO.
OTELO
SIGUE CONTROLANDOSE
TU SERAS TAN GENTIL
DE MOSTRARSELO A QUIN DICE
QUE ES SOLAMENTE TU AMIGO?
DESDMONA
ASUSTADA. LO DESCONOCE A OTELO ASI
NO ME GUSTA TU MIRADA.
NI TUS DUDAS, NI TAMPOCO
EL POR QU DE ESTE PEDIDO.
OTELO
GRITANDO LOCO
TE LO ORDENA TU MARIDO, TRAE EL PAUELO!!
(DESDMONA VA A BUSCARLO. ABRE Y AL VER QUE NO EST)
DESDMONA
DESEPERANDOSE
OTELO!
(VA A IR A BUSCARLA. OTELO LA AGARRA DEL BRAZO)
OTELO
YA LOCO
DONDE EST? QUIERO EL PAUELO!
DESDMONA
NO COMPRENDE. SE ESTA VOLVIENDO LOCA TAMBIEN

71

NO EST SEOR. Y NO ENTIENDO

COMO HA DESAPARECIDO.
OTELO
IRA BURLONA
NO SER QUE EN UN GRAN GESTO
A ESTE BICHO LE BRINDARS
EL PAUELO TAN PRECIADO
Y LOS DOS EN NUESTRO LECHO
SE RIERAN DE OTELO?
DESDMONA
DE QU HABLAS? ESTS LOCO?
POR FAVOR, DI TU ALGO, CASIO
OTELO
VUELVE EL LEON
DJALO A CASIO A UN LADO!
Y RESPONDE A LO QUE YO HE DICHO.
DESDMONA
TRATANDO DE CALMARLO. CASI ROGANDOLE. NO SE ENFRENTA AUN
TE AMO OTELO
Y CON TAL PASION
QUE TU LECHO ES EL MIO.
Y JURO CASO ES INOCENTE
COMO INOCENTE ES LA FLOR
QUE EL ME HA TRAIDO.
OTELO
NUEVAMENTE IRONICO SIN GRITAR. PASA DE ESTADOS DE ANIMO SIN
CESAR.
SI ES ASI NO DUDAR EN PERMITIRME EL FIEL CASO
QUE YO PUEDA REVISAR SU VESTIMENTA EN TU CARA.
CASO
HEROE
HAZ LO QUE QUERAS SEOR.
PERO LUEGO DE ESTA AFRENTA
OTELO
SI NO ES CIERTO PEDIR TENGAS CONMIGO CLEMENCIA.
MS SI NO
(CASO ABRE SUS ROPAS. OTELO REVISA Y SACA EL PAUELO. DESDMONA
CORRE A VERLO. LO AGARRA)
DESDMONA
ALUCINADA. VE VISIONES. ES UN SUEO

72

ESTO ES UN TRUCO
OTELO
(TRANQULO Y ACTUANDO CON ALEGRIA)
ES MAGIA!
CASO
NO SE CMO ES QUE EL PAUELO
OTELO
SIGUE IGUAL
ES MAGIA, LO HE DICHO.
DESDMONA
YA COBRANDO FUERZA DE A POCO
CMO PUEDES TU DUDAR
Y SER TAN CRUEL TU CEGUERA?
OTELO
(COMO LOCO)
CEGUERA EL VERTE A SU LADO?
CEGUERA QUE L POSEYERA
NUESTRO BIEN, EL MS PRECIADO?
CEGUERA LO QUE A MIS OJOS
CLARAMENTE ME HAS MOSTRADO?
DESDMONA
(DESAFINDOLO MUCHO, CASI FUERA DE S)
CEGUERA QUE SON TUS CELOS
POR TU GRAN OMNIPOTENCIA.
SOLO VES LO QUE ES MENTIRA
QUE SE METE EN TU CABEZA.
NO VES QUE MI CORAZN
ES DE OTELO Y NO ES MIO?
OTELO
LOCO AMENAZANTE
VEO QUE ME HAS ENGAADO.
VEO QUE ESTS TU PERDIDA
COMO TAMBIN LO ESTA CASO.
DESDMONA
SIN MIEDO, DESAFIANDOLO
ACASO PIENSAS MATARNOS?
OTELO
T QUE OPINAS?

73

CASO
MS HEROE
QUE PIENSAS POR DEMS... DESVARAS.
OTELO
DESVARIO?
CASO
QUE SEAS GUERRERO Y CON TU DAGA ME MATES
SI NO ME CREES TU SINCERO.
(LE SACA LA DAGA DEL CINTURN A OTELO Y SE LA OFRECE)
SEGURO TU ESTAS QUE SOY YO...CASIO EL TRAICIONERO?
ES VERDAD QUE A ELLA LA AMO
MAS JAMS FUERON MIS MANOS
QUINES TOCARAN SU CUERPO.
LO HIZO MI PENSAMIENTO
Y VAYA SI LO HE SUFRIDO.
PERO SUFRO MUCHO MAS
QUE QUIN SE LLAM MI AMIGO
SEA CAPAZ DE JURAR QUE
TRAICION LO MAS PURO
QUE ES MI LEALTAD Y MI FE
A QUIN MI SANGRE HE OFRECIDO.
OTELO
LOCO
SON FRASES QUE NO TE CREO!
SON FRASES DE UN SUCIO BICHO!
ACABAS DE CONFESAR DE TU AMOR
Y AS ES QUE T PRETENDES
QUE NO HA DORMIDO CONTIGO?
CASO
ES EL HONOR, MI SEOR,
LO MS SAGRADO QUE TENGO
Y SI PARA TI LO HE PERDIDO
NO TIENE RAZN DE SER
SEGUIR ESTANDO YO VIVO.
(SE CLAVA LA DAGA EN EL PECHO Y CAE. DESDMONA CORRE A
AUXILIARLO DESESPERADA AL DARSE CUENTA DE QUE HA MUERTO SE
QUEDA PETRIFICADA Y MIRA A OTELO COMO IDA LISTA PARA LA FURIA)
OTELO
ALGUIEN FUE QUIEN ME ENSEO
QUE PODRIA VOLAR YO
MAS MI ALA TU VIDA CORTO Y
TU ALMA LA MIA MURIO
(CASO MUERE EN SUS BRAZOS. ELLA MIRA A OTELO Y CORRE HACIA L Y
COMIENZA A PEGARLE)
MONSTRUO OSCURO! ASESINO!
COMO PENS QUE TE AMABA?
COMO SENT QUE TU LLAMA SE APAGARA CONMIGO?
OLVDATE DE MI, OTELO.

74

(L SE ACERCA)
NO TE ACERQUES! YA NO TE AQUERO!
(AGARRA EL PAUELO Y LOCA CIEGA)
OTELO VES ESTE PAUELO
QUE CON MI SANGRE SE HA MANCHADO ?
Y QUE NUESTRO SUEO ACOMPA?
VERS AHORA OTRA SANGRE
Y VERS QUE ES DE OTRO DUEO,
ALGUIEN MUCHO MS DIGNO QUE TU
Y LAMENTO QUE EST MUERTO
PORQUE AHORA TE LO JURO
MIS SUEOS A L ENTREGO
(CORRE A TIRARSE AL LADO DE CASO Y COMO UNA LOCA EMPIEZA A
LIMPIARLE LA HERIDA Y A BESAR EL PAUELO. OTELO CORRE HACIA ELLA
Y TRATA DE SACRSELO. ELLA LO MUERDE. Y LE PEGA UNA BOFETADA.
SIGUE PELEA. EL SIN DARSE CUENTA DE LO QUE HACE LA AGARRA DEL
CUELLO Y LA ESTRANGULA GRAN CRESCENDO Y UN SIELNCIO DE MUERTE
CON MUSICA)
(SILENCIO DE ESTUPOR DE TODOS. EN ESE MOMENTO ENTRA BIANCA
CORRIENDO Y LETICIA Y TODOS) (OTELO EST PETRIFICADO)
BIANCA
(SIN PODER DARSE CUENTA QUE EST OTELO. SIN PODER CREER )
QUE ES ESTO YAGO?
QUE HAS HECHO?
(LA HERMANA , MARISELDA, CORRE A DESDMONA Y LA ABRAZA
LLORANDO. BIANCA SE ACERCA A YAGO Y LE EXIGE SIN GRITAR)
OTELO
COMO EN OTRO MUNDO. VENCIDO. ACABADO. HUNDIDO. SIN MS GRITOS
NADA ES QUE HA HECHO YAGO,
ESTAS MUERTES SON DE OTELO.
LETICIA
MI CONCIENCIA ME HACE GRITAR.
OTELO
TU QUIEN ERES?
LETICIA
SOY YO SU AYA.
Y DEBO YO CONFESARME
(A BIANCA)
PUES AL CALLAR FUI CULPABLE.
YAGO
TRATANDO DE MINIMIZAR

75

ELLA EST IMPRESIONADA

AL VER AQU TANTO MUERTO.
BIANCA
(DNDOSE CUENTA Y VIENDO QUE METIO LA PATA)
PERDONALA OTELO.
ELLA HA ENLOQUECIDO
ORQ.
YAGO
(A BIANCA)
NO LA ESCUCHES SEOR
OTELO
DEJA QUE HABLE!
LETICIA
SIN GRITAR LE DICE A OTELO
FUISTE SORDO, FUISTE CIEGO, Y CREISTE
A ESTAS DOS ARAAS, TONTO, Y ALTO PRECIO HAS PAGADO.
OTELO
SIN GRITAR Y ENTENDIENDO TODO PERO NECESITANDO ESCUCHARLO POR
LO QUE HA HECHO EL.
QUE ES LO QUE ELLOS HAN HECHO?
SIN GRITAR ES UNA HECHICERA UN SER SOBRENATURAL QUE NO ESTA
TRAICIONANDO A SU AMA SI NO QUE NO PUEDE TRAICIONARSE A SI MISMA.
EN EL FONDO TIENE LASTIMA POR BIANCA. SABE LO QUE LE ESPERA. ES EL
DESTINO.
LETICIA
CONSPIRAR PARA TI HUNDIRTE
CONSPIRAR CON ESE HIJO QUE ELLOS SABAN NO EXISTA.
CONSPIRAR Y ASI CREYERAS QUE ESTOS DOS POBRES TE ENGAABAN.
Y ELLOS DOS SE REVOLCABAN EN TU PROPIO LECHO, OTELO
OTELO
LA TORMENTA SE VIENE Y ESTA TRANQUILA EL AGUA
ES CIERTO ESTO? DI, YAGO.
GRITA
ES CIERTO???!!!
YAGO
SEOR, YO PUEDO EXPLICARTE
OTELO

76

MAS LOCO QUE NUNCA PUES REALMENTE SE DA CUENTA DE LO QUE

HECHO CON LOS DOS QUE AMA
!!ES CIERTO!!!?? POR DIOS!!! !!ES CIERTO???!!!
DIME, BIANCA, T LOS HAS HECHO?
Y T, YAGO, PERMITISTE LAS MUERTES DE QUINES MS QUERO?
TU MATASTE CON ENGAOS AL AMOR QUE YA NO TENGO?
(SILENCIO Y VENCIDO)
EL SILENCIO TODO HABLA.
ES IMPIADOSO EL SILENCIO.
(PAUSA SIGUE IDO)
AUNQUE FUERA SORDO Y CIEGO, NO ESTOY MUDO NI ESTOY MUERTO.
Y PORQUE HABLO PROCLAMO
QUE ESTA ES LA ORDEN DEL NEGRO:
DICTA SENTENCIA SIN MOSTRAR EMOCIONES
AL TRAIDOR HAN DE CORTARLE
LENTAMENTE A L SU LENGUA
Y CEGARLE Y AMPUTARLE
Y SUS OJOS ARRANCARLE
TORTURARLO Y NO MATARLO
Y CON FUEGO ARREBATARLO
Y CON LO QUE DE L QUEDARA
ARROJARLO AL DESIERTO
Y ASI LA ARENA RECLAME TAMBIN
LO QUE DE L QUEDE RESTO
ES EL DESEO DE OTELO
(PAUSA)
OTELO
COMO SI LA FUESE A PERDONAR. TIERNO Y FALSO. JUEGA CON ELLA
A MI BIANCA, DULCE BIANCA,
LA TORTURA ESTA PROHIBIDA
DEBER SER CONDUCIDA
EN UN MUY BELLO CARRUAJE
HASTA EL PUERTO DONDE AGUARDA
UNA MUY LUJOSA NAVE
QUE HA DE LLEVARLA HASTA CRETA
DONDE ALL SER ESPERADA
EMPIEZA A SURGIR EL IMPLACABLE VERDUGO. IMPLACABLE.
POR UN NOBLE CABALLERO
QUE LA LLEVAR SIN PRISA
HASTA NUESTRO CAMPAMENTO.
SER ELLA MI REGALO
A MI EJERCITO Y DECIDO
QUE LA USEN Y LA USEN
Y LA DEJEN MAS QUE USADA.
Y SI ES QUE CON VIDA QUEDA
QUE LA DEVOREN LOS PERROS Y AS
NO QUEDAR UN SOLO RASTRO

77

DE QUIN TRAICIONARA A OTELO

(CORRE A SUPLICAR QUE LA AYUDEN. SE SEPARAN DE ELLA, HASTA
LETICIA. SE LOS LLEVAN A YAGO Y BIANCA MIENTRAS ELLA GRITA
DESESPERADA)
OTELO
AHORA VAYANSE TODOS,
TODOS FUERA.
OTELO QUERE QUEDARSE
SOLO AQU CON SUS MUERTOS.
(SALEN TODOS. OTELO SE ACERCA A CASO, LO CUBRE CON SU MANTO. SE
ACERCA DESDMONA Y SE ARRODILLA Y LA BESALA MANO NO EN LA BOCA
Y SE INCORPORA) (SILENCIO) (ENTRA UNA MUSICA CAS TIERNA)
COMO EDIPO SABIENDO LA DECISION QUE VA A TOMAR QUE ES PEOR QUE
LA MUERTE. AL MISMO TIEMPO EL TEMA ES HEROICO. ES DIGNO DE UN
GRANDE Y LO REDIME ANTE SI Y EL MUNDO. QUE SEA ESTA LETRA
OTELO
OTELO YA NADA TIENE, OTELO NO TIENE NADA.
OTELO TODO HA PERDIDO, OTELO QUEBR SU ALMA
LA LUZ YA NO ES MS CONSUELO
PUES VEO Y YA NO VEO
SI DIOS ES UN INFINITO
MIS MUERTOS SERN ETERNOS
EL MORO NO TIENE AMIGOS
EL MORO NO TIENE HUERTO
SUS FRUTOS SE HAN DERRETIDO
SU AMOR CON EL VIENTO HA IDO
SU ESPADA SE HA MARCHITADO
SU YELMO SE HA ENTUMECIDO
SUS BRAZOS YA NADA AGARRAN
SU SUEO SE HA DESTRUDO
SI ALGO APRENDI OTELO EL MORO,
ES QUE DA IGUAL TU CAMINO
SI ES QUE AL CRUZARSE CON OTRO
PIERDE EL ANDAR EL SENTIDO
POR ESO HAY MIL MARIPOSAS
QUE SE PERDIERON POR MI
TE SUPLICO ME PERDONES
POR NO HABER SABIDO QUE LA QUE VOLABA EN ELLA ERAS TU.
OTELO YA NO USAR EL SONIDO DE LAS AGUAS,
Y TAMPOCO EL OIR EL CLAMOR DE LAS BATALLAS,
NO HABR YA FRASES DE ELOGIO QUE LE MUEVAN VANIDADES
PUES L CERRADO ESTAR AL TAMBOR DE LOS HONORES.
POR ESO ES QUE L SE PREGUNTA,
Y QUERE SABER OTELO,
DE QUE SIRVEN LOS SONIDOS
SI SORDO EST L DE AMORES?
DE QUE SERVIRN LAS VOCES?
LAS RISAS, PARA QUE EXISTEN?
SI SLO NO PUEDE EL MORO
SABER SI CANTAN LAS FLORES

78

(MUSICA DE TREMOLO. SUSPENSO. NERVIO. OTELO SACA SU DAGA Y CON

UN GRAN EFECTO MUSICAL Y DE LUZ Y SONIDO SE CORTA LAS DOS OREJAS
SANGRANDO AS SOBRE SU BLANCA TNICA LA SANGRE)
OTELO SE DESANGRA JUNTO A DESDMONA Y CASIO Y AL 4TO TREMOLO DE
TIMBAL SOBRE EL FINAL- SE CLAVA LA DAGA Y CAE MUERTO.
APAGN

79