Accin de separacin de Patrimonios

Todo acreedor de la sucesin, sea privilegiado o

hipotecario, a trmino o bajo condicin o por
renta vitalicia, sea su ttulo bajo firma privada o
conste de instrumento pblico, puede demandar
contra
todo
acreedor
del
heredero,
por
privilegiado que sea su crdito, la formacin del
inventario y la separacin de los bienes de la
herencia de los del heredero, con el fin de
hacerse pagar con los bienes de la sucesin con
preferencia a los acreedores del heredero. El
inventario debe ser hecho a costa del acreedor
que lo pidiere. Los acreedores del heredero no

pueden pedir la separacin de los patrimonios

contra los acreedores de la sucesin.
Debe tenerse especialmente en cuenta que los
nicos acreedores que pueden reclamar la
llamada separacin de patrimonios son los
acreedores de la sucesin, del causante, no los
acreedores de los herederos; si el derecho
permite que la pidan los acreedores del difunto,
es porque ellos deben ser pagados con los bienes
de la sucesin con preferencia a los acreedores
del heredero. El fundamento de la accin de
separacin de patrimonio reside en el principio
de la garanta colectiva. Si los bienes, en general,
del deudor, estn afectados al pago de sus
deudas, resultara injusto que esa garanta
quedase retaceada o desvanecida por el hecho de
que el deudor primitivo lo heredase un pariente
arruinado, cuyos acreedores, al caer sobre los
bienes heredados, tornaran ilusoria aquella
garanta a favor de los acreedores del causante,
cuando
estos
constituyeron
sus
crditos,
tomaron en cuenta la situacin patrimonial del
obligado y su solvencia; no es posible que la
confianza que depositaron en el y las esperanzas
de cobro puedan quedar perjudicadas por la

eventualidad, tal vez ignorada, de que pudieran

suceder al deudor herederos insolventes. Esto
explica que ya los romanos ampararan, en esa
hiptesis, a aquellos acreedores, mediante la
separatio bonorum que es el antecedente de la
separacin de patrimonios de derecho francs,
acogida por nuestro codificador con diferencias
de mero detalle.