%&'()

DIC IEMBRE DE 2014

Qu son
las enfermedades
mentales?

T E M A D E P O R TA DA

Qu son las
enfermedades
mentales?

%&'()*

EN ESTE N MERO
7 OBSERVANDO EL MUNDO

Sent como si me hubieran dado

una patada en el estmago recuerda Claudia, a quien le acababan de diagnosticar trastorno
bipolar y trastorno por estrs
postraumtico. La vergenza
de tener una enfermedad mental
era demasiado para m.
Nos tom mucho tiempo aceptar
nuestra nueva realidad dice Mark,
el esposo de Claudia, pero entend que mi prioridad nmero uno era
apoyarla.

8 AYUDA PARA LAS FAMILIAS

Cmo llegar a acuerdos
10 Qu ojazos!
12 ENTREVISTA
Un profesor de Contabilidad
Financiera explica por qu
cree en Dios
14 EL PUNTO DE VISTA BBLICO
La Tierra
16 ndice por temas de
Despertad! del 2014

CMO se sentira si a usted o a un ser querido le diagnosticaran una enfermedad mental? Afortunadamente, este tipo de enfermedades tiene tratamiento. Analicemos ms a
fondo el tema para entenderlo mejor.1
1 En este artculo usaremos las expresiones trastorno mental y enfermedad mental para referirnos tambin a los trastornos de conducta.

Vol. 95, No. 12 / Monthly / SPANISH

Tirada media: 44.748.000 en 99 idiomas

Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bblica que se sostiene

con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bblicas se han tomado de

la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;
L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,
and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals
Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing oces.
POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
5 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.

Desea obtener mas informacion o recibir en

su hogar clases bblicas gratuitas?

Visite www.jw.org/es o escriba a una de
las direcciones indicadas abajo.

TESTIGOS DE JEHOVA: ESTADOS UNIDOS:

25 Columbia Heights,

Brooklyn, NY 11201-2483. CANADA: PO Box 4100, Georgetown,

ON L7G 4Y4. Encontrara la lista completa de direcciones en

www.jw.org/es/datos-de-contacto.

Datos importantes
Las enfermedades mentales afectan
a cientos de millones de personas de
todo el mundo, as como a sus seres queridos. Una de cada cuatro personas sufrir algn trastorno mental en algn
momento de su vida. La depresin es
una de las principales causas de incapacidad a nivel mundial. La esquizofrenia y
el trastorno bipolar estn entre las enfermedades ms incapacitantes que existen. [...] Aunque afectan a muchsimas
personas, las enfermedades mentales siguen recibiendo muy poca atencin y generando rechazo. (Organizacin Mundial
de la Salud [OMS].)

De acuerdo con la OMS, muchos afectados evitan buscar atencin profesional por
vergenza y miedo al rechazo.
Aunque las enfermedades mentales se
pueden tratar, mucha gente se queda sin
recibir ayuda. Por ejemplo, el ao pasado
en Estados Unidos no recibieron atencin
profesional el 60 % de los adultos y casi
el 50 % de los nios de entre 8 y 15 aos
que las padecen. (Datos de la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales.)

Despertad! Diciembre de 2014 3

Qu son?
De acuerdo con los expertos, las enfermedades mentales son una alteracin
importante de la facultad de pensar y
de controlar las emociones y la conducta.
Disminuyen la capacidad de relacionarse
con los dems y hacer frente a las situaciones normales de la vida.
Los sntomas varan en duracin e intensidad dependiendo de la persona, de
la enfermedad especfica y de las circunstancias. Las enfermedades mentales
no distinguen sexo, edad, cultura, nivel
educativo, clase social, raza ni religin.
Tampoco son el resultado de alguna debilidad personal o defecto de carcter. Con
la debida atencin mdica y un tratamiento adecuado, es posible llevar una
vida productiva y plena.

Las enfermedades mentales

no son el resultado de alguna
debilidad personal o defecto
de carcter

Cmo se tratan?
El primer paso es esencial: consultar a un
profesional de la salud mental competente para recibir un diagnstico detallado.
Por supuesto, para que el paciente pueda sacar provecho de la consulta, tiene
que aceptar el tratamiento que le recomienden, y eso tal vez requiera vencer el
temor a abrirse y hablar. Las sesiones de
charla con un especialista tienen el objetivo de ayudarlo a comprender mejor su enfermedad, encontrar soluciones a los problemas de la vida diaria y reforzar la
importancia de no abandonar el tratamiento. La presencia de un familiar o amigo en dichas sesiones puede ser un apoyo
muy til.
Una vez que la han entendido mejor
y han recibido el tratamiento adecuado,
muchas personas han aprendido a vivir
con su enfermedad. Antes de que diagnosticaran a mi esposa recuerda Mark,
de quien hablamos antes, no sabamos
prcticamente nada sobre las enfermedades mentales. Pero hemos aprendido
a adaptarnos a la situacin y a manejarla
poco a poco. Nos ayud mucho contar
con el apoyo de buenos profesionales y
de familiares y amigos.

El primer paso es esencial:

acudir a un profesional de la
salud mental competente para
recibir un diagnstico detallado

La salud espiritual es vital

Claudia opina igual: Cuando me dijeron lo que tena, fue como si me hubieran condenado a prisin. Pero aunque es
cierto que ahora estamos ms limitados,
he aprendido que es posible superar hasta los obstculos ms difciles. Algo que
me ha ayudado bastante es colaborar
con los mdicos y especialistas, mantener buenas relaciones personales y tomarme las cosas con calma.

VIVIR CON UNA

ENFERMEDAD MENTAL
Hay veces en las que el pnico se apodera de m y me impide realizar algunas actividades, y otras en las que no puedo
concentrarme ni para leer. Hay das en
los que estoy tan deprimida que no quiero ver a nadie, ni siquiera a mis amigos.
Algunos tratan de ayudarme diciendo
que todo mejorar pronto o que las cosas no son tan malas como pienso. Otros
me dicen que vea el lado positivo de la
vida. No se imaginan cuntas veces lo
he intentado! S que sus comentarios
son bienintencionados, pero lo nico que
consiguen es aumentar mi frustracin y
hacerme sentir todava ms intil y culpable. (Claudia, de Sudfrica)

La Biblia no dice que la espiritualidad sea

el remedio para los problemas mdicos.
No obstante, muchas familias de todo el
mundo han obtenido fuerzas y consuelo
de ese libro. Por ejemplo, la Palabra de
Dios nos asegura que nuestro carioso
Creador desea consolar a los que estn
quebrantados de corazn y aplastados
en espritu (Salmo 34:18).
Aunque la Biblia no es un manual de
medicina, ofrece consejos prcticos que
pueden ayudarnos a sobrellevar las emociones negativas y las circunstancias angustiosas. Tambin nos da esperanza;
nos asegura que en un futuro cercano,
las enfermedades y el sufrimiento desaparecern de la Tierra. En aquel tiempo
los ojos de los ciegos sern abiertos
promete la Biblia, y los odos mismos
de los sordos sern destapados. En aquel
tiempo el cojo trepar justamente como
lo hace el ciervo, y la lengua del mudo
clamar con alegra. (Isaas 35:5, 6.)

Despertad! Diciembre de 2014 5

APRENDER A VIVIR CON

UNA ENFERMEDAD MENTAL
1. Busque la ayuda de un profesional de la salud mental y siga
el tratamiento que le indique.1
2. Lleve una vida equilibrada.
3. Mantngase activo.
4. Duerma lo suficiente.
5. Aparte tiempo a diario para
relajarse.
6. Lleve una dieta nutritiva
y balanceada.
7. Limite el consumo de alcohol
y no use medicamentos que
no le hayan recetado.
8. No se asle. Pase tiempo con
personas de confianza que
se preocupen por usted.
9. Cuide su salud espiritual.2
1 Despertad! no recomienda ninguna opcin mdica en particular. Cada cristiano debe asegurarse
de que el tratamiento que siga no vaya en contra
de las normas bblicas.
2 Vea tambin el artculo Gnele la batalla al
estrs en Despertad! de mayo de 2014.

OBSERVANDO EL MUNDO

GRAN BRETAA
Unos cientficos admitieron que se haban
equivocado al fijar la edad del animal ms
viejo del que se tiene registro: una almeja
de Islandia.1 Al principio creyeron que tena
405 aos, pero en realidad tena 507 cuando muri en el 2006. La muerte del animal
se produjo cuando los investigadores lo
congelaron para transportarlo hasta su laboratorio.
1 Al hablar del animal ms viejo, no incluimos a las colonias de organismos como los corales, que pueden vivir
miles de aos.

ALEMANIA
Segn una encuesta realizada por una compaa de seguros, el nmero de personas
hospitalizadas por ataques cardacos aumenta un tercio el da de Navidad. La compaa piensa que algunas de las posibles
razones son el gran estrs que produce ir
a comprar regalos y la presin de tener que
cumplir con las elevadas expectativas de familiares y amigos.

Mar Muerto: 5 Francesco Tomasinelli/age fotostock

AMRICA LATINA Y EL CARIBE

En una reunin celebrada a principios de este
ao en La Habana (Cuba), los 33 pases miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos declararon sus territorios
zona de paz. Eso significa que dichos pases
se comprometen a resolver los conflictos que
surjan entre ellos sin usar las armas. Tambin
estuvo presente el Secretario General de la
ONU, Ban Ki-moon.

REGIN DEL MAR MUERTO

Las aguas del mar Muerto estn descendiendo a un ritmo de un metro (tres pies)
al ao. Algunos temen que se seque por
completo para el 2050. Una de las soluciones que se han propuesto es sacar agua
del mar Rojo, desalinizar parte de ella
para consumo humano y transportar el
resto del agua y la sal hasta el mar Muerto. No obstante, hay quienes opinan que
la medida perjudicara el singular ecosistema de este mar.

Despertad! Diciembre de 2014 7

AY U D A PA R A L A S FA M I L I A S  M AT R I M O N I O

Cmo llegar
a acuerdos

EL PROBLEMA
Usted quiere una cosa y su esposa quiere otra.1 Qu puede
hacer? Siendo realistas, tiene
tres opciones:

1. Insistir, insistir e insistir

hasta salirse con la suya.
2. Resignarse a que se haga
lo que su esposa quiere.
3. Llegar a un acuerdo.
Llegar a un acuerdo? tal
vez piense. Imposible! Al final ninguno de los dos logra
nada.
Eso no tiene por qu ser cierto... si saben cmo hacer las
cosas. Para ello, es necesario
entender bien qu hace falta
para ponerse de acuerdo.
1 Aunque nos dirigiremos a los esposos,
los consejos de este artculo tambin son
tiles para las esposas.

LO QUE DEBE SABER

Hay que trabajar en equipo. Antes de casarse, de seguro usted estaba acostumbrado a tomar decisiones solo.
Sin embargo, eso ha cambiado y ahora tiene que pensar
en lo que les conviene a ambos. Le parece una desventaja? En realidad es lo contrario. Una esposa llamada Alexandra comenta: Si dos personas combinan sus
ideas, podran encontrar una solucin mejor que la que
hubieran encontrado por separado.

Hay que tener una mente abierta. No tienes por

qu coincidir en todo lo que diga o crea [el otro], pero
tienes que estar sinceramente [abierto] a considerar
su punto de vista, escribi el consejero matrimonial
John M. Gottman. Si te descubres de brazos cruzados y
negando con la cabeza mientras tu pareja intenta discutir contigo un problema, la conversacin nunca llegar a
ninguna parte.1
Hay que estar dispuesto a sacrificarse. A nadie le
gustara estar casado con una persona que acostumbra
a pensar: O se hace a mi manera o a mi manera. Todo
sale mejor cuando ambos hacen sacrificios. Una esposa
llamada June dice: A veces soy yo la que cedo para darle el gusto a mi marido y a veces es l. De eso se trata
el matrimonio: de dar y recibir, no solo de recibir.
1 Tomado del libro Siete reglas de oro para vivir en pareja.

Hallar ms informacin til para las familias en www.jw.org /es

LO QUE PUEDE HACER

Comience bien. El tono con el que comienza una conversacin es a menudo el tono con el que terminar.
Si empieza con palabras bruscas, ser muy difcil llegar a un acuerdo pacfico. Mejor siga este consejo de la
Biblia: Vstanse [...] de la compasin, la bondad, la humildad mental, la apacibilidad y la gran paciencia (Colosenses 3:12). Si ambos cultivan esas cualidades, ser
ms fcil evitar las peleas y concentrarse en resolver los
problemas. (Principio bblico: Colosenses 4:6.)

Busque un terreno comn. Si cada vez que intentan

llegar a un acuerdo acaban peleando, tal vez se deba
a que estn demasiado concentrados en las diferencias
que hay entre los dos. En vez de eso, trate de encontrar
los puntos que tienen en comn. Para ello, intente lo siguiente:
Cada uno haga una lista de dos columnas. En la primera anoten los aspectos en los que preferiran no ceder, y
en la segunda, los aspectos en los que estn dispuestos
a hacerlo. Luego comparen sus listas. Quizs descubran
que las diferencias no son tantas como crean. Si es as,
no debera ser tan difcil llegar a un acuerdo. Pero aunque haya muchas diferencias, tener todos los puntos
anotados les ayudar a ver con ms claridad el asunto.
Busque soluciones junto con su esposa. Hay temas
que son relativamente sencillos de resolver. Cuando
sean ms complicados, aprovechen para fortalecer su
relacin buscando ideas juntos. Tal vez terminen encontrando una que no se les hubiera ocurrido solos. (Principio bblico: Eclesiasts 4:9.)
Est dispuesto a cambiar de opinin. La Biblia dice:
Que cada uno de ustedes [...] ame a su esposa tal
como se ama a s mismo; por otra parte, la esposa debe
tenerle profundo respeto a su esposo (Efesios 5:33).
Cuando hay amor y respeto en el matrimonio, es ms
fcil que los dos estn dispuestos a tomar en cuenta el
punto de vista del otro... y hasta dejarse convencer!
Un esposo llamado Cameron reconoce: A veces hay cosas que antes no te gustaban y que gracias a tu esposa
terminan encantndote. (Principio bblico: Gnesis
2:18.)

T E X TO S C L AV E
Que su conversacin sea agradable y no le falte su granito de
sal. (Colosenses 4:6, La Biblia
Latinoamrica)
Mejores son dos que uno.
(Eclesiasts 4:9)
No es bueno que el hombre contine solo. Voy a hacerle una
ayudante, como complemento.
(Gnesis 2:18)

CAMERON
Y DANITRIA
Si hicieras todas las cosas que
te gustan y nunca tomaras en
cuenta a tu pareja ni la dejaras
expresarse, sera como si siguieras soltero.

BRAD
Y KARLEE
Los dos tienen que sentir que
han tomado la decisin juntos.
Eso crea la sensacin de que estn trabajando en equipo, no de
que estn tratando de ganar a
toda costa.

Despertad! Diciembre de 2014 9

QU OJAZOS!
ALGUNOS piensan que son bonitos; otros,
que son raros. Tienen pies alargados, pelaje suave y enormes ojos brillantes. Miden
ms o menos 12 centmetros (5 pulgadas)
y pesan unos 115 gramos (4 onzas). De
qu estamos hablando? De unos animalitos llamados tarseros.
Veamos ms de cerca a uno de ellos, al
tarsero filipino. Sus ojos, sus orejas, sus
manos, sus pies y su cola parecen demasiado grandes para su cuerpecito. Sin embargo, esconden un ingenioso diseo.

AUDICIN: Sus orejas, que son

tan delgadas como una hoja de

papel, se doblan y giran para
captar hasta los sonidos ms leves. Eso le permite protegerse de
los gatos salvajes y otros depredadores, as como localizar a sus
presas. Por la noche, mueve las
orejas en direccin a los ruidos de
grillos, termitas, escarabajos, pjaros, ranas... Luego gira la cabeza
para poder apuntar con sus grandes ojos hacia su prxima cena.

Especie protegida
En 1997, el gobierno de Filipinas declar
al tarsero especie protegida. Por eso est
prohibido cazarlo, destruir los sitios donde
vive y tenerlo de mascota. El tarsero se ha
ganado el corazn de los filipinos y atrae a
muchos turistas.

Tarsero en una mano: foto de Gunther Deichmann; tarsero en una rama: 5 Minden Pictures/SuperStock

AGARRE: Sus manos estn es-

pecialmente diseadas para sujetarse de ramas delgadas. En las

yemas de los dedos tiene almohadillas con surcos que funcionan
como el dibujo de un neumtico:
le dan agarre. Incluso mientras
duerme, el tarsero necesita sujetarse bien. Para ello, adems de
sus manos, usa su larga cola, que
tambin tiene surcos.

VISIN: El tarsero es el ma-

mfero que tiene los ojos ms

grandes en proporcin con el
cuerpo. De hecho, son ms
grandes que su cerebro. Adems, estn fijos, mirando siempre hacia delante. Es eso una
desventaja? No, pues el tarsero
tiene un cuello muy flexible que
le permite girar completamente
hacia atrs la cabeza.

AGILIDAD: Gracias a sus largas

patas, el tarsero puede saltar

hasta 6 metros (20 pies), una
distancia casi 50 veces mayor
que su tamao. De noche,
cuando caza, salta sobre sus
presas con los dedos estirados
y las atrapa con gran precisin.

Rara vez sobrevive en cautiverio, en parte debido a que siempre tiene hambre,
solo come insectos vivos y no le gusta que lo toquen. Este singular animalito
no deja de fascinar a los filipinos, pues es toda una caja de sorpresas.

Despertad! Diciembre de 2014 11

E N T R E V I S TA  S T E P H E N TAY L O R

Un profesor de Contabilidad Financiera

explica por qu cree en Dios
Stephen Taylor es profesor e investigador en la
Universidad Tecnolgica de Sydney (Australia).
Se dedica a buscar maneras efectivas de regular
los mercados financieros. Despertad! habl con l
sobre su trabajo y sus creencias religiosas.

5 John Warburton-Lee Photography/Alamy

Hblenos un poco de usted.

Mis padres eran honrados, trabajadores y religiosos. Ellos
queran que tuviera una buena
educacin, as que estudi Comercio en la Universidad de
Nueva Gales del Sur (Australia). All descubr mi gusto por
la investigacin y decid dedicarme a lo que me dedico.

Cul es su rea de investigacin?

Estaba muy interesado en
comprender cmo funcionan
las bolsas de valores.1 En las
bolsas se venden y se compran acciones. La gente compra acciones de empresas y
estas pueden financiar sus actividades con el dinero. Entre
otras cosas, investigo las razo1Tambinn llamadas mercados de valores o
mercados de acciones.

nes por las que sube y baja el

precio de las acciones.
Nos puede dar un ejemplo?
Las compaas tienen que presentar regularmente sus informes de ganancias para que
los inversionistas conozcan
su salud financiera. El problema es que algunos mtodos
para presentar esos informes
no estn del todo regulados,
lo cual crea lagunas en la ley.
Las empresas aprovechan
esas lagunas para hacer que
sus ganancias parezcan mayores de lo que realmente
son. Cmo pueden los inversionistas determinar el verdadero valor de una compaa?

Estudiar la Biblia ha sido la mejor

inversin de mi vida
Qu informacin necesita la
autoridad para asegurarse de
que los mercados respeten las
leyes? Mis colegas y yo intentamos encontrar las respuestas a esas preguntas.
Qu pensaba de la religin?
Mi familia era presbiteriana,
pero cuando llegu a la adolescencia dej de ir a la iglesia. Aunque crea en Dios y respetaba la Biblia, me pareca
que la religin no poda resolver los problemas de la vida.
Para m, ir a una iglesia era
como ir a un club social. Adems, en Europa visit varias
catedrales y pens: Cmo
es posible que tengan todos
estos tesoros habiendo tanta
pobreza en el mundo?. No lo
entenda, as que comenc a
tener serias dudas sobre la religin.
Qu lo hizo cambiar de
opinin?
Mi esposa, Jennifer, comenz
a estudiar la Biblia con los testigos de Jehov y a asistir a
sus reuniones. Pens que lo
mejor sera ir con ella para ver
de qu se trataba. De inmediato me di cuenta de que
no saba casi nada de la Biblia. Qued impactado! Eso

hizo que comenzara a estudiar

con ellos.
Su mtodo de estudio me
impresion mucho. En las sesiones se planteaba una pregunta, buscbamos y analizbamos juntos informacin
sobre el tema y llegbamos a
conclusiones lgicas. Era el
mismo mtodo que yo usaba
para investigar! Me bautic
en 1999, unos aos despus
de Jennifer.
Han fortalecido su fe los
conocimientos de economa
que posee?
Claro que s. Por ejemplo, la
Ley que Dios le dio al antiguo
Israel trataba los mismos problemas econmicos que existen hoy. La Ley exiga que se
separara parte de las cosechas para los pobres, lo cual
era una forma de impuesto y
de seguro. Tambin exiga que
se les hicieran prstamos sin
intereses, lo cual les garantizaba el acceso al crdito. Y mandaba que cada cincuenta aos
se devolvieran las tierras hereditarias a sus dueos originales, lo cual protega los derechos de propiedad (Levtico
19:9, 10; 25:10, 35-37; Deuteronomio 24:19-21). Esas y
otras medidas beneficiaban a
los israelitas de tres importan-

tes maneras: 1) los ayudaban

en pocas de vacas flacas;
2) les permitan salir de la pobreza, y 3) aliviaban los desequilibrios econmicos. Todo
eso ms de tres mil aos antes de que la economa se convirtiera en ciencia!
Adems, la Biblia fomenta
cualidades que protegen la
economa de la gente, como
la honradez, la responsabilidad, la compasin y la generosidad (Deuteronomio 15:711; 25:15; Salmo 15). Cabe
notar que, tras la reciente crisis financiera, varias escuelas
de negocios y organismos financieros comenzaron a promover un juramento de honradez y tica para futuros
profesionales de las finanzas.
Pero en mi opinin, las normas
de la Biblia son muy superiores.
Cmo ha influido en usted
su religin?
Pues Jennifer me dice que
ahora soy ms razonable. Antes era demasiado perfeccionista (tal vez por eso se me da
bien la contabilidad), pero la
Biblia me ha hecho una persona ms equilibrada. Ahora mi
familia y yo somos ms felices.
Tambin tenemos el gusto de
ensear a otros lo que hemos
aprendido. Estudiar la Biblia
ha sido la mejor inversin de
mi vida.

Despertad! Diciembre de 2014 13

E L PUNTO DE VI S TA B B L I CO  L A T I E R R A

LA TIERRA
Para qu cre Dios la Tierra?
LO QUE DICE LA GENTE: Muchos creen que la Tierra se form
sola, que no tuvo un creador. Por otro lado, algunas religiones
ensean que Dios la hizo para poner a prueba a las personas y
decidir si merecen ir al cielo o al infierno cuando mueran.

Esto es lo que ha dicho

Jehov, [...] el Formador
de la tierra [...], que no la
cre sencillamente para
nada, que la form aun
para ser habitada.
(Isaas 45:18)

LO QUE DICE LA BIBLIA: Gnesis 1:1 declara que Dios cre los
cielos y la tierra. Cuando cre a los seres humanos, Dios les
dijo: Sean fructferos y hganse muchos y llenen la tierra y sojzguenla, y tengan en sujecin [...] toda criatura viviente que se
mueve sobre la tierra (Gnesis 1:28). Tambin les dijo que moriran solo si desobedecan (Gnesis 2:17). As que l quera
que la Tierra fuera habitada por seres humanos obedientes que
vivieran para siempre en ella y la cuidaran.

Hallar ms respuestas a preguntas sobre la Biblia en www.jw.org /es

Ser destruida la Tierra?

LO QUE DICE LA GENTE: Los cientficos hablan de varias amenazas que podran destruir la Tierra o a la humanidad. Mencionan
catstrofes de origen humano como una guerra nuclear o el
terrorismo biolgico, y desastres naturales como el choque de
un cometa o asteroide, la erupcin de un supervolcn, la muerte del Sol o el calentamiento global.
LO QUE DICE LA BIBLIA: Dios no ha cambiado; l no permitir
que la Tierra sea destruida. Su Palabra dice que la Tierra existir para siempre (Eclesiasts 1:4). Y afirma que los justos mismos poseern la tierra, y residirn para siempre sobre ella (Salmo 37:29).

Pusiste la tierra sobre sus

cimientos, y de all jams
se mover. (Salmo 104:5,
Nueva Versin Internacional)

POR QU ES IMPORTANTE SABERLO: La idea de que la Tierra

ser destruida ha llevado a muchos a explotar sus recursos, y
a otros, a perder la esperanza y pensar solo en el presente.
En cambio, la idea de vivir para siempre en la Tierra ayuda a
muchas personas a tomar decisiones que las beneficiarn a
ellas y a sus familias... ahora y en el futuro.

Iremos todos al cielo?

LO QUE DICE LA GENTE: Los buenos van al cielo.
LO QUE DICE LA BIBLIA: Los cielos son de Dios, y la Tierra, de
los hombres. Por eso la Biblia habla de la tierra habitada [que
est] por venir (Hebreos 2:5). Antes de Jess, ningn hombre
haba subido al cielo; l fue el primero. Adems, la Biblia indica
que solo unas cuantas personas subirn al cielo e irn con el fin
especfico de reinar sobre la tierra con Jess (Revelacin [Apocalipsis] 5:9, 10; Lucas 12:32; Juan 3:13).

A Jehov pertenecen los

cielos, pero la tierra la ha
dado a los hijos de los
hombres. (Salmo 115:16)

POR QU ES IMPORTANTE SABERLO: La idea de que todos los

buenos van al cielo contradice lo que ensea la Biblia. Si Dios se
llevara a toda la gente buena al cielo, la Tierra se quedara vaca, y eso no era lo que Dios tena pensado para nuestro planeta. Tampoco se cumplira su promesa de que los seres humanos
vivirn para siempre en ella. No obstante, la Biblia promete: Espera en Jehov y guarda su camino, y l te ensalzar para tomar
posesin de la tierra (Salmo 37:34).

Despertad! Diciembre de 2014 15

ENERO DE 2014

UN SITIO UNICO
EN INTERNET

%&'()

FEBRERO DE 2014

COMO INVERTIR SABIAMENTE EL TIEMPO

%&'()

MARZO DE 2014

LO QUE NADIE
LE HA DICHO
SOBRE
LA CREACION

%&'()

ABRIL DE 2014

Vale la pena vivir?

TRES RAZONES PARA
NO DARSE POR VENCIDO

%&'()

MAYO DE 2014

%&'()

JUNIO DE 2014

AL ESTRES

GANELE LA BATALLA

QUE ES UN AMIGO DE VERDAD?

%&'()

JULIO DE 2014

%&'()

AGOSTO DE 2014

COMO HACER
LAS PACES

CUANDO AZOTA

LA DESGRACIA

%&'()

SEPTIEMBRE DE 2014

C OMO COMBATIR

EL AGOTAMIENTO

%&'()

N OV IEMBRE DE 2014

%&'()

OC T UBRE DE 2014

QUE SIGNIFICA TRIUNFAR EN LA VIDA?

%&'()

DIC IEMBRE DE 2014

Que son
las enfermedades
mentales?

QUE SE NECESITA PARA

SER FELIZ

ndice por temas de

%&'()* del 2014
CIENCIA
Alas de la mariposa, 4/14
Alas que absorben la luz (mariposa), 8/14
La piel de las serpientes, 3/14
Linterna de la lucirnaga Photuris, 2/14
Neuronas sensibles al movimiento
(langostas), 9/14
Patas del caballo, 10/14
Pegajoso secreto de la araa comn
de casa, 1/14
Sistema de navegacin del escarabajo
pelotero, 6/14
Sistema reproductivo de la rana
incubadora gstrica, 7/14
ECONOMA Y EMPLEO
Cmo controlar los gastos, 6/14
EL PUNTO DE VISTA BBLICO
Creacin, 1/14
Dinero, 3/14
Espiritismo, 2/14
Imgenes, 10/14
Limpieza, 11/14
Meditacin, 5/14
Muerte, 6/14
Oracin, 9/14
Racismo, 4/14
Religin, 7/14
Sueos inspirados por Dios, 8/14
Tierra, 12/14
ENTREVISTAS
Biotecnlogo (H. Kotlar), 2/14
Cirujano (G. Perez), 5/14
Fsico experimental (W. He), 7/14
Investigador farmacutico (F. Dumoulin),
4/14
Microbiloga (F. Yang), 1/14
Profesor de Contabilidad Financiera
(S. Taylor), 12/14
FAUNA Y FLORA
Observen atentamente las aves, 8/14
Qu ojazos! (Tarsero), 12/14
Sembradores alados (Murcilagos
frugvoros), 10/14
MISCELNEO
Cazas de brujas, 5/14
Cmo invertir sabiamente el tiempo, 2/14
Cuando azota la desgracia, 7/14

La sabidura est clamando, 5/14

Lgrimas, 3/14
Qu se necesita para ser feliz, 11/14
Sitio nico en Internet (jw.org), 1/14
Triunfar en la vida, 10/14
Vale la pena vivir? (Suicidio), 4/14
PERSONAJES HISTRICOS
Constantino, 2/14
Priestley, Joseph, 6/14
Whiston, William, 8/14
RELACIONES HUMANAS
Cmo decir que no, 8/14
Cmo hacer las paces, 8/14
Cmo llegar a acuerdos, 12/14
Cmo resistir las tentaciones, 10/14
Cmo superar el resentimiento, 9/14
Cuando te llaman la atencin, 4/14
Decepcionados de su matrimonio, 3/14
Enseles a navegar seguros, 5/14
Hija adolescente estresada, 2/14
Modales al textear, 7/14
Qu es un amigo de verdad? 6/14
Qu hacer si su hijo miente, 11/14
Resistir la presin de tus compaeros, 1/14
RELIGIN
Creacin, 3/14
SALUD Y MEDICINA
Agotamiento, 9/14
Disminuya el riesgo de sufrir diabetes, 9/14
Enfermedad de las encas, 6/14
Enfermedades mentales, 12/14
Estrs, 5/14
TESTIGOS DE JEHOV
Una esperanza cuando ms la necesitaba
(M. Aleksza), 11/14
TIERRAS Y GENTES
Acueductos romanos, 11/14
Belice, 10/14
Camboya, 4/14
El Salvador, 3/14
Espaa expulsa a los moriscos, 9/14
Irlanda, 7/14
Italia, 1/14
Un smbolo cruel y violento (Memorial
de la Paz de Hiroshima), 11/14

Se perdi alguno? Despertad! tambin

est disponible en www.jw.org /es

g14 12-S
140901

%&'()