Está en la página 1de 23

!"#$%&'"#()*+,"#-.

%/"+0+&"&)1'%2+,)+&"#(%,+
!
/3456+&67839:+-:4;<:+
.7=>64?=8:8+!68:5@5=;:+#:;=37:A+
B3456CDE;34463FC7:GFGH+
+
16?CG67+
"#! $%&'&()&! )%*+*,-! *%./0&()*! 1/&! )*()-! $&('*02&()-! 3-0-! #&(./*,&! 4! 0&0-%2*! '-(!
$%-3&'-'!$'23-'-32*#&'5!&'!6&32%5!1/&!'&!&(3/&()%*(!&(!&#!3*0$-!6&!#*!3/#)/%*!4!(-!&(!
&#!2()&%2-%!6&!#*!3*+&7*8!9*%*!&##-!'&!)%*7*!2:!1/&!&#!$&('*02&()-!&'!/(!$%-3&'-!1/&!'&!
&62;23*!3-(!#-'!'2.(2;23*6-'!6&#!#&(./*,&5!1/&!&#!$&('*02&()-!&'!#&(./*,&!2()&%2-%27*6-5!
/(! 62<#-.-! 3-(! /(-! 02'0-8! 22:! =/&! &#! #&(./*,&! &'! /(! $%-6/3)-! &62;23*6-! $-%! #*'!
3-#&3)2>26*6&'5!$-%!#*'!'-32&6*6&'5!4!'/'!'2.(2;23*6-'!'-(!(&3&'*%2*0&()&!3-0$*%)26-'5!
(-! 6*6-'8! ?2&(6-! /(*! $2&7*! ;/&%)&! &(! &'*! 62*#-.2326*6! #*'! 3-(>&%'*32-(&'! 1/&! '&!
&')*+#&3&(! )-6-'! #-'! 6@*'8! 222:! =/&! #*! 0&0-%2*! '&! &62;23*! 4! 3-0/(23*! '-+%&! )-6-! 3-(!
#&(./*,&! 4! $-%! A#! '&! $-'2+2#2)*5! 4! #*! 0&0-%2*! &'! 3-#&3)2>*! (-! 2(62>26/*#8! =/&! )*()-!
$&('*02&()-! 3-0-! #&(./*,&! 4! 0&0-%2*! 3-(;#/4&(! &(! /(*! &()26*65! #-! !"#$%&8! "#!
$&('*02&()-! 0&()*#! '&%@*! &'&! 1/&! '&! ;/(6*! 4! #*+%*! 3-(! $&('*02&()-5! #&(./*,&! 4!
0&0-%2*! '-32*#&'8! BC@! 6-(6&! C*4! 0&0-%2*! C*45! (&3&'*%2*0&()&5! $&('*02&()-! 4!
#&(./*,&8!D-!02'0-!-$&%*!$*%*!#-'!-)%-'!$%-3&'-'8!E!&#!/'-!6&!#*!$*#*+%*!F0&()*#G!&(!#*!
>26*!3-)262*(*!6*!3/&()*!6&!&##-8!
!
I6?;4=JK346?+
9&('*02&()-5!#&(./*,&5!0&0-%2*5!0&()*#5!'-32*#!
!
!
"7+K3473+:A+J67?:G=67K3+
+
D*!(-32H(!6&!1/&!&(!&#!2(62>26/-!'&!&(3/&()%*!&#!$&('*02&()-!*'@!3-0-!#*!$&%3&$32H(5!
#*! '&('*32H(! -! #-'! *;&3)-'5! &'! 0<'! /(*! $%&02'*5! /(! $/()-! 6&! $*%)26*5! 1/&! /(*!
6&%2>*32H(! -! 3-('&3/&(32*8! "'5! &(! '&()26-! &')%23)-5! /(*! 0&)<;-%*8! "'! &#! A(;*'2'! 6&! #*!
3/#)/%*!2(62>26/*#2')*5!6&!/(!)2&0$-!1/&!(-!'2&0$%&!C*!&')*6-!$%&'&()&5!6&!/(*!26&*!1/&!
(-!'2&0$%&!C*!6-02(*6-8!E!&'*!26&*!6&!$&('*02&()-!&'!#*!1/&!0*(2;2&')*!&#!I2332-(*%2-!

"

6&! 9'23-#-.@*! *#! 6&;2(2%#-! 3-0-! F&J$&%2&(32*! 3-.(-'32)2>*! &(! .&(&%*#5! 62')2()-! 6&!
'&()202&()-! 4! *332H(G! KL*%%&(5! MNOPQ! RSM:8! "')*! $-')/%*! &'! #*! 1/&! C*! 6-02(*6-! &(! #*!
$'23-#-.@*!4!'&!C*!&J)&(626-!*!-)%-'!<0+2)-'!6&!#*!>26*!'-32*#Q!/(!&(;-1/&!2(62>26/*#2')*5!
3-.(-'32)2>2')*! 4! $'23-#-.2')*8! B()&! &')&! )2$-! 6&! $-')/%*! T-C(! ?C-))&%! KMNNOQ! OU:! '&!
2()&%%-.*Q!FV$-%! 1/A5!$-%!&,&0$#-5!'-#&0-'!'20$#&0&()&!6*%! $-%!'&()*6-! 1/&!)&(&0-'!
/(*! 0&()&! 6&()%-! 6&! #*! 3*+&7*5! 4! 1/&! ;/(32-(*! &(! )A%02(-'! 6&! %&$%&'&()*32-(&'!
0&()*#&'! 2()&%(*'! 1/&! 6&! *#./(*! 0*(&%*! '&! *'&0&,*(! *! #*! &')%/3)/%*! 6&#! 0/(6-!
&J)&%(-WG8!E!V$-%!1/A!*'/02%!&')*!26&*!%&6/332-(2')*!4!(-!$%-$-(&%!/(*!0<'!*0$#2*!4!
*+*%3*6-%*W!"#!$%&'&()&!)%*+*,-!$*%)&!6&!&')&!&()%&'2,-8!
"')&! 3/&')2-(*02&()-! &'! &#! 1/&! ##&>H5! *#! 0&(-'! 6&'6&! ;2(&'! 6&#! '2.#-! XYX! 4!
$%2(32$2-'! 6&#! XX5! *! /(! )2$-! 6&! $'23-#-.@*! *! $%-$-(&%! -)%-'! '/$/&')-'! $*%*! 6*%! 3/&()*!
6&#! $&('*02&()-8! Z-! -+')*()&! #*! >2'2H(! 6-02(*()&! *%%2+*! 2(623*6*5! #*! $'23-#-.@*!
3-#&3)2>*!'&[*#*! 1/&! C*4!-)%*!>&%'2H(!'-+%&! &#!$&('*02&()-5!/(*! 1/&!62%<!1/&!A')&! &'!
'-32*#5! 3/#)/%*#! &! C2')H%23-8! "'-5! $-%! &,&0$#-5! &'! #-! 1/&! *%./0&()H! #*! &'3/&#*! %/'*! 6&!
$'23-#-.@*5! 3-(! D&>! \4.-)']4! *! #*! 3*+&7*5! 4! &'! #-! 1/&! 3-()2(/H! 6232&(6-! ^&-%.&! _8!
`&*65! $*6%&! 6&#! 2()&%*332-(2'0-! '20+H#23-5! 4! %&32&()&0&()&! 2()&.%*()&'! 6&! #*! &'3/&#*!
%&)H%23*! 3-0-! `23C*&#! a2##2.! 4! T-C(! ?C-))&%8! "')&! b#)20-! C*! &J$%&'*6-! 1/&! #-! 1/&!
3-0b(0&()&! '&! 6&(-02(*! 3-0-! F$&('*02&()-G5! -! 3/*(6-! 6&320-'! 1/&! *#./2&(! &')<!
F$&('*(6-G5! (-! C*3&! '2(-! F%&;#&,*%5! &'&(32*#0&()&5! #*'! 02'0*'! 3*%*3)&%@')23*'! A)23*'5!
%&)H%23*'5! $-#@)23*'! 4! $-A)23*'! 1/&! #*'! &J$%&'*6*'! &(! #*'! )%*('*332-(&'! &()%&! #*'!
$&%'-(*'5! *;/&%*! &(! &#! 0/(6-G! KMNNSQ! RMP:c! '() "(! 1/&! &#! $&('*02&()-! )2&(&! #*! ;-%0*5!
&')%/3)/%*! 4! 3-()&(26-! 6&#! 62'3/%'-! &J)&%(-5! 6&#! 6&! #*'! 3-(>&%'*32-(&'! 6&! )-6-'! #-'!
6@*'Q!&#!$&('*02&()-!&'!62*#H.23-5!%&#*32-(*#8!"'*!*3)2>26*6!&'!#*!1/&!%&*#27*0-'!2(3#/'-!
3/*(6-! 6&320-'! 1/&! $&('*0-'! *! F'-#*'GQ! 3-('26&%*0-'! F(/&')%*'! %&#*32-(&'! 3-(! #-'!
-)%-'G5!$-%!&,&0$#-5!&(!&#!3*'-!6&!#*'!3-(>&%'*32-(&'!*;/&%*!'2!1/&%&0-'!1/&!#-'!-)%-'!
*3&$)&(! -! 3-0$%&(6*(! #-! 1/&! C*3&0-'5! 6&320-'! -! &'3%2+20-'5! 6&+&0-'! C*3&%#-! 3-(!
'&()26-!$*%*!&'-'!-)%-'!*!#-'!1/&!(-'!62%2.20-'8!E!&'-!&'!,/')*0&()&!#-!1/&!-3/%%&!3-(!
&#!$&('*02&()-Q!&(!&#!62'3/%'-5!$&('*02&()-!-!&'3%2)/%*!6&!/(!*/)-%5!&(!&'&!'-#2#-1/2-5!
$&('*02&()-!/!C-,*!.*%*+*)&*6*!3-(;#/4&(!62')2()*'!>-3&'5!62'3/%'-'5!$&('*02&()-'!-!
)&J)-'! 6&! -)%-'c! 4! )*#&'! 62'3/%'-'5! $&('*02&()-'! -! )&J)-'! 0*(2;2&')*(! 26&*'! 1/&! (-'!
3-(6/3&(!*!%&*332-(*%!&(!32&%)*'!62%&332-(&'!K4!(-!&(!-)%*':!*()&!#-!1/&!(-'!&J$%&'*(5!

4!*!&'-!'&!6&(-02(*!;-%0*!%&'$-(62&()&!6&#!$&('*02&()-!K?C-))&%5!MNNOQ!Ud:8!e(-!6&!
#-'!$%&3/%'-%&'!6&!&')&!$#*()&*02&()-!;/&!`2,*2#!a*,)@(5!1/2&(!*%.f@*!1/&!&(!&#!C*+#*!6&!
/(*!$&%'-(*!'&!0*(2;2&')*!/(*!F62*#-.2326*6!-3/#)*G5!&'!6&32%!1/&!3/*(6-!/(*!$&%'-(*!
'&! &(3/&()%*! $&('*(6-5! '/'! $&('*02&()-'! '&! &J$%&'*(! 4! %&'$-(6&(! *! /(! FC*+#*()&!
2(>2'2+#&G5!/(!-)%-!1/&!$/&6&!'&%!*02.-5!;*02#2*%!-!'-32&6*65!4!$-%!)*()-!'/!$&('*02&()-!
'&! 62%&332-(*! C*32*! ;/&%*! 6&! #*! $&%'-(*! 02'0*5! *! #*'! $*#*+%*'! (-! &(/(32*6*'5! &(! &'&!
0-0&()-5!6&!-)%*!.&()&Q!&'&!F$b+#23-!1/&!)-6-'!##&>*0-'!6&()%-G!Kg&%(<(6&7!hC%2')#2&+5!
MNNP*5!$8!dN:!-!F#-'!-)%-'!)-6-'!1/&!(-'-)%-'!'-0-'G5!3-0-!./')*+*!6&32%!i3)*>2-!9*78!
"#! 0/(6-! 6&()%-! 6&! /(-5! &'&! F0/(6-! 2()&%2-%G5! 3-0-! 6&(-02(*! *#! $&('*02&()-!
6&! #*'! $&%'-(*'! \-#-'C2(->5! F$-'&&! /(! %*+'$,-',) .,/'%&! &')*+#&5! &(! 3/4*! *)0H';&%*! '&!
&')%/3)/%*(! '/'! *%./0&()-'! 2()&%(-'5! #*'! 0-)2>*32-(&'! 4! >*#-%*32-(&'! 2()&%(*'G! KMNRNQ!
MRM:c!4!3/*()-!0<'!3/#)*!&'!#*!$&%'-(*!&(!3/&')2H(5!0<'!*0$#2-!&'!&#!*/62)-%2-!6&+26-!*!
#*! 3*()26*6! 6&! >-3&'! 4! %&;&%&(32*'! 1/&! &(! &'*! 3/#)2>*32H(! 3-(;#/4&(8! h-(;#/&(32*!
3/#)/%*#5!'-32*#8!E!&'!1/&5!&;&3)2>*0&()&5!&#!$&('*02&()-!F)2&(&!>26*!'H#-!&(!/(!*0+2&()&!
6&!'2.(2;23*6-'!3-(')2)/26-'!'-32*#0&()&5!4!'/!3-()&(26-!&')<!6&)&%02(*6-!$-%!'/!#/.*%!
6&()%-!6&!A')-'G!KY#4&(]->5!&(!a*]C/%')5!MNNdQ!MOj:8!9-%!&'-!&'!1/&5!*()&!6&)&%02(*6-'!
&>&()-'!-!*3-()&3202&()-'!&(!32&%)*'!3-(6232-(&'!'-32*#&'5!'&!$/&6&!'*+&%!3H0-!>*!*!
%&*332-(*%!#*!.&()&5!3H0-!>*!$&('*%8!"'-!&'!,/')*0&()&!#-!1/&!'&!1/2&%&!%&;&%2%!3/*(6-!
'&! *#/6&! *! #*! 3*$*326*6! 6&! F#&&%! &#! $&('*02&()-G5! 1/&! (-! &'! 3/&')2H(! 6&!
2(62>26/*#26*6&'!-!0*.2*!'2(-!6&!3-0$*%)2%!F/(!;-(6-!3-0b(G!6&!(*%%*32-(&'5!3-()&J)-'5!
'2.(2;23*6-'5! 02)-'5! #&4&(6*'! $-$/#*%&'! 4! )%*6232-(&'Q! 3/#)/%*! Ka%/(&%5! RjjR:8! "'! 6&32%5!
1/&! #*'! $&%'-(*'! $2&('*(! &(! >2%)/6! 6&! #-! 1/&! #*'! 3-0/(26*6&'! -! .%/$-'! *! #-'! 1/&!
$&%)&(&3&(!#&'!C*(!6-)*6-5!&(!)*()-!1/&!#&'!C*(!2(3/#3*6-!32&%)*'!;-%0*'!6&!$&('*%5!4!
623C*'!;-%0*'!6&!$&('*02&()-'!'&!%&*#27*(!*!)%*>A'!6&!6&)&%02(*6*'!$%<3)23*'!4!32&%)-'!
62'3/%'-'8!
a2&(!$/&6&!*'&>&%*%'&!1/&!&#!$&('*02&()-!'&!>*!;-%0*(6-!6&!)*()*!3/#)/%*!1/&!
'&! &(3/&()%*! *! '/! $*'-8! \&*0-'8! D*'! ;/(32-(&'! 0&()*#&'! '/$&%2-%&'5! &()%&! &##*'! &#!
$&('*02&()-5!'&!&(3/&()%*(!6&;2(26*'!$-%!F2(')%/0&()-'!0&62*6-%&'G!6&!#*'!1/&!C*3&(!
/'-8!E!)*0+2A(!&')<(!6&;2(26*'!'-+%&!#*!+*'&!6&!#*!>26*!'-32*#Q!F#*!(*)/%*#&7*!$'@1/23*!
6&! #-'! '&%&'! C/0*(-'! %&$%&'&()*! &#! 3-(,/()-! 6&! #*'! %&#*32-(&'! '-32*#&'! 2()&%2-%27*6*'!
1/&! '&! C*(! 3-(>&%)26-! &(! ;/(32-(&'! $*%*! &#! 2(62>26/-5! 4! ;-%0*(! #*! &')%/3)/%*! 6&#!

2(62>26/-G!K\4.-)']45!&(!L&%)'3C5!MNNMQ!PO:8!h-'*!1/&!4*!C*+@*!*()232$*6-!&#!$'23H#-.-!
92&%%&kT*(&)! *! $%2(32$2-'! 6&#! '2.#-! XX! &(! '/! 6&(-02(*6*! FD&4! .&(A)23*! .&(&%*#! 6&#!
6&'*%%-##-!3/#)/%*#G8!h2&%)*0&()&5!#*!3-0$-'232H(!6&!#*'!;/(32-(&'!0&()*#&'!'/$&%2-%&'5!
'/! &')%/3)/%*! .&(A)23*! 4! '/'! 0&62-'! 6&! *332H(5! '/! &'&(32*5! &'! '-32*#Q! FY(3#/'-! 3/*(6-!
(-'! >-#>&0-'! C*32*! #-'! $%-3&'-'! 0&()*#&'5! '/! (*)/%*#&7*! $&%0*(&3&! 3/*'2k'-32*#8! "(!
'/! $%-$2*! &';&%*! $%2>*6*5! #-'! '&%&'! C/0*(-'! 3-('&%>*(! &#! ;/(32-(*02&()-! 6&! #*!
2()&%*332H(!'-32*#G!K\4.-)']45!&(!L&%)'3C5!MNNMQ!PP:8!
D-!1/&!$-'2+2#2)*!&')&!$%-3&'-5!6&'6&!#*!$&%'$&3)2>*!6&!&')-'!*/)-%&'5!&'!&#!/'-!
6&!C&%%*02&()*'!*;/&%*!4!&#!/'-!6&!'2.(-'!2()&%(*0&()&8!9-%!&'-!$/&6&!*'&>&%*%'&!1/&!
#*!0&()&!'&!-%2.2(*!*!)%*>A'!6&!#*!0&62*32H(!'&02H)23*!6&!#-'!'2.(-'8!e(!'2.(-5!3-0-!#-!
62,&%-(!9&2%3&!4!B$&#5!&'!/(*!3-'*!1/&!&')<!&(!#/.*%!6&!-)%*!$*%*!*#./2&(!K2()&%$%&)*()&:!
&(!32&%)*'!3-(6232-(&'8!h-0-!#*!$*#*+%*!F.*)-G!1/&!&')<!&(!#/.*%!6&#!.*)-!02'0-8!E!&#!
'&()26-!6&!#*!$*#*+%*!F.*)-G!2(3#/26*!&(!/(*!;%*'&!&')*%<!6&)&%02(*6-!$-%!&#!3-()&J)-!&(!
1/&! '&! /'&5! 4! *'@! '&! '*+%<! '2! '&! C*3&! %&;&%&(32*! *! /(! '2*0A'5! *! /(! C26%</#23-! -! *! /(!
,/&.-8!"#!'2.(-5!$/&'5!'/%.&!&(!/(!<0+2)-!%&#*32-(*#8!"()%&!$&%'-(*'8!E!&'!1/&!/(!'2.(-!
&'! -%2.2(*%2*0&()&! /(! 0&62-! 1/&! '&! /'*! 3-(! $%-$H'2)-'! '-32*#&'5! &'! /(! 0&62-! 1/&!
$&%02)&! 2(;#/2%! &(! #-'! -)%-'5! 4! 6&'$/A'! '&! 0/6*! &(! /(! 0&62-! $*%*! 2(;#/&(32*%(-'! *!
(-'-)%-'! 02'0-'8! 9-%! &'-! '&! *%./0&()*! 1/&! F#*! 3-(32&(32*! 2(62>26/*#! &')<! ##&(*! 6&!
'2.(-'G! K\-#-'C2(->5! MNRNQ! OP:8! E! &(! &')&! 3*'-5! #*! $*#*+%*! '&! C*! 3-(>&%)26-! &(! &#!
F0*)&%2*#!'@.(23-!6&!#*!>26*!2()&%2-%G!KQOU:8!I&!*C@!1/&!'&!*;2%0&!1/&!F#*!$'21/&!2()&%2-%!(-!
6&+&!*(*#27*%'&!3-0-!/(*!3-'*!'2(-!1/&!6&+&!&()&(6&%'&!&!2()&%$%&)*%'&!3-0-!'2.(-G!
KQlR:8!
"#! $&('*02&()-! %&1/2&%&5! &(! 3-('&3/&(32*5! 6&! F/(! 0*)&%2*#! '&02H)23-! <.2#! 4!
;#&J2+#&5! 1/&! $/&6*! ;-%0*#27*%'&5! $%&32'*%'&5! 62;&%&(32*%'&! &(! /(! 0&62-! &J)%*3-%$-%*#5!
0&62*()&!/(!$%-3&'-!6&!#*!&J$%&'2H(!&J)&%(*8!"'!$-%!&'-!1/&!&#!0*)&%2*#!'&02H)23-!6&!#*!
$'21/&! &'! $-%! &J3&#&(32*! #*! $*#*+%*Q! &#! 62'3/%'-! 2()&%(-G! KQllklS:8! "(! &'&! '&()26-5! #*!
$*#*+%*!&'!#*!F+*'&G!6&!#*!>26*!2()&%2-%8!D*!$*#*+%*!&J)&%2-%5!&#!62'3/%'-!$%-$2*0&()&5!&'!
#*! +*'&! 6&#! $&('*02&()-! *1/@! '/'3%2)-8! 9-%! &'-! '&! $*%&3&! )*()-! *! #*! &')%/3)/%*! 6&! #-!
3-(>&%'*6-! &()%&! #*'! $&%'-(*'Q! F#*'! /(26*6&'! 6&#! 62'3/%'-! 2()&%(-! '-(! 32&%)*'!
$,$%&'+%+".! 1/&! &(! *#.-! %&3/&%6*(! #-'! $<%%*;-'! 6&#! 62'3/%'-! ;-(-#H.23-! -! +2&(!
&(/(32*6-'! &()&%-'G5! 4! %&3/&%6*(! F&%.) -01&'/%.) +") *#) +'2&,3,8! 9-%! *#.-! &#! #&(./*,&!

2()&%(-!;/&!3-(3&$)/*#27*6-!4*!$-%!#-'!$&('*6-%&'!0<'!*()2./-'!3-0-!62<#-.-!2()&%(-G!
KQSd:8! h-'*! 1/&! #&! 1/&6*+*! 3#*%*! *! `&*6! KMNOPQ! Nj:! $*%*! 1/2&(! &#! $&('*02&()-! F&'!
'20$#&0&()&! /(*! 3-(>&%'*32H(! '/+,&)2>*6*! -! 20$#@32)*! 6&#! 2(62>26/-! 3-('2.-! 02'0-G5!
*%./4&(6-! 1/&! F#*! 2()&%(*#27*32H(! &(! (/&')%*! &J$&%2&(32*! 6&! #*'! 3-(>&%'*32-(&'! 6&!
.&')-'! &J)&%(-'! 1/&! ##&>*0-'! *! 3*+-! 3-(! -)%-'! 2(62>26/-'! &(! &#! $%-3&'-! '-32*#5! &'! #*!
&'&(32*!6&#!$&('*02&()-G8!=/&!&'!#-!02'0-!1/&! &'.%202H!\4.-)']4!KMNOP:!*#!&(/(32*%!
1/&! &#! FC*+#*! 2()&%(*G5! '() "(5! &#! $&('*02&()-5! 6&%2>*! 6&! #*! 3-0/(23*32H(5! 6&#! 3-()*3)-!
'-32*#5!6&!#*!2(;#/&(32*!6&#!0&62-5!4!1/&!6&!*#.b(!0-6-!%&;#&,*!$%-$2&6*6&'!6&#!62*#-.-!
&J)&%(-5!6&#!C*+#*6-8!"(!'&()26-!&')%23)-5!C*4!/(!)%*'#*6-!6&!;-%0*'!6&#!0/(6-!&J)&%(-!
*#!0/(6-!2()&%(-8!
"'&! )%*'#*6-! (-! &'! /(! *3)-! 0&3<(23-! (2! 3-$2*! *! 3*#3*! 6&#! 0/(6-! &J)&%2-%8! m*#!
$%-3&'-!6&!2()&%(*#27*32H(!1/&!'&!$%-6/3&!&(!#*'!$&%'-(*'5!#*!*61/2'232H(!6&!#*!3/#)/%*5!
(-!&'!&#!0&%-!)%*'#*6-!6&!*#.-!KF*#./(*!n3-'*o!4*!&J2')&()&G:!6&!/(!$#*(-!&J)&%(-!*!/(!
$#*(-! 2()&%(-! 6&! *3)2>26*65! '&! )%*)*! 0<'! +2&(! 6&! F#*! /,#.$'$*/'4#! #2(.f@')23*! %&*#! 6&! /(!
0-6-! 6&! '&%! $'23-#H.23-! (@)26*0&()&! '-32*#! 4! A)23-Gc! '@5! $-%1/&! F*#! *$%&(6&%! *! ."-!
02&0+%-'! %&'$-('*+#&'! 6&! 6&)&%02(*6-'! .%/$-'! '-32*#&'5! 6&+&0-'! *$%&(6&%! *! 5%/"-!
6&)&%02(*6*'! 3-'*'! 6&! #*! 0*(&%*! 3-%%&3)*Q! 3H0-! $&%32+2%5! $&('*%5! C*+#*%pG! 4! -)%*'!
)*()*'!3-'*'!0<'!K?C-))&%5!MNNOQ!dN:8!"(!&'&!'&()26-5!&#!*$%&(627*,&!2()&%(*#27*6-!1/&!
'&!6*!3-(')2)/4&!/(!0->202&()-!'-32*#5!/(*!$%<3)23*5!&(!#*!1/&!#*'!$&%'-(*'!'&!;-%0*(!*!
$*%)2%!6&!#-'!&#&0&()-'!1/&!+%2(6*(!*1/&##-'!6&!1/2&(&'!'&!%-6&*(!3-(,/.*(6-!62>&%'-'!
&#&0&()-'!6&!#-'!.%/$-'!4!3-0/(26*6&'!62')2()*'!*!#*'!1/&!'&!$&%)&(&3&8!
B!$&'*%!6&!#-!*()&%2-%!#*!$'23-#-.@*!3-.(-'32)2>*!2('2')&!4!'&!*$%&'/%*!*!&(3-()%*%!
F%&.#*'G! 3-(! #*'! 1/&! -$&%*! &#! $&('*02&()-! $*%*! +/'3*%! /(! -%6&(! 6&! #*'! 3-'*'c!
F&')%*)&.2*'G! 3-(! #*'! 3/*#&'! %&'-#>&%! #-'! $%-+#&0*'5! ##&.*(6-! *! C*+#*%! 2(3#/'-! 6&!
F(2>&#&'G! 4! F0&)*(2>&#&'G5! 6&! F3-.(232H(G! 4! F0&)*3-.(232H(G5! $/&')-! 1/&! 3-(3&+26-! &#!
$&('*02&()-! 6&'6&! #*! $-')/%*! 2(62>26/*#2')*! '&! 02%*! 3-0-! /(! '*+&%! 1/&! '2./2&(6-!
%&.#*'! ##&.*%<! *! '-#/32-(*%! *6&3/*6*0&()&! 32&%)-'! $%-+#&0*'5! 4! 3/*(6-! &#! $%-+#&0*!
1/&6*! %&'/&#)-! &#! $&('*02&()-! 3-(3#/4&5! '&! >*! 6&! 6&'3*('-5! )-0*! /(*'! >*3*32-(&'5!
$-%1/&! 4*! (-! C*4! 0<'! (*6*! 1/&! $&('*%'&8! I&'6&! &')*! $&%'$&3)2>*! '&! *'/0&! 1/&! #-!
1/&! $%->-3*! &#! $&('*02&()-! &'! &#! $%-+#&0*5! 4! '2! &#! $%-+#&0*! 4*! (-! &J2')&5! &#!
$&('*02&()-! )*0$-3-8! B! #-! 3/*#! #-'! %&)H%23-'k%&'$-(62&()&'5! &()%&! #-'! 3/*#&'! '&!

&

&(3/&()%*!?C-))&%5!%&$#23*(!1/&!#*!>26*!2()&%(*5!&'!6&32%!&#!$&('*02&()-!6&!#*!.&()&!F(-!
&'!(2!)*(!$%2>*6*!(2!)*(!2()&%(*G!4!)*0$-3-!-%6&(*6*!-!#H.23*!3-0-!'/$-(&(!#*'!>2'2-(&'!
2(62>26/*#2')*'Q! 0<'! +2&(! )2&(&! #*! &')%/3)/%*! 4! 3-()&(26-! 6&! /(*! 3-(>&%'*32H(! *+2&%)*5!
$b+#23*8! "'! &'*! #*! $-')/%*! 1/&! *'/0&! -)%-! %&)H%23-5! a2##2.! KMNUSQ! MN:! 1/2&(! 3-0-! +/&(!
&#-3/&()&! *%./0&()*! 1/&! #*'! '2)/*32-(&'! 6&! #*! >26*! 3-)262*(*! (-! *)%*>2&'*(! $-%! &')*'!
;-%0*'! 3&%%*6*'! 4! -%6&(*6*'! 6&! $&('*02&()-! &(! )*()-! 1/&! F(-! $-'&&(! (2(.b(! $/()-!
;2(*#! 6&;2(2+#&! *#! 1/&! $/&6*! ##&.*%'&! $-%! /(*! 6&6/332H(! 3-%%&3)*G5! 6&+26-! *! 1/&! (-! &'!
#H.23*! ;-%0*#! #*! 1/&! '&! $-(&! &(! ,/&.-5! '2(-! *%./32*'! 6&! #*! 3-)262*(&26*6! 1/&! >*(!
6&#2(&*(6-! #*! ;-%0*! 4! &#! 3-()&(26-! 6&#! $&('*02&()-8! "(! &;&3)-5! #*! ;-%0*! 6&#! )2$-! 6&!
$%-+#&0*'! '-+%&! #-'! 1/&! '&! $2&('*! -%62(*%2*0&()&! &'! #*! 02'0*! 3-(! #*! 1/&! '&!
*%./0&()*!&(!#-'!&'$*32-'!$b+#23-'5!$-%1/&!'-(!#-'!02'0-'!$%-+#&0*'!6&!#*!>26*!62*%2*!
#-'!1/&!6&#2(&*(!#-'!62'3/%'-'!&J)&%(-'!4!)*0+2A(!#-'!2()&%(-'8!"(!'&()26-!&')%23)-5!4!*!
62;&%&(32*!6&!#-!'&[*#*6-!$-%!#*!3-%%2&()&!3-.(-'32)2>2')*5!#-'!$%-+#&0*'!62*%2-'5!3-(!'/!
$&('*02&()-5!'-(!6&!;2(*#!*+2&%)-5!)2&(&(!3-()2(/*32H(5!3-0-!-3/%%&!&(!#*!%&)H%23*!6-(6&!
&'!2()&%02(*+#&!#*!62'3/'2H(5!$-%1/&!'2&0$%&!C*4! *#.-! 1/&!*()&$-(&%!*!/(! *%./0&()-5!
3-0-!3/*(6-!#*!*6-#&'3&()&5!*#!$&('*%5!&')*+#&3&!/(!6&+*)&!3-(!#*!0*0<!$*%*!1/&!#&!
$&%02)*! ##&.*%! *! 3*'*! 0<'! )*%6&! 6&! #-! *3-')/0+%*6-Q! 3-0-! '2! #*! 0*0<! &')/>2&%*!
$%&'&()&! &')*+#&3&!/(!62<#-.-!K2()&%(-:5!#&!*%./0&()*!$-%!1/A!C*! 6&!##&.*%!)*%6&5! 4! '/!
$%-.&(2)-%*!#&!%&'$-(6&5!4!*'@!C*')*!1/&!#*!0/3C*3C*!3*&!&(!#*!3/&()*!6&!#-!62;@32#!1/&!
'&%<!3-(>&(3&%#*!4!1/&!'&%<!0&,-%!2(>&()*%!-)%-!$%&)&J)-5!3-0-!&#!6&#!&')/62-!$*%*!#-'!
&J<0&(&'5!1/&!'2&0$%&!)&(6%<!/(!3-()%*k*%./0&()-5!3-0-!&#!6&!F$-%!1/A!(-!&')/62*(!
*1/@G5! 4! *'@! '/3&'2>*0&()&8! E! '&! 3*&! &(! #*! 3/&()*! 6&! 1/&! (-! '&! C*! '*#26-! 6&#! 62<#-.-!
2()&%(-5!&'!6&32%5!'&!C*!&')*6-!$&('*(6-!)-6-!&#!)2&0$-8!
h-0-1/2&%*5!&#!$&('*02&()-!(-!'&!*#+&%.*!&(!#*!3*+&7*5!0<'!+2&(!(-'-)%-'!(-'!
*#+&%.*0-'! &(! &#! $&('*02&()-8! h2&%)*0&()&5! 3/*(6-! &J$%&'*0-'! (/&')%*'! *3)2)/6&'5!
'&!>*!0<'!*##<!6&!0-')%*%!#*'!3%&&(32*'!$&%'-(*#&'5!$/&'!(-'!$-'232-(*0-'!6&()%-!6&!
/(*! 3-()%->&%'2*! 0*4-%5! $b+#23*5! 4! &##-! '&! >&! 3#*%*0&()&! &(! #-'! '-(6&-'! 6&! -$2(2H(5!
$/&'!#-'!)&0*'!&(!3/&')2H(!&')<(!%&#*32-(*6-'!3-(!*'/()-'!$b+#23-'!4!6&!6&+*)&Q!(-!'&!
$%&./()*!'-+%&!3/&')2-(&'!3*%&()&'!6&!$-#A023*8!E!&(!)*#!$-#A023*!#-!1/&!'&!%&1/2&%&!
'-(! *%./0&()-'8! E! F&#! *%./0&()-! 6&! /(*! $2&7*! $*%)23/#*%! 6&! %*7-(*02&()-! 62'3/%'2>-!
&')<!%&#*32-(*6-!;/(6*0&()*#0&()&!3-(!&#!'2.(2;23*6-!+<'23-!6&!n*%./0&()-o!&()&(626-!

'

3-0-! 6&+*)&! &()%&! $&%'-(*'G! KQMN:8! "(! &'&! '&()26-5! *#! &'3%2+2%! '/! )%*+*,-5! 3/*#1/2&%!
3-(;&%&(32')*!*3)b*!3-0-!#*!C2,*!*()&!#*!0*0<Q!*%./0&()*! 4!3-()%*k*%./0&()*! &(!'/'!
)&J)-'5! $%&>2&(6-! 32&%)*'! '2)/*32-(&'Q! 3-0-! '2! '&! &(3-()%*%*! &(! /(! 6&+*)&8! D-! 3/*#! '&!
&()2&(6&! $&%;&3)*0&()&! '2! '&! $2&('*! 1/&! &J2')&! /(! $b+#23-! *#! 3/*#! '&! 62%2.&5! *'@! '&!
$2&('&! '-#2)*%2*0&()&8! "(! )-6-! 0-0&()-! C*4! *#./2&(! 0<'5! $*%&,*5! *02.-'5! .%/$-5!
*/62)-%2-5!&'$&3)*6-%&'5!3-#&3)2>26*6!*!#*!3/*#!/(-!'&!62%2.&5!&(!#*!3/*#!/(-!$2&('*8!
9-%! &'-! &'! 1/&! 6&'6&! &')*! >2'2H(! '&! '&[*#*! 1/&! F(/&')%-'! $&('*02&()-'!
$%2>*6-'!)2&(&(!#*!&')%/3)/%*!6&!#-'!*%./0&()-'!$b+#23-'G!KQRR:5!&(!%*7H(!6&!1/&!3/*(6-!
'&!$2&('*!1/A!C*3&%5!#-'!$&('*02&()-'!'&!0*(2;2&')*(!3-0-!#*!-%*)-%2*!6&#2+&%*)2>*!6&!
#-'!%&)H%23-'5!&(!6-(6&!/(!%&)-%!*$-%)*+*!#-'!*%./0&()-'!*!;*>-%!6&!/(*!32&%)*!3/&')2H(!
4! -)%-!0*(2;&')*+*!#-'!*%./0&()-'! &(!3-()%*8!FD*! 62;&%&(32*!! $%2(32$*#!&()%&!#*! -%*)-%2*!
6&#2+&%*)2>*!4!#*!6&#2+&%*32H(!6&#!$&('*02&()-!&'!1/&5!&(!&')&!b#)20-5!#*!$&%'-(*!$%->&&!
#-'! 6-'! 3-(,/()-'! 6&! *%./0&()-'! 4! '&! 62>26&! &(! 6-'! $*%)&'5! #*'! 3/*#&'! 6&+*)&(! 4! '&!
%&;/)*(!&()%&!'@G!KQRR:8!
E!&'!1/&5!&;&3)2>*0&()&5!0&62*()&!&#!$&('*02&()-!F1/2&(!3-(>&%'*!2()&%2-%0&()&!
'&! 3-(>2&%)&! &(! *#./2&(! 0<'5! &(! *1/&#! *#! 1/&! C*+#*5! *#! 1/&! $/&6&! 2()&%$&#*%5! ,/7.*%5!
3%2)23*%5!*(20*%5!*#&()*%5!%&$#23*%G!Kg&%(<(6&7!hC%2')#2&+5!MNNP*Q!dN:5!3-0-!-3/%%&!3-(!#-'!
$b+#23-'!6&!^*+%2&#!m*%6&!KMNjR:5!3-(!#*!02'0*!&')%/3)/%*5!$&%-!&(!3*()26*6!6&!/(-Q!&'!
6&32%5!/(-!&'!'/!$%-$2-!$b+#23-5!4!3-('2.-!02'0-!/(-!C*+#*5!6&+*)&5!62'3/)&5!6&#2+&%*!4!
C*')*!'&!$&.*!&(!#*!3*+&7*!$*%*!'2.(2;23*%#-!4!*3/&%6*!3-('2.-!02'0-!-!'&!%&.*[*!-!'&!
3-0$#*3&! 6&! #-! 1/&! /(-! 02'0-! '&! C*! 623C-5! 6&! #-! 1/&!C*! $&('*6-8! =/27<! '&*! &'*! #*!
%*7H(!1/&!0->2H!*!Y'H3%*)&'!*!$#*()&*%!1/&!F#-'!02'0-'!*%./0&()-'!1/&!/'*0-'!$*%*!
$&%'/*62%! *! -)%-'! 3/*(6-! C*+#*0-'! &(! $b+#23-5! )*0+2A(! #-'! &0$#&*0-'! 3/*(6-!
6&#2+&%*0-'! &(! (/&')%-'! $&('*02&()-'Gc! *#.-! $*%&326-! *! #-! 1/&! &J$%&'*+*! g%*(32'!
a*3-(! 3/*(6-! 2(623*+*! 1/&! &%*! '202#*%! #-! 1/&! '&! 6&3@*! F&(! /(*! *%./0&()*32H(5! &(! #*!
3/*#!62'3/)20-'!3-(!-)%-G!4!#-!1/&!'&!$&('*+*!&(!F#*!0&62)*32H(5!3/*(6-!3-('26&%*0-'!
4!%&'-#>&0-'!3/*#1/2&%!3-'*!3-(!(-'-)%-'!02'0-'G!K32)*6-'!&(!a2##2.5!MNUSQ!Rd:8!
\2')-! *'@5! &#! $&('*02&()-! (-! 'H#-! &'! 0-6&#*6-! 3-0-! /(! 62<#-.-! '2(-! 1/&! 6&!
C&3C-! F&#! $&('*02&()-! (*3&! ;/&%*5! &(! &#! 3*0$-! 2()&%*3)2>-G! Kg&%(<(6&7! hC%2')#2&+5!
MNNP*Q! dN:8! E! 6&! &')*! ;-%0*5! F'2! #*'! 6&#2+&%*32-(&'! 2()&%(*'! '&! +*'*(! &(! *%./0&()-'!
$b+#23-'5! &()-(3&'5! *(*#27*(6-! 6&+*)&'! -+'&%>*0-'! #*! &')%/3)/%*! 6&#! $%-$2-!

$&('*02&()-G!Ka2##2.5!MNUSQ!RO:8!B#!0&(-'!&(!/(*!$*%)&8!E!##&>*(6-!#*!$&%'$&3)2>*!*!-)%-!
<(./#-! 6&#! )&0*5! a2##2.! KRjjRQ! MPO:! *%./0&()*! 1/&! *'@! 3-0-! #-'! 0*(/*#&'! 6&! %&)H%23*!
$%-$-%32-(*(! F./@*'! $*%*! &#! 6&+*)&G5! $/&6&(! )*0+2A(! 3-('26&%*%'&! F./@*'! $*%*! &#!
$&('*02&()-G8!
"(! 3-('&3/&(32*5! '2! #*! 0<J20*! 6&! 9%-)<.-%*'! *'&>&%*! 1/&! F&(! 3*6*! 3/&')2H(5!
C*4! 6-'! #*6-'! 6&#! *%./0&()-5! &J*3)*0&()&! -$/&')-'! &#! /(-! *#! -)%-G5! &')-! %&'/#)*!
*$#23*+#&!*#!0/(6-!2()&%(-5!6&#!3/*#!$/&6&!6&32%'&!1/&!$*%*!)-6-!$&('*02&()-!C*4!-)%-!
$&('*02&()-!-$/&')-!2./*#0&()&!><#26-8!
!
"7+K3473+:A+A675C:B6+
I&32%!F4-!$2&('-G!&'!3/&')2-(*+#&5!*#!0&(-'!*'@!#-!&J$%&'H!Z2&)7'3C&5!1/2&(!'&[*#H!1/&!
/(!$&('*02&()-!>2&(&!3/*(6-!FA#G!1/2&%&5!*'@!1/&!'&!;*#'&*!#*!%&*#26*6!*#!&'.%202%!1/&!&#!
'/,&)-!F4-G!&'!#*!3-(6232H(!6&#!$%&623*6-!F$2&('-Gc!4!&(!&;&3)-5!/(!$&('*02&()-!##&.*!*#!
$'23H#-.-! -! *#! $&('*6-%! F3-0-! 6&'6&! ;/&%*5! 3-0-! 6&'6&! *%%2+*! 4! 6&'6&! *+*,-5!
3-(')2)/4&(6-!.*!&'$&32&!$&3/#2*%!6&!*3-()&3202&()-'!4!%*4-'G!K&(!q/(6&%*5!MNNOQ!MSM:8!
D-!02'0-5!$&%-!*!'/!0*(&%*5!&J$%&'H!9&2%3&!3/*(6-!2(623H!1/&!F*'@!3-0-!6&320-'!1/&!
/(!3/&%$-!&')<!&(!0->202&()-5!4!(-!1/&!&#!0->202&()-!&')<!&(!/(!3/&%$-5!*'@!6&+&0-'!
6&32%! 1/&! (-'-)%-'! &')*0-'! &(! &#! $&('*02&()-5! 4! (-! 1/&! &#! $&('*02&()-! &')<! &(!
(-'-)%-'G!K&(!g&%(<(6&7!hC%2')#2&+Q!MNNP+Q!lP:8!=/27<!;/&%-(!&')&!)2$-!6&!$&('*02&()-'!
#-'! 1/&! ##&>*%-(! *! ^*6*0&%! *! &J$%&'*%! #-! 02'0-! $&%-! $*%*! &#! $&('*02&()-! *+2&%)-5!
3C*%#*6-Q!F?-#&0-'! 6&32%!1/&!n3-(6/320-'o!/(*!3-(>&%'*32H(5!$&%-!3/*()-!0<'!$%-$2*!
&'! /(*! 3-(>&%'*32H(5! )*()-! 0&(-'! '&! &(3/&()%*! '/! 3-(6232H(! &(! #*! >-#/()*6! 6&! /(-! /!
-)%-!2()&%#-3/)-%8!B'@5!#*!3-(>&%'*32H(!$%-$2*!(/(3*!&'!*1/&##-!1/&!1/&%@*0-'!3-(6/32%8!
"(! .&(&%*#5! &'! 0/3C-! 0<'! 3-%%&3)-! 6&32%! 1/&! >*0-'! *! $*%*%! *! /(*! 3-(>&%'*32H(5! -5!
2(3#/'-!1/&!(-'!&(%&6*0-'!&(!/(*!3-(>&%'*32H(G!K^*6*0&%5!&(!?3C%r6&%5!RjjMQ!d:8!"(!
&;&3)-5! >*0-'! *! $*%*%! *! /(*! $#<)23*! #-! 02'0-! 1/&! *! /(! $&('*02&()-8! B0+-'! (-'!
3-(6/3&(8!
E!(-!$-6%@*!'&%!6&!-)%*!0*(&%*5!)-6*!>&7!1/&!#-!1/&!'&!)%*)*!6&!*%./0&()*%!&'!
1/&! )*()-! $&('*02&()-! 3-0-! #&(./*,&! (-! &')<(! &(! (-'-)%-'5! '2(-! (-'-)%-'! &(! &##-'8!
B0+-'! '&! ;-%0*(! &(! #*'! %&#*32-(&'! '-32*#&'! 1/&! )-6-'! #-'! 6@*'! &')*+#&3&0-'8! "(!
$&%'-(*!$*%)23/#*%!4!&(!.%/$-!-!3-#&3)2>26*6!#-!'-32*#!4!3/#)/%*#!(-'!*)%*>2&'*!4!6&#2(&*8!

B! '/! 0*(&%*! #-! 62,-! \4.-)']4! KMNOP:! *#! *%.f2%! 1/&! $-%! #*'! ;/(32-(&'! 0&()*#&'!
'/$&%2-%&'5!2(3#/26-!&#!#&(./*,&5!*/(!&(!'/!&';&%*!$%2>*6*5!#-'!'&%&'!C/0*(-'!3-('&%>*(!
&#!;/(32-(*02&()-!6&!#*!F2()&%*332H(!'-32*#G8!s&)H%23*0&()&5!&(!'/!'&()26-!0<'!$-'2)2>-!4!
$%202.&(2-5!'&!C*!*%./0&()*6-!1/&!#*!>26*!0&()*#!6&!#*!.&()&!&')<!&(!/(*!&'$&32&!6&!
0->202&()-! 3-(')*()&! &(! #*! 1/&! '&! 0/&')%*! &#! )2$-! 6&! 2()&%3*0+2-! 1/&! #*'! $&%'-(*'!
%&*#27*(! &(! #*! >26*! 62*%2*8! s*7H(! $-%! #*! 1/&! *! *#./(-'! &')/62-'-'! #&'! %&'/#)*!
$%-+#&0<)23-!62')2(./2%!3#*%*0&()&!&()%&!&#!F0-6-!(*%%*)2>-!6&#!$&('*02&()-G!4!/(!F)&J)-!
-!62'3/%'-!(*%%*)2>-G!Ka%/(&%5!MNNd:8!
m*#! %&;#&J2H(! >2&(&! 6&! 02#&(2-'! *)%<'8! "(! &;&3)-5! #*! %&)H%23*! .%2&.*5! 1/&! '/%.&!
C*32*! &#! '2.#-! \! *8! h85! $-(&! &#! *3&()-! &(! #*! 20$-%)*(32*! 6&! #*! *%./0&()*32H(! 4! #*!
3-(&J2H(! &')%&3C*! &()%&! *%./0&()*32H(! 4! $&('*02&()-8! D-'! .%2&.-'! &('&[*+*(! *! #-'!
,H>&(&'! *! F$&('*%! *%./0&()*)2>*0&()&G5! $&('*%! 3-()%*$-(2&(6-! 4! $&('*%!
3-()%*$-(2&(6-! *+2&%)*0&()&5! &'! 6&32%5! %&)H%23*0&()&5! &(! )*()-! 1/&! F#*! %&)H%23*! %&>&#*!
1/&!/(*!620&('2H(!6&#!$&('*02&()-!&'!#*!3-(>&%'*32H(!-!*%./0&()*32H(!'2#&(32-'*!6&#!
*#0*! 3-('2.-! 02'0*G! Ka2##2.5! MNUSQ! Ml:8! D-! 3/*#! )-6*>@*! '&! '2&()&! &(! #*! .&()&! C*32*! #*!
"6*6!`&62*5!$/&'!3/*(6-!$&('*+*(!#-!C*3@*(!3-(!/(*!$*%'20-(2*!)*#!1/&!&%*!&#!%2)0-!
1/&! '&! %&1/&%@*! $*%*! $&('*%! 4! 3-(>&%'*%5! 4! 3-(! '2#&(32-! 4! )%*(1/2#26*6! *+'-#/)*! $-6&%!
6&'$#&.*%! #-! 02'0-! *%./0&()-'! $b+#23-'! 1/&! 2()&%(-'! *#! 0-0&()-! 6&! *+-%6*%! *#./(*!
'2)/*32H(5!4*!;/&%*!*()&!-)%-'!*C@!$%&'&()&'!-!6&!0*(&%*!2()&%2-%27*6*8!
"')*!%&#*32H(!#&(./*,&k$&('*02&()-!#*!'*+@*!^/%>2)3C!KMNSSQ!RO:!3/*(6-!&J$%&'HQ!
FV1/A!1/2&%&!6&32%!%&;#&J2-(*%5!'2(-!6&+*)2%!&#!$%-!4!&#!3-()%*5!3-(;%-()*%!%-3*!"#$,.5!&'!
6&32%5! $*%)232$*%! &(! /(! +'2&,3,5! &(! /(*! 62'3/'2H(5! &(! /(! 6&+*)&WG8! E! 3-()2(/H!
*%./0&()*(6-! 1/&! (-! &%*! /(*! 3/&')2H(! 2(62>26/*#! &(! )*()-! 1/&! F)2&(&! /(! *'$&3)-! )*(!
(&)*0&()&!3-#&3)2>-! 1/&!'&! $-6%@*!0<'! +2&(!6&32%!1/&!"#)&%)-"6&"7'4#)1"-.,#%&)6'3*-%#)
+'.$'#$,.) 89,:) ;*") +'./*$"#) "#$-") "&&,.8! "(! -)%*'! $*#*+%*'5! '&! )%*)*5! $*%32*#0&()&! $-%! #-!
0&(-'5! 6&! /(*! $%-4&332H(! 6&! #-! 3-#&3)2>-! &(! #-! 2(62>26/*#G8! 9#*()&*02&()-! 1/&! '&!
&(3/&()%*! &(! \4.-)']45! $/&'! 6&'6&! #*! $&%'$&3)2>*! 6&! &')&! */)-%! F#*! %&;#&J2H(! &'! &#!
)%*'#*6-! 6&! #*! 62'3/'2H(! *#! $#*(-! 2()&%(-G! 0&62*()&! '2.(-'8! D-'! '2.(-'5! &(! &')&! 3*'-5!
3-(')2)/4&(!/(!0&62-!$*%*!2(;#/2%!&(!#-'!-)%-'!4!0<'!)*%6&!&(!/(-!02'0-8!
E! &'&! '2.(-5! -! 0<'! +2&(! '2')&0*! 6&! '2.(-'5! &(! &#! 0/(6-! &J)&%2-%! '&! 6&(-02(*!
#&(./*,&8! E! 4*! &')<Q! &#! #&(./*,&! &'! $%&3-(6232H(! 6&#! $&('*02&()-5! #-! 3-(;2./%*Q! F&#!

$&('*02&()-!(-!'&!&J$%&'*!'20$#&0&()&!&(!$*#*+%*'c!##&.*!*!#*!&J2')&(32*!*!)%*>A'!6&!
&##*'G! K\4.-)']45! MNOPQ! RjR:8! E! &'! 1/&5! 2((&.*+#&0&()&5! F#*'! $*#*+%*'! &')<(! *##@! *()&'!
1/&!&#!$&('*02&()-G!Ka*3C&#*%65!MNORQ!Od:5!$-%1/&!F'-(!#*'!$*#*+%*'!#-'!&0+%2-(&'!6&!
#*'! 26&*'5! &#! .&%0&(! 6&#! $&('*02&()-5! #*! &')%/3)/%*! 6&! #*'! %*7-(&'5! $&%-! '/! 3-()&(26-!
&J3&6&!#*! 6&;2(232H(!-;232*#! 4!'20$#&!6&!#-'!62332-(*%2-'G!K^%2,&#0-5!RjjjQ!MM:8!h/&')2H(!
1/&! '*+@*! $&%;&3)*0&()&! _/0+-#6)! 3/*(6-! &(/(32HQ! F&#! C*+#*%! &'! 3-(6232H(! (&3&'*%2*!
6&#!$&('*%G!K32)*6-!&(Q!Rl:8!i!623C-!6&!-)%*!;-%0*Q!F&#!#&(./*,&!&'!#*!%&*#26*6!>2>2&()&!6&#!
$&('*02&()-G5! $-%! #-! )*()-! #*! >26*! 2()&%(*5! 0&()*#5! 6&! #*'! $&%'-(*'5! F)2&(&! '/! '&%!
b(23*0&()&! &(! &#! 3-()&J)-! '-32*#G! Ka*]C/%')5! MNNdQ! MRM:8! "#! 0A)-6-! 6&#! $&('*02&()-k
$*#*+%*5!62%<!a*%)#&))!KMNORQ!RNS:5!F*3#*%*!4!;*32#2)*!#*!3-(&J2H(!6&!#-!1/&!C*')*!&()-(3&'!
$&%0*(&3@*! 2(3-(&J-5! 4! $-%! &#! 1/&! &#! %&'/#)*6-! '/+'2./2&()&! (-! '&! %&6/3&! *! /(*!
0*(2;&')*32H(5! '2(-! 1/&! 3-(')2)/4&! /(*! 6&0-')%*32H(G8! ";&3)2>*0&()&5! F$&('*0-'! 3-(!
$*#*+%*'c! 4! #*! 0*(&%*! &(! 1/&! $&%32+20-'! &')-'! >-3*+#-'5! '/'! '2.(2;23*6-'! 4! '/'!
%&#*32-(&'5!2(;#/4&!&(!(/&')%*!;-%0*!6&!'&()2%G!4!6&!*3)/*%!K^%2,&#0-5!RjjjQ!RS:8!
m-6-! $*%&3&! 2(623*%! 1/&! &(! &#! 2(232-! &')/>-! #*! $*#*+%*5! */(1/&! '/&(&! +@+#23-Q!
F9%20&%-!>2&(&!#*!$*#*+%*5!#/&.-!#*!26&*5!6&'$/A'5!$-%!;2(5!*#./(*'!>&3&'5!#*!3-'*8!t')*!
(-! '&%@*! $*%*! (-'-)%-'! #-! 1/&! &'5! '2(! #*! 26&*! 1/&! )&(&0-'! 6&! &##*5! (2! #*! 26&*! '2(! #*!
$*#*+%*G! Ka#-(6&#5! MNRUQ! MjP:8! D*! $*#*+%*! 3-0-! %&32$2&()&! 3/#)/%*#Q! &#! #&(./*,&! &'! F&#!
".1%/',).,/'%&!6&!#*'!26&*'G5!&'!/(*!F3-'*!'-32*#G5!&'!/(!*'/()-!6&!#*!3-#&3)2>26*68!E!&'!
1/&! #*! $*#*+%*! F&'! &#! )&%%2)-%2-! 3-0b(! 3-0$*%)26-! $-%! &#! C*+#*()&! 4! '/! 2()&%#-3/)-%G!
K\-#-'C2(->5! MNRNQ! MRM:8! h2&%)-5! &#! '&()26-! 6&! #-! 1/&! '&! 623&! &()%&! #*'! $&%'-(*'! &')<!
2(>&')26-! $-%! &#! 3-()&J)-! &(! 1/&! '&! 623&Q! &(! #*! $%<3)23*! 62'3/%'2>*Q! &#! '&()26-! 6&! /(*!
$*#*+%*! (-! &')<! &(! #*! $*#*+%*! 02'0*5! &(! &##*! (-! '&! &(3/&()%*8! m*0$-3-! #-! &')<! &(! &#!
1/&! C*+#*! -! &'3/3C*8! ?&! 3%&*! 0<'! +2&(! &(! #*! %&#*32H(Q! F&(! %&*#26*65! $&%)&(&3&! *! #*!
$*#*+%*!'2)/*6*!&()%&!#-'!C*+#*()&'5!&'!6&32%5!'&!%&*#27*!'-#*0&()&!&(!&#!$%-3&'-!*3)2>-!
6&! 3-0$%&('2H(! 3-0-! %&'$/&')*Gc! &#! '&()26-! F&'! &#! "6"/$,) +") '#$"-%//'4#) +"&) 5%<&%#$")
/,#)"&),9"#$")/,#)<%.")"#)"&)!%$"-'%&)+")*#)/,!1&"=,)64#'/,)+"$"-!'#%+,G!KQMPR:8!
"(! &')&! '&()26-! a*,)@(! *'&>&%*+*! 1/&! #*'! $*#*+%*'! 3-+%*(! '2.(2;23*6-! 'H#-!
3/*(6-! 6-'! -! 0<'! >-3&'! '&! &(3/&()%*(! &(! 3-()*3)-5! &'! 6&32%5! 3/*(6-! #*! >-7! 6&! /(!
-4&()&! %&'$-(6&! *! #*! 6&! /(! C*+#*()&Q! F3/*(6-! &#! -4&()&! $&%32+&! 4! &()2&(6&! &#!
'2.(2;23*6-! K&#! '2.(2;23*6-! #2(.f@')23-:! 6&#! 62'3/%'-5! *#! 02'0-! )2&0$-! *'/0&! *! '/!

"+!

%&'$&3)-!/(*!*3)2)/6!*3)2>*!6&!%&'$/&')*8!"')<!6&!*3/&%6-!-!&(!6&'*3/&%6-!3-(!A#!K)-)*#!
-! $*%32*#0&()&:5! #-! */0&()*5! #-! *$#23*5! '&! $%&$*%*! $*%*! '/! &,&3/32H(5! &)38! E! &#! -4&()&!
*6-$)*! &'*! *3)2)/6! 6&! %&'$/&')*! *! #-! #*%.-! 6&! )-6-! &#! $%-3&'-! 6&! &'3/3C*! 4!
3-0$%&('2H(5!6&'6&!&#!3-02&(7-!02'0-c!*!>&3&'!#2)&%*#0&()&!6&'6&!#*!$%20&%*!$*#*+%*!
6&#! C*+#*()&G! K&(! ?C-))&%5! MNNOQ! UO:8! Y(6/6*+#&0&()&5! &(! &'*! %&#*32H(! 6&! #&(./*,&!
'-32*#Q! >&%) 1%&%<-%) -"1-"."#$%) *#) %/$,) <'&%$"-%&8! ?&! 6&)&%02(*! &(! #*! 02'0*! 0&626*! $-%!
*1/&#!*!;*'"#)1"-$"#"/"!4!$-%!*1/&#!*!;*'"#)".$2)+".$'#%+%8!"(!3/*()-!$*#*+%*5!*$*%&3&!
$%&32'*0&()&! 3-0-! 1-,+*/$,) +") &%.) '#$"--"&%/',#".) +"&) 5%<&%#$") 9) "&) ,9"#$"G!
K\-#-'C2(->5! MNRNQ! MRM:8! E! &'*'! 2()&%%&#*32-(&'! '-(! 0-6-'! 62')%2+/26-'5! 3-(>&(26-'! 4!
$*3)*6-'8!h/*(6-!'&!C*+#*!'&!*3/&%6*(5!(-!'&!6&3%&)*(!(2!'&!20$-(&(!#-'!'&()26-'!6&!
#*'! $*#*+%*'Q! F(&.-32*0-'! '-+%&! &#! '2.(2;23*6-! 02'0-! 6&! #*'! $*#*+%*'! 4! 6&! #-'!
&(/(32*6-'! 1/&! /'*0-'Q! *'@5! (/&')%*! 02'0*! ;-%0*! 6&! /)2#27*%! &#! #&(./*,&! $*%*! C*+#*%!
6&#! 0/(6-! '&! +*'*! &(! #*! (&.-32*32H(G! K"3-5! MNNUQ! RlU:8! E! &'-! #-! C*3&0-'! 3*6*! >&7!
1/&!C*+#*0-'8!E!C*+#*0-'!0/3C-8!
Y(>*%2*+#&0&()&!4!6&!0*(&%*!3-)262*(*!(-'!&')*0-'!62%2.2&(6-!*!-)%*'!$&%'-(*'5!
&(! 3-('&3/&(32*! #*! 2()&%*332H(! 62'3/%'2>*! &'! #*! F%&*#26*6! $%2(32$*#! 6&#! #&(./*,&G!
K\-#-'C2(->5! MNRNQ! MOR:8! m*#! 2()&%*332H(! '&! 0*(2;2&')*! $-%! 6-1/2&%5! 4! $/&6&! (-! 'H#-!
6&#2(&*%! #*! 0*(&%*! 6&! $%-3&6&%! 6&! /(! .%/$-! '2(-! '/! $%-$2*! ;-%0*32H(8! E! 623C*'!
*.%/$*32-(&'! *$#23*(! '/'! ;-%0*'! #2(.f@')23*'! *! '/'! 2()&.%*()&'8! "(! &'&! '&()26-5! C*4!
3-0/(26*6&'! 6&! C*+#*()&'! 1/&! )2&(&(! 0*(&%*'! 6&! %&;&%2%'&! *! #*'! 3-'*'! 4! *#! 0/(6-8!
g-%0*'! 62'3/%'2>*'! 6&! .%/$-'! '-32*#&'5! $-%! &,&0$#-! #-'! 02#2)*%&'5! #-'! %&#2.2-'-'5! #-'!
*3*6A023-'5! #-'! 0*%.2(*#&'! )2&(&(! &##-'! '/'! 0*(&%*'! 6&! &J$%&'2H(! $%-$2*'5! $&%-!
2(&>2)*+#&0&()&!&(0*%3*6-'!&(!/(*!3/#)/%*!1/&!#-'!*#20&()*5!$/&'!6&!#-!3-()%*%2-!'&%@*!
20$-'2+#&! &#! 62<#-.-! &()%&! #-'! 2()&.%*()&'! 6&! 62>&%'-'! .%/$-'! &(! /(*! '-32&6*68! h2&%)-5!
$-%1/&! #-'! &(/(32*6-'! 4! *332-(&'! 1/&! ##&>*0-'! *3*+-! '&! &(3/&()%*(! &(! &'3&(*%2-'!
'-32-3/#)/%*#&'! 4! &')<(! *)%*>&'*6-'! $-%! F2(')%/0&()-'! 0&62*6-%&'G! 6&! #-'! 1/&! #*!
'-32&6*6! (-'! $%->&&! 4! (-! $-3*'! >&3&'! (-'! 20$-(&8! m*#&'! 0&62*6-%&'! 3/#)/%*#&'! (-'!
*4/6*(! *! C*3&%! 2()&#2.2+#&5! 3&%3*(-5! ;*02#2*%5! &#! 0/(6-8! D*'! 3-'*'! $-%! &'-! *61/2&%&(!
'&()26-8!D*!>26*!$-%!&'-'!2(')%/0&()-'!-+)2&(&!'2.(2;23*6-'8!s*7H(!$-%!#*!3/*#!'&!$/&6&!
*'&./%*%!1/&!F20*.2(*%!/(!#&(./*,&!'2.(2;23*!20*.2(*%!/(*!;-%0*!6&!>26*G!KL2)).&(')&2(5!
MNlO5!(u!MN:8!D-!3/*#!>*#&!(-!'H#-!$*%*!&#!#&(./*,&!'2(-!)*0+2A(!$*%*!&#!$&('*02&()-8!

""!

BC-%*! +2&(5!'2! '&! C*! '-')&(26-! 1/&! 6&! *#./(*! 0*(&%*! #*! &')%/3)/%*! 4! 3-()&(26-!
6&#! $&('*02&()-! $/&6&(! &')/62*%'&! *+-%6*(6-! #*! &')%/3)/%*! 4! 3-()&(26-! 6&#! 62'3/%'-5!
(-!-3/%%&!*!#*!2(>&%'*5!&(!)*()-!1/&!#*!F&')%/3)/%*!6&#!62'3/%'-!(-!%&;#&,*!'20$#&0&()&!#*!
&')%/3)/%*! 6&#! $&('*02&()-G5! $/&'! &#! $&('*02&()-! (-! '&! >2&%)&! (&3&'*%2*0&()&! 3-(!
$*#*+%*'! 3-0-! '2! 6&! >&')20&()*! '&! )%*)*%*8! ";&3)2>*0&()&5! &#! $&('*02&()-! (-! )2&(&! '/!
&1/2>*#&()&!*/)-0<)23-!&(!#*'!$*#*+%*'5!F#*!)%*('232H(!6&#!$&('*02&()-!*!#*!$*#*+%*!$*'*!
$-%! &#! '2.(2;23*6-G5! 4! &(! (/&')%*! ;-%0*! 6&! C*+#*%! FC*4! '2&0$%&! /(! $&('*02&()-! -3/#)-5!
/(!'/+)&J)-G!62;@32#0&()&!&J$%&'*+#&!K\4.-)']45!MNOPQ!RRS:8!D-!3/*#!1/&6*!3#*%-!3/*(6-!
#*'! $&%'-(*'! $2&('*(! 3-'*'! 4! '&! #&'! $26&! 1/&! #*'! &J$%&'&(! &(! $*#*+%*'! 4! #&'! 3/&')*!
)%*+*,-! -! 6&! $#*(-! (-! #-! C*3&(5! 6&! *C@! 1/&! 3-+%&! '&()26-! #*! ;%*'&Q! F(-! )&(.-! $*#*+%*'!
$*%*! 6&32%)&!#-! 1/&! &')-4! $&('*(6-G8!D#&.*(6-! *!'/3&6&%!2(3#/'-! 1/&!#*!3-0/(23*32H(!
&()%&! $&%'-(*'! 1/&6*! )%/(3*6*5! %&'/#)*! 2(2()&#2.2+#&! -! 1/&+%*()*6*! $-%1/&! (-! C*4!
$*#*+%*'5!'2.(2;23*6-'5!1/&!$-'2+2#2)&(!#*!3-0/(23*32H(!-!&#!&()&(6202&()-Q!&(!0b#)2$#&'!
-3*'2-(&'5!#*!0*4-%!$*%)&!6&!#*'!>&3&'5!C*4!1/&!$-(&%!&#!$&('*02&()-!&(!$*#*+%*'!$*%*!
'&%!&()&(626-!4!&'3/3C*6-5!4!&')-!$%<3)23*0&()&!)-6*!#*!.&()&!#-!'*+&8!E!3-0-!$%-3&'-!
&'-! '&! *'/0&5! $-%1/&! #*! %&#*32H(! 1/&! C*4! &()%&! &#! $&('*02&()-! 4! #*! $*#*+%*! F&'! /(!
$%-3&'-!>2>-c!&#!$&('*02&()-!(*3&!0&62*()&!#*'!$*#*+%*'8!e(*!$*#*+%*!6&'$%->2')*!6&!
$&('*02&()-! &'! *#.-! 0/&%)-G! 4! F&#! $&('*02&()-! 1/&! (-! ##&.*! *! 0*)&%2*#27*%'&! &(!
$*#*+%*'! '2./&! '2&(6-! )*0+2A(! /(*! n'-0+%*! &')2.2*oG! K\4.-)']45! MNOPQ! RRUkRRN:8! E! &#!
$*'-! 6&#! $&('*02&()-! *#! #&(./*,&! *)%*>2&'*! $-%! &#! '2.(2;23*6-5! &'&! '&()26-! 1/&! #*'!
$*#*+%*'!3-+%*(!6&!0*(&%*!%&#*32-(*#!&(!/(!3-()&J)-!4!&(!/(!/'-5!&(!/(*!&()-(*32H(!4!
&(!#*!0*(&%*!6&!6&32%#*'8!I23C-!&(!/(*!;%*'&Q!&(!#*!$%<3)23*!62'3/%'2>*8!
9/&6&! -3/%%2%! 1/&! #*'! 32%3/(')*(32*'! 0*)&%2*#&'! &(! 1/&! 62*#-.*0-'! '&*(!
26A()23*'!&(!62')2()-'!0-0&()-'5!$&%-!&'-!20$-%)*!$-3-!&(!)*()-!1/&!#*!0*(&%*!&(!1/&!
&()&(6&0-'5! 4! #-! 1/&! &'! -+,&)-! 6&! (/&')%*! *)&(32H(! 4! F#*! ;-%0*! &(! 1/&! %&/(20-'!
*3-()&3202&()-'! 62'$&%'-'! &(! &#! &'$*32-! 4! &#! )2&0$-! 4! #&'! *)%2+/20-'! /(! '2.(2;23*6-5!
6&$&(6&!&(!.%*(!0&626*!6&!(/&')%-!/'-!6&#!#&(./*,&G!K?C-))&%5!MNNOQ!MR:8!I&#!0-0&()-!
62'3/%'2>-Q! F&#! &;&3)-! 6&! (/&')%*'! $*#*+%*'! 6&$&(6&! 6&#! 0-0&()-! 6&! #*! 3-%%2&()&!
3-(>&%'*32-(*#!&(!1/&!'&!'2)b*(G!KQUd:8!"(!&#!0*%3-!6&!$%<3)23*'!62'3/%'2>*'8!
D*'! $%<3)23*'! 62'3/%'2>*'! 1/&! &(! )-6-! 0-0&()-! %&*#27*0-'! #&! 6*(! '&()26-! *#!
0/(6-5! *! #*'! 3-'*'! 1/&! (-'! %-6&*(5! $-'2+2#2)*(! #*'! 3-0/(23*32-(&'! 4! %&#*32-(&'! 1/&!

"#!

&')*+#&3&0-'!3-(!#-'! 6&0<'8!9&%02)&!&#!&()&(6202&()-! 4!#*!3-0$%&('2H(5!(-'! $&%02)&!


0->&%(-'! 3-(! '&./%26*6! &(! (/&')%-! &()-%(-5! 4! #&! -)-%.*! 3#*%26*6! *! #-! 1/&! &(! &'&!
0-0&()-! '/3&6&8! Z-! -+')*()&5! #*'! $%<3)23*'! 62'3/%'2>*'! '&! &,&%3&(! (-! 'H#-! '-+%&! #*!
6&#2(&*32H(! 6&#! )2&0$-! *3)/*#5! &'! 6&32%! 6&#! $%&'&()&5! '2(-! )*0+2A(! '-+%&!
*3-()&3202&()-'! 4! 0-0&()-'! 1/&! &(! -)%-! )2&0$-! '/3&62&%-(5! &'! 6&32%5! $*%*! 3-(! &#!
$*'*6-Q!$&%02)&!-)-%.*%#&!'&()26-!*#!$%&)A%2)-5!&(3-()%*%#&!/(!'2)2-!&(!#*!*3)/*#26*68!E!*!
&')-!'&!#&!6&(-02(*!0&0-%2*8!"#!#&(./*,&!)*0+2A(!$-'2+2#2)*!&#!%&3/&%6-8!
!
"7+K3473+:+A:+G6G34=:+
h-(!&#!#&(./*,&!'&!3-(')%/4&(5!0*()2&(&(!4!3-0/(23*(!3-()&(26-'!4!'2.(2;23*6-'!6&!#*!
0&0-%2*!3-#&3)2>*8!"(!)*()-!1/&!&'$*32-!'-32*#!6&!#*'!26&*'5!&#!#&(./*,&!3-0-!&()26*6!4!
'2')&0*! 1/&! $&%0*(&3&5! 1/&! 6/%*5! 1/&! )2&(&! 32&%)*! ;2,&7*5! 3-(3&6&! 1/&! #-'! %&3/&%6-'!
;#/4*(! $-%! A#8! "#! #&(./*,&! &'! /(*! 3-(')%/332H(! '-32*#! 6&#! 1/&! C*3&(! /'-! #*'! $&%'-(*'5!
#*'! 3-#&3)2>26*6&'Q! F#-'! C-0+%&'! 1/&! >2>&(! &(! '-32&6*6! /'*(! $*#*+%*'! 6&! #*'! 3/*#&'!
3-0$%&(6&(!&#!'&()26-Q!A')*!&'!#*!3-(6232H(!6&#!$&('*02&()-!3-#&3)2>-G5!4!6&#!%&3/&%6-8!
h2&%)*0&()&5! #*'! $*#*+%*'! 1/&! '&! 3-0$%&(6&(! F'&! *3-0$*[*(! 6&! %&3/&%6-'5! 4! (-!
&J2')&(!%&3/&%6-'!*!#-'!1/&!(-!$-6*0-'!C*3&%#&'!3-%%&'$-(6&%!$*#*+%*'8!_*+#*0-'!6&!
(/&')%-'!%&3/&%6-'!$*%*!&>-3*%#-'c!&'*!&'!#*!;/(32H(!6&#!#&(./*,&5!4!6&!)-6-!&#!'2')&0*!
6&! 3-(>&(32-(&'! 1/&! #-! *3-0$*[*5! #-! 3/*#! (-'! $&%02)&5! *! 3*6*! 2(')*()&5! %&3-(')%/2%!
(/&')%-! $*'*6-G! K_*#+v*3C'5! MNRlQ! Odd:8! "'-! 02'0-5! $&%-! 3-(! -)%*'! $*#*+%*'5! C*+@*!
0*(2;&')*6-! a*%)#&))Q! FD*! -%.*(27*32H(! '-32*#! *$-%)*! /(! 0*%3-! $&%'2')&()&! &(! &#! 1/&!
6&+&!&(3*,*%!)-6*!&>-3*32H(!&!2(;#/4&!0/4!$-6&%-'*0&()&!)*()-!&(!#*!;-%0*!3-0-!&(!&#!
;-(6-! 6&#! %&3/&%6-G! K32)*6-! &(! ?C-))&%5! MNNjQ! MPl:8! e(*! 6&! &'*'! -%.*(27*32-(&'!
'-32*#&'! ;/&%)&'5! )*0+2A(! 6&(-02(*6*! 0*%3-! '-32*#! $-%! _*#+v*3C'! 4! '2.(-! $-%!
\4.-)']45!&'!&#!#&(./*,&8!
e(*!6&!#*'!;-%0*'!6&!./*%6*%!#-'!%&3/&%6-'!$%->2&(&!6&#!#&(./*,&5!A')&!*/0&()*!
#*! *0$#2)/6! 6&! #*! 0&0-%2*8! e(! 3-(,/()-! 6&! &J$&%2&(32*'! '&! '&620&()*(! 4! -+,&)2>*(! *!
)%*>A'!6&#!#&(./*,&5!2(3-%$-%*6*'!*!/(!3-(,/()-!6&!)%*6232-(&'8!T/')*0&()&5!#*!0&0-%2*!
'&!&(3/&()%*!F2(&J)%23*+#&0&()&!/(26*G!*#!#&(./*,&!Ka*%)#&))5!MNORQ!OSd:5!#-!3/*#!'&!6&+&!
*! 1/&! F#*'! 3-(>&(32-(&'! >&%+*#&'! 3-(')2)/4&(! &#! 0*%3-!0<'! &#&0&()*#! 4! &')*+#&! 6&! #*!
0&0-%2*!3-#&3)2>*G!K_*#+v*3C'5!MNRlQ!MMM:8!"'!&#!'2)2-!6-(6&!'&!3-()2&(&(!4!6&#202)*(8!

"$!

9-%! &'-! *C@! '&! $/&6&(! #-3*#27*%5! $-%! &,&0$#-! &(! #*'! ;&3C*'! 4! &(! #-'! #/.*%&'8! 9&%-! '&!
0*()2&(&(! 6&! 0*(&%*! 0<'! 6/%*6&%*! 0&62*()&! &#! #&(./*,&8! h2&%)*0&()&5! #*'!
3-(>&(32-(&'! #2(.f@')23*'5! #*'! $*#*+%*'! 1/&! #*! '-32&6*6! (-'! $%&'&()*! )2&(&(! /(! $-6&%!
&>-3*6-%!4!$%-$-%32-(*(!&#!'&()26-!6&!#-!&>-3*6-Q!F#*!0&0-%2*!6&$&(6&!6&!#*!$*#*+%*G5!
4! &(! )*()-! 1/&! #*! $*#*+%*! 'H#-! &'! $-'2+#&! &(! &#! 0*%3-! 6&! /(*! '-32&6*65! F*#! 02'0-!
)2&0$-5!$-6&0-'!6&0-')%*%!1/&5!&(!#*!0&626*!1/&!&#!C-0+%&!6&,*!6&!&')*%!&(!3-()*3)-!
4! 3-0/(23*32H(! 3-(! #-'! 6&0<'5! '&! &(3/&()%*! &(! 0&(-%! 3*$*326*6! 6&! %&3-%6*%G! KQUd:5!
$-%1/&! *#! *#&,*%'&! 6&#! .%/$-! -! 6&! #*! 3-#&3)2>26*6! '&! *#&,*! 6&#! #&(./*,&! 1/&! $-'2+2#2)*!
(*%%*%!#-!*3-()&326-!)2&0$-!*)%<'8!
Y(3#/'-!&'-!-3/%%&!3-(!#*!6&(-02(*6*!0&0-%2*!2(62>26/*#Q!C*3&!%&;&%&(32*!*!/(*!
$&%'-(*!1/&!%&3/&%6*!*#.-!4!*!)%*>A'!6&#!#&(./*,&!$/&6&!3-0/(23*%!&'-!1/&!%&3/&%6*5!
'&*! $*%*! '@! 02'0-! K1/&! *1/@! '&! 6&(-02(*! $&('*02&()-:! -! $*%*! 3-0/(23*%#-! *! -)%-'!
K*1/@5! &')%23)*0&()&! '&! 6&(-02(*! #&(./*,&:8! B6&0<'5! &#! -+,&)-! 6&#! %&3/&%6-! &'! '-32*#5!
$-%1/&! '&! $%&'&()*! '-+%&! *#.-! 1/&! -3/%%2H! *! 1/2&(&'! #-! &J$&%20&()*%-(8! D*!
2(62>26/*#26*6!'&!'/0&!&(!#-!3-#&3)2>-5!'&*!*02.-'5!;*02#2*5!3#*'&!-!.&()&!*##&.*6*5!$-%!
&##-!F(-!C*4!%&3/&%6-!&')%23)*0&()&!2(62>26/*#G!Ks*0-'5!MNUNQ!djkdM:8!9/&6&5!*'202'0-5!
*6/32%'&! 1/&! &#! /4!,! %&3-%6*0-'! &'! '-32*#Q! 3H0-! '&! ;2,*! #*! &J$&%2&(32*! 4! 3H0-! &'!
%&3-(')%/26*!&(!;-%0*!6&!%&3/&%6-8!?@5!$-%1/&!#*!&J$&%2&(32*!$*%*!1/&!'&!'2.(2;21/&!C*4!
1/&!F;2,*%#*G!#2(.f@')23*0&()&5!&#!/'-!6&#!#&(./*,&!$*%*!(*%%*%!#-!-3/%%26-8!9-%!#-!6&0<'5!
#*!>2>&(32*!6&!#*!.&()&!(-!'&!$%&'&()*!6&!;-%0*!*2'#*6*!$%<3)23*!4! 3-0/(23*)2>*0&()&5!
'2(-!1/&!'&!F3-0$*%)&!&#!0/(6-!3-(!-)%-'G5!C*4!$*%)232$*32H(Q!I&!&')*!;-%0*5!$*%*!&')*!
>2'2H(! #-'! 62')2()-'! .%/$-'! F>*(! .&(&%*(6-5! *! #-! #*%.-! 6&#! )2&0$-5! /(! $*'*6-!
'2.(2;23*)2>-5! '2&0$%&! *+2&%)-! *! %&&#*+-%*32-(&'! *)&()*'! *! #*'! '-#232)/6&'! 6&#! $%&'&()&G!
KQdM:8!E!6&!&##*'!'&!(/)%&(!#*'!$&%'-(*'!&(!#-!2(62>26/*#8!D*'!0&0-%2*'!2(62>26/*#&'!'-(!
$*%)&! 6&! #*'! 3-#&3)2>*'5! '-(! 0&0-%2*'! 6&! 0&0-%2*'! %&#*32-(*6*'! 3-0/(23*)2>*0&()&8!
9/&')-!&(!/(*!;%*'&!1/&6*%@*!*'@Q!F#*!0&0-%2*!2(62>26/*#!(-!&'!0<'!1/&!/(*!$*%)&!4!/(!
*'$&3)-!6&!#*!0&0-%2*!6&#!.%/$-p!'&!3-('&%>*!/(!%&3/&%6-!6/%*6&%-!&(!#*!0&626*!&(!
1/&! '&! C*! %&;#&J2-(*6-! '-+%&! &##-5! &'! 6&32%5! '&! #&! C*! >2(3/#*6-! 3-(! #-'! $&('*02&()-'!
$%->&(2&()&'!6&#!0&62-!'-32*#G!K_*#+v*3C'5!MNRlQ!MNd:8!
9*#$*+#&0&()&5! #*! 0&62*32H(! #2(.f@')23*! 4! (*%%*)2>*! $&%02)&! &()&(6&%! 1/&! #*!
0&0-%2*5! 2(3#/26*! #*! $&%'-(*#5! &'! 3-(')2)/)2>*0&()&! 6&! 3*%<3)&%! '-32*#8! E! &'! 1/&! 3-(!

"%!

#&(./*,&!%&3-(')%/20-'!&#!$*'*6-5!(/&')%-'!%&3/&%6-'8!hH0-!3-(&3)*0-'!#-'!62')2()-'!
*3-()&3202&()-'! 1/&! '&! 0/&')%*(! 3-0-! 62'$&%'-'! &(! &#! )2&0$-! 4! &(! &#! &'$*32-! 4!
$-6&0-'! *)%2+/2%#&'! '2.(2;23*6-'5! F6&$&(6&! &(! +/&(*! 0&626*! 6&! (/&')%-! /'-! 6&#!
#&(./*,&G5! 4! &'&! #&(./*,&5! )*0+2A(! &(! +/&(*! 0&626*5! (-'! *()&3&6&Q! F#-! 1/&! 4-! C&!
&J$&%20&()*6-5!*3&%3*!6&!#-!1/&!C&!'26-!3-('32&()&!&(!62>&%'-'!0-0&()-'!6&!02!>26*5!
$/&6&!%&32+2%!/(*!;-%0*5!)A%02(-'!'&02H)23-'5!$*#*+%*'5!$%&>2*0&()&!n>&%+*#27*6*'o!$-%!
-)%-'G!K?C-))&%5!MNNSQ!RMN:8!
D*! 0&0-%2*5! &(! 3-('&3/&(32*5! &'! #2(.f@')23*5! >&%+*#5! *;2%0*%<! \4.-)']4Q! F/(*!
$*#*+%*! (-'! C*3&! $&('*%! &(! '/! '2.(2;23*6-5! 2./*#! 1/&! /(! -+,&)-! 3/*#1/2&%*! $/&6&!
%&3-%6*%(-'! -)%-G! KMNOPQ! MNNN:Q! #*! 0&0-%2*! '&! &(3/&()%*! 0&62*6*! 3-(! *4/6*! 6&! #-'!
'2.(-'8! B'/()-! 1/&! '*+@*(! 92&%%&! T*(&)5! 1/&! *6/,-! 1/&! #*! 0&0-%2*! &'! F3-(6/3)*! 6&!
%&#*)-G5! 4! s-.&%! ?3C*(]! 1/2&(! 62,-! 1/&! FC*+#*%! &'! %&3-%6*%G8! E! (-! $-6@*! '&%! 6&! -)%*!
;-%0*!)-6*!>&7!1/&!(-!C*4!0&0-%2*!$-%!;/&%*!6&#!#&(./*,&5!-!*#!0&(-'!'&!>&!6&!*#./(*!
0*(&%*! 20$-'2+2#2)*6*Q! '/! %&3-(')%/332H(! '&! 62;23/#)*8! h2&%)-5! $-%1/&! F#*! 0&0-%2*! '&!
*+%&! $*'-! *! )%*>A'! 6&! #*! >&%+*#27*32H(5! 'H#-! 3-0-! /(-! 6&! '/'! (/0&%-'-'! 3*02(-'G!
Kh*#>&2%-5! RjjMQ! MU:5! 4! (-! -+')*()&! 1/&! #*'! F;-%0*'! 6&! #*! 0&0-%2*! $/&6*(! &J3&6&%! #*!
$*#*+%*! 02'0*G! 4! */(1/&! C*4*! /(*! 0&0-%2*! 20+-%%*+#&! &! 2(3#/'-! 2((-0+%*+#&! 4! '&!
0*(2;2&')&!6&!62')2()*'!;-%0*'!F'&!#*!##*0*!4!'&!#*!0-6&#*!6&'6&!&#!#&(./*,&G!KQMN:8!E!&(!
)*()-!1/&!#*'!$*#*+%*'!'-(!'-32*#&'5!F4!3-(')2)/4&(!#*!;-%0*!0<'! 62%&3)*!6&!3-0/(23*%!
'2.(2;23*6-'G5! 3-'*'! 3-0-! #*'! 20<.&(&'! $*%*! '&%! 3-0/(23*6*'! )2&(&(! 1/&! F'&%!
&J$%&'*6*'! *! )%*>A'! 6&! $*#*+%*'G! Ka*%)#&))5! MNORQ! RNl:8! "'! #*! 02'0*! %&;#&J2H(! 1/&!
0*(2;2&')*! 9*/#! s23-&/%! KMNNNQ! Rd:! 4! $-%! &##-! C*+#*! 6&! F0&0-%2*! 6&3#*%*)2>*G5! $/&')-!
1/&!A')*!*#/6&!'2&0$%&!*!*#.-5!6&3#*%*Q!FI&32%!1/&!(-'!*3-%6*0-'!6&!*#.-5!&'!6&3#*%*%!
1/&!C&0-'!>2')-5!&'3/3C*6-5!'*+26-!-!*$%&C&(626-!*#.-5!4!&')*!0&0-%2*!6&3#*%*)2>*!'&!
&J$%&'*! &(! &#! #&(./*,&! 6&! )-6-'5! 2('&%)<(6-'&5! *#! 02'0-! )2&0$-5! &(! #*! 0&0-%2*!
3-#&3)2>*G8!
9/&6&! *%./0&()*%'&! 1/&! (-! 'H#-! 3-(! #&(./*,&! '&! 3-0/(23*(! #-'! %&3/&%6-'5!
$/&')-!1/&!)*0+2A(!'&!%&3-(-3&(5!4!6&#!02'0-!0-6-!$-%!&#!#&(./*,&!'&!26&()2;23*(!4!'&!
(-0+%*(!$*%*!/(-!02'0-5!*!#-!3/*#!'&!#&!6&(-02(*!$&('*02&()-5!4!&'!1/&!$*%*!/+23*%!
/(*! '&('*32H(! 3-0-! %&3/&%6-! C*3&! ;*#)*! $&('*%#*5! $/&'! '2! &'! 0&%*! '&('*32H(! *b(! (-!
'&!#&!C*!>&')26-!3-(!'2.(2;23*6-!K$*#*+%*':!4!(-!'&!#&!%&3-(-3&!3-0-!%&3/&%6-8!9-%!&'-!

"&!

'&! C*! 623C-! 1/&! $*%*! %&3-%6*%! C*4! 1/&! $&('*%8! "(! &#! #&(./*,&5! &(! )-6-! 3*'-5! '&*!
&J)&%(-!K6&!$*#*+%*':!-!2()&%(-!K6&!$&('*02&()-:!'&!3-()2&(&!#-!'-32*#5!'&!$-'2+2#2)*(!#-'!
%&3/&%6-'5! #*'! %&$%&'&()*32-(&'5! #*'! 20<.&(&'5! #*'! 26&*'! '-+%&! &#! $%&'&()&5! $&%-!
)*0+2A(! '-+%&! &#! $*'*6-5! 6&! *C@! 1/&! a*/6%2##*%6! C*4*! *%./0&()*6-! 1/&! #*'! $*#*+%*'!
F'&! 3-(>2&%)&(! &(! 3-()%*+*(62')*'! 6&! 26&*'Gc! &;&3)2>*0&()&Q! '2! F&#! #&(./*,&! 62'&[*! #*'!
$&%3&$32-(&'! 4! +*/)27*! #-'! *;&3)-'5! 3-(! 0*4-%! %*7H(! 3-(')%/4&! #*'! 0&0-%2*'G!
Kg&%(<(6&7!hC%2')#2&+5!MNNP*Q!NS:8!9-%1/&!3-(!#&(./*,&!'&!##*0*!*!#-'!%&3/&%6-'8!E!'&!
'2.(2;23*!'/!3-()&(26-8!
_*+#*%!6&!&')*!0&0-%2*!&'!C*+#*%!6&!3-#&3)2>26*6&'!45!$*%*!&#!*/)-%!-%2.2(*%2-!6&!
&')*! $&%'$&3)2>*5! #*! 3-#&3)2>26*6! 3-0$%&(6&! '-32&6*6&'5! .%/$-'5! 2(62>26/-'5! 3#*'&'!
'-32*#&'5!3-%%2&()&'!6&!-$2(2H(5!$-%1/&!#*!3-#&3)2>26*6!&'!/(!$&('*02&()-!-!/(*!-#&*6*!
6&! 3-%%2&()&'! 6&! $&('*02&()-Q! F&'! &#! $/()-! 6&! &(3/&()%-! 6&! >*%2*'! 3-%%2&()&'! 6&!
$&('*02&()-! 3-#&3)2>-! 1/&! '&! 3%/7*(! &(! (-'-)%-'5! '&! $%-6/3&(! &')-'! &')*6-'!
3-0$#&,-'! 6-(6&! /(-! C*! 1/&%26-! >&%! /(! &')*6-! b(23-5! 1/&! (-! &J2')&! '2(-! .%*32*'! *!
(-'-)%-'G!K_*#+v*3C'5!MNljQ!RN:8!h2&%)*0&()&5!$-%!&'-!#*!0&0-%2*!&'!3-#&3)2>*5!$-%1/&!
&(!(/&')%-!$&('*02&()-!'&!3%/7*(!&(!)-6-!0-0&()-!F0/#)2)/6!6&!3-%%2&()&'!1/&!>*(!6&!
/(*!3-(32&(32*!*!#*!-)%*5!4!6-(6&!&#!$&('*02&()-!&'!&#!#/.*%!6&!&(3/&()%-Gc!&'!F&#!3*/3&!
6&! /(! $&('*02&()-! 3-#&3)2>-G! KQRN:5! 6&! )*#! '/&%)&! 1/&! '&! $/&6&! *%./0&()*%! 1/&! F#*!
3-(32&(32*! 2(62>26/*#! (-! &'! 0<'! 1/&! &#! #/.*%! 6&! $*'-! 6&! &')*'! 3-%%2&()&'5! &#! $/()-! 6&!
&(3/&()%-!6&!#-'!)2&0$-'!3-#&3)2>-'G!KQMRd:8!
D-'! 62>&%'-'! )2&0$-'! 4! #&(./*,&'! 1/&! &(! #*! '-32&6*6! '&! 0*(2;2&')*(! $-'2+2#2)*(!
1/&! #*! 0&0-%2*! '&! &62;21/&5! 1/&! '&! 3-()&(.*8! 9&%-! $*%*! 0*()&(&%#*! &'! (&3&'*%2-!
3-0/(23*%#*! 6&! *#./(*! ;-%0*8! ?2! #*! 0&0-%2*! 1/2&%&! $&%6/%*%5! (-! 3*&%! &(! &#! -#>26-5!
%&1/2&%&! 3-0/(23*%'&! $*%*! )&(&%! %&3&$)-%&'! 1/&! '&! 2()&%&'&(! &(! $&%$&)/*%! 32&%)-'!
*3-()&3202&()-'!1/&!$&%02)*(!%&3-(-3&%'&!&(!&##-'8!e(-!6&!#-'!$%-3&'-'!1/&!0*()2&(&!
*! #*! 0&0-%2*! 3-#&3)2>*! &'! #*! 3-0/(23*32H(8! D*! 3-0/(23*32H(! &'! F2()&%3*0+2*%G5!
F3-0$*%)2%G5!F$-(&%!&(!3-0b(G!K^H0&7!6&!?2#>*5!MNUl:5!&'!6&32%5!$-'2+2#2)*%!1/&!*!1/2&(!
'&!#&!(*%%&(!32&%)-'!'/3&'-'!$*%)232$&!6&!A')-'5!1/&!#-'!'2&()*5!1/&!#-'!&J$&%20&()&8!D*!
3-0/(23*32H(! &'! &J$%&'2H(5! 2()&%$%&)*32H(! 4! 0&0-%2*! 6&! &J$&%2&(32*'! 1/&! $&%02)&!
3-(;&%2%! #-! >2>*7! 6&! #-! -3/%%26-! )2&0$-! *)%<'8! D*! 0&0-%2*! 3-0/(23*)2>*! #-.%*! 1/&! &#!
$*'*6-! &')A! &(! &#! $%&'&()&! -5! 0<'! &J*3)*0&()&5! 1/&! &>&()-'! 6&#! $*'*6-! )&(.*(!

"'!

6&)&%02(*6-'!'2.(2;23*6-'!&(!&#!$%&'&()&8!m*#&'!'2.(2;23*6-'!'&!3-(;&332-(*(5!3-0-!'&!
C*! *%./0&()*6-5! '-32*#0&()&! 4! 0&62*()&! #&(./*,&8! E! A')&! 3-(')2)/4&! *#! $&('*02&()-8!
h-('2./2&()&0&()&5! '2! '&! 1/2&%&(! 0*()&(&%! #-'! %&3/&%6-'! C*4! 1/&! $&('*%#-'! -!
&J$%&'*%#-'8! s&3/&%6-'! 1/&! (-! '&! $2&('*(! -! '&! 3-0/(23*(! )2&(6&(! *! $&%6&%'&8! ?&!
>/&#>&(! -#>26-! '-32*#8! E! #*! '-32&6*65! 3-0/(23*)2>*0&()&! C*+#*(6-5! '&! *3C23*5! '&!
&(3-.&5!$-%1/&!&()-(3&'!'/!$*'*6-!'&!>&! &0$-+%&326-8! ?&!$2&('*! 4!'&!C*+#*!0&(-'!
'-+%&!'/!$%&)A%2)-8!B'@!>2')*5!#*!0&0-%2*!3-(;-%0*!&#!$&('*02&()-!6&!#*!'-32&6*68!e(*!
*0$#2*!0&0-%2*!&'!$&('*02&()-!>*')-!4!#&(./*,&!&J)&('-8!e(*!0&0-%2*!&0$-+%&326*!
&'! $&('*02&()-! *%%&0*(.*6-! 4! #&(./*,&! 62#/26-8! "()%&! 0&(-'! >&%'2-(&'! '-+%&!
*3-()&3202&()-'! 6&#! $*'*6-! 3-(;#/4*(! &(! &#! $%&'&()&! 0&(-'! $#/%*#! 4! >2>&(32*#! &'! &'&!
$*'*6-8! `&(-'! '2.(2;23*6-'! '&! $-(&(! &(! ,/&.-! 4! $-%! )*()-! 0&(-'! 62'3/%'-'8! E! *! #*!
2(>&%'*5!&()%&!0<'!'&!C*+#&!'-+%&!)&0*'!$%&)A%2)-'5!0<'!*0$#2-5!$#/%*#!4!'2.(2;23*)2>-!&'!
&'&!$*'*6-8!
`&0-%2*5! #&(./*,&! 4! $&('*02&()-! 3-02&(7*(! *! 3-(;#/2%! &(! /(*! '-#*! &()26*6Q! #-!
0&()*#8!
!
,3+G67K:A2+J67?:G=67K3*+A675C:B6+L+G6G34=:+
F9&('*%G5! &(! /(! '&()26-! $'23-#H.23-5! (-! &'! 'H#-! %&3/$&%*%! /(*! '2)/*32H(! *6&3/*6*! 6&#!
$*'*6-! 6&! *3/&%6-! *! 32&%)-'! 2()&%&'&'5! '2.(2;23*! *6&0<'! F/)2#27*%! &#! $*'*6-! $*%*!
%&'-#>&%! 62;23/#)*6&'! $#*()&*6*'! &(! &#! $%&'&()&G! *6/,-! a*%)#&))! KMNORQ! RNl:8! E! *.%&.H!
_*#+v*3C'! KMNRlQ! ORO:! 1/&! F(-! $/&6&! &J2')2%! (2! >26*! (2! $&('*02&()-! '-32*#! '2(! #*!
$%&'&(32*! 6&! /(-! -! >*%2-'! '2')&0*'! 6&! 3-(>&(32-(&'G8! "(! &'&! 02'0-! '&()26-! T-6&#&)!
KMNNUQ!OPd:!*%./0&()*%<!1/&!F#*!26&()26*6!&()%&!0&0-%2*!4!$&('*02&()-!%&$-'*!&(!'/'!
3-()&(26-'! 4! &(! '/'! C&%%*02&()*'G! 4! 1/&! )*()-! #-'! &')*6-'! 6&! 3-(32&(32*! 3-0-! #-'!
FC&3C-'!$'@1/23-'G5!*0+-'5!F)2&(&(!#*!02'0*!&')%/3)/%*!02J)*!3-0$/&')*!6&!20<.&(&'5!
6&! 3-(3&$)-'5! 6&! $*#*+%*'! 4! 6&! '2.(2;23*32-(&'! *'-32*6*'! *! #*'! $*#*+%*'! $-%!
3-(>&(32-(&'! '-32*#&'Gc! 4! &(! )*()-! 1/&! #*! 0&0-%2*! '&! 3-()2&(&! &(! 0*%3-'! '-32*#&'5!
3-0-! &#! )2&0$-5! &#! &'$*32-! 4! &#! #&(./*,&5! F#*! 0&0-%2*! &'! $*%)&! 2()&.%*()&! 6&#!
$&('*02&()-!'-32*#G8!
Y(6/6*+#&0&()&5! #*! 0&0-%2*! 1/&! '&! &J$%&'*! &'! )*0+2A(! /(*! ;-%0*! 6&#!
$&('*02&()-! '-32*#5! &#! 3/*#! (-! &'! (*6*! *+')%*3)-5! $/&')-! 1/&! 3/*(6-! #*'! 26&*'! 6&! #*!

"(!

'-32&6*6!$&%)&(&3&(!*#!$%&'&()&5!4!&#!$%&'&()&!'&!0*(2;2&')*!$-%!0&62-!6&!&##*'5!)*#&'!
26&*'! '&! &(3*%(*(! &(! $&%'-(*'! -! .%/$-'5! 4! &'! 6&! '*+&%'&! 1/&! )*()-! C-0+%&'! 3-0-!
.%/$-'! >2>&(! &(! '-32&6*6! 4! &(! &#! )2&0$-5! 4! 6&,*(! *C@! '/! )%*7*8! 9-%! &'-! &'! 1/&! $/&6&!
*;2%0*%'&! 1/&! F(-! &J2')&! 26&*! '-32*#! 1/&! (-! '&*5! *#! 02'0-! )2&0$-5! /(! %&3/&%6-! 6&! #*!
'-32&6*6G! K_*#+v*3C'5! MNRlQ! Pjj:8! I&! )*#! '/&%)&! 1/&! F&#! $&('*02&()-! '-32*#! &'!
+<'23*0&()&! /(*!0&0-%2*G5!&(!)*()-! 1/&!)-6-!'/!3-()&(26-!&')<!FC&3C-!6&! %&3/&%6-'!
3-#&3)2>-'G5! */(1/&! &'! 3#*%-! 1/&! b(23*0&()&! $&%0*(&3&(! $%&'&()&'! &(! #*! '-32&6*6!
F&'-'! %&3/&%6-'! 1/&! #*! '-32&6*65! )%*+*,*(6-! '-+%&! '/'! 0*%3-'! *3)/*#&'5! $/&6&!
3-(')%/2%G!KQPjM:8!"(!&;&3)-5!*1/@!&#!$&('*02&()-!6&!#*!'-32&6*6!4!&#!6&!#*'!$&%'-(*'!'&!
;-%0*!6&!0&0-%2*8!`&0-%2*!4!$&('*02&()-!>*(!)%*7*(6-!#-!0&()*#8!
B/(1/&!)*0+2A(! -3/%%&! *!#*!2(>&%'*Q! &#!$&('*02&()-! *#20&()*(6-! *!#*!0&0-%2*5!
3/&')2H(! 6&! $%&./()*%#&! *! s-/''&*/5! 1/2&(! 62%<Q! F'H#-! )&(.-! $&('*02&()-'! &(! 02'!
%&3/&%6-'G!K&(!h*(6*/5!MNNSQ!l:8!E!#*!0&0-%2*!)*0+2A(!%&'2')&!3-(!#&(./*,&5!3/&')2H(!
6&! $%&./()*%#&! *#! '-+%&>2>2&()&! 6&! /(! 3*0$-! 6&! &J)&%02(2-! (*725! 4! *#/0(-! 6&!
_*#+v*3C'5!T-%.&!?&0$%b(!KRjjMQ!MRj:!1/2&(!'-+%&!'/!#&(./*!0*)&%(*!4!#-'!%&3/&%6-'!
623&!1/&!&%*! (&3&'*%2-!%&$&)2%!/(*! 4! -)%*!>&7!F*/(1/&!;/&'&! &(!>-7!+*,*5!#*'!32;%*'!&(!
&'$*[-#!$*%*!$-6&%!%&3-%6*%#*'5!$*%*!0&0-%27*%#*'8!Zb0&%-'!6&!3*##&'!-!6&!)&#A;-(-'5!
;&3C*'!6&!32)*'!-!6&!3/0$#&*[-'Q!)&(@*!1/&!%&$&)@%0&#*'!&(!&'$*[-#!$*%*!.%*+<%0&#*'!
&(!#*!0&0-%2*G8!m&(@*!1/&!C*3&%#-!&(!&'$*[-#!$-%1/&!4*!$&('*+*!4!C*+#*+*!&(!;%*(3A'8!
"(! &#! $%20&%! 3*'-! #*! 0&0-%2*! )2&(&! 3-0-! 0*)&%2*! *#! $&('*02&()-5! 4! &(! &#! '&./(6-! #*!
0&0-%2*!'&!3-0/(23*!3-(!#&(./*,&8!9&('*02&()-! 4!#&(./*,&!6&#2(&*(! *!#*!0&0-%2*5!4!
&(!)%2*6*!$&%;2#*(!*!#-!0&()*#8!
9&('*%5! %&3-%6*%! 4! &J$%&'*%'&5! $-%! &,&0$#-! &(! +/&(-'! 62'3/%'-'5! &(! 3-(,/()-5!
3-(;-%0*(!#-!0&()*#8!?/!&J$%&'2H(5!*'@!&(!+#-1/&5!'&!%&3-(-3&!3-0-!+%2##*()&8!`&()&'!
+%2##*()&'5!'&!'/&#&!6&32%8!I&!m/3@626&'!'&! 623&!1/&!&%*! /(!F+/&(! %&#*)-%G5!$-%!)*()-!'&!
3%&&%@*! 1/&! )*0+2A(! +/&(! %&3-%6*6-%8! \*%2-'! (-0+%&'! .%2&.-'! '*#)*(! +*,-! &'*'!
3/*#26*6&'8! _2$$2*'5! $-%! &,&0$#-5! $-6@*! &'3/3C*%! 32(3/&()*! (-0+%&'! 4! *3)-! '&./26-!
%&$&)2%#-'!>&%+*#0&()&8!"#!$%-$2-!?A(&3*5!F&#!'*+2-G5!&'.%20@*!)&(&%!#*!3*$*326*6!>&%+*#!
6&!%&$&)2%!6-'!02#!(-0+%&'8!E!6&!D*)%-!'&!623&!1/&!##&.*+*!*!#*!3*'*!6&!'/+*')*'!6&'6&!
)&0$%*(-!C*')*!#*!$/&')*!6&#!'-#!4!$-6@*!%&3-%6*%!)-6-'!#-'!6&)*##&'!6&!#*'!-;&%)*'!4!#*'!

")!

>&()*'! Ka2##2.5! MNUS:8! 9&('*02&()-5! #&(./*,&! 4! 0&0-%2*! ;-%0*%-(! *! &')-'! %&)H%23-'!


.%2&.-'8!
E!'2!*!#*!0*(&%*!6&!L2)).&(')&2(!&J2')&(!3*,*'!6&!C&%%*02&()*'!$*%*!&#!#&(./*,&5!
(-!-3/%%&!*#.-!62')2()-!$*%*!&#!$&('*02&()-Q!)2&(&!'/'!3*,*'!6&!C&%%*02&()*'5!3-0-!#-'!
'2.(-'5! #*! *%./0&()*32H(5! #*! %&)H%23*5! #*! 20*.2(*32H(5! #*! $*#*+%*5! 6&! #*'! 1/&! C*%<! /'-!
$*%*!$-'2+2#2)*%'&!&!2(3#/'-!0*(2;&')*%'&8!9&%-!&')*'!C&%%*02&()*'5!*!'/!>&75!#-!'-(!6&!
#*! 0&0-%2*5! 3-(! &##*'! '&! ;-%0*! 4! '&! 3-0/(23*8! "#! 1/&! '&*! 6&! &')*! ;-%0*5! 1/&!
3-0$*%)*(! F3*,*! 6&! C&%%*02&()*'G5! '&! 6&+&! *! 1/&! '-(! $*%)&! 6&! #*! 02'0*! &()26*6Q! #-!
0&()*#8! 9/&6&! C*+#*%'&! 6&! /(*! 3*,*! 6&! C&%%*02&()*'! 1/&! 3-0$*%)&(! &')-'! )%&'!
$%-3&'-'! $'23-'-32*#&'! 45! 6&+26-! *! &##-5! '&! &()%&3%/7*(5! *#20&()*(! 4! &#! 20$*3)-! -!
6&'*%%-##-!1/&!/(-!&J$&%20&()&!&(!&#!-)%-!/!-)%-'!%&$&%3/)&8!e(!$&('*02&()-!*0$#2*6-!
$-'2+2#2)*!/(*!0&,-%!0&0-%2*8!"()%&!0<'!'2.(2;23*6-'!#2(.f@')23-'!'&!3-0$*%)*(!&(!/(*!
3-0/(26*6! 62'3/%'2>*! 4! 0<'! 0&0-%2*! '&! 3-0/(21/&5! &'! 0<'! $-'2+#&! 1/&! &#!
$&('*02&()-!6&!'/'!2()&.%*()&'!'&!>&*!&(%21/&326-8!
!
16MA6H=376?+G67K:A6?+
m*()-! &(! _*#+v*3C'! 4! a#-(6&#5! *'@! 3-0-! &(! a*%)#&))! 4! \4.-)']45! (-! C*4! 0&0-%2*! '2(!
$&('*02&()-!4!$&('*02&()-!'2(!#&(./*,&8!B/)-%&'!&')-'!/(!$-3-!%&#&.*6-'!&(!&#!3*0$-!
6&! #*! $'23-#-.@*! '-32*#5! $&%-! %&2()%-6/326-'! $-%! #*! $'23-#-.@*! 3-#&3)2>*8! "')-'! 3/*)%-!
*/)-%&'! $-')&%.*6-'! )&(@*(! %*7H(Q! #*! 0&0-%2*! '&! 3-()2&(&! 3-(! $&('*02&()-! 4! '&!
3-0/(23*! 3-(! #&(./*,&8! E! &#! $&('*02&()-! (-! &'! '2(-! #&(./*,&! 2()&%2-%27*6-5!
3-(>&%'*32H(! '2#&(32-'*8! E! #*! 0&0-%2*! '&! *+%&! *! /(*! 3*()26*6! 6&! 3-%%2&()&'! 6&!
$&('*02&()-! 3-#&3)2>-5! 4! &#! $&('*02&()-! *! /(*! .%*(! 3*()26*6! 6&! 3-(>&(32-(&'!
#2(.f@')23*'!k(-!&'!&')-5!'2(!&0+*%.-5!/(!3@%3/#-!>232-'-5!'2(-!/(*!2()&%%&#*32H(!$%-3&'/*#!
1/&!'H#-!'&!C*!*%./0&()*6-!'&$*%*6*0&()&!$-%!;2(&'!6&!&J$-'232H(k8!I&!&')*!0*(&%*5!
'&! $/&6&! *%.f2%! 1/&! 3/*(6-! #*'! $&%'-(*'! 3%&&(! &(3-()%*%'&! *! '-#*'5! F-)%-'! C-0+%&'!
&0&%.&(! 45! 3-(! &##-'5! #-'! .%/$-'! 6&! #-'! 3/*#&'! $%-3&6&(G! 4! */(1/&! $*%&73*! 1/&! #*!
'-32&6*6!'&!6&)2&(&!&(!&#!#@02)&!6&!#*!>26*!2()&%2-%!6&!&')*'!'-#&6*6&'5!#*!'-32&6*6!'*+&!
1/&5! 2(3#/'-! &()-(3&'5! F&#! C-0+%&! (-! '&! &>*6&! 6&! &##*! 0<'! 1/&! &(! *$*%2&(32*! 4! 1/&5!
1/27<'5! &(! &'&! 0-0&()-5! 3/*(6-! $*%&3&! $&('*%! 0&(-'! &(! &##*5! &'! 3/*(6-! 6&'*%%-##*!
'/'!0&,-%&'!3/*#26*6&'!6&!C-0+%&!'-32*#G!K_*#+v*3C'5!MNRlQ!MjN:8!

"*!

"'-! &'! #-! 1/&! '&! '&()@*! 4! &J$%&'*+*! 6&! 0*(&%*! 3#*%*! C*3&! Rl! '2.#-'! 3-(! #-'!
.%2&.-'Q! 1/&! &#! #&(./*,&! '&! &0$*#0*! 3-(! &#! $&('*02&()-8! "'! 6&32%5! 1/&! F&#! '-(26-! 6&!
#-'!*%./0&()-'!&'!&#!'-(26-!6&#!$&('*02&()-G!Ka2##2.Q!MNUSQ!Rl:8!E*!#-!C*+@*!&J$%&'*6-!
3#*%*0&()&!F&#!'-;2')*G5!/(!%&)H%23-!.%2&.-Q!F9&('*%!4!C*+#*%!'-(!#*!02'0*!3-'*Q!'H#-!1/&!
*#!$%20&%-5!&#!3/*#!&'!/(*!3-(>&%'*32H(!2()&%2-%!4!'2#&(32-'*!6&#!*#0*!3-('2.-!02'0*5!'&!
#&! C*! 6*6-! &#! (-0+%&! 6&! $&('*02&()-G! K&(Q! MMM:8! E! C*3&! $-3-! 0&(-'! 6&! /(! '2.#-!
\4.-)']4! C*+%@*! 623C-! 1/&! &(! /(! $%20&%! 0-0&()-! $&('*%! &'! %&3-%6*%! 4! 6&'$/A'!
%&3-%6*%!&'!$&('*%8!
E! &'! *! &')-! *! #-! 1/&! 6&(-02(H! $%-3&'-'! $'23-#H.23-'! '/$&%2-%&'! -! ;*3/#)*6&'!
0&()*#&'8! Y6&*!1/&! %&)-0*%@*(! 6A3*6*'! 6&'$/A'! *#./(-'! *()%-$H#-.-'! *#! '&[*#*%! 1/&!
#*!0&()&!F'&!&J)2&(6&!0<'!*##<!6&!#*!$2&#G8!=/&!&%*!,/')-!#-!1/&!1/&%@*!6&32%!&#!$'23H#-.-!
%/'-5! $/&'! 6&! *3/&%6-! *! L&%)'3C! KMNNM:! #-! )%*6/326-! 3-0-! F2()&%$'23-#H.23-G! &!
F2()%*$'23-#H.23-G! &'5! &(! #*! #&(./*! 6&! \4.-)']45! F2()&%0&()*#G! &! F2()%*0&()*#G5!
%&'$&3)2>*0&()&! K$&%-! &(! 3*')&##*(-! #*! 0&()&! &')<! 0/4! F0&()*#27*6*G5! &'! 6&32%! 0/4!
2(62>26/*#27*6*:8!
D-! 1/&! '&! 2()&()H! &(! &#! $%&'&()&! )%*+*,-! ;/&! *%./0&()*%! &#! )%*7-! 0&()*#! 6&#!
$&('*02&()-5!6&#!#&(./*,&!4!6&!#*!0&0-%2*8!E!'&!$/&6&!'2()&)27*%!3-(!*#./(-'!&,&0$#-'!
3-)262*(-'Q! 3/*(6-! '&! (-'! *6>2&%)&! 1/&! C*4! 1/&! !"#$%&'?%-#,.5! -! 3/*(6-! &(! 62>&%'-'!
'2)2-'!'&!-4&!6&32%!1/&!'2!(-!C*(!-@6-!!"#$%-!*!;/#*(-!-!7/)*(-5!-!3/*(6-!(-'!!'"#$%#!
#*!0*6%&5!&(!%&*#26*6!3-(!&#!3-(3&$)-!!"#$%-)(-!'&!&')<!'2(-!*#/62&(6-!*!#-!02'0-5!&'!
6&32%5! &(! &#! $%20&%! 3*'-! *#! $&('*02&()-5! &(! &#! '&./(6-! *#! #&(./*,&! 4! &(! &#! )&%3&%-! *#!
%&3/&%6-8!9&('*02&()-5!#&(./*,&!4!0&0-%2*!1/&!3-(;#/4&(!&(!/(*!'-#*!&()26*68!E!&'-!
&'!#-!1/&!'&!6&(-02(*!0&()*#8!
!
!
N=OA=354:M<:+
a*3C&#*%65! ^*')-(! KMNOR:8! ,:+ '7KC=;=@7+ 86A+ '7?K:7K6F! `AJ23-Q! g-(6-! 6&! h/#)/%*!
"3-(H023*5!RjjR8!
a*]C/%')5! I*>26! KMNNd:8! FB3)2>26*65! 3-(32&(32*! 4! 3-0/(23*32H(G8! "(! h-#&5! `23C*&#c!
"(.&')%r05!E%,r!4!\<'1/&75!i#.*!K&6'8:!&67K6*+PCAKC4:+ L+ %;K=>=8:85!$$8!MRjkMOR8!
`AJ23-Q!iJ;-%65!RjjR8!
a*%)#&))5! g%&6&%23! KMNOR:8! 16;348:4F+ "?KC8=3?+ 86+ !?=;3A35<:+ "HJ64=G67K:A+ L+ $3;=:A8!
`*6%26Q!B#2*(7*5!MNNl8!
a2##2.5! `23C*&#! KMNUS:8! (Q=7D=75+ :78+ %45C=75F+ %7+ '7:C5C4:A+ ,6;KC468! D-/.C+-%-/.C5!
?3-)#*(6Q! "3C-! 9%&''! K\&%'2H(! &(! &'$*[-#! &(! @#$,-#,.() A"B'.$%) +") +'B*&3%/'4#) +")

#+!

&%.) /'"#/'%.) .,/'%&".5! *[-! U5! >-#8! M5! (b08! MR5! ,/#2-k6232&0+%&! 6&! RjjO8! e(2>&%'26*6!
B/)H(-0*!6&!m#*J3*#*5!`AJ23-:8!
a#-(6&#5! hC*%#&'! KMNRU:8! '7K438C;;=@7+ :+ A:+ !?=;3A35<:+ P3A6;K=>:F! a/&(-'! B2%&'Q!
m%-1/&#5!MNSS8!
a%/(&%5!T&%-0&!KMNNd:8!,:+"8C;:;=@7+!C64K:+86+A:+PCAKC4:F!`*6%26Q!\2'-%8!
a%/(&%5! T&%-0&! KRjjR:8! ,:+ RSO4=;:+ 86+ T=?K34=:?F+ I646;Q3*+ ,=K64:KC4:*+ U=8:F! a/&(-'!
B2%&'Q!g-(6-!6&!h/#)/%*!"3-(H023*5!RjjO8!
h*#>&2%-5! 92#*%! KRjjM:8! I6?:J:4=;=376?F+ &6G34=:+ L+ I6?G6G34=:+ 86+ A3?+ P:GJ3?+ 86+
P37;67K4:;=@7+%4567K=73?F!`AJ23-Q!m*/%/'5!RjjR8!
h*(6*/5!T-w#!KMNNS:8!%7K43J3A35<:+86+A:+&6G34=:F!a/&(-'!B2%&'Q!Z/&>*!\2'2H(5!RjjR8!
h*''2%&%5! "%(')! KMNPP:8! %7K43J3A35<:+ R=A3?@M=;:F+ '7K438C;;=@7+ :+ C7:+ R=A3?3M<:+ 86+ A:+
PCAKC4:8!a/&(-'!B2%&'Q!g-(6-!6&!h/#)/%*!"3-(H023*5!MNNR8!
"3-5! e0+&%)-! KMNNU:8! FB! )-6-'! #-'! &;&3)-'G8! "(! h*%%2x%&5! T&*(! "$) %&(! "A+ R=7+ 86+ A3?+
(=6GJ3?5!$$8!RMlkRdR5!RUjkRUO8!a*%3&#-(*Q!B(*.%*0*5!MNNN8!
g&%(<(6&7! hC%2')#2&+5! 9*+#-! KMNNP*:8! ,:+ !?=;3A35<:+ P3A6;K=>:+ C7+ R=7+ 86+ $=5A3+ GS?+
(:486F!a*%3&#-(*Q!B()C%-$-'8!
g&%(<(6&7! hC%2')#2&+5! 9*+#-! KMNNP+:8! F9'23-#-.@*! '-32*#5! 2()&%'/+,&)2>26*6! 4! $'23-#-.@*!
3-#&3)2>*G8! "(! `-()&%-5! `*%2)7*! K3--%68:! P37?K4C;;=@7+ L+ P4<K=;:+ 86+ A:+ !?=;3A35<:+
$3;=:A5!$$8!PNkMjd8!a*%3&#-(*Q!B()C%-$-'8!
^H0&7! 6&! ?2#>*5! ^/26-! KMNUl:8! N46>6+ I=;;=37:4=3+ "K=G3A@5=;3+ 86+ A:+ ,675C:+
"?J:V3A:8!`AJ23-Q!g-(6-!6&!h/#)/%*!"3-(H023*y"#!h-#&.2-!6&!`AJ23-5!MNNN8!
^%2,&#0-5!z#&J!KRjjj:8!,:+$68C;;=@7+86+A:?+!:A:O4:?F!`AJ23-Q!m*/%/'5!RjjR8!
^/%>2)3C5! ^&-%.&'! KMNSS:8! ,3?+ &:4;3?+ $3;=:A6?+ 86A+ P373;=G=67K38! h*%*3*'Q! `-()&!
z>2#*5!MNSN8!
_*#+v*3C'5! `*/%23&! KMNRl:8! ,6?+ P:846?+ $3;=:CH+ 86+ A:+ &WG3=468! 9*%@'Q! gA#2J! B#3*(8!
K\&%'2H(!&(!3*')&##*(-Q!C,.) !%-/,.).,/'%&".)+")&%) !"!,-'%8!a*%3&#-(*Q!B()C%-$-'5!
RjjP8:!
_*#+v*3C'5!`*/%23&!KMNlj*:8!,:+&WG3=46+P3AA6;K=>68!9*%@'5!9eg5!MNSU8+
_*#+v*3C'5!`*/%23&!KMNlj+:8!FD*!0&0-%2*!3-#&3)2>*!4!&#!)2&0$-G8!"(!`&(6-7*! ^*%3@*5!
T-%.&! "A+ P373;=G=67K3+ 86+ A:+ &6G34=:+ P3A6;K=>:5! $$8! MjOkMOd8! `AJ23-Q! eBm5!
RjjP8!
T-6&#&)5!I&(2'&!KMNNU:8!F"#!#*6-!0-%*#!4!*;&3)2>-!6&!#*!C2')-%2*8!e(!&,&0$#-!6&!0&0-%2*!
6&!0*'*'Q!&#!$%-3&'-!*!q8!a*%+2&5!n"#!3*%(23&%-!6&!D4-(oG8!"(!9<&75!I8!"$)%&(!K&6'8:8!
&6G34=:?+ P3A6;K=>:?+ 86+ !43;6?3?+ PCAKC4:A6?+ L+ !3A<K=;3?5! $$8! OPMkOSj8! a2#+*-Q!
e(2>&%'26*6!6&#!9*@'!\*'3-8!
q/(6&%*5!`2#*(!KMNNO:8!,3?+(6?K:G67K3?+(4:=;=37:83?F!`AJ23-Q!m/'1/&)'5!MNNP8!
`&*65!^&-%.&!KMNOP:8!"?J<4=KC*+!64?37:+L+$3;=68:8F!a*%3&#-(*Q!9*26H'5!MNNN8!
`&(6-7*!^*%3@*5!T-%.&!KRjjP:8!F"#!-#>26-Q!/(*!*$%-J20*32H(!$'23-'-32*#G8!"(!`&(6-7*!
^*%3@*5! T-%.&! 4! ^-(7<#&75! `*%3-! B8! K3--%6'8:! "7M3XC6?+ P37K6GJ34S763?+ 86+ A:+
!?=;3A35<:+$3;=:A+67+&YH=;32+86+?C+-Y76?=?+:+A:+P=O64J?=;3A35<:5!$$8!MPMkRNU8!
`AJ23-Q!`2./A#!z(.&#!9-%%b*yYm"?`kh"`8!
s*6#&45!B#*(!KMNNj:8!FB%)&;*3)-'5!0&0-%2*!4!'&()26-!6&#!$*'*6-G8!"(!`266#&)-(5!I*>26!4!
"6v*%6'5! I&%&]! K3-0$'8:! &6G34=:+ P3GJ:4K=8:F+ ,:+ #:KC4:A69:+ $3;=:A+ 86A+
16;C6483+L+86A+)A>=835!$$8!SOkdS8!a*%3&#-(*Q!9*26H'5!MNNR8!
s*0-'5! s*0H(! KMNUN:8! F`*/%23&! _*#+v*3C'! 4! #*! 0&0-%2*! 3-#&3)2>*G8! "(! 16>=?K:+ 86+
);;=867K65!Mjj5!'&$)2&0+%&5!$$8!SOkUM8!

#"!

s23-&/%5!9*/#!KMNNN:8!FI&;2(232H(!6&!#*!0&0-%2*!6&'6&!/(!$/()-!6&!>2')*!;2#-'H;23-G8!"(!
a*%%&)kI/3%-315! g%*(3-2'&! K62%8:5! Z!34+ [CY+ 16;348:4\5! $$8! RPkRU8! a*%3&#-(*Q!
^%*(23*5!RjjR8!
?3C%r6&%5!^&%C*%)!KRjjM:8!F9%H#-.-G8!"(!?3C%r6&%5!^&%C*%)!4!a%&/(2(.&%5!_&#.*!K3-0$8:!
(634<:+86+A:+PCAKC4:F+.7+&:J:+86+A:+PC6?K=@75!$$8!dkMM8!a/&(-'!B2%&'Q!g-(6-!6&!
h/#)/%*!"3-(H023*5!Rjjl8!
?&0$%b(5! T-%.&! KRjjM:8! U=>=4Y+ ;37+ $C+ #3GO46*+ &34=4S+ ;37+ "A+ &<3F! a*%3&#-(*Q!
m/'1/&)'5!RjjR8!
?C-))&%5! T-C(! KMNNj:8! FD*! 3-(')%/332H(! '-32*#! 6&#! %&3/&%6-! 4! &#! -#>26-G8! "(! `266#&)-(5!
I*>26!4!"6v*%6'5!I&%&]!K3-0$'8:!&6G34=:+P3GJ:4K=8:F+,:+#:KC4:A69:+$3;=:A+86A+
16;C6483+L+86A+)A>=835!$$8!MOdkMll8!a*%3&#-(*Q!9*26H'5!MNNR8!
?C-))&%5! T-C(! KMNNO:8! 16:A=8:86?+ P37>64?:;=37:A6?F+ ,:+ P37?K4C;;=@7+ 86+ A:+ U=8:+ :+
(4:>Y?+86A+,675C:B6F!a/&(-'!B2%&'Q!B0-%%-%)/5!RjjM8!
?C-))&%5!T-C(!KMNNS:8!F"#!#&(./*,&!4!#*!3-(')%/332H(!6&#!'@!02'0-G8!"(!9*]0*(5!`*%3&#-!
K3-0$8:! P37?K4C;;=376?+ 86+ A:+ "HJ64=67;=:+ TCG:7:*+ '5! $$8! RMOkRRl8! a*%3&#-(*Q!
^&62'*8!
m*%6&5!^*+%2&#!KMNjR:8!,:+)J=7=@7+L+A:+&CAK=KC88!`*6%26Q!m*/%/'5!MNUS8!
\-#-'C2(->5!\*#&()@(!KMNRN:8!"A+&:4H=?G3+L+A:+R=A3?3M<:+86A+,675C:B68!`*6%26Q!B#2*(7*5!
MNNR8!
\4.-)']45!D&>!KMNRl:8!!?=;3A35<:+86A+%4K6F!a*%3&#-(*Q!a*%%*#5!MNdR8!
\4.-)']45! D&>! KMNOj:8! "A+ I6?:443AA3+ 86+ A3?+ !43;6?3?+ !?=;3A@5=;3?+ $CJ64=346?8!
`AJ23-Q!^%2,*#+-5!MNdN8!
\4.-)']45!D&>!KMNOM:8!FI&'*%%-##-!6&!#*'!;/(32-(&'!0(&0H(23*'!4!0(&0-)A3(23*'G8!"(!
D8!\4.-)']4!)O4:?+"?;35=8:?*+KF+'''5!$$8!RPdkRSP8!`*6%26Q!\2'-%5!MNNl8!
\4.-)']45!D&>!KMNOP:8!!67?:G=67K3+L+,675C:B68!a*%3&#-(*Q!9*26H'5!Rjjj8!
L*%%&(5!_-v*%6!K3-0$8:!KMNOP:8!I=;;=37:4=3+86+!?=;3A35<:8!`AJ23-Q!g-(6-!6&!h/#)/%*!
"3-(H023*5!MNNN8!
L&%)'3C5! T*0&'! KMNNM:8! U3;6?+ 86+ A:+ &67K6F+ .7+ "7M3XC6+ $3;=3;CAKC4:A+ J:4:+ 6A+
"?KC8=3+86+A:+%;;=@7+&68=:8:F!`*6%26Q!\2'-%5!MNNO8!
L2)).&(')&2(5! D/6v2.! KMNlO:8! '7>6?K=5:;=376?+ R=A3?@M=;:?8! a*%3&#-(*Q! h%@)23*yeZB`5!
MNUU8!
!
!
!

##!

"(!3*'-!6&!32)*%!&')&!6-3/0&()-!$-%!;*>-%!/)2#27*!#*!'2./2&()&!%&;&%&(32*Q!!!
`&(6-7*k^*%3@*5! T8! KRjjd:! 9&('*02&()-5! #&(./*,&! 4! 0&0-%2*8! `AJ23-Q! B'-32*32H(!
i*J*1/&[*!
6&!
9'23-#-.@*!
B8h8!
"(!
C))$Qyyvvv83-(6/3)2)#*(8(&)y$&('*02&()-{#&(./*,&{0&0-%2*8C)0#!
+
/3456+ &67839:+ -:4;<:8! `*&')%@*! &(! $'23-#-.@*! '-32*#! $-%! #*! g*3/#)*6! 6&! 9'23-#-.@*5!
eZB`8! 9%-;&'-%! 6&! m2&0$-! h-0$#&)-! 6&! #*! e(2>&%'26*6! 9&6*.H.23*! Z*32-(*#8!
h--%62(*6-%! 6&! #-'! #2+%-'! D'3#'6'/%+,.) /,&"/$'B,.E) 1-,/".,.) 9) -"6&"7',#".) $"4-'/%.!
KRjjM:5!&68!Ym"?`c!@#6,;*".)/,#$"!1,-2#",.)+")&%)1.'/,&,3F%).,/'%&)"#)G07'/,E)+").*)
30#".'.) %) &%) /'<"-1.'/,&,3F%! KRjjP:5! &68! `2./&#! z(.&#! 9-%%b*c! H*".$',#".) <2.'/%.) "#)
1.'/,&,3F%) .,/'%&! KRjjP:! &68! eBmc! @&) /,#,/'!'"#$,) +") &%) !"!,-'%) /,&"/$'B%! KRjjP:! &68!
eBm8!?/!#@(&*!6&!)%*+*,-!&'!'-+%&!0&0-%2*!3-#&3)2>*!4!-#>26-!'-32*#8!
!
!

#$!

También podría gustarte