Don Phelipe por la graia de Dios rey de Castilla, de Len, de Aragn, de las Dos

Seilias, de Iherusalem, de Navarra, de Granada, de [Tole]do, de Galiia, de

Mallorca, de Sevilla, de Zerdea, de Crdova, de Crega, de Muria, de Jaen,
conde de Flandes y de Tirol, etc. Por quanto por parte de bos la ibdad de
Cartagena nos fue fecha [relacin] diziendo que, como nos hera notorio, en ocho
dias del mes de otubre deste presente ao abian benido a la costa desa dicha
iudad iertas fustas de turcos, los quales avian saltado en [tierra] y aviendo
benido a notiia desa iudad, para ynpedir que no hiiesen ningund dao, el
lieniado Monreal, alcalde mayor della, con otros vezinos avian salido al canpo
y avian ydo haia la parte dondestavan los dichos turcos, con los quales avan
tenido ierta refriega, y avan muerto el cavallo donde iba el dicho alcalde mayor
y le avan catibado sin le poder resistir, y llevndosele la via de lebante, por
conierto y trato que con los dichos turcos se ava fecho en el puerto de
Alicante, le avan rescatado por presio de mill ducados, como paree por ierto
testimonio de que haa presentain. Y por ser pobre y no tener con qu poder
pagar su rescate, ni sus padres, abades acordado de darle quatroientos
ducados para ayuda a pagar el dicho rescate, y nos suplicaste os disemos
lienia e facultad para que, de sobras de encabeamiento o de otra cosa que a la
dicha iudad pareiesse, pudisedes dar los dichos quatroientos ducados para
ayuda el dicho rescate, o como la nuestra mered fuesse. Lo qual visto por los
del nuestro Consejo y con nos consultado, [fue] acordado que devamos mandar
dar esta nuestra carta para bos en la dicha razn, e nos tovmoslo por vien, y por
la pressente vos damos [lienia] y facultad para que de sobras de
e[ncabeamiento] desa dicha iudad, podis dar y deis al dicho leniado
Monreal los dichos quatroientos ducados que desuso se hae minin, para
ayuda a su rescate, sin que [por] ello caigis ni incurris en pena a[alguna], y
mandamos a la persona que por nuestro mandado tomare las quentas de los
propios e rentas desa dicha iudad, que con esta nuestra carta original y
libramiento vuestro, y carta de pago del dicho lieniado Monreal o de la
persona que su poder oviere, vos resiva e pase en quenta los dichos
quatroientos ducados, sin otro racaudo alguno, de lo qual mandamos [dar] esta
nuestra carta sellada con nuestro sello y librada de los del nuestro Consejo.
Dada en Madrid, a catorze dias del mes de dizienbre de mill e quinientos y
setenta y tres aos.
Episcopus [Segobiens] El lieniado Pedro Gasco El doctor Franisco
Hernndez de Livana El doctor Franisco de Medillo El doctor Domingo de
Cardenas apata.
Yo Alonso de Vallejo escrivano de cmara de Su Magestad la fize escribir por su
mandado, con acuerdo de los del su Consejo.

Lienia a la iudad de Cartagena para que de sobras de encabeamiento,

puedan dar al lieniado Monreal, alcalde mayor de la dicha iudad,
quatroientos ducados para ayuda a su rescate.