CUADRO HISTORICO

0* L&

all4lltl4z W3ZISAIU,4o
PUMIX MIS

--aUY Sr. mio y dueflo.Con que lleg el dia suspirado de p0111 der pensar, hablar y escrihir? Tal pregunta me hace V. y yo
Ic respondo afirmativamente: si, lleg. Aparecib sobre nuestro
suelo un varon esforzado que hacindose superior a sus pasiones,
y detestando cuanto habia creido en los dias del error, empub
La espada y jUrb hacernos libres, independientes y felices: tarnafla empresa habia reservado el cielo a D. .19gustii de Iturbide,
coronel de infanterla del regimiento de Cclaya. LcIale a este
(segun CS VOZ piblica) un amigo de su conflauza, la historia de
nuestra revolucion escrita por el Dr. D. &rvando Teresa de
Mier, Noriega y Guerra, impresa en Lndres; mas como advirtiese Iturbide que trastraviliaba un poco en lo que ieia, y se lienaba de rubor, quiso averiguar la causa por sf mismo, y hallo'
que era porque Mier hablaba en aquelia pgina con execracion
y espanto de las ejecuciones sangrientas que hizo con los
neros americanos que tom en la bataila del puente de Saivatierra dada ci dia de viernes santo de 1813. Consternbse sobremanera su espiritu, llense de confusion al ver ci desairado papel
que representaba en el cuadro de la historia de su ptria, y jurb
desde aquel instante borrar con hechos hazaflosos aquelia negra
mancilla. Tal fu la causa de esta instantnea y saludable conversion. . . . Mier! divino Mier, he aqul el fruto mas sazonado dc
In buen celo. . . . tu ptria es libre a merced en parte de tus afanes:
olvida va aquellos padecimientos y persecuciones horrendas, suTOM. L-2.

CIADRO IIISTORICO

I ridas en ci decurso de mas do veinticinco aios, y quiera ci cielo

vuelvas A Jos brazes de un amigo cine flor a una par contigo (y
acaso on los mismos calabozos on que viviste aprisionado) la servidumbre y desdichas de tu qucrido Anahuc: olvida las pasadas
tormentas, ilnate de a1egra, y besa con enflisiasmo a mi nombre e',-,a mano derecha y estropeada, como la del prodigioso Allguel de Cervantes, con que escribiste aquellas Imneas, para que
obraran la conversion de un americano estraviado al sendero del
honor y al carnino de La inmortalidad. Iturbide ser grande porquo fu dcil, y rnas grande ann, porque oyendo la voz de su patria, y correspondiendo a su llamamicnto, empuiTh La espada,
desafib a La muerte, y colocb sobre ci antiguo Tenoxtitin ci pendon augusto de nuestra libertad politica. Refluya sobre ti, b dulcc Mier! parte de esta gloria, y con in(ia en tus tareas pafa ilustrarnos. Formados on la escuela de la sabidurma y de los traba-/
jos, oiremos tus consejos, y seguiremos tus lecciones como dicta(las por un maestro deseoso do muestro bien, y ocupado de tiempos atrs en exaltar la gloria del irnperio de Moctezuma.Yo no
Se, amigo mto, si podrC sacar igual fruto que nuestro amado D.
Servando do cuanto tengo escrito a V. en el decurso de algunos
afios; sin embargo, hare un esfuerzo, y le trazarC un Cuac1ro,
aunque imperfecto, de cuanto he visto y oido de personas veraces on La revolucion que nos afligib desde Ia noche del 15 de
septiembre de 1808, hasta ci dia 24 de febrero de 1821, en que
nuestro Iturbide se dej ver en campalia, y present al mundo
ci plan de sus tres garantlas en ci pueblo de Iguala. La empresa es rdua: los hechos son muchos, muy complicados, dificiles
de esponer con claridad, y sin dejar de causar desazones a muchos de los actores de La escena, que ann obran en nuestro teatro; T sin embargo, para hacerlo coui aigun rnrito, presentarC his
hechos por Cpocas, y ellos servirn de materia a nnestra historia;
otra phuna sabr darles ci mCtodo y belleza que no es dado a la
inia. El estilo epistolar es por sin duda ci mas propio para (lesernpear esta empresa.
Nondum expiatis uncta cruoribus FcriculOsc plenum opus alac tractas.....
4
S

PE LA REVOLUCION MEXICANA.

A pesar del empeflo que ha habido por echar un veto deiiso

sobre Lu ocurrido en los dos aflos que precedieron al grito de Dolores, cst averiguado que conducido ci rey Fernando Vu a Valencev, despues de haber abdicado la corona en Bayona por la
violeucia que Ic irrog el einperador de los frauceses, ci ayuutamiento de Mexico considerb esta parte del Imperio espaoi acefalada, y necesitada por tatito de constituir una corporacion quo
supliese la falta del monarCa. Su sIndico Lic. D. Francisco Primo de Verdad y Ramos: sit primer abogado Lic. D. Juan Francisco Azcrate, y ann ci misnio ayiuitamieuto en cuerpo, solicitaron La instalacioti do una junta, y colivocacion do c6rtes do todo ci reino del virey D. Jos do Iturrigaray; pretension tan jlista
hallo' twa luerte oposicioll en ci acuerdo do oidores, quo por
inedlo do sits fiscales troll contra ella. Era entouces esta corporacion demasiado prepotente, y sit influjo, directo sobre ci goI)jefflO. Futidaba su autoridad hasta sobre Los ruisnios vireycs
en la Icy 36 lit. 15 lib. 2 do Indias ,,qnc manila quo cxccdiendo
los vireyes do las facultades quo tieneli, las audicucias ics ha-an
los requerilnientOS que conforinc at negocio parccierc sin publicidad; y Si 110 bastase y no se causase inquietud en a lierra, se
cumpla lo proveido por los viieyes bpresidentes y avisdn al rey."
En virtud, piles, do esta disposicion, se creyb autorizada [a andiencia, no solo para oponerse a la convocacion de crtes, sino
aim para arrestar al nhisino virey 011 sit ptIacio. En aquellos dias
instalada la junta suprema de Sevilla, inand esta a Mexico dos coinisionados, que to fueron D. Juan Jabat, y ci coronel D. Tonis
do Jauregui, cuado del virey Iturrigaray, no solo para (1UC
aliuliciasen su instalacion, sino para que lo arrestasen en ci caso
do que resistiese a obedecerla.
Casi en aquelios mismos dias interpelb Ct Mexico por sit parte
la junta do Oviedo, demandando La obediencia y tesoros del reino. El oidor D. Guillermo do Aguirre y Viatia opin6 por ci recotiocinhiento do la junta do Sevilla; pero tan solo en las causas
do hacienda y guerra, inas no en las de gracia y jIistiCia; opinion
absurda quo iinpugith con soiidcz ci marques do Rayas, liaciCudole ver qite la soberaimla no era divisible: dijo lo mnismo ci al-

CUADRO HISTRICO

calde de crte D. Jacobo Villaurrutia. Esta justa resistencia se

estimb por tin cr1 men, y ambos opinantes fueron perseguidos a
su vez por sus enemigoS hasta lograr sti lanzamiento del reino.
Interpelada esta America por las principales jtmtas populares
de Espaiia (porque hasta la ltirna aldehuela de la Peninsula
pretendia tener un derecho de dominio sobre ella) y no pudiendo accederse a tan ex'oticas pretensiones, se acord en.sesion solemne tenida la tarde del 1.0 de septiembre, no reconocer a ningunajunta de Espana, y si socorrerlas a todasen lo posible para que
se defendjesen de los franceses. El fiscal D. Francisco Borbn
tratb de persuadir al virey en aquella sesion, que en l residian
omnimodas facultades y tantas como en el mismo rey; creyblo
Iturrigaray de buena fC, y dejndose deprender en ci lazo que
se le armaba, dijo a la junta con un tono militar y franco estas
precisas palabras: ,,Pues bien, seflores, si yo todo lo puedo, conio SS. dicen, ande cada uno derecho, y procure cumplir
con sus obligaciones. Yo espero no estraien VV. SS. que haga
algunas mudanzas, y dicte varias providencias."
Estas palabras fueron como un gope de rayo, y el decreto fatal
de su ruina. Los oidores Aguirre y Bataller comprendieron luego
que ci virey trataba de separarlos de sus empleos, con firiCndoselos
a los licenciados Cristo, Verdad y Azcrate; porque sabia que tenian juntas secretas en sus casas, y se habian abanderizado con
ci comercio de la capital excitado por ci de Veracruz: asf es que
trataron luego de parar el golpe que presumieron les amagaba.
Desde entonces repitieron sus acuerdos secretos con asistencia de
los tres fiscales, a quienes en sesion permanente hicieron formar
un pedimento para que ci acuerdo requiriese al virey se abstuviese de formar la junta proyectada. Llevse en esto ci objeto
de interpelarlo en virtud de la ley de Indias, y no cediendo arrestarlo, dndole a epte procedimiento un colorido de justificacion. Mas quin no ye que esto era obrar contra el espiritu y
texto de la icy, puesto que con tal conducta se seguia ci estrCpito y escndalo que la misma icy trat de evitar, y ann ci perdirniento de la tierra, como luego se verificb? El remedio era
peor que ci mal.

DE LA REVOLIJCION

MEXICANA.

El ayuntamiCiitO por su parte no cesaba de instar a todas horas porque Se instalase la junta. Hallbase adernas muy ofendido de que el oidor Bataller hubiese dicho a presencia de toda
la junta, que no tenia inas autoridad que sobre los lperos. Este
ministro cuando pretendib la regencia, cuidb muy bien de interpelar al cabildo para que apoyase su pretension en la crte; y
aunque representante de unos lperos, crey desde luego que podia valerie para.lgar al colmo de su fortuna.
El ayuntamiento temia tambien mucho elpodercolosaldel virey
que teriia acantonado en Jalapa y en otros puros un ejrcito bieii
disciplinado, y pronto para obrar a su voz. Queria oponerle
maeramente trna autoridad que lo sofrenara si fuera necesario,
porque Iturrigaray, atmque bien intencionado, era empero violento, testarudo y terrible.
Era el vehIculo de esta consiracion D. Gabriel de Yermo, yecino rico de Mexico, y aitamente quejoso del virey porque le habia exigido los capitales de sus haciendas de tierra caliente, amenaznclolo con que se las dividiria para vendrselas; y aunquc
Yermo tratb de resistirse, y pudo haberlo castigado como cabeza
de motin, le perdon generosamente, y nunca pudo esperar encontrar en l un enemigo formidable. Los sediciQsos confiaban
en los mineros ricos de Zacatecas, y en todos los deinas espafloles, que oian su voz como la de un orculo. Residian partidarios de estos en NuevaOrleans, que desde aquel punto atizaban
secreta y eficazmente al consulado de Mexico para que obrase
una revolucion contra los americanos, capaces de impedir la independencia, que alli se creia indefectible. Iturrigaray sabia todos los pasos de la conspiracion, y a instancias muy repetidas de
sus amigos, habia mandado marchase de Jalapa para Mexico el
regimiento de infanterla de Celaya, cuya primera division debia
Ilegar a la capital el dia 17 de setiembre de 1808. Conducise
en todo como un hombre narcotizado; pero su lentitud y calina,
era la de un gefe hombre de bien que nada maquinaba contra la
seguridad del estado, y descansaba tranquilo en el testimonio de
su buena conciencia. Intentb seriamente renunciar ci vireinato en
inanos del acuerdo; pero su esposa mas reflexiva se lo quito cc-

CUADRO UIsTRICO

mo mal pensamiento, y tamnbien lo impidi6 el ayuntaniiento do

la capital, manifesiizidolc per niedio de sit regidor decano on umia
junta y a presencia del acuerdo, quo ci reino necesitaba de sit
ricia militar, para resistir a los franceses en ci caso de que hiciesen nit desembarco on nuestras costas.
Aunque el virey habia visto el voto del alcalde Viflaurrittia
a favor de la instalacion de la junta, el cual debib leerse on la maana del 16, y to habia celebrado; sabiendo que fermentaba mas
y mas La desazon con la audiencia, rnandb suspender la circular
quo ya se iba a librar a los ayuntamientos para la convocacion
de cbrtes; pero ya fu tarde. La noche del 15 at 16 do sertiembre,
fu entregado prfida y traidorarnente por ci capitan de la guadia del regimiento de milicias Urbanas de Mexico D. Santiago
Garcia. Sorprendisele on su carna por una turba de facciosos
(jIlC temblando pisaron los umbrales de su paiacio: hIzoles fuego
on la garita de la esquina de Provincia, ci granadero del cornercio Miguel Garrido, que math a unoi otro; pero rodeado y envuelto, tuvo que ceder a la fuerza despues de haber visto hull,
como codornices a aquellos cobardes. Entre estos so present emhozado en su capa uno de los oidores facciosos: distinguibse por
su osadia on ci acto de la sorpresa del virey un europeo ilamado
Inarra, vecino do Veracruz, conocido all por ci Mithn de Crtona, segun su gran corner y beber. El virey fuC conducido preso a La Inquisicion en un coche, acompaflndole ci alcalde do cbrto D. Juan Collado, y ci doctoral de la Iglesia do Mexico D. Juan
Francisco de Jarbo. Precedlale nu caon a vanguardia: segulaIc otro a retaguardia, y Ic rodeaba una turha de bandidos on verdadera farza y mogiganga. Este primer acto se procur cohoiiestar, imputndole at virey ci crimen de heregla; porque era preciso engaflar at pueblo con to quo mas ama que es la religion paia
evitar su alarmna. La maana del 18 so trasladb at virey con igual
aparato at convento de belemitas. Manejse en aquellos azarosos
momentos con entereza y dignidad: siempre hal)l con desprecio
de este acontecirniento, y perdon a sus enemigos. Sit hijo ci mayor qulso defenderlo en ci acto del arresto, hacindoics fuego con
uua pistola, pero 61 lo Contuvo: si Imubiera tenido por qu temner

DE LA URVOLUCION MEXICANA.

a muerte, se habria resistido con La espada como Francisco Fi:arrO en Lima, pues Ic sobraba valor, y no era delincuente. Dc
este modo vilipendioso y villano fu tratada La imgen viva del
rev, su lugar teniente, su alter ego. AsI se tomb La representacion por los amotinados Ilamndose falsamente el pueblo de Mexico, asestndole al mismo tiempo la arti1lera en contradiccioii
dc tin hecho de que se le suponia autor. Tomb La voz de los
lacciosos Ramon Roblejo Lozano, de oficio relojero, y tan gran
pieza, corno qic habia visitado ci presidio de Ce(ita, de donde
era desertor; sin embargo, por este hecho de iniquidad le condecorb La junta central con la Cruz de Carlos III, asi como al oidor
Aguirre con la regencia de Mexico, y esparciC otros titulos a diversos mercaderes ricos por la consumacion de un hecho que debib haberlos ilevado a! suplicio.
En aquella misma hora fueron igualmente presos los licencia(Los Azctrate, Verdad, Cristo, D. Francisco Beye de Cisneros,
abad de Guadalupe; Fr. Melchor Talamantes, rnercedario de la
provincia de Lima, que despues rnurib preso en ci castillo de S.
Juan de Ulcia, (habiCndolo sacado de la prision sin quitarle
los grubs hasta echarlo en ci sepuicro, situado en la puntilia del
castiLlo.) Tambien fiiC preso ci canbnigo Beristain de Mexico,
y D. Rafael Jos de Ortega, secretario de cartas del virey. La
vireina fuC como toda su familia arrestada y conducida al convento de S. Bernardo. Vibse en su cama insultada hasta ci viiipendio: saqueronseie sus bienes, y entre ellos las perlas compradas para la reina Maria Luisa, que reclamaron a pocos dias los
ministros del tribunal de cuentas por medio del Diario de la capital, cuyo hecho procuraron initiImente ocultar los amotinados
Desde aquel momento, y por tan escandalosa agresion quedaron rotos para siempre los lazos de amor que habian unido a los
espaoles con los americanos. El pueblo se irritb cuando leyb en las
esquinas la proclama del acuerdo que le imputaba este delito. Levarttronse cuerpos de hombres Ilamados por antifrasis patriotas,
los cuales se les dib ci nombre de c/ia quetas, por ci trage con que
aparecieron vestidos. Creronse juntas, ilamadas de seguridad,
cu y o objeto era castigar a todo el quc hablase, aunque fuese en

CUADRO HIST(RTCO

secreto de tin desafuero tan pblico, escandaloso y subversivo,

colocando por primer gefe de espionage al aicaide de cbrte D.
Juan Collado; pero este era tin ministro honrado, que seducido
por entonces, creyb cuanto se le dijo; mas desenganado despues
por esperiencia propia mudb de opinion, y fu perseguido. Foinent6se la desconfianza piblica de mil maneras; ya, protegiendo las delaciones; ya, aumentando el n(imero de porquernes y
alguaciles conocidos con ci nombre de par/ida de capa, la cual
existe hasta el dia, concedjndosela nit uniforme con mengua
del honor de los cuerpos del ejrcito. Pt'zsose a la cabeza de esIa faccion a D. Pedro Garibay, militar pobre, octogenario, de tnt
buen fondo de coraZon; pero tan esthpido, cual demandaba ci
caso para ser ci maniqui de los oidores, que lo movian maquinaimente a su antojo. Figuraba este sinu1acro de hombre, a" la
estatna del Cid colocada sobre Babieca para terror de los Sarraceitos. Mnitipiicronse los arrestos sin distincion de personas,
acelerando ci curso de las causas; omitiendo los trmites mas
esenciales de clias, como la audiencia de los reos, y negndoles
a estos ci recurso de apelacion. Remitierbnse muchos a Espana y
Filipinas, y parece que se tomb un particular einpef'io en todas
las ciudades del reino en suscitar discordias entre americanos y
espalioles, y de estos se presentaban casi todos armados COfllO Si
estuviesen a punto de entrar on una lid.
La Gaceta de Mexico (de que desgraciadamentc era editor
Juan Lopez Cancelada,) atizaba por su parte con encarnizamiento la tea de la discordia.
El Sr. Arzobispo Lizana the igualmente sorprendido, y con
sit bondadoso corazon creyb cuanto se le dijo: por tanto concurri6 al acuerdo de la maana del 16, y La noche del 15: bendijo a
los agresores como si fuesen a medIrselas con vestiglos, 6 partie sen para una expedicion de Cruzada a la Palestina. Confes'o despues sin embozo su engano, y se retractb ante la junta central: acto tan her6ico de su docilidad, le concit6 un aprecio de justtcia.
Desde esta Cpoca aparecieron ya los sintbmas de itna revolitcion estragosa, y de un 6dio general que hervia en los corazones
de todos. El reiiio estaba volcanizado, y 6 punto de estaflar

DE LA REVOLUCION

MEXICANA.

con una detonacion horrsona. Per fortuna so log y evitar la p

on Valladolid de Michoacan,
-meraxplosinqubcvtar
arrestando en 21 do diciembre de 1809 a sus autores. Tal estrago so evit'o por la prudencia del Sr. Arobispo nombrado ontonces virey. IJenuncise la conspiracion por uno tie los quo estaban coniprendidos on ella, y dicho prelado, virey, cortb en tiernpo la causa, debindose a sit lenidad y prudeitcia la paz quo so
disfrutb hasta La ilegada del virey Venegas. D. Ignacio Allendo, capitan de dragones de la reina de la villa do S. Miguel ci
Grande, que habia recibido de Iturrigaray algunas seflales do
apreclo, (quo no pasaron do esteriores comedimientos por sit brio
y buen servicio on ci campo del Encero) concihib ci proyecto do
vengar los ultrages hechos a la persona do su genera!, a (J1UCU
amaba con entusiasmo. Asociado con ci cura do los Dolores,
D. Miguel Hidalgo y Costilla, dib la voz do la revolucion Ia rioche del 1 5 do septiembre do 1810, a la misma hera en que se cumplian dos nibs justos del arresto del vircy. Este gel fu pilesto en libertad do brden de Ia junta central. La regencia de Ciidiz to mand'o prehender segunda vez; pero las cortes cxtraordinarias sostuvicron ci printer dccrcto favorable, impusieron SiIencio on la causa.
Dos apologias se han forniado on sit ohseqnio que couveuccit
Sn inculpal)ihdad inocencia. La scgunda no se ha dejado correr poi las arterias do sus encrnigos quo han logrado dctener
unos cajories de ella on la Aduana do Veracruz. Formb!a ci
Lic. D. Manuel Santurio Garcia tie Sala, datada on Ia isla (10
Leon ft 16 do agosto de 1812. Sin embargo de esto, y do quo
ci Sr. Infante do Espaiba D. ./lntonio Pascual convidb para sit
funeral on Madrid, con to quo sit honor recobr'o todo ci lustre dohido Ii su acreditada fidelidad at rey, ci consejo do Indias pr sorttencia definitiva proiuiiciacla ( 17 do febFero do 1819 Ic trato
muy mal; IIIICS on ci juicio do sindicato o resiclencia, condenb i
Iturrigaray ft iina inulta, por La ciial so Ic han soibido tresciento ochenta y cuatro mil doscientos cuarent.a y un pesos, a quo
ascendi ci caudal do diclio gefe.
Nada CS mas jUStO quo uua sdutolicia jinparcial por la quo so
TOM. 1.-3.

10

CUADRO IIISTORIC()

coiidena flu crImen tan torpe como lo es ci do concusion; Pe1

nada escandaljza, iii irrita tanto a los pueblos, como ci entender
que en esta misina sentencia so ileva por objeto vengar bdios privados, cubrindose con Ia egida augusta de las le yes. t
Si Iturrigaray no hubiera sufrido goipes tan escandalosos do la
malicia do sus prepotentes enemigos, y otros vireyes tachados
con la misma nota de avaros (como ci marqus de Branciforte y
ci padre del gran Revillagigedo no Imbiesen quedado impunes on
esta misma clase de crIrnenes) la sentencia del consejo se habria
aplaudido, y seria tin freno poderoso para contener a esta clase
do gefes en los iindes de la sobriedad. . . Mu//Undo pecan/ium,pecandi licenliam subminis/rare (decia S. Gcrbnimo). Por
tales circunstancias la America la, estima como una ruin venganza quo janlas podr cohonestar, y dir quo este tribunal fuC ci
instrumento ciego do quo se valieron sus enemigos para consumar sit obra do perdicion. Jamas debe aiadirse afliccion al affigido; y aunque on los crImenes (excepto ci de adulterio) no hay
compensacion; empero hay consideracion equitativa para suavizar las penas, atendido el padecimiento y rango do los reos. Los
magistrados deben guardarse do ser nImiamentc justos, porque
el sumo derecho es suma injusticia.
El Sr. Iturrigaray estuvo deturpado con la nota de avaro, piles
los de su familia robaban escandalosamente a su nombre, y Cl
apenas percibia ci dcimo. Tenia gCnio duro, C ignoraba ci arIc de ganarse los corazones quo poseyeron Bucareli, Azanza y
Revillagigedo. En sus dias se estableci6 Ia consolidacion de
obras plas, primer golpe harto funesto dado a los ramos do
agricultura y comcrcio: interesbsele en este maldito negociado on
tin tanto por ciento por ci ministerio espaflol, y asi procur'o hacer
t IIoha la independencia rcgresO la seora dc Iturrigaray y sus hijos de Epaa. Pidicron estos al congreso so ics inandase cntrcgar las cantidades (1UC tenian
pucstas on el banco do la MinerIa; mas uno do los diputados do grande influjo, y
ci que on los dias del gobicrno de Iturrigaray Ic hacia la cortc a dicha scflora, BC
opuso fucrtemente y pretendiO BC Ilovase a cfccto la scntcncia del congrcso. La
discusion duro algunos dias con acaloramiento; mas yo inhlul cuanto pude on (jut,
so Ic entregase su diucro, pues seria mucha rnengua quo asi corrcspondUscmos a nfl
gefe quo pot causa nuestra hahia sufrido indecibics padecimientos y deshonra.

DE LA REVOLUCION MEXICANA.

11

cfectivas sus providencias con un rigor, quo le atrajo el &lio del

reino; por lo demas fu fideilsimo al rev, y lo juth en la plaza
mayor de Mexico con un zelo exaltado. El impidib se circulaseit los decretos fulminados contra Fernando VII en Ia causa del
Escorial qite se le renlitieron do oficio, esponiCndose por esto a la
perseclicion del prIncipe de la, Paz, a quien debia proteccion y ci
vireinato. Cuando el acuerdo de Mexico dudaba si reconoceria
o HO pOr lugar teniente del rey a! Duque de Berg, U protestb con
una mtrepidez niilitar quo asombr6 a los oidores, que jams lo
reconoceria, y que se batiria hasta inorir por sostener los derechos del rey, pues para eso habia creado un ejCrcito. No obstante, este mismo acuerdo testigo l)reseicial do tan Joable conducta os l)rellderlo, y mancillarlo corno ft traidor 1contradiccioii
notable que asI lionrarft la memoria do Iturrigaray, conio tiznarft eternamente la reputacion de aquella junta de letrados!
Tales fueron los antecedeiltes do una revolucion la mas saitgrienta que ha visto el Anahufte. Los quo Iloramos sobre las
cemzas y escombros do ella, y hemos sido envueltos cit tamaila
desgracia, suplicamos al supremo gobierno, como David a Salomon cuando to encargaba quo no perdonase it SeinCy, que castigue ejemplarmente ft los autores de este molin, y de tan escandalosas agreslolles ejecutadas sobre un pueblo pacIfico, y lance
nias alift do los mares ft esos monstruos, origeit (111100 do nuestras
desgracias. Todos quedaron impunes, C indulgencia tall descoinunal parece que los ha autorizado para repetir sobre nosotros, y cargarnos con todas las tribulaciones de la guerra y anai'qula. Jamfts ocupen los asientos de honor preparados para reniunerar la virtud y el mrito, sino los que no fueron Coiflquiflados con esta manha de abominacion. Por ml, confieso, que asi
liorarC el verme juzgado por jueces tan inicuos, como si fuese
arrastrado ft una cueva do ladrones que dispusiesen de nii pro1)iedad y de mi vida.
I-IC aqui, amigo into, los antecedentes Jo esta revolucioii funesta, quo Va It canibiar la faz del nttuido culto. Prepitrcse V.
para oir ci liorreiido grito de mnuerte dado en Dolores. Mas an
Ics vCainos 10 que ocurria on Valladolid do Michoacan, y lo

12

CUADRO HISTRXC0

que acelcr'o a! cura Hidalgo para hacer su prolllmciamiellto.

V ERDADERO ORIGEN DE LA REVOLUCION DE 1809,
EN EL DEPAUTAMENTO DE MICHOACAN.

I?elacion forinada por u.no de los principales colabotadores

es/a empresa. f

(IC

Al tiempo do la prision del virey Iturrigaray, los quo la apoyaban hacian valor quo este gefe trataba de sublevarse y apoderarse del reino. Los partidarios del virey oponian esto quo
110 era creible tal intencion, porque cbrno se habia do atrever (i
resistir i la fuerza que Espana no habia podido oponer a Napoleon, y quo conquistada esta por el emperador dc los fraiicescs
la autnentaria sin duda lara sojuzgarnos? Pero en respesta a
estas reflexiones so crnpeiaban los contrarios en PObar que
xico podia muy bien sostenerse en caso do que Iturrigaray prolendiera coronarse; asr fu quo los enernigos do este, cobsos do la obediencia a Espana y dependencia de ella, fueroii
Los primeros que nos hicieron comprender La posibilidad do la
independencia y nuestro poder para sostenerla; y como por otra
parte la idea era tan lisonjera, pocas reflexiones so necositaba
liacer para propagarla, contribuyendo mucho ci can'onigo abad
Quepo y otros europeos de crdito, como ci presidente Abarca do Guadalajara, ci intendente Riano do Guana , ito, ci do
Puebla Flon, ci general Calleja y otras personas de nombradia
qUo para sostener Ia prision de Iturrigaray incuicaban las ideas
que nos servian de base. AsI seguimos trabajando sin acuerdo ni concicrto: Iluestros pocos conocinuentos no nos sujerian los
inedios eficaces y fciles que podiamos haber adoptado en la bueiia posicion on que nos hallitbamos por nuestro crdito, giro y rclaciones hasta septiembre dc 1809, on que los europeos advirtiendo La falta quo liabiaii cometido trataron de enmendaria comenzando a imputar a locura de Iturrigaray sernej ante proyecto, pues
decian quo con LU1 par do navfos do linea, 6 cuatro 6 seis mu
f El Sr. general D. Mariano Micliclena.

DE LA IIEVOLUCION MEXICANA.

13

hombres acabaria Espafia con este reino, y al mismo tiempo tomaban sus providencias para invigilarnos intimidarnos, arnenazfindonos y formando ima masa cerrada para contrariarnos. Per
poco advertidos que fusernos flosotros, bien comprendimos nuestro peligro, y nos reuniamos frecuentemente para comunicarnos
nstras observacioiies y discurrir los medios de asegurarnos y
seguir adelante. Estbamos Intitnamente unidos D. Jos Maria
Garcia Obeso, capitan de milicias do infanter'xa de Valladolid,
Fr. Vicente do Santa Maria, religioso franciscano, ci Lie. D. Manuel Ruiz de Chavez, cura de Huango, D. Mariano Quevedo,
comandante de la bandera del regimielito do Nueva Espana, ml
hermano el Lie. D. Jos Nicolas Michelena, ci Lie. Soto Saldaiia
y yo. En estas reuniones nos fijamos en que convenia excitar
nuestros relacionados y que acord.semos lo conveniente a nuestro objeto y seguridad. Que se les propusiera hablar y reimir Ia
opinion a estos dos puntos. Primero: quo sucumbiendo Espana,
podiamos nosotros resistir, conservando este pais para Fernando
VII. Segundo: quo si por este motivo quisieran persegiuirnos,
clebiamos sostenernos, y quo para acordar los medios mandaran
sus comisionados. En consecuencia mandamos al Lie. D. Jose'
Maria Izazaga,.1 D. Francisco Chavez, a D. Rafael Soichaga,
dependiente de mi hermano, ft D. Lorenzo Carrillo, dependiente
mio cia diversos puntos; yo fiii a Ptzcuaro y luego ft Quertaro para hablar con D. Ignacio Allende, mi antiguo amigo, al que
cite para aquel punto, y por resultado do estas diligencias vino
comisionado por Zitcuaro D. Luis Correa, y por Ptzcuaro I).
Jos 1\'larIa Abarca, capitan de las milicias do Uruaparn; y annquo Abasolo fiiC comisionado por S. Miguel ci Grande, no ViflO;
pero escrihi6 Cl y Allende que estaban corrientes en un todo, quo
vendria despues uno do ellos, y estaban seguros ya del buen Cxito en su territorio. Esta carta cifrada se le coji6 ii Soichaga y
corre on la causa, sin haberse averiguado su contenido ni procedencia, porque todos los procesados !a desconocimos, y Soichaga
se escapb de la hacienda do Corniembedro, de quo era administrador cuando so Ic iba a prender. Continubamos nuestras
reuniones y trabajos hasta inediados do diciembre de 1809 cli

14

CUADRO HISTbRICO

quo vinieroii nuestros comisionados Correa y Abarca, conducindose con mas circunspeccion de la que podia esperarse do fluestra inesperiencia; pero no tanto que los espafloles no se apercibiesen de eilas. lguno de los criollos, aunque nos trataba
conti,uusmente nos era entonces justamente sospechoso; l despues sirvi6 decididameute a la iiidependencia, nos hizo gran daio, y el padre Santa Maria que era muy exaltado, picndolo los
europeos, se esplicb fuertemente a favor de la independencia, do
todo lo cual por las sospechas que habia contra nosotros, y por
lo que decia nuestro cilado paisano, se di'o parte al gobierno, el
cual mandb ejedutar la prision del padre Santa Maria y la a yeriguacion contra nosotros. En consecuencia, el dia 21 de diciem-bre a las diez y media de la manana el teniente letrado - asesor
ordinario de aquelia intendencia D. J. Alonso Tern, procedib it
la prision del padre Santa Maria (luego que concluy6 de prodicar en la iglesia de su convento) y lo pusieron en el del Carmen: nosotros nos reunimos en la casa de Garcia Oheso, y so
acordb que se procurase desde luego tener cornunicacion con ci
preso para combinar con l lo conveniente al giro de la causa, y
su fuga on caso necesario: que si liegaban a sacarlo para traerlo
It Mexico lo quitsemos del camino It toda costa: que se avisase It
Rosales que era el cacique a quien reconocian los pueblos de los
indios en la provincia y It todos nuestros corresponsales: que yo
situase en Maravatio mi partida que habia salido para QuerCtaro diez dias antes con la rcmesa de reclutas para el regimiento
de la Corona: que el capitan D. Juan Bautista Guerra, quo tdnia
mas de la mitad de su compaiiIa en ZinapCcuaro, fuese It esc
pueblo con ci pretesto de rccojerla para traerla It Valladolid (hoy
Morelia) donde se estaha reuniendo ci regimiento de Milicias:
que ci hermano de Abarca fuese It PIttzcuaro para avisar it los
compafleros para que estuviesen prontos: que contItbarnos con los
cuarteles que ocupaba la tropa de milicias quo cran la CompaIa y las .9ninui$, y estaban seguros, porquc on uno estaba do
guardia Muziz, y on ci otro D. Ruperto Mier, ambos de confianza, y la partida de NuevaEspana quo mandaba Quevedo: quo
Alvarez iria 6 Ia oracjoit It la casa del asesor Terthi (como iba

DE LA REVOLUCION MEXICANA.

rnucaS noches para averiguar Jo converiiente y avisarnos.)

'l'odo to acordado so ejecut'o inmediatarnente, y nosotros, inespertos, quedamos muy satisfechos de nuestras disposiciones, parecindonos que nadie podria con nosotros; pero entre tanto Correa asustado con la prision del padre Santa Maria so presenth it
Teran de1at.ndoie cuanto sabia. Por fortuna no estaba enteradc do to mas principal, sino solamente de los rurnores y excitativas que habiamos hecho a varios puntos, y quo deciamos quo
teniarnos correspondencia con clios, y asi solo fuirnos compren(lidos los de Morelia y Ptzcuaro, por quienes condurri'o Abarca. Con esta delacion los muchos quo ya habia y La esposicioii
del oficial, de que habl antes, de quienes habiarnos desconfiado, ci asesor Tern pidi'o at comandante de armas Lejarza nuestra priSion, y on este mornento nos llarn6 a su casa; nosotros nos
rcunimos do prisa, y en lugar de echar mano inmediatamente
do la fuerza 6 do la fuga, resolvirnos ir at Ilamamiento, y solo en
caso necesario resistirnos arrestando en su misma casa at comandante, bajo el pretesto do ser partidario de los quo querian quo
nos entregsemos a los franceses quo se esperaba quo dominarian
Ia Espafla, y para ilevar la contestacion y ejecutar ci arresto, so
encarg'o a Garcia Obeso, que era el mas antiguo de los concurrdntes.
Fuirnos a la casa de Lejarza, Garcia Obeso y los demas oficiales Ilarnados. Lejaiza, luego que estuvimos reunidos nos manifest'o el oficio de Teran intinib arresto a Garcia Obeso y A ml para ci convento del Crrnen t cargo de los padres. Garcia call'o
y nada so hizo do to acordado, pues segun despues nos dijo, to
pareci6 quo en tal situacion no quedtbamos tan mal, y que sin
(luda ci negocio se terminaria pronto: quo ci peligro no era gratido ) y quo iiuestros recursos quedaban intactos, pues nada se hablaba do nuestros compaieros; cicu1os todos de la inesperiencia
y itcia conflauza on nuestra posicion, relaciones y aura popular.
El Lie. Solo, quo veia un poco mas ljos, quiso a La vez reunir
at pueblo y embarazar nuestra prision, se precipit'o, y en lugar
(IC esperar y preparar un golpo, 6 iluestra libertad con los dcinentos que habia, quiso obrar en ci momento, so dcscubri y nada iiizo; pero Pfl( 0 salvarse.

16

CUADRO ETS'F'ORICO

EnlamismahoraftieroflPresosAbarca y ml hermano, quo

fn uno de los concurrentes con Correa. En seguida se apreliendieron otros varios de aquellos con quienes se creyb quo teniamos nuestras conferencias, y a Rosales por aiguna exaltacion
impriidencia que tuvo esa noche cuando supo nuestra prision,
Imes algo se percibi'o de las medidas acordadas y comenzadas a
poner en prctica para cooperar a poner en libertad a! padre Santa Maria, caso de que lo quisiesen sacar los dependientes nuesiros. Soichaga y Castillo pudieron escapar, y asi La causa que(lb verdaderarnente reconcentrada en nosotros.
Nuestra conducta en la srie del proceso fu6 rnuy buena, de
mode quo solo se ptido probar quo excitarnos La opinion, y queriarnos poner los medios para que sucumbiendo Espana, este pais
no signiese aquelia suerte, Jo cual manejado por mi primo ci Dr.
D. Antonio Labarrieta y otros amigos htbiles, Ic dib un aspecto
tal, que aunque bien so percibian los resultaclos, no podia en
aquellas circunstancias liamarse crirninales, por lo cual ci arzobispo virey Lizana mandb cortar la causa, destinando a Garcia
Obeso a S. Luis Potosi, 1 mi hermano a esta ciudad y a mi i Jalapa; los demas compafleros quedaron on libertad, continnand()
en sus trabajos ya niuy esperimentados hasta quo fueron denunciados en Quertaro, donde estuvo t pimto do ser victima ci beiiemrito corregidor de letras do aqiiella ciudad Lie. 1). Miguel
Dominguez, y habindose tenido La noticia en Ia villa do S. Miguel ci Grande, (quo les comunic'o la esposa do este magistrado
1)oiia Maria Ortiz de estar descubierta la conspiracion) Allende, Hidalgo y sus sbcios se pusieron en defensa, y comenzaron La
guerra con ci regimiento de cahallerla, de quo era capitan Allende, y come ya todo estaba muy preparado, se le reulijeron mu!titud de gentes en cuantas poblaciones tocaron. Do riuestros
relacionados on la empresa de aquella poca casi todos murieron
y solo virnos realizada la independencia D. Antonio Cumplido,
D. Antonio Castro, 1). Jose' Maria Izazaga, D. Jose' Maria Abarca, D. Lorenzo Carrillo, yo, y no se' si alguno otro.Jos Mariano ]Ilic/zelena.

Tal es la relacion quo a muchas instancias mias lie rccabado

DE LA REVOLUCION MEXICANA.

17

de eute general, cityos padecimientos posteriores fueron indeci

bles, porque como hombre de no menos talento que astucia fu
atrozmente perseguido por el virey Venegas y conducido a la
fortaleza de Ul(ia. Atacado aill de nfl fuerte reumatismo y tratado con La crueldad que acostumbraban los espaoles a los preSOS de este image, fu trasladado casi sin inovimiento en brazos
la embarcacion que lo condujo para Espaia: alil continuo' su
carrera militar de capitan del regimiento de Burgos. Halibase
de guarnicion en La Corua cuando ocurrib La revolucion del aflo
de 1819, y era capitan general de aquel departaniento el misino
general Venegas, y a. quien le tocb prender porque se puso it
la cabeza de La revolucion; tratblo con toda La consideracion propia de an caballero, y prendado de sus beilos modales Venegas,
le entregb todos sus papeles que puso en salvo para que no se
viese comprometido. I-Iaiindose despues en Madrid, se le presentb dicho gfe en su casa a. dare las gracias por las consideraciones que le habia tenido, y de este niodo Venegas tomb mm
leccion prctica y enrgica de la nobleza de este americano que
supo retribuir colt beneficios sus agravios.
Yo estoy Intimamente persuadido de la verdad y exactitud de
su relacion, porque ci capitan Garcia Obeso y sus compafleros,
que fueron conducidos presos a Mexico, me nombraroit defensor. No llegu it alegar en su causa porque me presentb personalmente a. hacer una visita al arzobispo virey Lizana, it quien
hallb enfermo. Querlame mucho este buen prelado, y hacindome sentar en su mismo catre, y prcguntndome la causa por
que me Ic presentaba, me acuerdo quo Ic dije . .... Vengo a quo
V. E. Ilima. se sirva cortar La causa de Valladolid, y quo en ella no
se de' ya ni una plumada mas.... El oidor Aguirre opina quo ci
dia que se ahorque ci primer insurgente, Espana debe perder la
csperanza de conservar esta America.... Yo soy de la misnta
opinion, me respondib: vaya V. seguro de quo matidarC sobreseer en esta causa. Efectivamente, asI lo cumpli. En tal estado se hailaba ci proceso, cuaiido estalib La revoliicion en Dolores,
y- luego que ci Sr. Hidalgo entr6 en Valladolid, sin nuevo motivo
superveniente, maudb Venegas arrestar en la cancel pbLica al caTOM. 1.i.

18

CUADRO HISTbRJC()

pitan Garcia Obeso, donde yo lo dej cuando march a la revoincion; es decir, que hasta aquella poca, que fu en diciembre
de 1812, Ilevaba dos aos y dos meses de prision. El padre
Santa Maria qnedb tambien preso en el Convento de S. Diego, de donde logr fugarse y murib en Acapulco a la sazon
que ci Sr. Morelos tenia sitiado el castillo, y mostrb grande
sentimiefltO por la prdida de este sbio, digno de mejor fortuna.
El asesor Tern se concit tin grande bdio por haber mandado
ejecutar estas prisiones, y tanto, que despues fu degollado en ci
cerro de la Batea con otros varios espailoles por los insnrgentes
que ocuparon a Valladolid a la entrada del Sr. Hidalgo en aqueha ciudad.
Cuando publiqu la prirnera edicion de este Cuadro Histbrico
lo hice con mucha premura, lo trabaj con ci objeto de que no
se perdiera la memoria de los principales sucesos de la revolucion, y que estos sirviesen de estImulo I los inexicanos para resistir una nueva invasion que entonces creiamos indefectible, por-
que ci gobierno, poco cauto en averiguar el verdadero estado de
Espakia, la creia en disposicion de invadirnos con nuevo y grande
furor; por 10 mismo no me estendf en relacionar muchos hechos
como espero hacerlo en la presente edicion. Asimismo 1lev.00r
objeto hacer que la posteridad, mas justa que la generacion presente, aprecie en sits quilates el mrito y virtud de los primeros
hombres a quienes debernos Ia independencia. Hoy los que disfrutan de sus ventajas, que viven en la opulencia y honores pie
nosotros les proporcionamos esponiendo nuestras forimias y vidas, nos miran con seflo, y muchos toman nuestros nombres en
boca con hastlo; no pasar lo mismo en ]as edades futuras; linestros nietos leern nuestros hechos Con admiracion y entusiasmo,
y aun acaso me culparn por no haber referido hasta las mas
menudas circunstancias de sucesos, que boy parecen insignificantes y despreciables.
Creo haber manifestado a V. de una manera bien perceptible
Ia predisposicion en que se hailaba esta America para la revolucion ocurrida del 15.al 16 de septiembre de 1810. Los ultrajes hechos a los americanos se habian hecho sentir, 110 solo en la capi-

DE LA BEVOLUCION MEXICANA.

mas poblaciones de este continente y hasta ell

tal,jno ell
bosquesmasreiflotoS. El cura de Nucupetaro y Carcuaro,esdecir,
elgran Morelos, hombre modesto ilicapaz de causarnadie el mesinsabor, lIeg6 a Valladolid ell de 1809, con el objeto
nor,
devisitar a una hermana suya; hallse por unraro accidenteell mm
concurrencia de amigos, donde se representaba un coloquio, 6 sea
14 escena del nacirniento de nuestro Redentor Jesucristo, y en
dias SO
ella se trat de los escandalosos arrestos que ell
habian hecho por ci teniente letrado de aquella provincia, haciendo venir tropa de Pztcuaro, ell persona del capitan D.
Jose Maria Garcia de Obeso, padre Fr. Vicente de Santa Maria,
los dos Michelenas, Soto, y otras personas con el mayor estrCpito, y de los insultos inferidos a toda la America ell prision
del virey Iturrigaray: todo lo oyb con sorpresa, y su corazon se
iiitlamb de deseos de venganza. Decidise luego a tomarla, y
inarchaudo a pocos dias a su curato, comenzb a fortificarse ell
haciendo un ensayo de la resistencia que podia algun dia opoiier a sus enemigos ell
punto; no de otro modo Napoleon
Bonaparte se fortific ell cuarto cuando era ami nifio cursante ell colegio militar, y desafib A sus enemigos los j6venes que
Ic miraban do mal ojo, porque no coincidia con sus ideas pueriles y estravagantes: tan cierto es, que los liombres grandes so
pequeiieces, y parecen
asemejan unos a otros, ami ell
fundidos ell mismo moide. El primero saliC do su colegic
lieno de ideas militares para asombrar al nnuido antiguo con sus
conquistas, y ci segundo partib de alli para Acapulco a dar asunto It la historia con sus liechos hazaosos, y a lienar de asombro
y estupor aun a sus mismos enemigos.
El cura de Dolores D. Miguel Hidalgo y Costilla con mayor
ilustracion que ci do Carcuaro, sentia igualmente los impulsos
de la vengauza, inirando esclavizado It su pueblo querido. Era
ademas testigo presencial de la miseria a que habia sido conde nada toda su feligresla impidiCndole que elaborase ci vino de la
uva que cosechaba, por fomentar ci gobierno espaflol la importacion del de Cataluila; ni podia ser indifereute su corazon oyendo los suspiros de tantos miserables quo yacian ell desnudez

20

CUADRO HIST6RICO

mas oprobiosa; asi es que para repararla en parte, piant en su

curato fbricas de loza y de tejidos, y se dedic at cultivo de la
seda: establecib irna escuela de m(isica, y se propuso formar alil
una colonia semejante a la que proyectaba el Sr. D. Fr. Bartolome de las Casas en la costa firme, y que friistrb la malicia y astucia de los primeros mandarines de la Isla Espaola. Tales
eran las ideas liberates que animaban at cura Hidalgo, y por las
que su nombre se registrar en el templo de la Memoria. Lioraba en secreto y on ci seno de sus amigos nuestros desastres,
y de sus conversaciones tenidas con el capitan D. Ignacio Allende result, que uno y otro se decidiesen a conquistar la libertad
de su patria.
El cura de Dolores, aunque vib que la primera tentativa de independencia se habia frustrado en Valladolid, no desesperb de
Ilevar adelante la empresa de la emancipacion, en cuyo proyecto tuvo por primer asociado at capitan del regimiento de la Reina D. Ignacio Allende. Su ejecucion demandaba mucho traba.
-jo,muchasnexi todr,ypiesmaucho
sigilo, imposible de guardar entre muchos y gente poco acostumbrada a la reserva y disimulo. El carcter mexicano es franco,
y mucho mas cuando a nuestra juventud no se le habia enseado como los severos espartanos a sus hijos a guardar y conocer
ci gran mrito del secreto. Dibse por las circunstancias del mornento ci grito terrible que se propagb como la iuz del crep6scu10
por toda la America, grito que sobre ser de bdio fu impoiftico,
y tanto mas, cuanto que se obraba sin programa 6 plan lormado
anticipadamente y que fuC causa de robos y asesinatos.
Ocioso es quo por ahora me detenga en referir con particularidad ci ni'imero de sugetos a quienes comunicaron entrambos caudillos su proyecto; y mucho mas la vergonzosa delacion
que de ellos hizo un eclesistico de Quertaro, y por ci que liegaron las primeras noticias a oidos del gobierno de Mexico depositado entonces on la audiencia de la NuevaEspana, con
agravio del Sr. arzobispo Lizana. 4 El hecho se hizo at fin de1 Vase ci modo con quo este arzobispo fu nombrado virey por la junta central
de Espaa, quo existia on Sevilla, en mi tomo 3 do los Tres siglos do Mxico
durante ci gobierno de los vircycs, pgina 265.

 DE LA REVOLUCION M(1CANA.

21

masiado ptblico, y tanto, que el jueves 13 de septiembre de 1810

dib noticia de 61 al intendente de Guanajuat D. Juan Antonio
Riaiio, 11. Francisco Bustamante, capitan del batallon de aqueHa ciudad. Djo!e qite ci cura Hidalgo, Allende, D. Juan Aldamay D. Ignacio Abasolo, pretendian sorprender la noche del 1.0
de octubre a todos los europeos avecindados en Guanajuato,
apoderndose de sus caudales, a cuyo intento se habian coligado
con os sargentos del batalion Juan Morales, Fernando Rosas 6
Ignacio Dominguez, y con el tambor mayor Jose Maria Garrido, encargados de seducir a la tropa que estaba de guardia, para
que ayudase a la empresa.
El intendente, hombre cauto y adornado con todas las bellas
partes de un excelente magistrado, se resisti a creer semejante
denuncia; pero lo convencib de su verdad Bustamante presentndoie documentos que justificaban su aserto, y ademas Garrido
se delatb voluntariamente, manifestando setenta pesos que habia
recibido en parte de recompensa.
Satisfecho Riao de la verdad del caso, mandb a Garrido que
fuese al pueblo de Dolores y le trajese una noticia individual de
las disposiciones de aquel cura, conminndolo con pena de muterte si no desempefaba ci encargo. Entre tanto que esto se yenficaba, comision al sargento mayor D. Diego Berzabai para la
prision de los sargentos cmplices, la cual se verificb en la madrugada del 14 de septiembre sin percibir el pCblico la causa de
ella. Examinados por el comisionado, confesaron lianamente el
hecho. Garrido regresb de su espedicion, y asegurb que el cura
Hidalgo tomaba con eflcacia sus medidas para veriflcar ci proyecto en ci dia citado; por tanto mand ci iiitendente se le pusiese en arresto para que nadie sospechase de su delacion. Librb
por su parte rden al subdelegado de S. Miguel el Grande para
que prend.iese a los capitanes Allende y Aldama, y que con la
posible celeridad pasase al pueblo de Dolores a ejecutar lo mismo con el cura Hidalgo y Abasolo. Finalmcnte, encargb a D.
Francisco Iriarte, que acaso iba a la villa de S. Felipe, inmediata al pueblo de Dolores, que observase los movimientos de dicho
cura Hidalgo, y Ic these parte de la mas ligera novedad.

22

CUADRO kII5TRICO

El martes 18 de septiembre a las once y media de la uiaiiana

avis Iriarte por un expreso, que habiendo interceptado Allende
la brden ell ci iutendente prevema su arresto al subdelegado
de S. Miguel el Grande, se fu a Dolores, a donde Rego' a las docc de Ia noche, y conferenciando con ci cura ilidalgo sobre ci
partido que en tan angustiadas circunstancias deberian toinar,
acordaron dar muy luego la voz de alarina corno ejecutivainente lo hicieron con cinco hombres voluntarios y cinco forzados.
Con este corto n(unero prendieron a siete eiiropeos de Dolores,
incluso el padre sacristan, cuyos bienes repartieron. Otro tanto
hicieron ell villa de S. Felipe ci dia 16, y lo mismo en S. Miguel, para donde se ericaminaron sin demora. Entre tanto se los
reunieron gentes de todas clases con las que desde luego mcdito marchar sobre Guanajuato.
Semejante noticia sorprendiO al intendente, que al momento
mandO tocar generala; reunibse ci batalion que estaba sobre las
armas, y casi todo el vecindario con un gran niimero de plebe.
Todo era confusion en Guanajuato: cerraban las puertas, y el
terror les hacia ver sobre sus cabezas al enemigo. CorrIase por
todas direcciones a pie y a caballo, y para dar mayor inters a la
escena, la comunidad de los frailes dieguinos se presentO en la
puerta del tempio enarbolando mi Santo Cristo. Desde este momento los hipbcritas y visionarios hicieron tomar parte ell demanda a la religion, apellidaron su voz augusta, y comenzaron
a seducir a unos pueblos incautos. iArdid maldito quo nos llenO
de sangre, y que despues se tomb en persecucion contra los mas
benemOrjtos sacerdotes! Habria sido tolerable si solo hubiese
tenido lugar ell comunidad de monjes; pero su vehiculo estaba en Valladolid de Michoacan, cuyo obispo electo y entonces
gobemnador de aquella mitra (D. Manuel Abad Queypb) haciendo
violencia a sus sentimientos naturales pblicos y literarios, excomulg a! cura Hidalgo segun ci Canon Si quis suadente diabolo
del Concilio Lateranense que sigu.ib el arzobispo Lizana, y Bergoza el do Oaxaca, con mas la Inquisicion do Mexico. Pero a
la verdad que pudiera muy bien dudarse si se rnetib mas bien ci
diablo entre Jos excomulgantes pie en el inisino excomulga-

I)1 LA REVOLLYCION MPXICANA.

23

do. Sigmos a los de Guanajuato en su confusion y dcsrden.

Las plazas quedaron solas, y todo causaha ci mayor horror y
COnftIS j OII Cerciorado ci piblico del hecho, se advirtib ci mayor empeflo de entrar en accion con los enemigos, los que segun
el general entusiasmo si entraran en aquel dia hubieran perecido
sin remedio: declase entonces quo estaban a tres leguas de Guanajuato.
A las dos de la tarde rnandb ci intendente jitntar en ]as casas
reales a los prelados de las religiones eclesisticas y demas vecinos distinguidos, a quienes comunic'o todo to ocurrido, asegurndoles que eran muy vastas ]as medidas del cura Hidalgo, y que
temia con fundamento que dentro de seis horas seria su cabeza
el escarnio del pueblo. En la tarde se condiijeron maderas cerrando las bocas calles principales con trincheras y fosos: pusironse los vecinos sobre las armas: salieron patrullas de infantena y caballerla, y se mandaron avanzadas de a cuarenta hombres a Santa Rosa, Villalpando y Marfil, puntos inmediatos por
donde se temia la invasion. Al siguiente dia a la una de la maana se toc generala, porque Ia avanzada de Marifi avis que
se descubria gente enemiga: pisose la ciudad en rnovimiento
pero se not6 luego que ya no rein aba en ci pueblo ci entusiasmo
ciue ci primer dia, atribuyndose este cambiamiento de afectos a
to incmodo do la hora. En breve se serenb esta conmocion, pues
se supo que la habian causado unos tiros de fusil que so le antojb disparar at cura do Marfil. La fortificacion hasta entonces
hecha se mantuvo por espacio de seis dias, y se guardb la nias
severa disciplina militar.
El lunes 24 arnaneci la ciudad sin las trincheras y cegados
los fosos: la noche anterior dispiiso ci intendente hacerse fuerte
en la nueva Allindiga do Granaditas, situada a la entrada principal de la ciudad en una pequefla altura. Retirse all'j este geIc ilevndose consigo cuanto existia en Ia tesorerfa de piata y
oro acuado, en barras, azogue en caldo, bulas, papel sellado,
archivo, incluso ci do Ia ciudad, y cuantos utensilios existian cii
aquella casa, con mas la caja de provincia donde se guardaban los
caudales de propios y bienes de comunidad, seflalanclo una pie-

24

tt7ADflO IIIST6RTCO

za donde asistiesen los ininistros de la hacienda p(iblica y dernas

oficiales. Mand, ademas, construir tres trincheras en las tres Calies principales que conducian La AIhndiga, dejando una especie de plazoleta que circundaba aquel edificio, en el que hizo entrar ci batallon de infanterla provincial, dos compafilas de dragones del Principe que vinieron de Silao, la mayor parte de los
europeos y muchos americanos decentes, todos armados. Coil
disposiciones se creyb en estado de mantenerse por muchos
dias, hasta que ilegara alguno de los auxilios pedidos al virey,
y al comandante de brigada de S. Luis Potosi D. Felix Maria
Calleja. :1: Finalmente, se acopi tanta cantidad de vIveres,
cuanta bastase a maittener por tres cuatro meses a quinientas
personas que compondrian Ia guamicion del fuerte.
Este acontecirniento tan inesperado puso a Guanajuato en gran
conflicto, pues quedaba de todo punto desainparado de gentes,
reduciendo a uno solo la defensa; y por tanto ci alferez real D.
Fernando Maraflon, hizo que so citase a un cabildo, corno se yerific en la misma Alhondiga la tarde del 26. Ell expres Marafion ci desconsuelo en que estaban los moradores de la ciudad
por haberse retirado ci intendente a aquel local coil la tropa, quedando por lo mismo ci lugar en el mayor desamparo, C
incapaz de defenderse en caso de un asalto. El intendente contestb que le habia sido absolutamente necesario tornar aquel partido, on atencion a la poca gente que tenia de guarnicion, y quo
habia escogido aquel lugar por ser todo de b6veda y cuarton,
donde podia mantener los intereses del rey hasta morir al laclo
de ellos como lo tenia de obligacion, y que ci vecindario so defend iera como pudiese.
Terminado este acuerdo, ci intendente continu'o dirigiendo
y canto
las obras de fortificacion; hizo tapar por dentro coil
Previendo Riao una dcsgracia, pidi auxilio a. Calleja en los trminos si-i
guicntes: ,,Los pueblos se entregan voluntariamente a. los insurgentcs. Hicironlo ya cn Dolores, S. Miguel, Cciaya, Salamanca, Irapuato; Silao esta pronto a yenficario. AquI cunde la seduccion, faltO Ia seguridad, faltO la confianza. Yo me
he fortificado en ci parage de la ciudad inas idonco y peleard hasta morir si no Inc
dejaii con 1o3 500 hombres quc tcngo a. mi lado. Tengo poca plvora porquc no Ia

DE LA REVOLUCION

MEXICANA.

25 -

una de ]as dos puertas del ediIicio, y en cuanto it municiones de

guerra se aprest COfl ctiantas pudo, inveatO un gnero de
bombas con los frascos de hierro en que viene envasado ci azoguc a los que Ilenos de plvora, y apretados los tornilios hizo tin
pequeulo ahugero para introducirles una mecha: in veucion maldita! pues laflza(los It su vez sobre los americanos hicieron el
mayor estrago dividindose on muchos fragmentos. Los dias
siguientes se emplearon on acabar de abastecer ci fuerte de algunas cosas quo- faltaban, y en recoger los mas de Jos caud ales (IC
los europeos, quienes crevndose alli enteramente seguros metieron cuanto pudieron (Ic dinero, barras de plata, aihajas preciosas, mercaderias las mas finas de SUS tiendas, baules (IC ropa
aihajas dc oro, plata, diatuiantes &c. y aun cuanto tenian de mas
valor y existeicia en sus casas. Alas die treinta salas de bOveda que tiene on su interior aquei suntuoso edificio (IC bastante
estension, qitedaron tan lienas, quo casi nose podia entrar en
ellas por Ia multitud de cosas quo allI se guardaban: no bajana
die cinco miliones ci valor dc cuanto allI se deposit. Lo del rev
seria como mcdio millon on piata v oro acunado y sin acuar. Y
setecientos quintales de azogue en caido.
hay absolutamcntc, y la cabailcrIa mat montada y armada sin otra anna quo espadas do vidnio, y Ia infantenia con fusdes remendados, no siendo imposibie ci que
estas tropas scan seclucidas: tcngo a. los insurgentes sobre ml cabeza: los vIvcrcs estan impedidos: los corroos interceptados. El Sr. Abarca trabaja con toda actividad, y V. S. y dl, do acuerdo, vuclen a. mi socorro, porque temo scr atacado do tin
instante a. otro. No soy mas largo porque dcsdc ci 17 no descanso ni me dcsnudo,
y hacc tres dias quo no duenino una hora seguida.Dios &c. Guanajuato 26 do
eptiembrc do 1810.
Cuando ltegO ci momento dc ser atacado dinigio Riallo a Calicja ci siguiente ofi.
do. ,,Voy ii pelear porque voy 4 scr atacado en cstc instante. ilesistird cuanto
pueda porquo soy honrado. Vucic V. S. ii mi socorro ...... a. ml socorroDios &c.
Guanajuato 28 do scpticmbre do 1810 a. las once do la maiiana,Juan Antonio.

Riuiio.
Ya Caileja to habia respondido 6. la primera do 23 quo se sostuviese con vigor
cuantn fucsc posibic, y Ic ofrcciO presentarse on toda la prOxinia semana dolante dc
Guanajuato ;i su auxitio quo to anunciuria anticipadamcntc. Este corrco saliO tie
Granaditas 6. la una do la tarde del dia 23: 6. ]as once do la noclie del 24 saliO con la
vespuesta. ;Qn6 act ivos andaban estos hombres por saIvarse
TOM. 1.-5.

26

CTJADRO HIST6RICO

Otras piezas del fuerte so veian Ilenas do todo gnero de vIveres, los quo con la provision de agua do algibe, mucho rnaiz, y
veinticinco molenderas quo tanibien se introdujeron, fincaban
la mas lisongera esperanza de mantener por muchos dias aquel
ilierte, sin retlexionar que se hallaba circundado de alturas judefensas corno son el cerro del Cuarto, ci del Venado, la azotea do
Beln, y otras casas que hacian infructuosa Ia defensa, con-10 in
acred Ito la esperiencia; no de otro inodo sucedi en Oaxaca con
el fortin de la Soledad, que hallndose enfliado por otra pequefia
altura sirvid esta de apoyo para atacarlo: tal era la ignorancia de
la fortificacion de quo estaban poseidos los que entonces nos dominaban!
El dia 20 de septiembre salieron fugitivos dc Guanajuato muehos curopeos, de aquellos quo so mostraban al principio mas
gazcones y valerosos. Su fuga inspir mucho desaIient a todo
ci veeindario, y tanto, que ya no hubo quieu asistiera a las avanzadas do Santa Rosa y Villalpando. Do ochenta personas que
las componian solo quedaron sets ocho. Al mismo tie mpo ccso ci entusiasmo do la plebe, diciendo piThiicamcnte en las Ia ber
nas, calles plaza quo no se meterian en nada. De la oracion
a las diez do Ia noche grupos do gente baja ocupaba las banquetas do Ia plaza, diciendo quo alit esperaban a ver si les tocaba
aiguna parte del saqueo.
El dia 26 por la maana so pubiicd nfl bando con toda sole mnidad, por ci que so hacia saber que ci gobierno perdonaba los
tributos a la plebe de aquella ciudad. Era esta una marca do ignorninia quo ci gobierno espaol habia echado al pueblo do Guanajuato en castigo de ]as demostraciones de dolor quo habia
inostrado cuando la espulsion de los jesuitas, a quienes vivia
muy reconocido por su eficacia en ci servicio pblico de su instituto. Aquel dia no so oyeron espresiones de aplauso, como era
de esperar; tanto mas, cuanto que se habia solicitado eflcazrnente
de la corte Ia liberacion de aquel tributo afrentoso El pueblo
oyo la nueva de este favor, corno se oyen las gracias concedidas
por la necesidad y no por Ia benevolencia. Ya veremos que este gravmen impuesto por ci gobierno, y las continuas levas de

BE LA REVOLTJCION MEXICANA.

27

gente que alif se hacian para desaguar las minas en que se rebatal)a cruelIsirnarnente a la gente, amarrndole para que fuese a
lOS clesagiies con inminente riesgo de la vida (que alil Haman
echar lazo) predispuso a aquel pueblo pant que tomase una extraordinaria venganza de sus opresores, no de otro rnodo que los
pUCl)IOS del ant iguo continente doniinados por algunos rgulos de
la Alemania que los vendian como esciavos los olandeses para
que desaguasen los lagos, fueroit los prirneros en presentarse a
los franceses cuando oyeron que les anunciaban una libertad tanvas veces y por tantos afios suspirada. Sigamos nuestra relacion.
El 27 por la tarde sali de Ia fortaleza el intendente marchando hasta la plaza mayor, donde La formb en batalla. Componiase como de trescientos hombres poco mas; la primera y tercera fila era de soldados del batallon, y la de enmedio de europeos en diversos trages. Marchaban en sus alas dos compaias
de I treinta y cinco hombres de caballerla al mando de los capitanes D. Joaquin Pelaez y D. Jos Castilla; pero tan mal montados los soidados, que sus caballos no hacian al freno, y estaban
ademas muy flacos por las fatigas de los dias precedentes. Los
mas de los soldados europeos quedaron de guarnicion en la Alh61 1(1 iga.
El viernes 28 de septimbre fu dia terrible para Guanajuato.
A las once de Ia maiana liegaron a la trinchera de la cuesta que
sube de Ia calle de Beln a la Alhbndiga, 1). Mariano Abasolo y
1). Ignacio Camargo, ci primero con divisa de coronel, y ci segundo de teiliente coronel del ejrcito de Hidalgo, acompaflndolos dos dragones y dos criados con laiizas. Entregaron un oficio que traian de su gefe al intendeiite Riao, quien les liizo decir por medio de su teniente letrado que era necesauio esperasen
la respuesta, por tener necesidad de consultar antes de dana.
Por tanto Abasolo se niarch al momento y dej a Camargo a
que la aguardase, ci cual antes de que se la dieran pidi licencia
para entrar en ci fuerte, porque tenia que habiar en lo verbal con
ci intendente: concedibsela este; pero desde la trinchera se le condujo con los ojos vendados a usanza de guerra, hasta liegar a la
p ieza donde debia entrar; quitbsele alli la venda, y estuvo en

28

CUADRO HISTbRICO

comunicacion con ci teniente letrado, D. Francisco Iriarte, D.

Miguel Arizmendi y otros, en cuya compaflfa se le di'o de coiner
hasta que se le despach6. Interin pasaba esto, liarnb ci intendente a todos los europeos y oficiales de la tropa, hizo que en voz
aita se leyese el oficio que acababa de recibir, el cual en sustancia decia: ,,Que el numeroso ejrcito que comandaba lo habia
aclamado en los campos de Ceia ya capitan general de America,
y que aquelia ciudad con su ayuntamiento lo habia reconocido
por tal, y se haliaba autorizado bastantemente para proclamar
la independencia que tenia meditada; porque sindole para esto
obstculo los europeos, Ic era indispensable recoger a cuantos
existian en ci reino, y confiscar sus bienes; y asf le prevenia se
these por arrestado con todos los que le acompaaban, a quienes
trataria desde luego con ci mayor decoro, y de lo contrario entraria con su ejCrcito a viva fuerza sufriendo ci rigor de Ia guerra. Al caice del oficio decia al intendente, que la amistad que
le habia profesado le hacia ofrecerle un asilo seguro para su familia en un evento desgraciado."
Concluida Ia lectura de esta intimacion, ci intendente dijo a
los circunstantes.... Seores: ya Vdes. han oido lo que dice ci
cura Hidalgo; trae mucha gente, ignoramos su nimero, come
tambien si trae artilierla, en cuyo caso es imposible defendernos.
Yo no tengo temor ninguno, pues estoy pronto a perder la vida
en compai'ifa de Wes.; pero no quiero crean que intento sacrificarlos f mis particulares ideas. Wes. me dirn las suyas que
estoy pronto a seguirlas.
Un profundo silencio sigui'o a esta peroracion; los mas pensaban rendirse considerando la poca fuerza con que contaban:
otros se hallaban con ci corazon atravesado de pena, considerando a sus famiiias que habian dejado espuestas en la ciudad, y
temian ser los primeros en levantar la voz; hizolo al fin D. Bernardo del Castillo, diciendo.... No seor, no hay que rendirse.... Veneer 6 morir.... Oida por los demas siguieron maquinalmente su dictmen. Satisfecho ci seor Riaiio de que esIa era Ia voluntad de todos se saii'o a contestar; oysele decir continuamente con un entusiasmo mezclado de sorprsa estas pala-

DE LA REVOLIJCION MEXICANA.

29

bras.... Ah! ah! ... Pobres de mis hijos los de Ginajuato!

En seguida respondib con la mayor eiItereza al general Hidalgo, dicindole: ,,Que no reconocia mas capitan general en la
Nueva-Espafia que al virey D. Francisco Javier Venegas, ni podia admitir otra reforma en el gobierno que la que se hiciese en
las prximas cortes que estaban para celebrarse; y que en tal virtud, estaba dispuesto a defenderse hasta lo iiltimo con los soldados que lo acompaflaban." Firrn6 el oficio con la serenidad con
que despachaba ci correo ordiiiario, ponindole a! calce: ,,Que la
diferencia en ci modo de opinar en/re
ci general Hidalgo no
le impedia dare las gracias por su ofenla, y admi/inia en caso
necesanio." t
Antes de describir las operaciones de defensa que desde aquel
momento comenzb a ejecutar ci iuteiidente Riaflo con Ia rapidez
que lo caracterizaba aprestndose para ci ataque, sera' conveniente referir a V. 1 que pasaba en Quertaro; pero seth materia de
otra carla. Adios.

91

t He aqui un caballero.... Qu pocos Ic irnitaron en la cortcsIa! Si lo hubicran hecho, ;cuanto dcrrarnarnicnto dc sangrc se liabria evitado.