Rohrback Cosasco Systems, Inc.

Modelo

RBS/RBSA/RSL
Sistema de dos pulgadas COSASCO
Kits de vlvula de servicio
Especificaciones:
Cumple con las especificaciones
MR0175 y MR0103
Rgimen de presin: 3600
lppc (24,8 MPa)

Cierre de vlvula de
sangrado
Conj. de
vlvula de
sangrado
Conj. de
vlvula de
desvo y
cierre
(no se
muestra)

Conductor con anillo

en forma de O

La vlvula de sangrado de
desvo ofrece presurizacin
segura
Cumple con API 6FA y
API 607 como unidad segura
ante incendios
Opciones de sellado disponibles
para regmenes de temperatura
hasta +450 F (+232 C)
Diseo compacto
El kit de vlvula de servicio completo incluye el conjunto de vlvula
con una palanca de extensin, un martillo de latn, un anillo en forma de O
de repuesto que une el frente con el adaptador de acceso, y una caja de
servicio de campo para trabajos difciles, que facilita el transporte y hace el
almacenamiento resulte seguro y compacto.
Los kits de vlvula de servicio COSASCO RBS/RBSA/RSL estn
especialmente diseados para utilizarse con los adaptadores de acceso
COSASCO y recuperadores RBS/RBSA/RSL. La vlvula, que se
encuentra unida al cuero del adaptador de acceso, es el control que
permite que el producto presurizado ingrese en el recuperador durante la
insercin y eliminacin de los conjuntos de tapones slidos o huecos
COSASCO. Tambin contiene el producto presurizado, cuando se
desconecta el recuperador. La Figura 2 muestra la conexin del
recuperador y la vlvula de servicio.
Bsicamente una vlvula de tipo bola con un puerto completamente
abierto, un puerto especial para compensar la presin, permite que el
operador libere lentamente la presin de la lnea al recuperador. Con la
presin equilibrada en ambos lados de la bola, es posible operar la vlvula

Conductor
(se necesitan 2)

Bola

Retenedor con anillo

en forma de O

Anillo con vstago

de respaldo

Frente del retenedor con

anillo en forma de O

Cierre de vstago

Tapa con anillo en

forma de O
Anillo con cierre de la
superficie de apoyo (se
necesitan 2)

La Figura 1 muestra la configuracin de la vlvula de servicio. La conexin del

extremo del recuperador es una de 3,5 pulgadas rosca Acme, que se une a la
tuerca martillo de los recuperadores RBS/RBSA/RSL 6000. En el otro extremo,
una tuerca martillo con rosca Acme de 3 pulgadas se une al adaptador de acceso
COSASCO.
sin dificultad ni problemas de torque, incluso en sistemas con presiones
elevadas.
Adems, la vlvula incorpora una ventilacin especial en la vlvula
atmosfrica, para permitir realizar la purga lejos del operador, para mayor
seguridad y limpieza. Con la ayuda del conjunto de manguera de
desviacin (accesorio opcional), la vlvula de sangrado tambin se puede
utilizar para realizar el muestreo del producto, ejercer contrapresin o para
aliviar la presin o el producto.
En caso de que la rosca del tapn slido o hueco, la empaquetadura o el
anillo en forma de O se daen y eviten quitar la vlvula de servicio, se
puede utilizar un tapn de obturacin de la vlvula de servicio para cerrar
hermticamente el extremo abierto de la vlvula. El tapn de obturacin de
la vlvula de servicio, disponible como accesorio opcional, se combina con
las roscas Acme de la vlvula de servicio despus de retirar el
recuperador. Esto funciona como cierre secundario de la vlvula. Luego,
se puede dejar la vlvula de servicio en su lugar, de manera que el
adaptador de acceso quede completamente cerrado hasta que se pueda
reparar en otro momento.

Descripcin
Kit de vlvula de servicio
Conj. vlv. serv. c/ palanca extensin
Martillo de latn
Caja de vlvula de servicio
Peso y dimensiones
Vlv. Servicio dimensin frente a frente
Vlv. Servicio dimensin extremo a extremo
Peso conj. vlvula de servicio
Cubicacin de la vlvula de servicio

Rohrback Cosasco Systems, Inc. Lder mundial en sistemas de monitoreo de la corrosin

N. pieza NACE
601001
601000
125137
611008

Temp. elevada
601011
601010

7,81 (19,8 cm)

9,12 (23,2 cm)
15,42 kg
1,00 pie3

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso

Las vlvulas de brida, los materiales alternativos y las vlvulas

para temperaturas elevadas estn disponibles por pedido
especial. Las unidades estndares se utilizan con presiones de
hasta 3600 lppc (24,8 MPa) y temperaturas de hasta +200 F
(+93 C).

Kits de reparacin y cierre de la vlvula de servicio:

Descripcin

Kits de reparacin y cierre con:

Anillo con vstago mvil, Molythane
Anillo con vstago de respaldo, tefln
Cierre de vstago, Polymyte c/ anillo en O de
vitn
Cierre de vstago, Polymyte c/ anillo en O de
nitrilo
Anillo en forma de O con vstago, vitn
Anillo en forma de O con vstago, nitrilo
Anillo en forma de O con adaptador frontal,
vitn
Anillo en forma de O con adaptador frontal,
nitrilo
Anillo en forma de O con cuerpo adaptador,
vitn
Anillo en forma de O con cuerpo adaptador,
nitrilo
Anillo con cierre en superficie de apoyo de
bola, Celcon (2)
Cierre de conductor de adaptador de sangrado,
vitn
Cierre de conductor de adaptador de sangrado,
nitrilo
Conductor de adaptador de sangrado, 17-4 PH
(2)
Conductor de adaptador de sangrado, acero al
carbn (2)
Bola, 17-4 PH
Bola, acero al carbn
Conj. tornillo de vlvula de sangrado, vitn (2)
Conj. tornillo de vlvula de sangrado, nitrilo (2)
Cierres vlvula de sangrado, vitn (2)
Cierres vlvula de sangrado, nitrilo (2)

Kit de Kit de cierre

reparacin Recorte
Recorte
NACE
NACE
P/N
P/N
210501
210502
S
S
S
S
S
S
No

No

S
No
S

S
No
S

No

No

No

No

No

No

N/C

No

N/C

S
No
S
No
S
No

N/C
N/C
N/C
N/C
S
No

Accesorios opcionales:

CONEXIN DE LA
VLVULA DE
SERVICIO Y EL
RECUPERADOR
(FIGURA 2)

CONJ. DE PORTACUPN, CONJ. DE

SONDA, CONJ. DE INYECTOR, ETC.

124669 Conjunto de manguera de desviacin - 10 pies

124931 Conjunto de manguera de desviacin - 25 pies
124685 Conjunto de manguera de desviacin 50 pies
127391 Conjunto de tapn de obturacin de la vlvula de servicio

Rohrback Cosasco Systems, Inc.

11841 East Smith Avenue
Santa Fe Springs, CA 90670, EE.UU.
Tel.: (1) 562-949-0123 Fax: (1) 562-949-3065
Telfono gratuito desde EE.UU.: 800-635-6898
Correo electrnico: sales@cosasco.com
Sitio Web: www.cosasco.com
Los equipos para el monitoreo de la corrosin Rohrback Cosasco Systems se fabrican y venden bajo una o ms de las siguientes patentes de los Estados Unidos: 4138878,
4238298, 4338563, 4514681, 4537071, 4587479, 4605626, 4625557, 4755744, 4839580, 4841787, 4882537, 5243297.

Boletn N. 651-J

Copyright RCS, Inc.