s

o
c
i
l

h
Es Alciomos
Ann sted
para u

12

Preguntas que
slo usted puede
contestar

ES A.A. PARA USTED?

olamente usted puede tomar la decisin de probar en A.A.,
si le parece que el programa le puede ayudar.
Nosotros, los miembros de A.A., llegamos al programa
porque reconocimos finalmente que no podamos controlar
nuestro modo de beber. Al principio estbamos poco dispuestos
a admitir que nunca podamos beber sin peligro. Pero los
miembros experimentados de A.A. nos dijeron que suframos una
enfermedad. As nos haba parecido durante largos aos!. Nos
enteramos de que mucha gente se senta afligida por los mismos
sentimientos de culpabilidad, soledad y desesperacin que
nosotros tenamos. Descubrimos que esos son sntomas de la
enfermedad del alcoholismo.
Tomamos la decisin de tratar de enfrentarnos con las dificultades que la bebida nos haba causado. A continuacin se encuentran algunas de las preguntas que tratamos de contestar con sinceridad. Si respondamos SI a cuatro o ms, lo tombamos como
indicador de que tenamos un grave problema con la bebida.
Ensyelo usted. Recuerde, no es ninguna vergenza admitir que
se tiene un problema.

intentado alguna vez dejar de beber durante una

1 Ha
semana o ms, sin haberlo conseguido?
La mayora de nosotros hicimos toda clase de promesas a nosotros mismos y a nuestras familias. No pudimos cumplirlas. Luego
llegamos a A.A. y nos dijeron: Trate de no beber hoy. (Si no
bebe hoy, no se podr emborrachar).
fastidian los consejos de otras personas respecto a su
2 Le
forma de beber?
En A.A. no se imponen consejos a nadie. No hacemos ms que
relatar nuestras experiencias con la bebida, los los en que nos
habamos metido y como conseguimos dejar de beber. Nos
agradara ayudarle, si es que lo desea.
cambiado de una clase de bebida a otra con ni3 Ha
mo de evitar las borracheras?
Intentamos multitud de trucos. Tombamos bebidas aguadas.
Tombamos solamente cerveza. No tombamos ccteles. Bebamos solamente los fines de semana. todo lo que se puede imaginar, ya lo habamos experimentado. No obstante, si tombamos algo que contuviera alcohol, casi siempre acabbamos
emborrachndonos.
el pasado ao ha tomado alguna copa al le4 Durante
vantarse por la maana?
Necesita un trago o antes de comenzar a trabajar o para quitar
los temblores? Esta suele ser una indicacin
bastante segura de que uno no es un bebedor social.

S No
( ) ( )

( ) ( )

( ) ( )

( ) ( )

envidia de las personas que pueden beber

5 Tiene
sin meterse en los?
Alguna que otra vez la mayora de nosotros nos hemos preguntado por qu no somos como la mayor parte de la gente
que puede realmente tomarlo o dejarlo.
tenido algn problema relacionado con la be6 Ha
bida durante el ao pasado?
Sea sincero!. Los mdicos dicen que si tiene un problema
con el alcohol, ste va a empeorar, nunca mejorar. Al final
morir o acabar en una institucin en donde pasar confinado lo que le quede de vida. La nica esperanza est en dejar de beber.
causado su forma de beber dificultades en casa?
7 Ha
Antes de ingresar en A.A., la mayora de nosotros solamos decir que bebamos a causa de problemas personales o dificultades en nuestros hogares. No se nos ocurri
nunca pensar que con la bebida hacamos todo cada vez peor. Con beber nunca se solucionaron.
reuniones sociales, trata usted de conseguir
8 En
tragos extras por temor a no tener suficiente?
La mayora de nosotros solamos tomar unos cuantos
tragos antes de ir a una fiesta, si suponamos que no bamos
a tener suficiente. Y si no nos servan con la suficiente
rapidez, bamos a otro sitio a conseguir ms.
usted diciendo que puede dejar de beber en
9 Sigue
el momento que quiera, a pesar de que se sigue
emborrachando cuando no quiere?
Muchos de nosotros nos engabamos, diciendo que
bebamos porque queramos beber. Despus de entrar en
A.A., descubrimos que una vez que comenzbamos a beber,
no podamos parar.
faltado a su trabajo o a la escuela a causa de
10 Ha
la bebida?
Muchos de nosotros, admitimos ahora, que a menudo nos
ausentbamos por estar enfermos, cuando en realidad
habamos cogido una borrachera, o estbamos con la resaca
del da anterior.
tenido lagunas mentales?
11 Ha
Ha pasado horas o das bebiendo sin lograr recordar
lo que hizo o lo que sucedi? Al entrar en A.A., descubrimos que sto era un factor importante para aceptar nuestro
alcoholismo.
pensado que llevara una vida mejor si no
12 Ha
bebiera?
Muchos de nosotros empezamos a beber porque la bebida
nos haca ver la vida ms agradable, por lo menos durante
algn tiempo. Luego nos encontramos atrapados y recurrimos a A.A. Estbamos hartos de estar hartos.

S No
( ) ( )

( ) ( )

( ) ( )

( ) ( )

( ) ( )

( ) ( )

( ) ( )

( ) ( )

A.A. no promete resolver los problemas de su vida. Pero podemos ensearle cmo estamos aprendiendo a vivir sin beber da
a da. Nos alejamos del primer trago. Si no tomamos el primer trago, no puede existir el dcimo. Al librarnos de la bebida, encontramos la vida ms fcil de manejar.

Cul es su resultado?
Respondi SI a cuatro o ms cuestiones? De ser as, es
probable que tenga un problema con el alcohol. Por qu
decimos sto? Porque miles de miembros de A.A. lo han dicho
durante muchos aos. Lo aprendimos a travs de la dura
experiencia.
Repetimos, solamente usted puede decir si A.A. le puede
resultar til. Considrelo con imparcialidad. SI responde
afirmativamente, nos agradara contarle cmo nosotros logramos
dejar de beber. Llmenos.

Esta literatura est aprobada por la

Conferencia del Servicio General
COPYRIGHT 2009

Revisado y publicado con el permiso de A.A. WORLD SERVICES, INC. por

SERVICIO GENERAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS - ESPAA
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Se prohibe la reproduccin total o parcial de este folleto sin el permiso escrito de A.A.W.S.

OFICINA DEL SERVICIO GENERAL

Apartado 170 - 33400-AVILES
Avda. Alemania, 9 - 3 izda. - AVILES
Tlfno.: 985 566 345 - Fax: 985 566 543
ASTURIAS - ESPAA
www.alcoholicos-anonimos.org
e-mail: aa@alcoholicos-anonimos.org
osg@alcoholicos-anonimo s . o r g

CODIGO 18
MIJARES artes grficas - Avils

D.L.: AS-871/09