Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Niedojadlo, Esteban
Visiones. - 1a ed. - Buenos Aires : Grupo de Escritores
Argentinos, 2013.
140 p. ; 20x14 cm.
ISBN 978-987-28801-8-7
1. Poesa Argentina. I. Ttulo
CDD A861
Fecha de catalogacin: 22/01/2013
Este libro se termin de imprimir en los talleres grficos de
Editorial Grupo de Escritores Argentinos - Suipacha 370 - 1o B
- Ciudad de Buenos Aires el 31 de enero de 2013.Queda Hecho el depsito que marca la Ley 11.723 Impreso en
Argentina.Prohibida la reproduccin total o parcial de este libro, o su
almacenamiento en un sistema informtico, su transmisin por
cualquier medio electrnico, mecnico, fotocopia, registro u
otros medios sin el permiso previo por escrito de los titulares
del copyright. Todos los derechos de esta edicin reservados
por Esteban Niedojadlo Unamuno, Buenos Aires, Argentina.
No es necesario ser opifago, las imgenes se agolpan
en la mente, confusas, desordenadas, en un torbellino que
priva del aliento, sin que se las busque por ningn medio
(aunque eso no significa que no podamos terminar en la
locura, como, dicen, sucedi a Coleridge). Se presentan en
cualquier momento, carecen de respeto y dan por tierra con
el deber; el tiempo y el espacio son dimensiones que no
les incumben, asaltan en el sueo y en la vigilia; mientras
preparo caf, en una charla amena, durante mis clases,
cuando ms necesito concentrarme, o en las horas de reposo
al final de un da agotador.
No existe mtodo en ellas, y sus formas son tan
extravagantes como pueda concebirlas; paisajes fantsticos,
personajes poco comunes o absolutamente comunes, batallas
tratando de superar a aquella de Illin o pasajes de las sagas
nrdicas, dioses y vagas mitologas informes, el recuerdo
de algn amor que nunca fue o que jams experiment,
la memoria de grandes poetas a los que no me atrevera
a emular, incluso sucesiones lricas que no logro recordar
transcurridos pocos minutos.
Es mi intencin rescatar esas visiones que por
momentos creo ms reales que la vida misma, y conservarlas
de alguna forma, por ms ruda y ramplona que sea; intentar
hacerlo reconstruyndola principalmente en poesa.
Desconozco si trabajar con imgenes o por medio
de abstracciones (aunque el nombre escogido parece
ser ya una decisin), pero intuyo que la labor consciente
depurar y limitar la magnificencia con que se manifiestan
interiormente; slo me resta el mejor esfuerzo para captar al
menos una pizca de su esencia.
7
Ciertamente, no es lo ms recomendable escribir
el prlogo antes que la primer hoja del libro prologado el
cual tal vez nunca satisfaga la intencin del autor pero el
mismo prlogo es acaso la primer visin concretada, y un
augur para las futuras.
A modo de prlogo
Un momento cualquiera, cotidiano, cobra de pronto
proporciones metafsicas, que trascienden sin ms su propia
realidad; un instante que se consume y ni siquiera puede
ser recordado se transforma en una imagen eterna; un
sueo recurrente tiene mas peso que cualquier experiencia
de vigilia; un sentimiento que estremece el alma y sacude el
cuerpo deviene en una forma de organizar el mundo. He
aqu la sustancia de las visiones.
El romntico Coleridge gustaba referirse al agua
que fluye y corre la imagino cristalina, pura, bajando en un
murmullo, o burbujeante, revuelta, en avalancha o al vuelo
libre de los pjaros, sin lmite en el firmamento, para ilustrar
la forma de la inspiracin, y las visiones tienen mucho de
ello; podran ser una pequea muestra capturada del fluir,
aunque en ello parezca que se pierde el embrujo y la
frescura de la espontaneidad.
Por otra parte, son tambin una transformacin
aplicada a la realidad, una rarificacin de lo cotidiano,
nacen repentinamente, sin control, orden o sentido, y es
necesario encausarlas, ordenarlas para poder compartirlas
y guardarlas como a un tesoro.
Sin la intencin de analizarlas, es posible agregar
que las visiones estn hermanadas en la actitud de
asombro ante la manifestacin pura de la naturaleza, ligada
a la reticencia a/de aceptar la estructura de la vida y las
relaciones con el entorno tal cuales son, hermanadas en
la bsqueda de intensidad y sentido en cada cosa, en cada
accin, en cada momento.
9
NDICE
CANTO A LA MUSA
HERMANO, ESTS CONDENADO
EN LA CALLE
UNA ROSA
IN MEMORIAM
A UN ROMNTICO
PRIMER CIELO
CONVERSACIN
ECO EN LA DISTANCIA
IN DESPAIR
LLUVIA
DOS DAS
LA SUSTANCIA DEL SUEO
OCASO
SMBOLOS
OCANO
CAMINATA
MALDICIN A MEDEA (Y A JASN)
RAGNARK
UN ESCRITOR
MIENTRAS OBSERVABA UN CUADRO
EN EL CASINO
UNA MANZANA
CRIATURAS
SUEO
INSOMNIO
15
16
17
18
19
21
23
24
27
28
30
31
33
35
36
37
38
39
41
47
50
58
64
67
71
75
ACTOS VOLITIVOS
INTROSPECCIN
PROFUSIN ESPONTNEA
EL TIEMPO CIRCULAR
LA BIBLIOTECA
ELVUELO DEL MARTN PESCADOR
ELLA
A VISION CAME OVER ME
TRES DAS
ATAVISMO
CONFINES
FINAL DE LA SEMANA
LO INESPERADO
A POEM FOR THE ISLAND
1120 A.D.
ANGUSTIA
VISIONES INDUCIDAS
UNA ORILLA
LA VSPERA
EL LEGADO
LAS FORMAS
BUENOS AIRES
J. K. EN LOMAS
BELDAMAR
LO INASIBLE
EMANACIONES
78
82
85
87
89
95
96
97
99
100
101
102
104
106
108
110
111
114
115
116
119
121
122
123
124
126
Canto a la musa
15
16
En la calle
17
Una rosa
18
In memoriam
20
A un romntico
22
Primer cielo
23
Conversacin
26
Eco en la distancia
27
In despair
28
29
Lluvia
30
Dos das
Primero el fro,
fro cortante
fro de ansias.
Movimiento frentico, constante, el ridculo.
Entonces, desengao,
apata ineludible
parquedad, ensimismamiento.
Todo preludio del xtasis prolongado;
la fascinacin,
el pensamiento
y la reflexin.
el eco de maestros y el sabor de lo conocido.
Nuevas expresiones,
reencuentros personales
con el otro.
Voz de dioses y de brujas, muchas melodas.
Tarde compartida,
un cielo
31
y fantasa.
Preguntas de ojos dorados y brillantes colas.
Satisfacciones,
cansancio y sueo,
mucho sueo.
Los recuerdos de otra vida, de otras vidas.
El regreso,
el da apurado
la vacuidad.
Las firmas y los relatos, las sagas.
La palabra
vertiginosa
el flujo constante,
el baile de luces que seduce y cautiva.
Una espera resignada
una ltima mirada
una ltima palabra
y todo en un segundo que fue eterno, que dur dos das.
32
34
Ocaso
Smbolos
36
Ocano
Caminata
Maldicin a medea
(y a jasn)
40
Ragnark
46
Un escritor
Su dolor era terrible. Le haban cortado las manos.
Jams se sabra la razn, pero tampoco le importaba. En
lo nico que pensaba era en que desde ese momento ya
le sera imposible hacer lo que ms disfrutaba, aquello
que le daba sentido a su vida y le recordaba cun intensa
poda ser: escribir.
Escribir haba sido su pasatiempo desde pequeo
y lo que mejor saba hacer. Y escribir era su destino. Su
cabeza estaba apoyada sobre la fra superficie de piedra
de la mesa donde sola realizar su actividad, pero su
pensamiento vagaba por senderos onricos, confusos
y retorcidos. La habitacin estaba llena de vboras; sus
cuerpos repugnantes se deslizaban sobre las losas y se
enroscaban en sus pies, se mezclaban formando amasijos
informes que brillaban verde azulados, y siseaban con una
cadencia hipnotizante.
Cuando la certeza de que deba cazar aquellas
alimaas lo invadi, el piso estaba vaco y slo se vean
las colas de algunos reptiles, desapareciendo bajo los
muebles. La tarea se perfilaba ardua y asquerosa, pero
antes de comenzar con ella, la sensacin de algo viscoso
pegndose y mojando su brazo lo sac del letargo en
47
49
Mientras observaba
un cuadro
La calma artificial de este recinto en nada sirve
para acallar las voces que ya se han apoderado de mi
mente. Hoy ms que nunca, ms incluso que en las ltimas
semanas, espero ansioso una muerte salvadora, y si no
me abraza en sueos esta misma noche, no dudar en
prodigarla yo mismo maana.Y entonces, un hroe cesar
sin que nadie sepa su historia considero mi hazaa
heroica y sta no pasar de algunos ttulos inconexos
en el peridico de la ciudad el desmoronamiento de
un minarete en la Iglesia de los Capuchinos, el accidente
automovilstico en Irigoyen, la brutal muerte de la mujer,
asesinada a la entrada de la catedral y ese otro que
me involucra y que me nombra, todos ya lgicamente
explicados por peritos especializados y competentes.
Espero reunir las fuerzas necesarias para explicar
lo sucedido mientras la luz glauca de mi habitacin impide
que las sombras de la noche en ciernes, que siempre
me acechan, se apoderen de m y nublen mi juicio
nuevamente. No puedo pensar qu podra pasarme si
este cuarto que huele a desinfectante, y del que tantos
otros se quejan, no estuviera para protegerme, pero s
que tarde o temprano me darn caza, an aqu, y no
50
pretendo esperarlos.
Ahora no podra explicar el por qu, pero siempre
fui propenso a deambular por Crdoba sin rumbo fijo, y
mis tardes de tedio me condujeron a muchos museos y
galeras de arte. Esto me daba, entre mis conocidos, cierto
aire de intelectual que muy poco mereca; confieso que el
arte no me interesa en absoluto, y me aburre sobremanera.
Era, supongo, el silencio y el aire sacro que se respiraba en
la atmsfera lo que me impela a concurrir a aquellos sitios,
esa diferencia abismal del ruido de las muchedumbres en
calles superpobladas. Y sin percatarme de ello, en un mes
haba fatigado casi todas mis tardes en el Ferreyra, ese
palacete arenoso, crisol de la moda europea; mi recorrido,
variando sus tiempos, fue siempre el mismo. Me detena en
tres obras nicamente, cuadros horrendos que por alguna
razn me llamaban y cautivaban.
El primero, un leo, mostraba a una persona
enferma, recostada en una cama blanca, rodeada por
familiares, todos toscos y de facciones deformadas. A los
pies del enfermo, una rata rechoncha y sonriente; encima
de sus cabezas, dos murcilagos siempre mirndome;
el contraste del blanco de las sbanas y el negro del
horizonte tormentoso era nauseabundo.
En el segundo, en alguna tcnica mixta,
predominaba una casa despintada y muy pobre, con un
lavarropas tirado en su jardn, un patio sucio y un hombre
bajo un rbol de cuyas ramas penda un nylon, con un
51
No fue necesario darme vuelta, poda sentir sus
ojos clavados a mi nuca. Hu a los Capuchinos, pero
encontr la entrada cerrada y sin darme cuenta de
lo que haca, comenc a trepar por sus paredes con
una destreza que no imagin nunca poseer. Detrs
de m, incluso ah, el muchacho me persegua. En un
momento, su mano aferr mi pie. Me volte y lo pate
frenticamente hasta que ambos camos y un minarete
se desplom al recibir nuestro peso. Yo logr aferrarme a
una grgola, l aterriz en el suelo.
Despacio, baj, rode el cuerpo iner te y me
precipit al Ferreyra. Saba que mis disparos no lo haban
acabado, la cada tampoco lo hara.
Ya en Hiplito Irigoyen sent un choque de autos
y capt con el rabillo del ojo cmo un traje azul muy
conocido sala despedido por el impacto, pero segu sin
parar y traspas la entrada, todava sigo sin recordar como.
Sub los escalones saltando de tres en tres hasta
estar, una vez ms (la ltima) frente al lienzo que tan bien
conoca. Le dispar, rasgu la tela con un cuchillo que
llevaba; lo destroc hasta dejarlo hecho jirones.
Fui detenido.
Se que me juzgan loco y asesino. No los culpo,
es ms fcil que reconocer el mal que camina entre
nosotros con forma humana, el mal que yo logr espantar,
al menos por un tiempo, al romper su morada; y aunque
haya salido victorioso en un caso, otros vendrn a
56
57
En el casino
El casino de la ciudad en la que yo viva haba
sido inaugurado haca ms de dos aos, y estaba ubicado
estratgicamente en el corazn comercial, y a pocas
cuadras de los bancos.
Los primeros meses me sorprenda ver a la gente
cobrar sus sueldos, caminar rpidamente esquivando
transentes y dando bandazos con sus carteras pues en
su mayora eran mujeres quienes corran -y precipitarse
como el rayo tras las puertas de vidriado oscuro de aquel
recinto del juego y las apuestas. Tambin me sorprenda or
hablar a mis conocidos sobre tal o cual persona, a la que
haban visto entrar repetidas veces en un lapso efmero, o
de los que saban que haban perdido todos sus ahorros
en ese lugar y de todos modos reincidan en su conducta,
sacando dinero de vaya a saber donde.
Al ao de haber sido inaugurado el casino ya no
me sorprendan ni las ms disparatadas historias que me
contasen, la mayora de las cuales eran deplorablemente
ciertas. Todos mis amigos haban ido, y muchos haban
quedado fascinados por el lujo, las luces de colores, y la
falsa promesa de ganar cuantiosas sumas de dinero de
forma amena y divertida.
58
Yo haba sido invitado varias veces a participar
de ese ya casi acto ritual, pero siempre encontraba una
buena excusa para rechazar tan agradable invitacin sin
que me tildaran de tacao y avaro (si bien no soy ni
lo uno ni lo otro, me cuesta desprenderme del dinero
sin una razn justificada, y los juegos de probabilidades
no son una razn justificada para perder el dinero en
absoluto). Pero luego de prestar aguerrida resistencia por
mucho tiempo, la curiosidad pudo ms que mis principios,
y ante la invitacin de un amigo acced a entrar, aunque
no le promet participar de juego alguno.
Tengo que admitir que por dentro era realmente
lujoso y llamativo. Una fina alfombra roja cubra todo el
piso del lugar, por donde se distribuan diferentes zonas
de juego y un amplio bar y restaurante amoblado con
reconfortantes sillas y enormes sillones mullidos de
vivos colores donde la gente descansaba y esperaba a
encontrar lugar en los distintos juegos.
Pero lo ms llamativo era cmo las luces
amarillas de las grandes lmparas se mezclaban con los
tonos chillones que se desprendan de las maquinas
electrnicas, y contrastaban de forma extraa con los
ocres damasquinos de las paredes, produciendo un
efecto indescriptible pero completamente enajenante
en todos los que nos encontrbamos all.
Las melodas producidas por los juegos se fundan
en el aire componiendo una nica pieza discorde
59
63
Una manzana
Con su mano delgada sostena en alto una manzana.
Una manzana carmes, lustrosa y regular, podra
haber sido un suculento alimento.
Nadie me diga (y ay! Cunto me hubiera
gustado poder decirlo a m!) que aquella no era otra
que el fruto prohibido, ese vstago del rbol del
Conocimiento, o la manzana que la Discordia arrojara
sobre la mesa de los Dioses. En absoluto. Esa manzana
no era ninguna simbologa profunda, no estaba all por
algo ms. Era una simple proyeccin de pensamientos
aislados e inconexos, una suerte de leit motiv que se
repeta en lo que l crea su arte. Era una estampilla
vaca, ni su creador poda explicarla.
Y sin embargopara ella significaba tanto
La manzana rod por la mano del hombre y cort el
aire antes de rebotar en el pasto y golpear la pierna desnuda
de la mujer, que, indolente, descansaba con la mirada perdida
en recuerdos que podran haber sido pero no lo fueron.
Descansaba? Lo pareca, pero nada ms lejos
de la verdad. Su interior era una furia, un torbellino
de remordimientos, pesares, pasiones contenidas y
sofocadas. La mujer estaba tirada en el suelo, sobre pasto
64
Y de l slo le quedaba una manzana, que con
esfuerzo recogi y sostuvo, temblando, frente a sus ojos.
Esa manzana, la cifra del hombre, en sus manos, a medida
que ella se resignaba, perdi el color y su piel se arrug;
se torn blancuzca y comenz a derramar sus jugos
ponzoosos, que al caer quemaban el pasto y dejaban
estril la tierra.
Con regocijo y como si en ello le fuera la vida, hinc
los dientes en la carne ptrida de la fruta, y con fruicin la
trag, sin dejar siquiera las semillas (no deban, no podan,
quedar semillas) y mientras el veneno arda en sus entraas
pronunci, entre tartamudeos, una maldicin.
El gesto no era catarsis, nada poda expurgar los
sentimientos que cohiban su alma, era simplemente eso,
una maldicin en la que verter todas sus fuerzas.
Nunca podrs amar, siquiera querer, no eres
merecedor de sublimes sentimientos. Pero s te amarn,
muchos te amarn, y los destruirs a todos. Prodigars
mezquindad y te sentirs siempre desdichado, y as sers
tu propio verdugo.
En esas palabras deposit sus nimos y toda su vida.
Al fin y al cabo, ella no era en nada mejor que l, y nadie
dice que ste no fuera otro de sus incontables caprichos.
En nada era ella mejor que l, y lo saba. Tal vez
por eso no poda llorar.
66
Criaturas
De la inmundicia primigenia, despacio, se alz
su cabeza; en sus ojos no exista la determinacin del
cazador, eran una masa blancuzca y sin brillo, pero yo me
saba su presa.
Su cresta enorme emergi a continuacin,
desprendindose de la suciedad del marjal, inundando mi
mente con formas concebidas en las peores pesadillas. La
figura creci en esa noche sin estrellas hasta abarcar por
completo mis pensamientos. Ese cuerpo coriceo lleno
de pstulas apestosas, el execrable crneo de reptil con
sus afiladsimos dientes en hileras infinitas, sus apndices
prestos a desgarrar mi carne...
La criatura haba engullido la noche y se
precipitaba hacia m, las fauces chasqueando en el aire
viciado, esperando cerrarse sobre lo nico que pareca
despedir calor en ese pramo.
No podra ni siquiera intentar recordar cunto
tiempo corr al lmite de mis fuerzas, tratando de escapar
y creyndome perdido; la sensacin no me abandonar
jams. Tampoco me abandonar el sabor del pantano,
la podredumbre colndose por la boca y la nariz
cada vez que tropezaba en aquel terreno inestable y
67
constantemente cambiante.
Mientras corra con la bestia a mis espaldas, me
encontr en un lugar conocido. El marjal gradualmente
haba cedido terreno a suelo firme y familiar, y all logr
burlar a mi perseguidor. Ningn accidente geogrfico era
impedimento para aquel monstruo colosal, pero de todas
formas en un acto acaso instintivo, busqu la proteccin
de los rboles.
Goc entonces de unos minutos de alivio y
pude recuperarme tras mi escape. La sombra de aquella
aberracin an pesaba en mi memoria, pero la ayuda de la
ciudad estaba cerca y sa era una perspectiva agradable.
Entre los rboles llegu a un galpn de paredes macizas
y techo de chapas verdes que asoci a los ltimos aos
de mi vida. Entr, creyndolo el refugio perfecto; pero
descubr que no era ms que la extensin de la pesadilla
que rondaba afuera.
El aire all estaba cargado de una humedad casi
palpable, y sofocaba; una luz mortecina que no provena
de ninguna fuente iluminaba el saln vaco a excepcin
de una figura que se encontraba en el centro.
Vieja, de piel plida, reseca y pegada a unos
huesos sin carne, ataviada con un vestido negro y sentada
con los brazos cruzados sobre su regazo, me esperaba
la segunda criatura. No quedaban esperanzas para m. El
cmulo y personificacin del mal haba entrado a lo que
pareca ser mi casa, y me contemplaba con una sonrisa
68
70
Sueo
Alguien una vez so que era una mariposa.
Al despertar sinti que una mariposa soaba con
ser hombre.
Muchas veces me asalta esa sensacin, intensificada
por el peso de ms de tres mil aos de tradicin,
extenuada en las ltimas dcadas.
En las ruinas circulares un hombre suea y crea a
otro hombre.
Antes, un peregrino duerme y suea con llegar a
la Ciudad de la Salvacin, sobreponindose al pecado y
enfrentndose a Apollin. Su alegora es posterior a ese
otro soador, Dante.
De Italia a Espaa, Alonso Quijano suea con ser
un caballero y lo llaman Quijote; luego otro soara un
personaje prisionero que no distingue sueo y vigilia, y que
profiere, sentencioso.
Que toda la vida es sueo, y los sueos, sueos son.
Yo Jams so con tigres. No me atrevera a hacerlo.
Copiar ese gesto a quien ya los ha soado y escrito sobre
ellos sera infame.
71
Infame y miserable.
En cambio, so con una enorme leona que me
persegua, terrible, en las noches de una ciudad que era
slo un cmulo de sensaciones, de emociones revividas en
el letargo. A tiempo de evitar un mal mayor que de todas
formas no hubiera llegado descubr que llevaba conmigo
un cachorro de len. Al devolverlo, despert.
Luego alguien dira que yo mismo era el
cachorro de esa fiera.
Otras veces se presentan en el tipo de pesadillas.
Ese tipo que algunas lenguas dieron en llamar Yegua de la
noche. En mis sueos toman la forma de lagartos terribles
que preceden e indican la muerte de mis allegados.
Pero yo no perezco, a m me est reservada la huida
inacabable; el miedo paralizante de quien se sabe
perseguido. Y doblemente perseguido, al ser el ltimo
de su clase.
A tiempos, situaciones comunes presentan leves
cambios, casi imperceptibles, pero que aterrorizan.
Siempre me levanto fatigado, forzando la
respiracin, y conservo esa sensacin por varios das.
Confieso que, en realidad, no quiero despegarme
de ella, pero termino olvidndola.
72
Una vez me fue sugerido escribir un cuento.
El argumento era simple: trocar lo onrico
en realidad y viceversa. Una persona acostumbrada
a trasladarse sin el impedimento de la distancia y
el tiempo, a encontrarse en situaciones siempre
cambiantes, ya no quiere dormir por no estar sujeto al
aburrimiento de la rutina, a un cuerpo cansado y con
exigencias de ndole biolgica.
Tal vez en algn momento lo lea de la mano de
otro, pues hoy s que yo jams lo escribir.
Coleridge so tendido en un verde prado.
Al desper tar su mente ruga con la fuerza de una
visin que tena que ser ver tida al papel cuanto antes.
Comenz a escribir su Kubla Khan. Alguien llam a la
puer ta; al retomar su trabajo, haba olvidado todo y ya
no pudo seguir.
Yo so con un jardn de belleza perfecta e infinita.
En ese jardn, en una lengua que me era ajena
pero que entenda, cifr el universo en un nico poema.
Cada palabra posea la fuerza germinal del inicio, sonaba
por vez primera y se acoplaba perfecta a la sucesin
ordenada que lo conformaba.
Por suerte para todos, lo olvid al despertar.
73
Los sueos trascienden lo onrico, lo traspasan y
se cuelan por la puerta de lo consciente. Muchas veces
as llamamos a nuestras ambiciones.
Yo sueo con ser Borges, pero es tan grande ese
alarde que no permito formulrmelo en serio, como si
hacerlo fuera caer en el peor de los pecados.
En cambio, me conformo con ser yo, y soar tan solo
con sobreponerme a una mediocridad que me es natural.
74
Insomnio
La noche era propicia para la evasin. La primera
en que las estrellas brillaban con fulgor slo para sealar el
camino que, frente a mis pies, haba querido ignorar hasta
ese entonces. Pues ahora era la nica va; va de escape,
sendero que deba llevarme a lo an desconocido.
Lo camin por horas. Mis pasos me condujeron
lejos de la ciudad, lejos del ruido y de las luces, tan parte
de m como mis entraas. Enfrentarme al descampado
me causo fascinacin; estaba rodeado de la nada misma, y
tem despearme a un abismo de dar un paso fuera de la
ruta establecida.
Establecida, no por m. Prefijada, una manifestacin,
tal vez, de mi destino.
El campo inerte fue suplantado repentinamente
por un bosque; lo not recin cuando la fronda ocult
las estrellas, aunque no fui privado de toda luz, pues
aquellos rboles despedan una plida iridiscencia, casi
imperceptible, pero que me ayudaba a descifrar sus vagos
contornos. Segu caminando, tal vez durante muchas horas
ms. Mis sentidos se aguzaron y una suave brisa sopl en
mi cara, y sent el olor perfumado de una noche de verano
que jams haba sucedido. La ciudad yaca muchas vidas
75
77
Actos volitivos
No not dnde me estaba sentando; de haberlo
hecho, seguro hubiera buscado otro sitio, al igual que
tantas otras veces. Pero una vez ah no iba a escapar,
tal vez por respeto, por vergenza o simplemente por
indiferencia tal vez por miedo?
El hombre que tena delante ataba a su brazo un
pauelo colorado valindose de su boca para lograrlo, y
mientras lo haca grua y murmuraba frases inconexas.
Apestaba a alcohol y suciedad, al punto que mi olfato
atrofiado poda reconocer una amplia gama de hedores.
Como suele suceder en estos casos, el hombre
se mostr al punto interesado por mi presencia, olvid
su tarea y se dispuso a hablarme. Tard en entenderlo,
en acostumbrarme a su voz baja, casi inaudible, y en
prepararme para seguir (o ignorar) sus divagues. Primero
se quej porque el tren no sala de Retiro (yo tambin
lo hubiera hecho, pero saba que simplemente an no
era horario), volvi a quejarse, camin hasta la prxima
puerta, fum, y regres a su asiento (me lament); luego,
acomod su cuerpo, pas su brazo por el respaldo y
retom su charla con caracterstica de monlogo.
-Y voy a Surez, a la villa eh, a la villa. Voy a ver a
78
81
Introspeccin
Desde donde estoy puedo contemplar el
universo; sera necesario slo deslizar un panel de cristal y
precipitarme al vaco para regresar a l.
La vista no alcanza a discernir las formas ms
all de unos kilmetros, pero mi ser (ahora puedo
denominarlo de esta forma) lo abarca todo. Yo, que
he recorrido las ciudades de los hombres desde que
fueran erigidas, que aconsej tal vez de forma sabia, tal
vez simplemente con soberbia e insensatez a reyes y
emperadores. Yo, que fatigu a los pueblos en guerras y
conquistas, he llegado al centro. Y ahora lo repudio; creo
no comprenderlo, pero en verdad lo comprendo muy
bien, pues yo ayud a construirlo, o yo lo constru.
No es el centro que conoc una vez junto a los
helenos, ni el de Ur o Babilonia. Es el nuevo centro en
occidente allende los mares, un centro terrible que nunca
prefigur, pero que nos refleja con perturbadora claridad.
Para alcanzarlo me he asimilado a l; mi camino
est signado por las pasiones ms sublimes y ms bajas
de la raza, pero el privilegiado punto de observacin en
que me encuentro slo es producto de la traicin a mis
semejantes y a mis propios principios (desesperado, me
82
84
Profusin espontnea
Afuera, la lluvia. Adentro, el cansancio. Tal vez hasta
el tedio, o ese sentimiento poco definido que oscila entre
la resignacin a la mediocridad y la desesperacin de no
poder ser ms. Una nocin tranquilizadora siempre ronda
tambin, la seguridad de que el fin para cualquier camino
es el mismo. Y entonces, Qu importa lo que se haya
conseguido? Qu se ha de hacer para disfrutar ms? Ya no
sirve fantasear con ser mejores, mejores que qu? No hay
nada a qu aferrarse, nada que nos justifique.
A veces, aparece una palabra, amor. El amor el amor
como paliativo de esa encarnizada batalla entre ser en
potencia o simplemente existir amorfo. El abrazo alivia,
borra cualquier otra necesidad; pero luego, luego qu?
Vivir para amar de esa forma, circunscrito a un puado de
emociones. No, producira hasto.
Y entonces qu? Tratar de entendernos, de
justificarnos.
Tampoco. A la larga (o a la corta) no tiene sentido, no
nos vamos a escapar de nosotros mismos. Nos queda
producir, hacer algo que sirva prcticamente para algo,
y enorgullecernos de nuestra practicidad. Y podramos
llegar a tener una vida igual de vacua, pero con alguna
85
comodidad estupefaciente.
Mejor, sentimos y nos sensibilizamos, hasta alcanzar
el matiz gris de pena, de saberse finito y limitado, el amor
desgarrador por llegar a ser lo que no podemos.
Y entonces, intentarlo.
86
El tiempo circular
A Natalia
Hace no mucho dediqu algunos das al estudio
de las concepciones cclicas del tiempo, las de aquellas
mitologas que conceban un mundo que mora y renaca
ad aeternum, y esa otra del eterno retorno.
Bsicamente y sin entrar en detalles, la doctrina
del tiempo circular refiere que el mundo ha conocido una
edad de oro, de superhombres siempre pretrita y que
ha degenerado gradualmente, hasta llegar a un punto de
muerte con su consiguiente renacimiento, donde todo
volver a repetirse. La segunda entiende que el hombre
encuentra sentido a su vida repitiendo los gestos que los
dioses han hecho en el tiempo de los comienzos. As, la
intensidad del inicio se repetira por siempre.
Me gusta pensar en estas concepciones cada vez
que encuentro sus manifestaciones en la naturaleza; los
ciclos de la luna, el da y la noche en sucesin constante,
los inviernos que dan paso a un nuevo florecimiento y
siempre que trato de estudiarlo seriamente, me pierdo
en abstracciones de este calibre; por eso, en vez de
considerarla seriamente, me divierto planteando algunas
ficciones de argumento sencillo.
87
Por ejemplo, imagino un pescador que un da
entre los restos de un naufragio encuentra objetos que
su mente no puede nombrar y sus dedos no pueden
reconocer. Entre ellos, rescata un libro viejo, muy viejo,
ajado, mojado, y prontamente lo lleva ante su seor. ste,
a efectos prcticos de la visin, podr descifrarlo. Leer
en l, con fruicin, los viajes de Ulises, y los encontrar
una copia exacta de sus propias hazaas. En el conocido
lecho nupcial se lo leer, divertido, a Penlope; pero ella
bostezar, aburrida de haberlo escuchado tantas veces.
Acaso este Ulises se sienta confundido ante el
hallazgo. Acaso le parezca normal pues sabe que est
repitiendo lo que ya sucedi. Lo que creo cierto, es que
se encargar de guardar el libro a buen recaudo, pues en
un futuro, en esa misma cama, otro Ulises se lo tendr que
leer a su Penlope.
88
La biblioteca
A mi regreso a Buenos Aires, feliz dirn algunos,
fui recibido con la lamentable noticia de que Baltasar
Ochoa, entraable amigo de mi padre, agonizaba.
Jurisconsulto de mirada aguda y nariz aquilina, sobrio e
inspido tanto en el trato como en su aspecto, su vida
llegaba al fin como consecuencia de los crepusculares
cuando no nocturnos paseos que se negaba a cancelar a
pesar de la edad avanzada y las inclemencias temporales.
En ese aspecto, era similar a mi padre (no economizar
en digresiones, usted tomar nota de aquello que
crea necesario o relevante); se haban conocido en el
colegio de leyes y debido a la similitud de ideas o a una
casualidad caprichosa del destino haban entablado una
de esas perdurables amistades a la inglesa. Los recuerdo
a ambos en el saln, absortos en sus pensamientos, sin
cruzar siquiera una palabra en horas, o frente al tablero
de ajedrez con la fisonoma imperturbable, carente de las
emociones que otros juegos suscitan, o intercambiando
libros antes de despedirse hasta la siguiente semana.
Al morir mi padre recay sobre m la obligacin moral
de continuar aquella relacin; no poda reprochar el
caballeroso comportamiento de Baltasar, ni tacharlo
89
Dicha biblioteca se compone de un nmero
infinito de galeras hexagonales. Desde cada galera, hacia
arriba y hacia abajo pueden verse, a travs de los pozos
de ventilacin, otra cantidad indefinida de pisos.
La biblioteca existe ad aeterno; abarca todos los libros
y estos abarcan toda la realidad, irrealidad y posible realidad.
En este punto, Baltasar sonri, y entre toses
asegur que si supiramos buscar el volumen adecuado
en el caos arbitrario, encontraramos esta misma
conversacin y todos sus finales posibles. El que se nos
presento sin poder recurrir a tal artificio fue la pronta
muerte del convaleciente.
No deseo simplemente perturbar el descanso de
mi amigo al hacer pblicas sus confesiones, sino esbozar una
alarmante analoga que consume mis horas y me asfixia.
El extrao juego del destino me depar luego un
lugar como director de una biblioteca, si bien algo ms
modesta que la postulada por Baltasar.
En aquel lugar pasara el resto de mi vida, y llegara a
conocerlo a l.
Era ya mayor cuando cruz por vez primera
el umbral acto ritual que seguramente se repetira
con voluntaria parsimonia hasta el fin de los tiempos,
en caso de que exista (lo dudo) un fin para el tiempo.
Su rostro, apergaminado, al igual que su pulcro y
desabrido traje gris; su espalda, levemente encorvada,
proyectando el cuello hacia delante en la actitud de quien
91
94
95
Ella
96
98
Tres das
99
Atavismo
-Puedo hacerlo?
-No, est prohibido.
Tus padres ya no podan,
ni sus padres
ni sus padres
ni sus padres
ni sus padres
ni sus padres
ni sus padres
100
Confines
101
Final de la semana
103
Lo inesperado
Se ha desprendido de su cuerpo;
ahora es un tercero y contempla,
un hombre, la piel cuarteada,
ardiendo al sol sin alivio.
De pronto, una brisa lo refresca,
le acaricia la cara, lo consuela,
le hace sonrer y parece mitigar
el malestar que lo aqueja.
Mas pronto la brisa pierde atractivo
y no aplaca el calor, es molesta,
abre nuevas heridas y las reseca,
hace arder los ojos y ciega la vista,
y el hombre la rechaza y lamenta
el deseo con que la convoc,
y vuelve a estar solo bajo el sol.
El tiempo pasa para el hombre,
que se sigue marchitando,
y mira los ocasos y no llora
porque ha olvidado cmo;
y piensa que ya no existe nada
104
105
106
107
1120 A.D.
109
Angustia
110
Visiones inducidas
I
Un alma noble supo captar una vez una imagen,
hermosa como pocas y terrible por igual;
una imagen de ensueos confundidos con pesadillas,
que regocija al valiente y amedrenta al poco dispuesto,
que colma el alma sensible pero puede asfixiar,
que con sorprendente facilidad suscita
pasiones opuestas, contradictorias, y las funde en confusin.
Las nubes presagian la tormenta y se ciernen sobre el mar
rugiente y encrespado, de aguas fras y mortales.
El sol en el ocaso se extingue y tie el aire
de ocres rojos naranjas y amarillos,
y una embarcacin corta las olas y avanza veloz,
guiada por un guerrero que de tierras siempre invernales
viaja a la isla donde lo espera su nmesis el dragn;
y quien pinta esta imagen ya conoce el final
de ese hroe, que a la bestia pretende privar
del hlito vital. Ya sabe como ambos van a acabar.
Por eso se detiene antes del hecho y siente,
que con la sangre que el no pintar se tie el aire.
Que la tormenta prefigura la dura batalla.
111
II
Sobre la fra roca, frente al abismo,
un ejrcito de pasiones se amontona y se prepara
para asaltar el alczar, esa fortaleza
ya no inexpugnable que se recorta contra el cielo.
Es un ejrcito cruel, terrible,
que causa terror a la vista, pero a su vez,
seduce y cautiva con una belleza infinita.
un dragn, supuesto guardin, barre el cielo desbocado,
es todo fuego, l tambin pasin desatada;
y se presenta rugiendo al ejrcito, no para aniquilarlo,
solo para fundirse y ser uno con ellos.
112
113
Una orilla
114
La vspera
115
El legado
Inicio
Un mundo agoniza, enfermo, apestado.
Es un cuerpo enquistado de parsitos.
Enquistado por quien, vido de saber,
vende su alma y se proclama Dios.
Quien reemplaza Vida por constructos
soados en una noche interminable.
Cual nube corrosiva, exterminadora,
se derrama sobre un mundo que agoniza.
Invasin
La invasin comienza, implacable.
El odio precisa consumir otro mundo
tratando de saciar su hambre infinita.
Las razas siempre divididas, olvidan
diferencias menores, pues se avocan,
a detener un mal mayor. La muerte
que se presenta con una forma nueva
a cada momento. La muerte,
El fin de un mundo.
116
Defensores
La tierra se defiende ante la enfermedad.
En sus entraas despierta del letargo
la simiente que esperaba dormida.
Los legendarios vuelven a volar,
y el terror de sus imgenes
es smbolo de esperanza.
Un barco surca cielos
de rojo encendido.
Es tiempo de hroes,
en un mundo que agoniza.
Contra ataque
Nueve caminantes guiados
por un espritu antiguo,
por quien vendi sus ojos para poder ver,
se imponen al mal informe y lo atacan,
para destruirlo en su ncleo, al igual
que la mala hierba se extirpa de raz.
Ninguna fuerza puede resistrseles,
pero como el mal enquistado en el mundo,
la ambicin anida en sus corazones,
y los traiciona antes del fin.
Final
Los caminantes no fracasan.
117
El legado
Acaso la historia referida jams sucedi.
Pero crecimos a su sombra, escuchndola,
y hoy me parece verdadera,
pues ya es una parte ms de m.
118
Las formas
119
sus fechoras.
Ser ste nuestro caso?
Yo hoy espero que no
120
Buenos aires
121
J. K. en lomas
122
Beldamar
123
Lo inasible
125
Emanaciones
Ha empezado a llover...
Es de madrugada y los dioses
se deshacen y se derraman dentro
de un alma de letargos y borrascas,
de xtasis efmeros y nostalgias encarnadas.
Y soy yo quien contempla la lluvia?
Yo soy el que llueve, el ritmo propicio
del recuerdo y el pensamiento, encontrados.
Soy una gota, la eternidad fragmentada.
Lluevo junto a eternas gotas, soy eternidad.
Chorreo sobre la tierra, bao un amuleto
cifra de un hombre, lo fundo al barro elemental.
De all lo regreso, lo guardo, lo celo.
Pues soy el hombre de ojos brillantes
que no duerme y se descubre en la lluvia.
En la lluvia que se deshace en el alma
y arranca el sueo y siembra
xtasis efmeros y nostalgias encarnadas.
Nostalgias de rostros ya desfigurados,
esperanzas vanas, anhelos de madrugada.
Soy un hombre que guarda un amuleto,
126