a http://riuss. blogspot.com (J) olkienTolkien PARA PRINCIPIANTES Graciela Reptin + Enriqué Melatoni [Documentales ustredos)TOLKIEN PARA PRINCIPIANTES © del texto: Graciola Rapin, 2001. © de las ilustraciones: Enc © de la presente edién: Melaton!y Fechar, 2001, rte SAL, 2001 Director de la sere: Juan Carios Kremer Portada, entiiacos y dssfo interior: Fedhar Correccién: Alsjandro J. Reba Pana Prneariantes® coleceién de libros de laciente SRL Fax (S411) 4775-5018, Buenos Aires, Acgentina E-Mail: keeimer®ciudad.com ar vr longselereom.ar Queda hacho el denésito que preve la Ley 11.728, SBN 987-9086.93-X Ninguna parte de est fst pude ser reproduc, almacenada e trancmitida de manera alguna or ningun medio, ya sea eléctico, quimico 0 de fotocopia, sin permiso previo esorko del edtor La presente edicién se temind de imprimir {en ls iallares da Longseller, Suenos Aires, epublica Argentina, en Sepismbre de 2001 + Tolkien Society of Amenea (5) Personajes (135) “John Romid Reel Token ©). SEL Alida ast) «+ Aiea en los libros de Tokien (10) _ + Los Silmarils (1) + Hoja de Niggle (12) + ELregreso a Inglaterin (15) + Sarehole o la coinarea Hobbit (15) + EI Catalicisino y tos Token (19) + Lenguajes privados (22) ‘+ Ronald y Edith (24)* Rewwiones | ‘en la T.CB.S. (26) + Origen. Mago Gandalf @7) » Una mito ee “Tolki Ser pai pee | jen (39) » Peidio, el granjero de “Hama (41) #1L0s hijos de Hun 42) es ‘+ Chubes:lteratara, bromas y cerveza (153)* En asi 155) 4 Beowlt os fio 30), u nee | - Adina (170) + Ota engtias 5 he + Enlaanienns 7» Tors coraje ( 98)* Sociopolitica y ‘economia (99) + Persoriajes (100) + Influencias (116) » Tolkien mace in Mayor (128)(Wn sabado por la mafiana, en el aio de 1965, Richard Plotz, un estu- diante de la Universidad de Columbia concurre en subterrneo a su clase de ciencias. Un graffitti sobre un cartel le Hama la atencisn, a Pero... iestd escrito en idioma élficol... ¢Quién puede escribir en estos caracteres? Plotz es fanatic del libro “El Sefior de los Anitlos”, publicado en edicién popular en los Estados Unidos ese afio. Su autor es un pro- fesor inglés llamado J.R.R.Tolkien, Dentro de ese texto figuran ca- niicteres élficos, Integran el lenguaje de un pueblo que habita un Iu- gar llamado Tierra Media. PI ISIFE SO PS. TNscriPca6n DDE, ANIL? Cada semana, al viajar en subte, Richard Plotz ve un nuevo mensaje referido a los personajes de “El Seftor de los Anitfos” que reemplaza al anterior. Un dia, compulsivamente, escribe: z EL Club Golkien R Se reune bajo la essasua a Alma Mazer (nel deColumbia,a las y 4 fae del 5 de ‘Febrero A la semana siguiente, seis j6venes entusiasmados por la obra de ‘Tolkien se conocen bajo la estatua. Sin embargo, los graffitti en el subte contintian, Eso significa que hay otros seguidores que no se dieron a conocer, Plotz decide publicar un aviso y firmarlo como tun personaje del libro. DISCUTA ASUNTOS DE HOBBITS Y APRENDA ELFICO. Al dia siguiente, iHay fans A como para formar tuna sociedad.Ese aio Richard Plotz crea la Totkien Society of America. Es la primera en su estilo. Hoy, en distintas puntos del mun- do, se encuentran regularmente extrafios grupos de perso- nas con un interés comin, Usan como apodas los nombres iMaravillosa fiesta, pero debo irmel iAdiésl Recuerdan las intrineadas genealogias de la Tierra Media, cuten temas relativos al poder de los anillos. Algunos comen comida hobbit y toman cerveza. Otros fuman en pipa. Muchos se expresan en élficd. Jobe Ronald Reuel Tolkien El padre de ese culto e8 un filélogo del siglo XX, profesor insigne de una generacién que revitaliza la filologfa, Un escritor que fana- tiza a sus lectores y pone de cabeza a sus eriticos, quienes han analizado sus textos y lo siguen haciendo, desde miilti- ples perspectivas, Un hombre que crea un cuerpo nuevo de leyendas interrelacionadas, una mitologia inglesa propia, rica y compleja ‘que abarca desde el cuento de ha- das hasta la cosmogonia. Lo ha- ‘ce con un propésito: el deseo de que su pueblo encuentre en ‘est mitologfa el reflejo de su propia identidad. Es un visio- nario que cree en la verdad de los cuentos de hadas. Soy un, artista. Jamés me considere creador sine descubridor, subcreador, Un erudito que se inspira en mitos, leyendas y textos antiguos. Un buen ilustrador y un narrador valioso que sitia sus relatos en una Epoca pagana, pero impregnada de un fuerte mensaje moral de ins piraci6n cristiana, Se trata, en suma, de un ereyente que se siente pare de un mundo caido, mundo que puede ser salvado por el sa- crificio del més humilde de todos. Su nombre completo es John Ro- nald Reuel Tolkien, la familia lo Hamaba Ronald y en el mundo en- tero se lo conace como J.R.R. Tolkien, 0 simplemente Tolkien.| http://riuss. blogspot.com En honor a Tolkien, que amaba tanto el sentido de las palabras, comencemos por el ‘igen de su apellido, Una tia del escritor aseguraba que éste era Von Hohenzollem, por provenir del distrito Hohenzollem del antiguo Imperio Romano. Cambia en el siglo XVI, cuando el archiduque Fernando de Austria encabeza una invasién contra los tureos, Un antepasado de los Tolkien se destaca en la batalla y se apodera del cestandarte del sultén. Gana asi un apodo ue adopta como apellido y queda en la familia: el de Tollktihn (temerario), derivado de la unig de Tas voces alemanas "toll* (loco) y "kiln" (valiente). Un miembro de los Tollktihn 6 Tollkiehn emigra a Inglaterra en el siglo XVIII. Afios ‘mis tarde, por persecuciones anti-alemanas, la familia asimila su escritura a la del idioma inglés. En cuanto a los nombres de Tolkien, el tetcero es "Reuel” y representa una intocable tradicign familiar. Lo Hlev6 el padre, lo Hevan hijos y nietos y asf seguira ao largo del tiempo. Proviene del antiguo hebteo. Quiere decir: "Dias es te amigo". popularidad para la familia, proveniente de la faibrica de pianos que poseen | por algiin tiempo. Pero quien hace mundialmente famoso el apellido y SS le da una a mitologa ¢ alnglaterra “ ‘ no nace en ese @\\ pals, ni en la patria de sus mas" antiguas ancestros. "Valiente", "Dios es tu amigo" éJohn Ronald Reuel Tolkien no es un nombre perfecto para un filélogo cristiano creador def) Ds,_una mitologia?Africa en los Libros de Tolkien Escimiles para la tmaginaciin 7 La memoria, Arthur Reuel Tolkien, padre del escritor, trabaja a los 32 afios como empleado bancario sin posibitidades de progreso, Por es0 acepta un puesto en el Banco de Africa, Se rastada @ la ciudad de Bloemfontein, capital del Estado Libre de Orange, enriquecida durante la iltima década por descubrimientos de oro y ddiamantes. Desde all lama a su prometida, Mabel Suffield, de 21 aos, quien ‘ya ha estado en ese continente como misionera. ‘Arthur y Mabel se casan en 1891. ELafo siguiente es inolvidable para a zona: una inundacién amsina algunas de las mejores eases. Para la pareja, lo més importan- te sucede el 3 de enero de 1892, Llega al mundo John Ronald Reuel Tolkien. Tiene los ojos "Tolkien" y la boca "Suffield" iEs un verdadero muchachito Con ropas y escarpines blancos parece un hada, ¥ cuando esté desvestido, lun elfol John Ronald Rewel Tolkien pase pocos aios de su vida en Africa. Sin embar- 40, viertos pasajes desu infancia parecen encontrar una especial resonancia en su obra. Quienes lo han lefdo saben que los drboles tienen un fuerte protago- nismo en sus relatos. Uno de sus primeros recuerdos de infa 41 u padre mientras éste planta cipreses, pinos y cedros to es estar junto ao Los SHLMARILS ‘SON MARAVILLOSAS PIEDRAS 'PRECIOSAS. GUAROAN EN SU INTERIOR TA LUMINOSIDAD DE [BOS AREOLES QUE FUERON DESTRUIDOS: “TELPERON", EL “LAURELIN", DE Luz DORADA. BL URO DONDE SE EXCUENTRA ESTE RELATO c EL HOMBRE SAUCE BBS MALIGNO Y TRAICIONERO. Los ENTS, EN CAMO, SON HONDADOSOS PASTORES DE ARBOLES, ESTOS PERSONAS ST ENCUENTRAN EN "EL SENOR DE LOS ANILLOS". Aunque eres viejo, tu fuerza es ain verde, Yu persamiento lega.a los demés drboles.Un pinior, de apellide Niggle, copia un drbol con infnito detalle yrealismo temienda no tener tiempo para concluir su obra, El ibro, de 1964, es. Doja. de Niggle Este érbol estd vivo, con hojas que nacen y ramas ‘que crecen y se ‘mecen en el pee aL El afio en que nace Tolkien, le tuna immdacién nunea vista anega Ja ciudad. Mucho tiem- po més tarde él eseribe sobre bautiza Nimenor. cal tuna ciudad sumergida a la gue Los nimenéreanos, Teyes entre los hombres, no pudimos escopar al destino que Thivatar impuso «a la humanidad. ieramos mortales! iPor eso el viento huracanado nos aleanzé, y Fuimos ‘arrastrados como briznas de hierba en el agual sy Encuentro rf algo de mi libro, “La Repiblica’, en su obra, Tol-, Puede, {Ei relato de esta Atlintida de bro “El Silmarillion” ser, Platén, Tolkien se encuentra en su li-Siendo bebé, Tolkien cree haber sido pica- Bo por tna foto Ls fp 31 El regreso a Inglaterra ‘mor que le inspira ese nebuloso recuerdo se ve feflejado muchos afios més tarde en una monstruosa arafia que aparece en su libro. mas famoso, “El Sefior de los anillos”. El calor excesivo del lugar y la falta de humedad afectan al peque- fio Tolkien, En febrero de 1894 nace su hermano Hilary, quien al poco tiempo también muestra los mismos sintomas de intolerancia al clima, Sus padres toman la dolorosa decisién de separar a la fa~ milia, El padre se queda en Africa, por motivos laborales, y la ma- dre vuelve a Inglaterra con los nitios. Tolkien conoce a sus abuelos Suffield, una familia de comerciantes de Midlands. En su casa se siente cémodo y querido, Taiya Etrendil Elenion Ancalinal ‘Mi espada élfica re detendrd, Por mi opellide soy un Tolkien. un Suffield por gustos, capacidad y edueacién, Arthur, su padre, sufre de fiebre reumattica y el es- perado reencuentro de la familia se posterga. Ma- bel decide regresar al continente afticano para cui- dar a su marido. Pero antes de partir le llega una comunicacién del Estado Libre de Orange. Le in- forma que el 15 de febrero de 1896 Arthur Tolkien ha muerto a causa de una severa hemorragia.La Comarca es el lugar donde comienzan las historias de sus obras mas famosas: “El Hobbit” y “El Seftor de los Anillos”. Varios de los viejos pobladores del lugar le inspi- rardn personajes de esos libros. Sarehole o la comarca Dobbie Mabel se instala entonces con sus hijos en Sarehole, en las afue- ras de Birmingham. Durante cuatro afos viven en el pueblo de arehole. Viven en una "amable pobreza", pero en una mejor si- ‘tuacién econdmica que los nativos de la zona, Nosotros somos los antecedentes de los hobbits. Lo que Tolkien hubiera querido ser y no fue. ‘Por aqui, que no hay nadie a ia vista! Si los chicos nes encuentran vestidos con estas camisas de satén y estos pafiuelos rojas a la moda, se burlarén nuevamente de nosotros, ie Gi WiC, s Es una época de descubri- mientos. Tolkien disfruta co- mo nadie de Ja donde vive, Sarehole que’ siempre en su memoria y es el origen de la “Comarca” para estudiar en 2 Be a En noviembre de 1917 nace el primer hijo de Tolkien: John Francis Reuel. En ese tiempo sa salud se reciente con varias recaidas. Cuan- do esté mejor, es asignado a distintos campamentos militares. Edith, como Jo hia hecho durante el embarazo, se muda tras su marido pa- +a instalarse en incsmoclos lugares de pueblos cercanos. 26 Escribiré un relato para ti. En él serdés iQue doncell os mortal que se & ‘de hades i ie las soamera Se un ramen, hombre , pero que Durante los periodos de licencia, nalai, el joven matrimonio pasea por el By “niet campo, especialmente por un bosque, ee donde Edith baila y canta para Tolkien. yk El placer de verla inspira la historia de Beren y Liithien, que también integra “El Silmarillion a| http://riuss. blogspot.com El profesor Tolkien En 1918, con la paz, Tolkien regresa a la vida académica de un diez- mado Oxford, con un cargo ocasional de tutor y profesor en la Facul- pie sz Eallancren el Cet: lad de Inglés. Su amabilidad y su paciencia parecen inacabables, Siem- ‘oni aunae eeletoliaeniae pete pre estd dispuesto a ayudar a estudiantes y colegas mi s con amor, Tolkien y Edith serdn trabajos, y acostumbra a dar mas de lo que se le pide sin reclamar nin- Bécti 7 Leoehion hasta caerts Alin tipo de exédito por su asistencia, Beren es un hombre mortal que se cenamora de una doncella inmortal, Liithien Tintviel, a quien ve por Dice que tuvo un faccidente jugando al rugby Por eso tiene problemas de diccién. xy deja Jas ideas sin terminar. ¥ con esa pipa Ellos que tiene en ka boca ‘se rescataron no se le entiende, ;, uno al otro de los nada, ACETIt, Yo en cambio salta de un tema aotro. terribles sufrimientos de su infancia... fereo que nos sobreestima hablande de cosas que sélo él ha leido. Ningtin error borré el recuerdo de su amor infantil. airs Presa ean sem ei iA mime Me parece divierte! Canta en un gran profesor: close y recita como JP __2-==\ generoso, entusiasta un trovador! Y paciente.Una convocatoria a colaborar como editor en el Oxford English Dic- tionary —un extenso diccionario de inglés iniciado en 1878 y del que lo resta complctar la parte de la U a la Z- prueba su bien ganaclt repu- {aei6n como joven fildlogo, De 1918 a 1920 Tolkien logra destacarse} en medio de un altisimo nivel académica y confiesa que nunca apren- ‘wiseman! iAmigo de tanto vomo en esa 6poca,Afios mis tarde eseribe "gid, el gran-ll| clu estoy por Jero de Ham” (1949) y pone como personajes a los editores del pro4 ‘terminar mi yecto, toméndoles amigablemente el pelo. Mientras tanto, la eserituralf \ primer libra de iQué de “El Libro de los Cuentos Perdidos” avanza, cuentas! lastimal Mientras escribias, los éPor casvalidad, me buscas ‘Ahora morirén iEstos atin no morirdnl Tengo bastante por reescribir! En 1920 Totkien se muda a Le- wain y ef Caballero Verde”, dos eds porque consigue un trabajo libros que le traerin prestigio. en la Universidad, primero como E.V, Gordon es un canadiense Lector en Lengua Inglesa y lue- que se incorpora a Leeds como g0 como Profesor. Alli renueva Lector después que Tolkien, ‘con sus ideas la ensefianza de la Inmediatamente hacen buenas Jengua y literatura. Es uno de sus migas. Ademds de escribir jun- periodos mds fecundos, tanto tos, se divierten en el club que profesional como personal. Ese erean y al que bautizan Viking iio, su mujer da luz a Michael Club, Alli comparten cerveza y Hilary Reuel y, en 1924, a Chris- literatura junto a sus estudiantes, topher Reuel, Tolkien da luz a recitan poemas poco serios, tra- “A Middle English Vocabulary” ducen al anglosajén canciones y. junto a BY. Gordon, ala tra- infantiles y se ganan el afecto y dueeisn comentada de “Sir Ga- la popularidad general nada! iSélo salf a dar una Bgidio es un granjero que se ve obligado a enfrentarse a un dragon. El relato presenta algunos de los temas mds caros a Tolkien: un hombre: comiin obligado a convertirse en héroe, la religion soga salvadora-, cierta eseritura magica descitrada por pacos, una espada poderosa.. 40 f} personajes que {creabas en ellos a| http://riuss. blogspot.com bn mayo ae 1423, toikien enferma de neumonia, Pero la convalescencial no Je impide terminar “EV Libro de los Cuentos Perdidos” que rebautiza como “El Silmarillion”. Inmediatamente después que termina el libro, comienza a reescribirlo. La vida familiar y profesional, en Leeds trans-. curre plicidamente. Edith se ha adaptado al ambiente del lugar con mu. cha mis naturalidad de lo que Jo haré nunca a Oxford y ya tiene amigas entre las esposas de los profesores. Pero en 1925, la familia Tolkien de-| cide irse en busca de un empleo mejor remunerado, una decisién que! amigos, alumnos y autoridades de Leeds lamentarsn profundamente. El Silmarilién seré mi obra mas ambiciosa: una nueva mmitelogia Los libros de "Los Cuentos Perdidos 1 y 2° contituyen la forma o nal de los manuscritos que integran “EY Silmarillion”. En ellos Tolkien ‘cuenta Ja historia de la Creacién de la Tierra (Avda), las primeras ver~ siones de los cuentos de Beren y Liithien, de Turin Turdmbar y otros re- Jaros, Christopher Tolkien, el hijo menor del escritor, ordenara esos re- Tatos y los publicaré péstumamente. a2 Aste caer IDENTIFICATORIO SE LU ATRIVUYE SER LA INSPIRACION DE "TOLKIEN PARA UNA, ESCENA CLAVE DE, “EL SINOR DE 105 ANILLOS', BN LA QUE Maco Gaspar sonra uN Act bromas y cerveza Tolkien regresa a Oxford, Le han bfrecido que se haga cargo de ta tedra Bosworth y Rawlinson de finglosajon. La ciudad ha erecido devorando el campo y ya circulan Inuchos automéviles. Las activi- dudes extracurriculares persisten. en sti adolescencia Tolkien ha sido un iniciador del ‘Tea Barro- vians Club Society, en Oxford ayuda a fundar los Coalbiter. Co: alhiter (mordedores de carbén) es el nombre que le dan los islande- ses antiguos a los hombres tacitur- ros que se sientan frente al fucgo. Los integrantes del club son George Gordon, Neville Coghill, Hugo Dyson, Gervase Mathew, Helen MacMillan Buckhurst y el profesor Dawkins, El tema que los congrega: estudiar, iraducir y disfrutar de las leyendas y milologias nérdicas. El Jngar de reunién: el college y, por supvesto, algtin pub 43http://riuss. blogspot.com En mayo de 1926 Tolkien cono- ce a Clive Staples Lewis, eseri- tor celebrada mas tarde como C'S. Lewis y apodado por sus amigos “Jack”. Lewis es profe- sor, un medievalista de Ia Lite~ ratura y en un primer momento Tolkien y él no se caen bien, Pero en 1927 ya son amigos y compaiieros de Ios “Coalbiters” alos que Lewis se integra, Alia- dos a Tolkien en el intento de reformar la Escuela de inglés, ambos tienen mucho en comin: aman a Oxford, las lenguas, los mitos, sienten gran aficién por la poesia... Tolkien escribe un poemia; “Mythopoeia’, y se lo dedica a Jack. Pero lo que mis los une son sus ereencias. En el ‘momento de conocer a Tolkien, Lewis era un escéptico religio- so. A través de cuestionamien- tos personales y charlas com- partidas con amigos, especial- mente con el mismo Tolkien y Hugo Dyson, Jack se vuelve en un creyente militante. En 1931 Lewis y Tolkien integean un nuevo grupo, que pasar a la historia, “The, Inklings”. Sus miembros son escritores y poetas de Oxford, cristianos, conservadores y romdnticos. Obviamente aves extraflas en un medio anglicano y en una época mareada por el materialismo y el racionalismo cientifico, Los Inklings mas famosos son Tolkien, C. 8. Lewis y Charles Williams, un Aldo poeta, novelist, tedlogo y critico que se integra mas tarde. Tolkien no siente mucha simpatia por é1, Otros Integrantes del club son W.H. Lewis, (hermano de C.S.) y algunos ex miembros del Coalbiter, Entre ellos Mathew Gervase, Neville Coghill, Hugo Dyson. El club se reune Aproximadamente tres veces [por semana, siempre en torno “de una bucna pipa y varias F cerveras por mas de treinta “alos, hasta 1962, Una d(a por ‘Semana las reuniones son en ‘Tas habitaciones de Lewis, en Ja Universidad de Magdalen, porque sin su presencia los ‘encucntros no se Ilevan a cabo. Los otros dos, en algun pub: ef mis visitado es The Eagle and Child, al que rebautizan The Baby and the Bird. Gon Tolkien ) PIPPIN, PEREGRIN Tuk ys Hour. Asico be FRop0. Esta pipa fue de los elfos. Ellos se la regalaron a Bilbo y Bilbo me la dio ami. iLa fumo y recuerdo /2 todo lo vivido! a 108Traigo un mensaje de mi padre, el rey de los Elfos del Bosque Negro... iVeo que todos Tos pueblos estén representados aqui! inclusive los enanos, fan poco amigos de los elfos! Si leyeron “El Hobbit”, sabrén que Gidin, mi padre, marché Junto a Bilbo a recuperar el ore del dragén. ¥ ahora yo camino junto a Frodo. Gia, EL ENANO Y LEGOLAS, x i 108 Tom BomBapIL ORIGEN: UN NUSECO QUE RECIBE DE [REGALO UNO DE LOS HIJOS, DE "TOUKIPN Y QUE JAMAS LE GUSTO. HASTA EL PUNTO DE QUE TOLKIEN “TUVO QUE RESCATARLO DEL LU QUE, SIN EMBARGO, TODOS 'NODORO, SOBRE EL SCRIBE UNA COMPRENDEN. SU LENGUNE TENE SERIF DE HISTORIAS (1920-1930) LUNA PALAIIRA PARA CADA ©OSA Sk HAN ELAIORADO DIVERSAS LUNA COSA PARA CADA PALABRA, POR “TEORIAS SORE LO QUE REPRESENTA 10 QUE EL SIGNIFICAN “To; ENTRI ELIAS, LA G PODER SORE EL StGAITICADO. CADA ASTRIUUYE Sb HL ESPRITU DE LA LUNA DE SUS FRASES 18 COMO. CAMPIN, EN PROCTSO DE LUN VERSO, CON 0 SIN RIMM, CON DISAPARICION. LUNA MARCADA DOBLE ACENTUACION. "Tow FS UN BYTE FRU, CINICO EN SUE SPECIE, QUE DOMINK A ODKAS. (GRIATURAS CANTANDO EN UNA LINGUA ANTIGUL ¥ DESCONOCDDA campita. Soy lo que fueron Oxford y Berkshire antes de que la “civilizacién” las cambiara. 105GALES (ESCOCES F IRLAND), 108 TRANSPARENTES, SON CURRREROS, MAS ALTOS ¥ HERMOSOS QUE LOS HUMANOS, CON GRAN AMOR A 1A BFLLEZA Y'LOS ARTISTAS, CON UNA TODOS LOS SERES = iMis péjaros SS han sido espias MS de Saruman! iCémo adivinar que éste se habla corrompido! Los purntos concen ‘A GANDALE, © Matinenpis, €O8 SaHEN QUE FS AGO Y QUE ViciLa Que [MAL NO SE EXPANDA, PERO NADIE IMAGINA (QUE Es £1 GUARDIAN, DEL ANILLO ROO, Dit Furco. Los IsTari (MACs, MAIAR ENCARNADOS (MAIR: PODIRES ANGELICQS INFFRIORES A 108 VALAR). ‘Sus CUEKPOS ENVEIECEN PADFCEN PERO NO MUEREN. SON €INCO, 108 DOS MAGOS AZULES QUE DESAPARECES EN LAS ZONAS HARBARAS. RADAGAST, EL PAKDO, QUE SE INTERISA EN 108 ANSUALES ¥ OLVIDA st. MISION, LOS PRINCIPALS SON SAKUMAN, BL BLANCO, ‘QUE SE CORKOWPE, ¥ ‘SARUMAN Y DENETHOR SSARUMAN FS UN ALALA QUE SE HA CoRROMIDO. SE POUTICAMINTE, & UN DERSONAIE ASOCIADO AL SOCIALSWO, YA.QUE SUS HOMES DICEN QUE RFCAUDA A FIN DE HACER UN REPARTO, QUrTATVvo, Conreasta Con DeNeTHOR, QUIEN 1 R09 EN LA SSaueow ¥ TAMBIEN SE CORKOMPE, PERO QUE REPRESENTA. AL LULTRACONSERVADOR, iPreside el Concilio Blanco con palabra sutil y certeza de herrero! [Me conocen ‘como Curumir o Saruman! iNo sospechan que con la ciencia de los *Anillos de Poder" u el “Anillo Unico", intentaré dominar la Tierra Media. 3 cis Te la ideologia politica de muchos reyes. iSoy ultracon- servador! Soy el tnico mago con una mente de metal y ruedasIriuss.blogspot.com/ Nazgill, los espectros del Anillo SSAUKON REPARTIO NUEVE ANILLOS PARA LOS HOMES MOREALES ENTIRE REYES 'Y HECHICEROS. BAJO EL PESO DE FSE PODER SUS VIDAS SE ALARGARON PERO SUS CUERHOS SE CONSUMUERON TERRORIFICOS. MONTAN GRANDES (CRIATURAS ALADAS, 0 CABALCAN CARALLOS NEGROS PNVUELTOS EN CAPAS ‘OscURAS. Sauron repartié anillos entre reyes y hechiceras, ipoderosos, pero todos hombres mortales! Bajo el peso del dominio de esos anillos, alargamos nuestras vidas... Pero consumimos nuestros cuerpos! (© VaLaraunan, 0 &L DASO ‘bE Dun. DENONIOS DE RODE, SON MAIAR, QUE PORLANARIZY USAN TANZAS Y CIMITARRAS. ENTS ‘OnIGEN: #1. AMOR DE TOLKIEN POR LAS PLANTAS ¥ LOS (0 URBANISTICO DE OXFORD. THOSQUE DE FANGORN, LLEGAN A 108 4.30 'METKOS DE ALTURA. LOS ENTS SON MELANCOLICOS, PORQUE BREPRISENTAN LA AIAGIA PERDIDA DE LOS DIAS ANTIGUOS, ¥ SUS MUJERES SE HAN IDO, NO SAMEN DONDE. LOS ENTS MAS PROMINENTES SON BARBOL y RAMAVIVA, iCuidamos érboles! iSomos sus pastores! Los que los despertamos cada J ‘mafiana con un canto © un susurro.i, Sesion Oscuro (PODER ANGELIC INFERIOR A UN VALA) [EN PRINCIPIO IAIGARTENIENTE DEL. VALA MokGOTH (UN PODER ANGELICO. FX “EL. SINOR DE LOS ANILLOS” TOMA LA FORMA DE UN INORME O10, RODEADO POR LLAMAS. SSAUKON REDRESENTA LA INDUSTRIALIZAGON, PUES SU NOMBRE EN INGLIS ANTICUO IS SEAR SIGNIFICA ATA VEZ MALA “INFENCION" YY “AKTHEACTO", SAURON CAE UN 25 DE MARZO, FICHA CLAVE DEL CALENDARIO. CRISTIANO. iAhi esssté el Portador de! Anillo! lEssssse caerd! ILo asssesssinaré! No! iNo! INo- le hagas dafio al pobre Frodo! is buene y te ha tratado bien! \ARIAMENTE UN HOBBIT DE NOMBRE SMEACOL. BAJO 1A INFLUENCTA DEL ANILLO SE ‘CONVERT BN PERDIDO POR. ENEROSO TA OSCURIDAD RISPONDE AL NOMBRE DE Gout 'S CAUSA DEL SONIDO ‘CORGOTEANTE QUE PRC Un GARGANTA, UN DESTEULO DE SUL ANTIGUA PERSONALIDAD COMO 'SMENGOL HACE QUE SE DIVIDA TIN 1S QUE SUSURRAN Y DPELEAN FN SU INTERIOR PERO SU ENORIE SUFRIMIPNTO DF CARCAR CoN ft DE LA SAGA VOISUNCA, AL TOMAR LA APARIENCIA DDE UN SOLDADO VARON ¥ DDERROTAR AL SISOR DE tos Nazca, own RIPRESENTA LA VALORES MASCULINDS, 1) Bs ones De Tousen PARECHERA QUE LAS MUJERES DEEN Mi padre fue Finarfin. Mi hermano, Finrod Felagund. iParticipé de la nebelién noldorin, hace mucho tiempo yal He vivido una larga vida sin darme cuenta del paso del ‘tiempo... Ahora habito en el reino de Lothlorien, junto ‘ami esposo Celeborn de Doriath, y custodio a Neya, el Anillo de Agua. Pero sé que pronto, para mi, itedo se acabardl GALADRIELComo Pextiore, SPERA EL REGRESO DE SU HEROE. TOLKIEN 8 ACUSADO DE [APRECIACION DE 1s MUERES ADHEUDAS At. PROTECCIONISM. Los ROHIRRIM ROWAN 1S 1A PALABRA QUE SE UTILIZA EN CONDOR PARA MENCIONAR AL. PAIS DE 11S JINETES. PLO LOS ROHIRRIM DENOMINAN a SU Pals “La MARCA". SU iEscuchen estol Nuestro pais es conocido como "La Marca". Y el territorio que incluia a Oxford y Birmingham era conocido como Orcos [Daivabos DF 108 FOLXTORICOS TRASGOS. CRIADOS FOR SALON ¥ ‘CORKOMIDOS DESDE FL NACIMIENTO CON MENTIRAS Y MANIPULACION [GENETICA, PERDIERON TODO RASTRO DE SU NATURALZA HUMANA ORIGINAL, Somos esclavos del Sefor Oscure... isu fuerza 4 iINo puedo Vf quedarme bajo “J lo'tuz del soll iMe Zo converitiria en “ piedral TROLLS Proves Forsapos roe MANEPULACION GINETICA DE Los Ext "Tienen ‘TALLA QUE “Mercia”, que quiere decir “la marco” en anglosajén. neEL HOMBRE SAUCE ANTECEDENTE DE LOS UCORNOS, LIGADO AL RIO TORNASAUCE {QUE RESPONDE A LA DDISCRIPCION DE LA. veut EN LTA iDéjalo salir) 67 come tierra Bebe gual iCava hondo! iDuermel No deberas estar ._despiertol TUMULARIO p iAhora se pasean por las oquedades con sus dedos frios y ut tintinear de oro al viento! {CIONA MERRY LA SPADA. QUE NAS SAIVARA SU VIDA. PARTE DEL PAISAJE NO A OXFORD, DONDE COMIENZA LA MAYOR CONCINTRACION DE TUMULOS DEL Pas los reyes de \ /pequefios reinos. iAhora estamos muertos! Pero no descansamos en paz... Una sombra hizo que nuestros huesos se agitaran en ‘sus tumbas! Tenemos una salud de hierro. iPero somos malos Ade punta a punta! salvares ¥ Acuttas Reriastnris 1a jusmcin¥ a aISICORDNA DE 1Dids, EL NUN PROVIDENCTAL QUE 18 DESDE ALGO CUANDO TODO MALLE PERDIDO.En Ia escritura de Tolkien, y especialmente en “ Hos” se detectan influencias de muchos tipos. Algunas ya mencionadas’ son el “Beowulf”, o las traducciones de los poemas del ciclo arturico, hechas por Tomas Mallory, las Sagas Volsunga y Nibelunga, las Eddas} y el Mabinogui, o folklore celta y el Kalevala, Con ellas y la obra de Tolkien es posible encontrar paralelos entre personajes, objetos, bata las, juramentos, ideologias y desenlaces completos, También se mena ciona el paralelismo de ciertos temas con las tragedias griegas. En "El Sefior de los ‘Anilles" hay una marcha de personajes arbéreos... Co habrds sacado esa idea de Macbeth? Si, ey qué tiene de malo? Yo desarrollé una idea que en tu desaprove~ chada, tomada muy ala Desde joven, Tolkien detestaba cordialmente la obra de Shakespearg En 1931 consigue eliminarlo del programa de estudios de 1a Oxfor English School. Sin embargo, hay analistas de Tolkien que encuent cen él influencias shakespirianas, especialmente de “La Tempestad” "Suefio de una noche de verano”. 118 TA MARCHA DEL ANILLO ES HL. VIAJE DEL ALMA HUMANA. QUE DIFERINCI 4 TOLKIEN DE Otras influencias detectadas en Tolkien son la del psicslogo inglés J.W.Dunne, que en 1927 publics con gran éxito “Un experimento en el tiempo”, que trataba sobre la premonicisn, los suetfios y la reencarnacidn. Y Sir Matthew Barrie (1860-1937), cereador de “Peter Pan”. Se menciona ademas a John Buchan (1875-1940), erudito, poeta y istico, eseritor de novelas policiales y ce misterio, cuyos personajes eran conservadores nostilgicos, conscientes de ka eor qué se preocupan tanto por mis fuentes de inspiracién? ¢Acaso creen que obtuve todo de alguna parte. jena a mi?” hombre. ¥ no se puede obviar a William Morris (1834-1896) ni, por supuesto, a su amigo —_ el alma y colega CS.Lewhttp://riuss. blogspot.com Folkien vive solo con Eawtn en un edificio Iujoso de Holywell Street, en una zona de continuo trénsito. Di- ride la zona: *..es un poco de Mor- dor en nuestro medio”, En 1953 con- sigue una casa en Headington, un st- burbio de Oxford. Es una casita tran- quila, blanca, aislada de la calle por un cerco. Una vez. instalado, restel- ve con Unwin los detalles de las su- cesivas publicaciones. En principio, para no corer riesgos, se publican tres mil quinientos ejemplares de “La Comunidad det Anillo”, el pri- imer libro, que llega a las estantertas cen agosto, pero a las seis semanas de aparecido ya se encarga su Teedi- cin, Abundan las criticas elogiosas, pero también de las otras. A Edith 7 le gusta, iY aq MEAN estoy 0 salvo de Ie ‘admiradores! interpretacién adulta del representacién ide personajes chatos, sin conflictos internos...” 18 17 Gon los impuestos de mi pais me vaa quedar un ‘helin de cada cinco, En noviembre aparece “Las Dos Torres”, segundo tomo, y el éxito se repite. Hay quie~ nes esperan ansiosamente la culminacién del relato. Es evidente que muchos ya conside- ran al libro como si fuera realmente histé co, Para el tercer tomo, Tolkien planea in- cluir un apéndice con los mapas completos de Gondor y Mordor, asi como un indice de nombres anunciado en el primer libro, {En los Estados Unidos se publica “La Comunidad del Anillo” y poco despugs “Las Dos Torres” con una buena respuesta de la critica. Mientras tanto, legan gran cantidad de protestas por Ia demora del tercer tomo, “EI Retorno del Rey”. Tolkien se resigna a abandonar el fndice y Christopher completa los in- irincados mapas de su padre: La aparicién, del nueva mente porque Tolkien tina vez corregidos los textos, se va de vacucio- nes a Talia com Priscilla, i Venecia es élficamente hermosa, como un suefio de la antigua Gondor 19te. Como sucedid Av tin tus ues vive pucuen ser lefdos integralm con “Et Hobbit”, arrecian las criticas mas duras y las devociones mai incondicionales., TIME & TIDE Prisco de Oxtord Edielén matting Pronto se hace evidente que el libro no sélo no produce pérdidas, sino que compensa con creces su inversién. Las Ventas aumentan continua mente, Es dramatizado por radio, lo que aumenta el interés general. El primer pago de Allen & Unwin supera lo que gana Tolkien en un aiio ‘de Universidad. Y cada pago es mayor que el precedente. En 1957, pre- ‘ocupad por los porcentajes que le descontarian de impuestos, Tolkien acepta vender los manuscritos de sus trabajos a la universidad estadou- nidense de Marquette. y | iMe ha Wescrita un hombre W/ que realmente se llama Sam Gamyil Espero que no me. escriba uno que e lame por S. Levis to en una época de un historia misma de la antieromancicismo casi novela ~una historia EL Senor de los Anillos patolégico, seria ina que se es como un relimpago decuado. Pata quienes Odisea y a antes de en un cielo claro, De- vivimos en esa exttafia Odisea cirquela novela heroi- época, el retorne -y el torno, sino un. paso ca, espléndida, elo- alivio que nos tae es adelante una revolu- cuente, desinhibida, sin duda lo més im- cidn: In conguista de ha retornado de pron- A Tolkien le sorprende agradablemente el que sus libros se vuelvan populares, pero no acepta las consecuencias de la fara Sus contacfos con el mundo se reducen a un minimo indispensable. pportante. Pero para ka un territorio nuevo. Tana f ya sabemos qué hizo Tolki todos estos affos. se entretuvo basta ahora deberia ‘trabajar un “Los hobbits, elfos y enanos son como nifios que jamds Megardn ata pubertad.. fnismos... En estos ‘agitados dias es reconfortante saber que los mansos heredardn la iSerd posible! Nunca tienen en cuenta la diferencia \ heraria,.. Me acechan y me pisotean el jardin, se meten en ‘mi buzén, iCuando nos mudemos, haré borrar el niimera de la guia de Si Es otro estudiante norteamericano| que quiere. consultarte sobre tu obra. 121oikien se torna un escrior aesorganizado y lento, que se inventa sus propias distracciones. Toma la escritura como un trabajo, pero una vez instalado se pone a dibujar (hay una gran cantidad de mapas, planosy paisajes y disefios salidos de su pluma) o a practicar la caligrafia de las} lenguas élficas. Sin embargo, no es extraiio que se queje de lo agota- dora que le resulta la escritura. Tolkien demora en terminar la correcci6n y el editor de Ballantine encarga una impresi6n de El Hobbit por su cuenta En los Estados Uni- dos, la editorial Ace Books, cuyo fuerte eran las ediciones de bolsillo, Habla Unwin, Prof. En una seria encuesta llevada a cabo en z descubre que se han Tolkien Inglaterra, en 1999, “El Seftor de tos : on ibgamos nuestra Anillos” es considerado el libro del siglo y a propia edicign su escritor, J.R.R Tolkien supera nada menos ey ae econémica con ‘marca la proteccién que a James Joyce y a George Orwell. deidepheheide tac. Ballantine Books! Que Dios me ayude, Casi siempre estoy luchand con la inercia natural del Qué LUE UaT Od pperezoso ser humano.. i Bhd | Cuando Finalmente se publica/_ pusieron ipeaasMO cI [11 Seitor de los Anitlos”... / , ¢n.!a.tapa? j OF THE RING Qué significan esa colina, un par de avestruces y ese extrafio érbol con Disculpe Profesor. Hubo que. “EL Seftor de los Anillos” pasa a ser de dominio piblico, porque nadie realiz6 los depésitos ccorrespondientes. ‘Ace Books prepara y lanza su propia edicién econémica. ‘ran répido que el ilustrador 23Tolkien entra en batalla... Sa i bid iQué poder Voy a mandar una arta a cada uno que me haya escrito. Le voy a pedir que no ‘que tiene este Tolkien! ‘Sus admiradores congelaron nuestras ventas. iLe voy a ofrecer’ un premio literario que lleve su nombre, con el monto que le hubiera correspondido por derechos de reproduccién! ‘compren la edicién pirata de Ace Books. La oferta de Ace Book me parece interesante. Per prefiero cobrar esa plat yo mismo. Envieme los ug$s 11.000.-, y todo J de “El Seftor superan ripi En los Estados Unidos, las ventas autores de culto popular, c de los Anillos” lamente a las de otros i, William G “Aparecen incontables revistas’y sociedades dedicadas al libro y a su autor. Los jévenes hacen suyo el saludo hobbit. iQue no 'se te caiga el pelo de los pies! Tolkien le pide ayuda a st editor para proteger su vida acoso de sus admiradores. Acepta reportajes porque no sabe bien cémo rehusarseA mediados de los afios a cincuenta, cuando la reuniones Hoy respondi a mis ‘admiradores y ahora estoy Jjugando... icuando deberia estar escribiendo! Un equipo de 1a BBC de Londres filma a Tokien junto aun grupo de estudiantes de los Inklings dejan de realizarse, Tolkien comjenza un proceso de aislamiento que se a acenttia al retirarse de su eitedra, para un programa i ‘i nase de televisién. Se siente debilitado por la edad Edith tampoco esta bien de salud; la artritis apenas le permite moverse y tiene iCon esta toma terminamos! constantes trastornos digestivos. sex Ya lo filmamos muchas horas, y en todas QAI] Sv cuidado requiere que Tolkien las locaciones posibles! ‘ pase la mayor parte del tiempo cn casa. Las visitas de sus hijos y alguna esporédica salida con amigos son su tiniea vida social Christopher era ahora profesor y suele visitara sus padres junto a su esposa Faith fordshire, Michael es s Midlands, y tiene un hijo y dos hijas, y Priscilla, que ha vuelto a Oxford, trabaja como Probation Officer iSélo tengo 20 minutos de material J Papé, no se editado! iE! resto no sirve ‘cémo decirtelo pero. porque Tolkien habla con un ‘acaba de morir ‘tono y una pronunciacién Lewis... __incomprensibles! lay, hijel Hasta ei dia de hoy me sentia como un drbol { anciano, que pierde sus hojas tuna por una. Hoy siento que me dieron un golpe de hhacha junto a las raices. verhttp://riuss. blogspot.com EL herrero de Woorror (Mayo El ostracismo de Tolkien se vuelve insoportable. Comienza a llevar un diario donde vuelea los aspectos més oscuros de su sentir, los que nun ca deja entrever a nadie. Los registra utilizando el "Nuevo Alfabeto In: gigs", En este idioma combina letras convencionales y simbolos inter: nacionales, a los que modifica el valor. Cuando quiere releerlo, ya recuerda qué cambios ha hecho y con Jos aitos ya no sabrié de que se tra ta lo que ha escrito, Este es mi ‘iltimo relate completo. Es el libro de un anciano. A principios de 1965, un editor de los Estados Unidos le pide que prologue un cuento de hadas de George MacDonald. Tolkien ensaya una explicacién del término “hada”. Pero se enreda en una trama en Ja que un nitio traga una estrella fgica escondida pasaporte a la thesra de Fantasfa, el reino dle tas hadas, El cuento, que titula “EL herrero de Wootton Mayor” (Smith of Wootton Major”, publicado en 1967),| Como en su relato, Tolkien viajé men= ces una sintesis de la talmente a tierras fantdsticas y ahora, a preocupacisn por el punto de cumplir su ciclo, sabe que de- futuro y el miedo a ta be entregar su estrella, su capacidad de. jez que siente Tolkien, 128 subereador a quienes le sigan. Edith Tolkien padece de una artritis que se agra- va con la edad y atin con ayuda doméstica, el cui- dado de una casa es excesivo para su salud, Por ella, a comienzos de 1968, Tolkien se muda al pueblo costero de Bournemouth. Este lugar no ofrece gran interés intelectual y.ademés, extraiio D> ae cai yon mi familia. iY aqui estoy a salvo de los admiradores| Su mujer se siente allf més e6- moda que en Oxtord, y disfruta realmente de ese ambiente paci- fico y burgués, de personas ma- yores que han decidido pasar sus Uiltimos afios cerca del mar. El lu- gar no ofrece demasiado interés intelectual para Tolkien, pero sa- be lo que significa para su espo- say, aunque extraiia a sus amigos y familia, lo acepta con naturali- dad. Por lo menos esti a salvo de Jos lamados y continuos requeri- mientos de sus admiradores. Una iglesia catdlica a poca distancia, la cereanfa del mar que Tolkien siempre amé, y un doble garage donde puede instalarse a trabaj (0 a jugar un solitario tras otro), le hacen més grata la estadfa mientras “EI Silmarillion” espe- Fa su etemo final, 129http://riuss.blogspot.com/ Allen & Unwin designa a una empleada, Joy Hill, para que oficie de filtro entre Tolkien y el mundo exterior. Eso significa que Joy debe recoger la correspondencia para Tolkien, llevarla primero a su casa, cambiarse de ropa y volvera salir secretamente por una puer- ta trasera rumbo a Bournemouth, En el mismo pueblo nadie cono- ce Ia identidad de la anciama pareja. Soto se ha dicho que es alguien famoso que busca tranquilidad. Recogeré la correspondencia del Profesor Tolkien, ‘Ahora... rumbo a Bournemouth... Mas que una secretaria., iparezco una agente secretal Edith Tolkien muere en noviembre de 1971, a la edad de ockenta y dos afios, y es sepultada en el cementerio de Wolvercoat, en Oxford. ‘Cincuenta y cinco afios de matrimonio no habfan conseguido allanar las diferencias de sus personalidades, pero su pérdida es para Tolkien tun golpe terrible. Su fe religiosa y su papel de padre lo salvan de la depresién. En 1972, al cumplir ochenta, el Merton College le ofrece alojamiento y al afo siguiente lo nombran miembro honorario. ‘Merton donde no hay | radio ni television, iLos responsables de la guia de 4elefonos de Oxford insisten en inclu mi rimero y mi direceién! ‘Sino fuera por usted que me interceptaa los visitantes, ino sé qué harta! En junio de 1972, Oxford le otorga el Doctorado Honoris Causa y a principios del ato siguiente tecibe de manos de la reina Isabel la Or- den del Imperio Briténico, que lo lena de orgullo, Recibe también el premio francés a la mejor novela extranjera del aito, ‘Tolkien es bastante saludable para su edad, a pesar de que el clima frio xy himedo de Oxford le produce dolores de cabeza y su costumbre de co- mer demasiado le trae trastomos digestivos. Distribuye el tiempo entre ‘amigos y colegas. Tal vez entiende que ya no tiene por delante el tiem- po necesario para terminar el libro pendiente, Emprende largas camina- tas por los alrededores de Oxford, agotadoras hasta para alguien menor. 191E127 de agosto Tolkien almuerza con su hija Priscilla en visperas de una visita que haria a sus amigos de Bournemouth, Priscilla le ha traido de un viaje a Austria algunos regalos. Le da una caja de chocolates y, mientras charlan, Tolkien se los come todos, uno a uno, Cinco dias después, el 2 de septiembre, Tolkien con un amigo, Lord Halsbury,| [Se acerca, apoya la frente y Visita el Jardin Botinico, y le ensefia | las manos en la corteza y per- émo comunicarse con un drbol. ‘manece en absoluto silencio. " —_ alegro de que te gusten, papd. fallece en el hospital de Bournemouth de n complicada con un gGstrica. Antes de salir hac costa, Charles Carr lo ha despedido desedindole felices vacaciones, y Tolkien le contesta. No me recordarén como profesor, y es lo que fui la mayor ‘nunca repeti parte de mi vida... Pero lo acepto, Porque lo queme 4 ‘seré, para siempre, el autor de ha dicho, tuna gran historia épica, Tolkien. \ EI servicio no es senci- Io, Su hijo, el reverendo John Tolkien, celebra la sa en una iglesia inun- dada de luz y cubierta de flores venidas de todo el mundo. Hay mas flores afuera, apoyadas contra os muros de la iglesia, por falta de espacio. 133http://riuss. blogspot.comhttp://riuss. blogspot.com ‘Aunque llegué @ la Tierra Media en la Tercera Edad, imi origen es muy anterior! Los VALAR + OROME, #1 vONADOR DE ANIMALES ‘SON LOS CATORCE AINUR AAS VEL CAZADOR. ae. Later cee > ee een eho Vine como mensajero de los Sefiores TOS QUE UAMARON AKATAR, _ISONES. de Occidente. IV como Enemigo Los PRINCIPALES PODERES SON: ‘+ VaukE, LA THEDORA DaL DESTINO Y de Sauron! ‘= MANWE, SENOR DE LOS VIENTOS 1S VISIONES, ESPOSA DE MANDOS. 5 BL REY DE LOS VALAR Y DE ‘+ Est, 1A GEeNTIL ESPOSA DE LOIN. Anpa. 1 VANA, LA SIEMPRE JOVEN ES 1 + VARDA-ELBERETH §S Su rSOSA, FSPOSK DE OROME, Y HERMANA Le siGUEN MENOK DE YAVANNA, ULM, ELSERoR DE LAS AGUAS.» NESSA, LA HAILARINA, BS 14 + AULE, HL MARSTRO ARTESANO, ¥ HenataNa DE ORME. ‘S11 x08 YAVANNA, TA, DAMA DE © TUIKAS, BL FUERTE Y El IUCHADOR, Los Frttros be v4 Tien. (QUIN FUE 1 GETIMO VALAR ES + NAMO-MANDOS, FLJUEZ DE LOS ENTRAR EN ARDA, ES FL MAMIDO DE YVALAK Y DE LOS DEMAS Hi}OS DE Nessa. Huavatan, ‘Su HERAANA NIENNA, QUE LLORA ——ORIGEN DE LOS VALAR: Los poss ee aie cise ETRE TODAS LAS HERIDAS QUE HA [GRECOROMANOS, LOS SERAFINES, O MAS CONOCIDOS ESTAN MELIAN, srOsA DAL REY THINCOL Y MADRE De Letra, LA HELLA; ¥ LORIN, (QUE EN La Tinga MEDIA FUE CCONOCIDO COMO GANDALF EL CRIS. SUFRIDO A THERRA. (GRANDES ANGELES. Soy Uimo, el barbado Vala. iTambién yo conduzco mi carro tirado por caballos marinos y levanto a mi paso enormes crestas de espumal Los HoMsres Nacas fs MUCHEDUNRE 0.000 480s DISPUts DE LN OAGON DAL UNDO, YVILES DE ANOS ANTTS DE (CRISTO, DISPUFS DEL CCREACION DE LOS BLIOS. Sax 10s SEGUNDO UA MUTT, QUE Ls [PERMITE FSCAPAR DE 105 {iRCLOS DHL MUNDO. Est 5 5U DESTINO (DOOM) ¥ SUL REGALO (GIFT). “TRES CLANES ~CERMANOS, ANCLOSAIONES ¥ ALTOS, RUHIOS, DE OJOS CLAROS, ¥ CUO NCUA “Touen FLABORO A PARTIR DEL. ANGLOSWION ANTIGUO, 17[EL NEGRO FNFAMCO DE. MUNDO, 0 DE TODOS Los AINUR. SINTIO EXVIDIA DEL INDO QUE ABN YY DESEO GORERNARLO. BAJO 1 LA TERRA PARA INTENTAR Ast (ALOMNDOSE EN LAS ESTANCIAS DE INAMiOS-MANDOS HASTA EL FIN DE LOS DIAS) O REBNC uy JovEN OfLE BS NORUEGO ANTIGUO, ALP EN ALTO. ALEMAN, ¥ Alls EN GOTICO. ‘SON 105 PRIMEROS NKCIDOS, HITOS DE TLUVATAR, SU ESPIRITU ESTA ATADO AL VAR BN EL} DE [DESTINO DE LA TIERRA ¥ NO LA PUEDEN [DEJAR. SON INWORIALES ¥ st Su (CUERPO SE DISTRUYE PUEDEN RENACER. Hay Ths CLANS DE BLEOS,. Tos Euros is HiRMOS0S SON LOS AMABLES VANYAR, DF CABELLOS DORADOS. -MORCOTH, EL MAS GRANDE ¥ PODEROSO 'VISIUMBRADO EN LA VISION DE TLIVATAR DDOMINARLA. LO LOGRO, CON LA AYUDA DESENCARNABAN ¥ PODIAN PERMANECIR I Los FUERTES ¥ ALTOS NOLDOR, DE PIEL PALIDA, CABELLOS OSCUKOS ¥ O}08 CRISES, Y¥ 10s sams y HAMLES ‘Tren, De cametiss DPLATEADA, CANTANTES ¥ FNAMORADOS DEL MAR CORVOCADOS FOR LOS ‘VALAR PARA QUE HABITEN, JUNTO CON ELLOS x VALINOR. ‘A108 QUE LLEGARON YY VERON LOS ARBOLS, 108 LLAMG CALAQUENDI, 0 {tos Euros. ‘A1os THLE, QUE NO LLEGAKON Y SE QUEDAKON BN Li THERA REIHUSARON & HACER EL VIAIE SE LOS LLAMO MORIQUENDI, (0 ELF05 OSCUROS, PUES SOLO VIVIAN FULICES RAJO LA LUZ DEAS ESTRELLAS. LoS ELFOS PODIAN CORROMPERSE, PEKO NO ENVEIECIAN. SOLO MORIAN POR ‘MUERTE VIOLENTA. CUANDO DISENCARNABAN, PODIAN PERMANECER AS! “ALO}ANDOSE IN TAS ESTANCIAS DE NAMO-MANDOS HASTA BL FIN DE LOS DIAS (0 REDNCARNAR EN HL. HIIO DE UN JOVEN MATEIMONIO F140. Los SAS IMPORTANTES SON LECOLAS, GALADRIEL Y CFLEHORN, ‘ONIGEN: FL FOLKLORE CELTA, ESPPCIALAIENTE LOS TUATHA DE DANNAN. 739; 1 ENANOs €l Ainulindale nn grap ticolibtipes Pannen Su se at Narra la creacién de unos seres puramente espirituales, los Ainur, ante- se erenreguis iia manana a DOMLEGAR. QUEDAN EN ‘QUE SE VENCE A LA OSCURIDAD ¥ *0, que representan distintos aspectos de la mente de MANDOS, EN ESTANCIAS 3: Mat DEPRaTIVAMENTE, LOS Dios y son parte de sus pensamientos. Eru o Iivatar (Dios, el Creador) convoca a los Ainur (poderes angélicos, seres espirituales) a participar en la Gran Misica, o diseiio del mundo propuesto por El. Los Ainur se le unen con sus propias armonias y variaciones. Pero el mis destacado de ellos, Melkor, se rebela porque quiere hacer su propia misica y arrastra alu desarmonfa a otros. Su rebetidn afecta el diseiio del mundo, pero Tli- vatar, respon deseo de los (QUE TLUVATAR LOS CONAGRA Y RECONSTRUYEN ARDA, después que sus ILA REBELION DE MEIKOR AFICTA A TODO BL DDISERO. LOS AINUR DESCIINDEN PARA TRABAAR NFL MUNDO Y PARA FLO ADOPTAN FIGURAS devorar la luz de los Valar con tu red oscura de AELFWIN-ERIOL, Apance eN “Los Cuncros Peepio0s” PIERDE EN LL VERSION DEFINITIVA DE. "EL SILAUNRILON’. RIVELA LA IDEA FUNDANTE DE TOLKIEN DE AINUK SE ENAMORAN FSTABLECE UNA MUNDO DE LA REALIDAD PUARIA 14 Tina Mepta, BS QUIEN INA-FODOS LOS CUENTOS, [k DE TRANSMISION DE LA Ula IFICA A LOS HOMBRES DE NUESTRA FPOCA. ABLEWIN-ERIOL £8 UN VIAIERO ‘QUE LLEGA POR MAR A UNA TERRA DESCONOGIDA. EN DONDE LU; SON NARRADAS HISTORIAS ‘SOMRE EL ORIGEN DEL MUNDO, Te sequiré, Melkor, iSefior oscuro y terrible! © iLa codicia por la luz me tienta més que mi temor alos poderes angélicos! LOS QUE DESCIENDEN ‘VaLAR ¥ MAIAR. Sus SON COMO ROFAS, MAS QUE COMO 140 141El Quenta Silmarillion “EI Quenta Silmarillion” es una historia sobre Elfos. Narra su éxodo hacia el Oeste, Cuenta también cémo se forjan los Silmarils, las joyas que guardan en su interior la luz de Dos Arboles creados por los Valar. La luz de estos frboles es més pura y anterior a las del Sol y la Luna, que naceran de ellos. Los drboles son destruidos por Melkor, llamado luego Morgoth, con ayuda de la enorme arafia Ungoliant. Tambien se relata cémo la raza de los elfos llamada Noldor se juramenta & recupe= rar Jos Silmarils. Juramentamos a recuperar alos Silmarils! Tolkien inventa un "prototipo de historia" que nos induce a creer que hos esti contando a versién verdadera de los relatos y leyendas cono- cidas. La narracién sobre el reino de Ncimenor seria la verdadera histo- ria de la leyenda de la Atlantida. El Silmarillion nos refiere al Génesis y a muchos otros mitos cosmogénicos y lo que les otorga ese aire de credibilidad es que son historias que proceden de fuente divina. Fueron contadas por los "Antiguos” aunque su transmisién nos haya llegado en forma parcial y defectuosa por quien nos narra los hechos. Es decir, por :lfwine, un marinero inglés que zarp6 de las costas de Irlanda, en el 900 de nuestra era y navegando hacia Occidente, Hleg6 a Tol Bresséa, la Isla de los Bifos. Pengolod, un elfo sabio es quien le cuenta al marino lo que a su vez escuché de alguien llamado Reimil de Tition, Tol Eresseal iLa isla Solitaria, nds allé del alcance de los hombres! iPara Negar aqui hay que atravesar olas que rompen de continuo, ‘con un suspiro ominosolI texto tiene et sabor de la Biblia pero también el mitoldgico de las sagas nérdicas. Esto se debe a los Valar, seres de un estado ontolégico intermedio en- tre Eru y las personas de cuerpo y alma, con la ma- jestad de los Dioses greco-romanos y una semejan- ‘2a a los ‘ingeles cristianos. Los Valar solo pueden ser subcreadores, disefiar pero no dar realidad a ese disefio, puesto que el poder de Crear es propio de Dios. Cualquiera que olvide que es s6lo un subei ador, y se apegue con orgullo a su obra 0 suberea cién, sufrira sus consecuencias, Como lo hacen Mélkor, entre los Valar y Feanor entre los Elfos. Zeus-Jupiter, el rey de los dioses de la mitolagfa greco- romana, gobernaba des- de el Olimpo, la montafia, més alta del Para Zeus y para Manwe fas dguilas son Alianza sésmica La alianza con Dios permite gozar de su magnificencia a cambio de que se Ie responda con fidelidad en el cumplimiento de la ley moral, natural, yen la gratitud mostrada por medio del culto. De no hacerlo, sucede al- 20 asf como el diluvio Universal, o la desaparicién de Ntimenor y slo se salva, quien ha sido fiel a la ley de Dios, como Elendil, y sus ficles. Tal vez no lo critiquen porque crean que escribe algo daffino, Quizés los criticos crean que describiendo elfos 0 magos como yo, hace una literatura Es la evasién del prisionero, na la huida del desertor, ¢Qué prefieren: al que resiste 0 al que colabora con un sistema’ injusto? Porque aunque no pueda verlo, para el prisionero, ‘el mundo no ha dejado de ser real. El prisionero utiliza la fantasia para viajar a un mundo mejor, ideal, cercano seguramente, ala verdadera realidad, ‘mal usada la palabra evasién. Qué tiene de male (que alguien se H escape de su prisién: A cEsté mal huir del hastio, la angustia, la reprobacién o, (a rebelién? 145GNF RODUCCION Los idiomas se construyen | durante siglos. Se hacen con ef aporte de una enorme cantidad coirscientes de estar construyendo ” una fengua, Cada idioma tiene su historia y su época de predominio: Se modifica a través “del tiempo y evoluciona junto a quienes los utilizan diariamente ‘Algumnos idiomas caen en desuse, _pero ciertas palabras que (os reinsertan en otros Te fa Tierra Media, tam] £ pueblo tiene su fdtoma, ‘Esos idiomas, flamados por algunos y tificiates JDIOMAS CREADOS POR IRR. TOLKIEN *iEI Quenya yeel Sindarin son idiomas exclusvos simulados, por otros, fueron. construides por una sola hacia. todo ELS mia, consciante de (o que segtin declara Tolkie or de fos Anil no es ms que wn intento de crear un cabida mundo donde ti fenguajes que coincid sus gustos estéticos ran con | Lenguas basadas en principios establecidos de anebaa a estructuras fifas. Productos de un | Allogo con orafe suficiente como fig tani 2 pepe veglas, y capaz, sein & mismo tt de isi a tentacn ‘spota de alterartas a capricho y conveniencia, £o el proceso de las naturales y, en fa buisqueda de cohierencid, son sometidas a constantes revisiones Tolkien, como escritor, ha creado o descubierto una obra que cwraiza profundamentte en sus fectores Cada pieza que conforma ef mundo que & Los interesados en los idiomas de la Tierra Comisiones de Lengua. O, como yo, iestudian por su cuenta! ‘Media integran listas en Internet, plasma, incluidos sus fenguajes, ‘se analiza y xe cuestiona hoy dia, con apasionamiento y curiosidad. ‘Nuevos y dvidos estudiosos, consulta fas imprescindibles Frimologias, las Cartas y sus textos: "Un Vicio Secret" y “Los ‘Monstruos y fa Critica". Y recurren coit empefa a (os vavios diccfonarios Quenya y Sindarin {que ya se han conipitado, Pero, a pesar de esta “popularidad, hay quienes consideran que étas son Fenguaes muertos, y su estudio es romado nada ms que como tema de erudicin y aproximacién a fa | mente de Tolkien.http://riuss. blogspot.com Los primeros intentos | awamacico En 1905, fas primas de algunas palabras, como fo Tolkien, Mary y Marjorie rusia ef fragmento que aneledon inventan unt Tolkien mencfona en the fenguaje privado. £0 flaman — Monsters and the Cr ‘Animalico. Tolkien fo En esa breve frase, ef verbo aprende a (os trece aos. os “er” std reniplazado por (a tres se divierten hablindola, palabra nightingale aunque ef escritor fuego fo “(ruiseftor) y ef articulo juga un idioma grosero. "una" por fa palabra “Aparentemente utiliza woodpecker (pajaro animales para remplazar carpintero). i @40= Eres 19 [DOG NIGHTINGALE WOODPECKER FORTY, PERRO RUISENOR ‘CUARENTA"), ESTO SE TRADUCE COMO "ERES UN BURRO". EN ANIMALICO, FORTY (CUARENTA) QUERIA DECTR “BURKO, {Y DONKEY (BURRO) QUERIA DECIR CUARENTA... HEVBOSH | Laprima La nueva lengua se flama ‘Marjorie ‘Nevbosh, “Nuevos disparates" ancledon se desvincula det se basa en ef latin, inglés-y grupo que habla animalico rancés. Tolkien contribuye- 'y su ermana Mary y otros “con ef vocabulario e influye “Tollien entre ellos inician en la escritura. Mas que un fa construccién de un nuevo eédigo considera al ‘Nevbosh fenguaje. conio un idioma. Del Nevbosh solo queda una rima: Dar fys ma vel gom co pale toc PS go iskili far matno woe? Pro si. go fys do roc de Do cat ym maino bocte De volt. fac soc ma taimful gyro! La rima en IX, Newbash trata BS sobre un anciano que se preguntaba cémo ‘ransportar tuna vaca. Gv | Antes de que ef Nevbosh muriese, comienza a surgir un idioma verdaderamente privado, que Tolkien no comparte con nadie. Snspirado en ef (atin -y ef Spal xt lug dso, Nafrin ena gran tin cit fas creaciones fingistcas de Tolkien, Ya nose trata de una distorsion de palabras existentes, sino que crea otras reyas, uniendo sonidos significados. Del Naffarin. solo /*Vpu" nos queda wna oracion y ef sentido de una significativa palabras © Narrarinos cura vu Naveur ‘CANGOR LUTTOS CA VONA ‘TIERANAR, DANA MAGA THER CE \VRU ENCA VUN' FARTA ONCE YA. (MEROITA VONA MAXT” AMAMEN.http://riuss. blogspot.com £ lenguafe nga Celestial en Arda ‘Vatapms| Los Valar son pars aangelicales y se . comunican telepaticamente. Por eso, Tolkien piensa inicialmente que no necesitan tener un ‘idioma. Luego, cambia de idea. Al vestirse con un ropaje corporal y tomar forma en Arda, fa Tierra, is Valar mecesitan ste fengua, ef “lambe". Los Valar tratan directamente con los Elfos le influencia de su fongua se hace sentir sobre ellos e influye positivamente a su idioma, ef “Quenya” EF influjo tambien se extiende sobre otras lengua. £os Valar se comunican con fos Elfos en Quenya. ¥ fos ayudan a traducir palabras del Valarin al Quenya. Pero cuando fos Poderes Angelicales se retinsn, hablan su propia lengua, fa que han creado para ells al encarmarse 7a lengua Valarin es dsperay dificil para los otros pueblos, Pero también es severa, répida, gigante, sufi guaje de los Elfos 6 Los Elfos inventan un Feypine pre nombrarse y nombrar a todo cuanto fos rodea. De esa fengua, llamada “Quendiano primitive", hoy se conoce su fonologia pero poco desu estructura. gramatical Glienatsa primeros Elfos despiertan ala vida se llaman a si mismos Quendi, "los que hablan con voces” Los Valar, 0 Poderes Angélicos, que termtina convertido en ef convocan a los Elfos para “Eldarin Comuin”. habitar junto a ellos, pero algunos pueblos no quieren ‘EC éfico primitive tiene como partir. Los que se quedan son__funcién explicar fa relacion flamados ‘Avari. ‘Alo largo del entre las distintas ramas del tiempo, desarrollan su propia éfica, Tolkien intenta que ef fengua. Los que se marchian son estilo de esta lengua sea famados Eldar y en su camino europeo, pero wo su estructura de siglos modifican su enguaje mi sus detalles 151| http://riuss.blogspot.com/ | Los Valar nos convocan para habitar junto ellos, pero mi puelo no quiere seguirlos. AVARIIA | Tolkien desarrolla poco ef fenguaje de fos Avari, también lamados Moriquendi o Effos Oscuros. Su nombre provenia de [o que fes daba felicidad: fa noche y (a fuz de las estrellas. Los Avari ~ “permanecen en fa “Media. Con ef transcurso bel tiempo desarrollan varias fenguas y ialectos. Los fombres y enanos que tienen contacto con ellos fas aprenden, y este aprendizaje influye notablemente sobre sus propias fenguas. ‘De estas lenguas slo quedan seis palabras, cada tuna perteneciente a un dialecto o idioma diferente. La marcha de los Elfos desde Cuivienen hasta el mar dura dos y medio. Tiempo suficiente para desarrollar un idioma y hasta varios dialectos! ELDRRIN COMMU: Ft ‘Eldarin comin EG es fa siguiente etapa del élfico privies ef idioma de los irimeros Eldar en oposicisn @ fos Avari, fa fengita desarvollada ‘sda ef juendiano primitive durante lorehs karte mabe _por fo tanto ef antecedents comin def Quenya y ef Sindarin, ££(darin comin nig tiene una estructura completamente uniform; ya durante fa Marcha, existen diferentes dialects, VE OUIE WIE QF El Quenya, probablemente se rigine en ef ano de 1915, cuando Tolkien sa gpoca, compia ef "Quenya Lexicon", una lista de palabras fics ‘Goins Gin extilo tn Ala Martie fe esta lista inicial, Tolkien cambia y reformua ef Quenya tncontables veces durante toda su vida, Pensado como un latin de fos ‘Effos, es creado sobre una fase latina a fa que Tofkien fe agrega elementos def fines y del griego. Es, sin embargo, metios consondntica que cualquiera de esas fenguas. El Quenya es el lenguaje de - ‘tu corazén, éno es __ St ‘asi, papa? Christopher, es el idioma que. me causa ‘mds placer estético,PFA Laurie lantar SQ fassi surinen! Yéni inélime Are rémar aldaron, yeni ve linte ‘yuldar vénier mi oromardi lisse-miruvéreva Andine pella Vardo tellumar un luini yassen, ‘intlar | eleni émaryo constante de fos Noldor, suavizndas y embellecidas por su contacto. con fos divinos Volar. Este acopio. tural (Ello) en La transmision no es solo oral: ef maestro Riimil de ‘Tirion inventa las letras y : el Quenya se convierte ene primer lguje et igrabado con [a escritura. ss | fos Grses, superiors a fs Noldar en | para uso de fs Serss ‘Noldor. Ain asi http://riuss. blogspot.com EW AMAA EN NUMEWOR Los Noldor abandonan ef Reino ‘Bendecida, rebeliindose contra os Valar. ¥ se exifian en fa Tierra ‘Media. Alli conviven con fos Sindar o rumere ‘De els, aprenden su fongua, flamada Sindarin y fa adoptan para st uso cotidiano, Ef Quenya queda rel sobrevive y se expande en vocabulario, pero ahora con fa categoria de fenguar erueita, de conocimento, Tal vez por ello ef Quenya munca flaga a ser para fos frombres una fngua popular. En premio a su partcipacién e fa batalla, fos Valor entregan a os hombres (a isla de ‘Miimenor. ¥ permiten a fos Noldor regresar a Aman. En ef comienzo de fa Segunda Edad, algunos de los Noldor retornan a Aman, pero otros deciden Durante la permanecer Guerra de la Célera se. ‘en la Tierra (nen contra mi Valar, Elf | Media. y Hombres. iAsi termi la Primera Edad de la ‘EL enguaje cotidiano ce Niimenor, (a isla donde viven Tos Hombres, es ef Adiinaico, una lengua faamana, Pero fos mumenorcaos conan Sindarin y los senores tienen nombres Quenya y/o Sindarin.-Los senores y (es sabios usan ef Queniya en documentos oficiales y fos sabis fo utlizan ~ sara 6 sabores sacretos. Sin embargo, {a relacidn idilica entre Hombres y €ffos comtenza a resentirse, Cuando, a causa de fa siniestra inrervencidn de Sauron, ef conflicto se agrava, fa situacién | fistorica y finguistica cambia radicalmente. Se prohiben ef Quenya y ef Sindarin. Pero ambas lénguas persisten en secrete, s6lo habladas por fos flamados "fieles". £a locura de fies de Nimenor, azuzados por Sauron, los Meva a atacar al Reino Bendito. ‘Ante fa gravedad dt eco, fs Poderes Angelicales convocan a siicradon WEL acidyer an intervencidn divina. Cambia (a _forma det mundo y esconde ef ‘Reino Bendito det mundo visible. Al desaparecer fos ‘Vala y su Reino tambien se ocultais los effos que habitan con eflos en Aman. Solo quedan fas que pormanecieron en fa Tierra Media. 155[Niimenor es tapada por fas aguas y se haan en ef mar. Al frundirse se- rai conocida Se ae nombres. Unio en Quenya persistivd en ef recuer- do de (os hombres: “Atalant®’, fa Atlantida, y significa “sepultado”. Tu nombre. en Quenya, hijo mio, es Eldarion. NUEVA! £2 TIERRA MEDIA. £os hombres sobreyivientes de fa Caida, de Niimenor se instalan ert fos reinos de Arnor Gondor, Entre fos sabios de sstos reinos ef conocimiento ar venye se preserva y los reyes utilizan nombres en esta ferigua. Cuando comienza la cuarta Edad, ef tiltimo elfo "Noldo deja fa Tierra Media. En ef trono de Gondor, Aragorn da a su hifjo un nombre Quenya; ‘Eldarion. Hasta donde se sabe, ef Quenya es preservado, Raimmdl, un fin Tirion, crea ef primer sistema escritura de la Tierra, Letras pintadas con pincel 0 dibujadas con pluna, talladas en piedra, en este sistema cada sarat ropresenta un fonema de Gi fongua failada, Slo fas consonantes se escriben como sarati verdaderas, mientras que fas vocales se escriben como marcas diacriticas cuya funcion consiste en modificar, 0 “colorear" las consonantes. Las letras se escriben encolummadas en forma vertical, de izquierda a derecha. Las marcas diacriticas que rapresentaban a las vocales _pucden encontrarse a fa devecha 0 tzquiorda dé cada consonante. Este alfabero es conocido como “el Tengwar de Remit Pere fa fetra rengwa arin no existia ALFABETO SURAT 187Eun sistema ondenado on que fas consonantes som representadas por 24 letras _primarias y mumerosas letras ‘adicionales, Cada letra se lama ‘Tengwar término que significa “signe para transcribir ten sonido”. Las letras primarias estan formadas por dos mentos bdsicos: un traze vwrtical o "Felco", tallo cuyo tamano es variable, Puede ser carta o fargo y pintarse 0 trazarse hacia arriba o hacia abajo y representa ef aire. La letras del Tengwar tambien flevan wen arco 0 "Lua que aa sonaridady que _puade estar abierto 0 cerrado y 158 ser simple o dob, Las (tras rimarias 0 "Tengwar" estan Figantzndas en “Pema 0 seks Las series son cuatro. £a primera y segunda representan sonidos eae y Loabiales La ‘Tercera sonidos Palatales 0 Velares y fa cuarta sonidos ‘Velares 0 Labiovelares. En las formas mds tempranas det alfabet, fos sonidos vocales son Bpresentades por simbolos imados: "Telitar" colocados encima y debajo de fas letras Tengwr ropresentanda las vocales a, ¢ i, 0, u. El Tengwar es utifizado primera para ef Quenya y para of Felerin Soy Féanor, el elfo Noldo, creador de los Silmarils. Siento un profundo amor por las) palabras. Inspirdndome en el alfabeto de Rumil disehé tuno propio. Las cwatro series en que se distribuyen [as letras iprimarias son divididas steriormente en seis grados 0 *Tyeler* que representan sonidos créados por las diferentes maneras en que ate fiuye por fa boca y fa nariz. Las vocafes también suf modificaciones, cambian de posici segtin ef idioma que utiliza esta eseritura. En algunos caso, estas (enguas utilean letras individuales _para representar sonidos voeales uintcos. Kw O}% Git itaboigat PRONUNCIACION: ELEN SILA éSabjas ‘que adoptamos ef Tengwar a nuestro propio lenguaje? ‘Waya novedad! Desde que los Noldor ‘trajeron el Tengwar a la Tierra Media, hace siete mil affos, todos los pueblos hacen su propia versién,Qe http://riuss.blogspot.com/ | es ; i a Los Effos Grises o Sindar no atraviesan ef Sanaa ne Sn on nevis df asd ‘Beleriand donde crean un fenguaje conocido como Telerin comuin, ‘Pero los ‘Noldor, aman (as palabras y aprenden rapidamente ef idioma de los Effos Grises. Por su parte, {3 Fiomres que conoceron a estos cfos,rambie aprenden su idioma. Después de fa guerra en que ert fu fname road mts die seguir a fos Valar a su reine. ¥ es asi como ahora también ef Sindarin suena en ef Reino Bendecido de ‘Valinor. al cabe de fargo tiempo, y mucha storia, fos fiombres dde Nitmenor se distancian de fos Elf, y profitber totalmente ef so sus fnguas.£a ocurd de ‘Nimenor riene su castigo y es tapada por ef mar. Pocos son fos _ sobreviviente, pero fetes aniigos de (os efes. E30 sucede centre fos hombres. Entre fos ef Sindarin se extiende facia ef este y desplazé a fas lenguas sifvanas como st ‘Mantra ot sillier ia Lengua de sncried cdltica, que como ef Quenya, incorpora raices de palabras indocuropeas, y un vocabulario integramente creado por ‘Tolkien, Ef escritor instala ef Sindarin en su historia, fuego de treinta aitos de revisiones. Los Elfos Grises habitamos bosques, costas y colinas, Nuestro lenguaje es como a mésica de estos enormes espacios. ‘¢Cémo cambiarén nuestras palabras en contacto con la lengua de los Noldor? Ellos traen en su enguaje lo que aprendieron en Valinor. ARNOR YGONDOR Los sobrevivientes de Niimenor crean fos reinos de Arnor y Gondor. Su lenguaje es ef Sindarin, S6lo (os sectores incultos seguirdn hablando ef Adinaico.| http://riuss. blogspot.com LAS CERTAR O CIRTH Ef Sindarin antiquo tiene su escritura, creada en Beleriand por un bardo maestro de historia del rey ‘Thing Mfamado Daeron. Las Certar 0 Cirth son ar =Cirth es un modo sindarin th jue significa runa, y runa significa © peapfinney nessun. | incisiones sobre pisdra, madera 0 ‘netal, Cuando fos efos lamados. » Nofdor se een en fa Tierra aus traen con ellos su propia lengua, e Cena ys afb crit famads ‘Tenguar, creado por Féanor. Esa escritura influye sobre las Certar. ‘or antite se orien sept. A Los effos conocen a esta escritura renovada como Angerthas Dacron Con ef tiempo va cayendo en desuso, sobrepasada por as tras Tengwar Sin embargo persiste en Eregion, ef reino noldorin (lamado Tierra del ‘Acebo, y vuehw a reoridenarse. EC uso il de las Certar se extiende e incorpora al) Lenguaje de Hombres, Orcos y otros pueblos. La iiltima modificacion de este affabeto -conocida como Modo de ‘Erebor~ se produce cuando fos enanos emigran a la Montaita So rrunas que Tofkien fiace aparscer en El Hobbit, avin son fas antiguas runas anglo-sajonas, en una version tardia. El “fu_ark” es una escritura de caracter epigré| Ir ico que perdura hasta la Edad Media y sus sap) he er encontrados en fa construccién de fas catedrales. Se fe atribuyen significados magicos y religiosos secretos. éCémo lo llaman ustedes? éLargas Hileras Riinicas de Moria 0 Angerthas Moria? iDa lo mismo! Pero si lo-usas con Ja madificacién que surgié cuando emignamas a la ‘Montafa Solitaria, clara que es el De dénde sacas Mode Ereber: que en este libro hay. tipo {. informaciones secretas, Estd en las partes escritas con runas. Tiene (que. ver con el valor del nimero de ‘orden de cada letra. Dicen que en los alfabetos griego y hebreo también hay significados ocultos... magico 0 religioso? I¥o no encuentro nadalCuando fos Valar 0 Poderes ‘Angélicos convocan a fos Elfos, fos amables y bellos Vanya y los sabios y fuertes Noldor aceptan fa convocatoria. No son [os tinicos que conocen el ‘Reino Bendecido. Los Teleri 0 fos del Mar lagan mas tarde, fuego de habitar en Tol Eressea. En ef tiemspo revio que permartecen cerca “ss halls at lg de [os ‘Elfos de cabellera plaread, su Telerin, va diferenciandose del Quenya ie hablan fos Vanya ‘Noldor. Cuando fos Te Aegan por fin a Aman, su fenguaje e3considerado coma un dilecto. Pero para los elfos lotar es vn lone independiente. FL Quenya y ef Telerin tienen puntos en comin, solo su fonolagia es diferente, Con ‘una reminiscencia def idioma italiano, ef fenguaje de fs Eff def Mar, fos mds miaravillosos éantantes de fa ‘Tierra Media, ya existe en ef pensamiento dé Tolkien desde “Wat 191s. Y, para esa fengua crea sus amas y su evolucién, y reconocidos por nuestro canto, en toda la Tierra Media, surgen otras lenguas, tan musicales como la nuestra: el Nandorin y el Sindarin ———— | vastooRIN 0 DAWIAHO de os Effos Gries, pee nas Sindar, puienes flegan escapando de fa Userucci de su ciudad. AC reencontrarse, ambos pueblos comprueban que mas allé de sus grandes diferencias, sus fenguajes quardan relacion. Los fs fidlerados por ‘Denethor son flamados Eifos ‘Verdes, Elfos Sifvanos, 0 ‘Nandor (“os que retroceden") Muchos ates después, ia a Ciel ven legar a uno de fos pueblos que eel teint. Sata ‘atravesaremos las ‘Montafias Nubladas! ison escalofriantes! IRetrocedamos! éQuién quiere ir a Valinor si hay que pasar por este horrible lugar? Los ‘Elfos Verdes, Silvanos 0 ‘Nandor no tienen fengua eserita y adoptan fa escritura Sindarin que traen fos Elfos Grises. Ef Sindarin se infiltra entre fos Elfos Verdes hasta hacer desaparecer ef Nandorin. De éste sobreviven apenas treinta palabras; entre elas, “Beorn” (hombre) y otras que representan nombres de personas y lugares| http://riuss. blogspot.com EL LENGUAJE DE LOS ENANOS Aulé es uno de hecho para eflos.Luego de que ef KHUZDUL | 6 Valor sig etpabado Se aciienae “abil en ef manejo de fas _pasa, nacen las Efs en primer ferramientas, creative, didacta, ugar, y fuego los ‘Hombres, y decide hacer sus propis alunos etonces fos Enanos despierian. y ayudantes. Por eso crea ales Y los Siete Padtes se dstribuyen Siete Padres de fos enanos, fos en. sus siete reinos. Con ef que daran origen a esa tiempo, y fas distancias raza, Quiere “que separa a los transmitirles sus pueblos, ef ‘Khuedul conociniientos y se modifica. Ef EL LENGUAJE DE LOS PASTORES BOLES gue trabajon cambio es lento, junto a Pero con pequenas vatar dwergencias (Dies) fe dhalectales reprocha esa entre fos ENTICO obra fecha sin stintos E consulta ni grupos, que “Los Ents son pastores de drboles. tienen variedadés de matices. consentimiento, _periniten a Y se parecen a quienes cuidan. Su significado varia seqiin los Aube ‘comunicacion ‘En principio no tienen idioma, — tonos y fos minutos que se tarde entre todos. Por arrapontid ; i } no lo necesitan. Desarvollan su en pronunciarlos. Cada palabra intenta sentido de feng con fa apartion de os es en realidad una descfipeion fumilienens @ Dyers offs alescuchartos comuntcarse dtaflada y compleja que crece | | dastrusr su siglo de raza oh Quenya, Para desribir ef en circus, repitiéndose. Una | | creacin, Tivatar seo implde 0. amor a ox secrets, fos enas idioma de fos ents hay que oracién es unia espival. Un | | aemostrandole ms no puede _pocas veces ensefian su fengua imaginar taf vez un bosque de mondlogo es como una poesia con | | volver atv fo hecho; fos ‘Khuzdul a otres pueblos, Y rbd perennes ona raza con repeticones apenas madfcadas. | 1 | t>nanoy fuego de cendes,yo aunque comuntégn fs ores tna percepein dilatada def Una conversacién, una cadencia, "3 ren vida ropa. Sear, quel dana os fgares donde tienipo. Capaces de no hablar interpretada simultaneamente, ‘Thivatar exige que sean puestos — habitan, jamds revelan pan por avis, mes que valera fa que comienza como un enorme a dormir hdsta que sus'propias nombre jrapio, mi siguera Yo pena. Y cuando vale fa pena, murmullo de hojas y crece creaciones divinas adquieran escriben en’ sus tumbas. Los ‘expresarse utilizando todo ef —_vibrante, nactendo, muriendo y vida, Antes de ser dormidos, fos enanos comercian utilizando los ego mun a fergua resonando en cada recoveco y Siete Padres han aprendido ef idiomas de las pueblos que pausada del Entico, fos sonidos cada arbol del bosque. ‘Khuedul, ba lengua que Aulé ha visitan. 166 167http://riuss. blogspot.com | Pero ef Khuadil afuaet a otras fenguas. Aueaue afa mayoria de fos elfos les resulta particularmente desagradable,algumos de 24 sais, ene of pu fin dfs Moda, quiere arent También algunos pueblos de hombres, aunque con dificultad, intentan su aprenidizaje. ¥ ef Kfiuadul termina influenciando asi algunas fenguas frumanas, especialmente ef Adimaico. Tolkien crea el Khuadil siguiendo ef modelo de fas fenguas semiticas como el hebreo 0 ef drabe. Pero ef Khuzdul no es ef tinico lenguaje de los enanos. Ademds del que les ororga ef Vala, ellos crean ian cédigo propio, Es ef Iglishmék, un mistertosa, lenguaje de gestos. BARUK KHAZAD! stcntica: HACHAS DE LOS ENANOS) KHAZAD AT-MENU!: LOs ENANOS ESTAN SOBRE VOSOTROS que hemos creado, misterio... Pero hasta 1 it iUn lengucle de ges- somos celosos de tos que llamamos idioma! } 168 Es un cédigo | £4 LENGUR WEGRA EL LENGUAIE DE LOS ORCOS ‘Ash nazy durbarulu, ash nazg sgimbarul, ash ‘nazg tharakatuluk agh burzum-ishi a ae c x rr “UN ANILLO PARA COBERNARLOS A TODOS, UN ANILLO PARA ENCONTRARLOS, UN ANILLO PARA ATRAERLOS A ‘TODOS Y ATARLOS A LAS "TINIERLAS. Los orcos no aman nada, tanyoco las palabras. Por 3, eign no ne gu ripe, Cala grape pees ae pepe uae 7 ‘Greines dafermadon trmadin de otras fenguias. Cada jerga es como los orcos: pobré inesprasion para to sea Pause ofa dasconfiansa b despre poderoso Sauron necesita controlar a cada tribu de orcos. Por eo crea para sus sso ova lng tein princi ae tito con 5 propio mst, bor oy ning 2) ajunas palabras de esa lengua inpuesta, ¥ ef lenguaje inventado yor Satron se plerde cuando és es dervotad por _primera vez, Silo pocos de sus seguidores (9 conservan. Pero fa féngua ‘Negra reaparece con su resplandor oscuro y sombrio af mismo tiempo quo hace su reader, durante fa Tercera Edad. Hablada por los miembros de sw jercito, fos Masyil, fs Orcos y los Tra Suana horriblemente matvada y fete aes ofdos de fos otras “pusbles, Tal vez porque contiene ‘érminas deforniados pieces tomados de las juas éfficas: Quem Steen rau avai b aa de fos Valar, fos Poderes Angilcos. Después de todo, Saliron es también un poder angélico, una especie de angel menor caido en desgracia, sn mata rensgado, 169OTRAS LENGUAS HUMANAS DUNLENDINO: antigua contacto tuvo con los elfos, lengua que se habla en varies Taliska es antecesor det EL IDIOMA DE LOS HOMBRES Los Hombres son fs Hijos de ‘Nacidos. Desperraron cuando ‘hivatar (Dios). Nacieron los Valar elevaron ef Sof a los de los valles occidentales de (a ‘Adiinaico. ‘Estaba influido por desputs de fos Elf, por eso se cieles. vata les ha otorgado ‘Marca. Lenguaje da los fos Verdes fos flama fos Sequndos un don: ef de la muerte. HARADRICO: idioma de fos (Nandorin). Existe una Haradrim, hombres de cabello gramatica hstorica, negro y tez oscura, que habitan “ROHIRRICO: Es ef lenguaje enel Gjano sur. ate se habla en Rohan, y para DRUADANICO: Los salvajes fos otros pueblos escuela esa Aabitantes del Bosque Driiddan, compleja y melancotica lengua son fos mas extrarios entre todos’ ex vera fs jinctes y ef paisaje fos hombres. Usan wn idioma que fiabitai, Dura y severd, totalmente diferente a fa fengua triste, pero a fa vez rica y comiin, Sus Voces son como sus ondulada. Tolkien tradice ef expresiones; profundas, Rohirrico al inglés antiguo va, gunirales intentano reproduc su forma ps a lone dla pocas jnte de Béor, una de las tres fabras de Rohirrico genuino | asas da os Rabies que mas Teas )publicadas ie Nuestro espiritu, el de los hombres, no esta encadenado al destino de ia Tie~ ra, como sucede con los elfos. ‘Los hombres la podemos abandonar ol mori. con los Enanos, Y también ef : ‘Kinuedul, al modifica Mini a ua “abe ‘influencias det ‘Valarin, ef idioma de fos Poderes ficates, 0 a Al fin: ih iun idioma para ‘todos!http://riuss.blogspot.com/ indice tematico Rersonaies y Lugares de {a Obra de Tolkien lwin- Erik: 10, 143 Aguilas: 43,94, 95, 115, ‘Alnor 135,198, 141 ‘Aman: 153.154, 158,164 Anil del Agua: 111 ‘Anil Rojo del Fuego: 106 ‘rill Unico: 85, 86, 89,93, 110,11, 169 ‘Aragorn: 87,100,102,112156 ‘sms ‘boles: 11, 12,45, 70.78, 80,108, 118,123,132, 139, 142, 168, Ard: 42,94, 140,150 ‘Arwor, Reino de 86, 10, 156, 161 Arwen: 112 [Aub 136, 140, 167, 168 ‘avin: 131, 152 Balin $7 Balrog: 108,138 ‘Bsbol: 48,109 Beleriand: 160, 162 Béor 171, corm: $9 Beren: 37, 38,42 Bifur 7 Bilbo Bolin: 3, $4 38.57, 61,64, 85, 86,98 10, 103,104 Bour 57 Bombur 57 Boron: 87 Bosque Drdadan: 171 (Calaquendi: 139 (Celeb de Dera: 111,139 Comarca, La: 16, 62, 9, 103 ‘Compania 0 Comunidad del Anillo: 78, 86, 87,88, 101 Conclio: 86,107 Gaara Edad de a Tier ‘Media: 136 CCuivionen: 152 (Curumir: Ver Saruman Dieron: 162 Dato de Dorn: Ver Baleogs 172 van 107,165 Dros: 72, 75,92, 15, 122, 135, 14, LAS, 167,170, Doi: 57 DDragones: 18, 45,50, 34, $8 DDucndes: Ver Eifos Dwain: 57 Eldar 151,152 Eldarion: 156 lend: 145 lessar: Ner Aragom Eos: 106, 120, 138, 142, 150, 151,152, 154,185, 10, Kd, 165,167,168, 170,171 fs del Bosque Negi: 104 fos Gries: Ver Sidr fos Oscuro: Ver Merigueadi fs Silvanas o Verdes: Ver ‘andor ll Laraia: Ver Shelob Elrond: 12 nanos: $3, 54,57, 120, 140, 182,167,168. Ents 5.100.109.1215 166 omer: 112 omnund: 89 ‘Eowyn: 89, 100, 11,112 Erebor: 162, 163 region, Reino de: 162 Eruidvaa: 13,94, 135, 138, 140, 141, 148,155, 167.170 Et: 136 Fangorn 109 Farum: 6 aor: 14, 158, 162 Fils Finarfi: 111 Fiarod Felagond: 111 Frodo Bolsn: 5,86, 87,89, 98,100,101, 108, 110, 159, Gala: 100,111,139 Gandalf: 27,43, 44, 51,53, 36, 68,86, 87. 93,100. 102,106, 107,137 Gini 87,100, 18 loin: 57,104 Goll: 5, 100, 11,110, Gondor, Reino de: 6, 87,88, 77102, 119.136, 161 Gran isin: 141 ‘Guerra det Anil: 88,88, mn Hadas: 28, 7, Hardie 171 Hobbiton: 86, Hobbits: 8, 47,48, $3, 6, 98,120, 125 Hombre Sae: 11, 114 Hombres: 137,154, 158, 162, 167,170,171 Iiévatar: Ver Ex [nla Solitaria o De Tos Fifos: Ver Tl Ereséa sar ear: $6, 102, 107 Jinetes Negros: 100 xili'57 Laweln: U1 egelas: $7,100, 104,139 Lengua Nepe 169 Lien: 136 [Lothloren, Reino de: {11 Lishien Tinie 78.42, 138 Maia Maia: 102,107,108, 0,138, 137,138, 14 Manwe: 136, 144 Mapas: 62, 63,97 “Marea, La: Ver Rohan Metin 137 ‘Melhor: 94,110,118, 138, 141, 142,144, 160 Meriadoe Brandizamo: Ver Merry Brandigamo Men Bradigane: 86,87, 19,100,108, 14 ‘tran: Ver Guodalt (Montaa Solitaria: 162, 16% ‘Montans Nubladas: 165 ‘Mordor 76,118, 19, ‘Moot: Ver Metkar ‘Moris, Minas de: 162, 163, 1128 -Moriguend 139.152 [Némo-Mandos: 136,139,140 andor: 165, 171 Nazgles:98, 10,108,111 169 Nesta: 136 [Neya: Ver Anillo del Agus Nien: 136 Niggle: 12,80, [Noldo/ Neldor: 138, 142, 53,154, 136, 158, 155 160, 162,164,158 Nock 37 Néimenoe: 13,31, 143, 148, 154, 158, 156.161, 171 in 57 Olisin: Ver Gandait (Orwor 54,59;74, 113,162,169 ows7 rome: 136, eregrin Tuk: Ver Pippin Tuk Pippin Tuk: 86, 87,100, 103 Poseres Angeliaes: Ver Vala’ Vilar Primera Edad de le Tera ‘Meas 154 Primers Nacidos: Ver Elfos Quendi: 151 Reaagist 100, 107 Ramaviva: 109 Reino Bendio: Ver Valin Rivendel: 86 Roa, Reino de: 98,103, nia. Rohinim: 112 uml de Trion: 1438, 154, 15, 188 ‘Sam Gamyi: 86, 87.89, 100, 101, 12 Saruman: 100,107 Sauron, el Sefor scuro: 76, 185.88, 89,92, 107, 108, 110, 113, 118,138,155, 169 Segunda Bad de la Tena ‘Medi: [34 Segundos Ne Hombres Shelob: 14,118 Siete Padres de los Enanos 140, 187, 168 ios: Ver Siac: 11, 142, 158 Sindar: 139, 154, 160, 165, Sang: $4.58, Seago: Ver Gollom “Telen:139, 164 Telperon: 11 "Trcora Bad de la Tierra ‘Medi: 64, 98, 169 “Thing, Rey: 137,162 ‘Thorn, Escudo de Roble: 57 ‘Tiera Medi:46,64,90,9895, 98,134,146 147,152 154,1 15, 156187, 139,162,171 ‘To Bessa 13, 164 ‘Tort Bomba: 100,105 ‘Tomnasauce, Rio: 114 Torre Blanca y Tre Ose Ulm: 136 Ungoliat: 1492 aires 136 Vila Var 107,10, 135, 137,139, 40,141, 2, $44,150, 151,192,154, 185, 10, 164,165,167, 168, 169,170 ‘Valaraoksr Ver Balogs Valinor: 13, 152, 158, 154, 135, 160,165,165 Vina: 136 ‘Vanya Vanya: 138,153, Angers: 162, 163 ‘Animsicg: 23,148 ‘Avan: 152 Centar o Cit: 162 Driadaico: ITI Dilendio: 171 Eearin Corin: 151, 152 co 4, 5.6, 78 Entco: 166 ovhéod: 112 Pasir: 162, 163 Hardrico: (71 Iglshmake 168 Khuzdl: 167,168,170 Nalfarin 23, 149 NNandorin © Daniano: 165, 17 Nevbost: 23, 148 ‘Nuevo Alfabero Inglés: 128 Oeston: 171 ‘Quendiano Primitive: 151 ‘Quenya: 36, 146, 147, 150, 1S, 152,188,154, 185, 156, 158,159,160, 162,164,166, 19 Robiieo: 171 Ras: 162, 163 Sarai: 157 Sindarin: 146, 147,152,154, 1S, 160, 161, 162, 163, It 165.169 “alisha: 171 “Tele: 158, 160,164 ‘Tengwar 158, 159, 162, 163 Vala: 150, 168, 170 ‘Tolkien ‘A Middle English ‘oeabulry, com EV. Gordon: 41 ‘Aimuindae: 134,141 Auto y Hoja: 70 Beowulf 22,50, 51.58, 101, ir Beowulf: Ls monsiruosy os criticos: $0, 147, 148 iio. el granjero de am: 4 El heron de Wooton Mayor: 128 I Hobbie 17,52, 33,54 55, 56,57, 58, 99, 60, 61,62, 63,64, 65,66, 67, 68.88, 85, 96,104,120, 123, 162 BL Libro de los Cuentos Pentidos 36, 41,42, Et Retoro del Rey: 89, 119 EL Senoe de los Anillos: 4,5, 6,11, 17.48, 45,31, 39, 68,76, 78 81 82, 84,85, 6, 87,88, 89, 90, 91,92, 97,99, 100, 110, 111.116, 120, 123,124,146, 162 Et Silmarilion: 11, 12,3: 36, 37,42, 68,84, 12, 134, 138,137,137. 138, 139,140,141, 2,13, aa 14s 1B Viaje de Earendit: 38 173http://riuss.blogspot.com/ Hoja, de Nigee: 12 [La Cakda de Gondotin: 36 La Commi el Anil #6, 118, 19 Las Dos Torres: #8, 119 os Cuents Pedidos:42,140 Los Hijo de Hin: 32,42 Oxford English Dictionary: a7 (QuentaSitarition: 134, 142,143,144, 145. Sir Gawain y el Caballero Verde: 28,41 Sub oe Cusntos de Had: 7 Un vei seeten: 147 Vatequenta 134| Personas Barrie, Sir Mathow: 117 ‘Bat, Eth Mary: 24, 25,34, 36,37, 38,42, 47,33, 127,129,131 Backan, John: 17 ema re Te ngs: 131 ‘Smith, Geotey Bache: 2,35, Stansby, Charles Walter 46 ‘Suffield, Beatrice: 22,28 ‘Solfeld, Mabe: 10 19, 20,21.22 Suffield, May: 19 ‘Thompson, Francis: 28 ‘Tolkien, Arthor Reus: 10,18, ‘Tolkien, Christer Reus: 136,41, 42.47, 48,7, 78, ii, 83,99, 119,127,134, 3 Talkien Faith de 127 ‘Tolkien, Hilary Revel 15, 16, 19, 20,21, 22,24 ‘Tolkien, fb Frets Revel: 35,42, 47, 48, 77, 81,99, 127,133 ‘Tolkien, Michio! Hilary Revel: 42,47, 77,81 99, 127 ‘Tolkien, Priscilla Mary Revel 46, 47,77, 119, 6, ‘Crag, William: 29, Devidean, Joy: 83 Dawkins, Profesor: 43, Dyson, Hugo: 43, 48,48, GGervase, Mathew: 48 Gilson, RQ: 26,38 Gorden, EV Al Gorton, George 43 Hill. Joy. 130) Hitler, Ado ye] Nazime: 77,92, 99 Ineledon, Mary Marja 23, 138 Lady Agnew, una veeina: 79 Tawis, «CS Clive Staples “4, 45,65, 67, 73, 16.81, 82,83, 117, 120,127 Lewis, WLS MacDonald, Gorge: 18,5 MaeMiln Buus Helenst3 Mathew, Grvase: 43 Mogan, Pade Francis 20, 21,23, 24,25 Plz, Ricard 4 5,6 174 Unwin, Stanley: 65.66.68, 79, $84,118,123 Waldman, Milton: 84 Wiliams, Charles: 43, 82 Wiseman, Chrisiopher 26, a1 Weigh, toseph 29 “Lagares, Empresas, Instituciones. iad ‘Aoe Books: 125, 124 Allen & Unwin: 121,130 ‘Apolustiks: 29 ‘Allie: 13,143, 156, 171 Ballantine Books: 123, BBC de Landes: 126 ershire: 108 ‘Birmingham: 16,20, 112 Bloemfontein: 10,13, 15 Boumemouth: 129, 1 Cementera de Wolvercoat 131 Cherwell, Ri: 114 (Clb de Ensayos: 29 Coabiter 43, 4, 45 Collins Editorial 84 Comuilles 33 Edgbaston: 20 Exeter College: 26 Headington: 18 Holywell Steet: 118 Inklings: 45, 82,83, 127 King Edward VI School: 19, 20 King’s Heath: 19 Leeds: 41,42 ‘Manor Read: 81 [Meron College: 82,131 ‘Midland 18.127 Mewley: 19 NNorthieor Row 46 (Oratorio de Bimingaen: 20, (Oren del Impero Briténieo: 13 Oxford: 29, 42.43, 44, 4, 162,78, 81, 108,105,112, 114, 118,129, 31 Paris: 33 Reinal: 20 Roms: 77 Sarchole 16, 17,19, 101, ‘Sock Disléctica:29| Sociedad Stapledon de Debates: 29 Somme: 38 St Phillips Schoo: 20 Staffordshire: 127 TORS: 26,28, 38.43 ‘Tames, Rio. 1 The Baby andthe Bind 43 “alkien Society of Amerie 58,6175 “Tenity College: 77 Universidad de Cambridge 3 Universidad de Columbins.s Universidad de Leeds: 41 ‘Universidad de Marquat: 12 Universidad! de Oxtont: 25, 26,39, 116,121 Venecia: 119 Viking Clb: 41 1a open ans naonmiemanentteeamineeeR mean Sociedades Tolkien Internet + The Tolkien Society (Reino Unido) secretary @tolkiensociely.org wow tolkiensociety ong Representante para Latinoamérica Intinameriea@tolkensocety org +The Mythopocle Society (6s American Tolkien Society) ‘Comesponding Secretary BO. Box 320886 Sun Francisco, CA 94132-0486 Estados Unidos ccroweemaijoueda + Sociedad Tolkien Fspadola ‘FEseitor Ral Fores, 14 27 45013 Valencia, Espasa ‘Con files en tods Espa) ww wsleesons + Asociaclin Tolkien Argentina Casa de Correos 25 # Sue 48 C1OGOWAA Buenos Aires Argentina (Com files ents Is Argentina) stamtolkienorgar ww token orgar + Sociedad Tolkien Chilena (Con filiales en voo Chile) E-mail: stchile@ xoommall.com members.nbeLecon’ XMCMisthilen- dx? + Sociedad Tolkiendi de México (Con las en todo Mérco} tolkieral mexico@totmallcoes wwedlatorcom mv/olkiendlh ‘Hermandad Tolkien Colombiana vormirg yahoo.com ‘waa menage som + Sociedad Tolkien Peruana Jonizetupe edu pe Lista Token (Primer grupo de inecambio ‘en espaol sobre LR. Tolkien ys oa) isu argroups yahoo com roupListiTolkien ‘Sussipein: Enviar un e-mail acto a Lise ‘Tolkien subscribe gruposyahoa com.ar ‘www hispucolRion oe ‘Busca Tolkien (Ponta buscador en espaol) ‘or vermallnvimistidades + EI Anilo Tolkien (Portal con ef ranking {los mejores sitios en espanol) ssw anilookies om +25 Hobbits (vebvig en inglés cane aking de fos mejor iis) swi2Shobbiss com + EL Fendmeno.com (deicado aos Gnes Y otros temas en espaol) wieweltnomeno.com +The Lord of the Rings.net (Siti oes! 4e 0s les, en espaol) \worwekenordelosinillo sum es Los Amales de Arda (Recursos diversos en espa) ‘wsuaros tripod. evoskarma + Ardalambjion (El sitio mis completo de- Aicado alos itiomas exeados por Tolkien en espaol) retmbers

También podría gustarte

• Suzuki, Daisetz Teitaro - Ensayos Sobre Budismo Zen - Primer

  

  Documento192 páginas

  Suzuki, Daisetz Teitaro - Ensayos Sobre Budismo Zen - Primer

  api-27528800

  100% (3)
• Jose Caballero - Símbolos, Signos e Alegorias - Morfologia PDF

  

  Documento185 páginas

  Jose Caballero - Símbolos, Signos e Alegorias - Morfologia PDF

  Djair Guilherme

  100% (7)
• LOS SIMBOLOS PRECOLOMBINOS - Federico González

  

  Documento191 páginas

  LOS SIMBOLOS PRECOLOMBINOS - Federico González

  Jean Ortega

  89% (19)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Guffroy. El Arte Rupestre Del Antiguo Peru

  

  Documento150 páginas

  Guffroy. El Arte Rupestre Del Antiguo Peru

  Henry Tantaleán

  100% (10)
• Zambrano - Las - Palabras Del - Regreso

  

  Documento168 páginas

  Zambrano - Las - Palabras Del - Regreso

  TALOVINO

  100% (8)
• Amoros, Andres. Introduccion A La Literatura

  

  Documento139 páginas

  Amoros, Andres. Introduccion A La Literatura

  abner301

  100% (2)
• Historia Del Arte Antiguo en Egipto Y Proximo Oriente

  

  Documento399 páginas

  Historia Del Arte Antiguo en Egipto Y Proximo Oriente

  LaraYuste

  Aún no hay calificaciones
• Tras El Simbolo LiterarioRAULMORA

  

  Documento119 páginas

  Tras El Simbolo LiterarioRAULMORA

  Armando González

  80% (5)
• Rodolfo Mondolfo. Figuras e Ideas de La Filosofia Del Renacimiento

  

  Documento205 páginas

  Rodolfo Mondolfo. Figuras e Ideas de La Filosofia Del Renacimiento

  abner301

  100% (2)
• De La Comedia Humanistica Al Teatro Representable

  

  Documento319 páginas

  De La Comedia Humanistica Al Teatro Representable

  abner301

  Aún no hay calificaciones
• Jung C G. Aion Contribucion A Los Simbolismos Del Si Mismo

  

  Documento150 páginas

  Jung C G. Aion Contribucion A Los Simbolismos Del Si Mismo

  abner301

  Aún no hay calificaciones
• Colima Precolombino

  

  Documento108 páginas

  Colima Precolombino

  abner301

  Aún no hay calificaciones
• De La Comedia Humanistica Al Teatro Representable

  

  Documento319 páginas

  De La Comedia Humanistica Al Teatro Representable

  abner301

  Aún no hay calificaciones
• McCoy, Edain. Proyección Astral para Principiantes

  

  Documento86 páginas

  McCoy, Edain. Proyección Astral para Principiantes

  abner301

  Aún no hay calificaciones
• Teoria Literaria Wellek y Warren

  

  Documento215 páginas

  Teoria Literaria Wellek y Warren

  Alejandro Happy Pahua

  Aún no hay calificaciones