Devocionario

1
Devocionario
AL CORAZN INMACULADO DE MARIA
Corazn compasivo de Mara, socorre a

los pecadores!
Advertencia preliminar
los devotos del Corazn Pursimo de Mara les

presentamos, coleccionados en este opsculo: Io La
NOVENA DE LAS TRES AVE MARAS; 2o otra
NOVENA PARA IMPETRAR LA CONVERSIN DE LOS
PECADORES; 3o un MES DE MARA; y 4o varios CNTICOS
Y ORACIONES: todo en honor de aquel Corazn
dulcsimo. Las prcticas piadosas de los nmeros Io y 3o,
son traducidas del francs, por cuanto en castellano son
muy pocos los libros que se ocupan de ellas. Hallndose
el Ecuador solemnemente consagrado al Corazn
2
Inmaculado de Mara, y dedicada a su culto la primera
capilla del gran templo del VOTO NACIONAL, es de
necesidad imprescindible un devocionario que nos
ensee a amar y honrar a la Virgen Santsima, en sa su
advocacin hermosa, que tan grata debe ser a todo
ecuatoriano verdaderamente catlico; mientras aquella
deseada obra se publique, supla su falta en algo el
presente librito, aunque tan incompleto y diminuto.
La Reina de los Cielos complcese grandemente en
prodigar sus favores y Gracias a quienes los imploran
invocando la compasin y misericordia de su Corazn
dulcsimo y maternal; sin que haya cosa alguna, por
difcil que parezca, que no nos la pueda alcanzar, pues
Dios la ha constituido soberana Dispensadora de todos
los tesoros de su Gracia. Anhelis la salud de un
enfermo, el buen xito de un pleito justo, o el remedio de
cualquier otra tribulacin?... Os esforzis por dejar el
pecado, corregiros de un vicio, salir de la tibieza, y
emprender el arduo camino de la perfeccin?... Deseis
la paz de una familia, o el regreso de un prdigo a su
hogar?... Pues, acudid al Corazn compasivo de Mara,
venid a su santuario. Llegaos sobre todo a este
propiciatorio colocado ante el trono de la Clemencia
infinita, si queris impetrar la conversin de ese
moribundo impo, de ese pecador obstinado e
impenitente, que rehsan recibir los Sacramentos de la
Iglesia, y que estn ya a punto de precipitarse en los
Infiernos por su ceguedad y desesperacin. En tan
apretadas circunstancias invocad al Corazn compasivo
de Mara, Refugio de pecadores, valindoos de alguna
de las prcticas piadosas contenidas en este
devocionario, y recordad esta sentencia de San Agustn:
SI SALVASTE A UN ALMA, ALCANZASTE LA GRACIA DE LA
PREDESTINACIN PARA LA TUYA.
Preces
CORAZN PURSIMO DE
MARA
EN HONOR DEL
costmbrase rezar estas preces, en forma de

Novena, y es de advertir que, por medio de ella, se
han obtenido insignes Gracias, merced a la
intercesin poderosa de la Reina del Cielo. Esta Novena,
llamada de las Tres Ave Maras, consiste en rezar, ante
una imagen del Corazn pursimo de la Virgen, durante
nueve das consecutivos, tres veces la salutacin anglica
precedida de las oraciones siguientes. La eficacia de este
ejercicio piadoso est en el Ave Mara, que es
indudablemente la oracin ms del agrado de la Divina
Madre, y la que ms fuerza hace en su Corazn Santsimo
para que nos alcance los favores y Gracias que
solicitamos de su mediacin.
I
Oh Corazn Santsimo de Mara, Corazn de la
Virgen poderosa, Virgo potens, vos a quien Dios no rehsa
jams nada de cuanto le peds, dignaos escuchar
favorablemente la presente oracin! Oh Mara, a quien
nada es imposible, por aquel poder de que os ha
revestido el Padre Omnipotente, os conjuro, asistidme en
la necesidad en que me encuentro. Ya que sois tan
poderosa para socorrerme, no me abandonis:
interceded por m ante el trono de la Divina Misericordia,
oh Abogada elocuentsima de las causas ms
desesperadas.
Parceme que la mayor Gloria de Dios, la honra de
vuestro Corazn pursimo y el bien de mi alma estn
4
ligados a la consecucin de esta Gracia.
Si, pues, como me parece, esto que pido es muy
conforme a la amabilsima y santsima Voluntad de Dios,
rugoos, oh Corazn amable, omnipotente en vuestras
splicas, Omnipotentia suplex, que intercedis en mi
favor. No me lo neguis, oh Virgen benditsima!,
interceded por m cerca de vuestro divino Hijo, que nada
puede ni sabe rehusaros.
Os lo suplico de nuevo, en nombre del poder sin
lmites que el Padre Celestial os ha comunicado; y para
honrar, en cuanto me es posible, este ilimitado poder
vuestro, os saludo, oh Corazn Santsimo de Mara, en
unin con Santa Matilde, a quien habis revelado la
eficacia de esta prctica saludable:
Dios te salve, Mara, etc.
II
Oh Corazn Inmaculado de Mara, palacio de oro y
marfil del Rey de la Gloria: escuchad benignamente
estas humildes y fervientes preces! Oh Virgen sin
mancilla desde el primer instante de vuestra Concepcin
pursima: Vos sois llamada Trono de la Eterna Sabidura,
Sedes Sapientiae, porque la Sabidura increada, el Verbo
Divino, ha residido en vos, y os ha comunicado toda la
extensin de su ciencia divina, en la medida en que la
criatura ms perfecta poda recibirla. Oh Madre del
Verbo encarnado, vos conocis cuan grande es mi
miseria, y cunto necesito de vuestra poderosa
asistencia: no me la neguis en las aflictivas
circunstancias en que me encuentro!
Confiado en esa admirable Sabidura de que estis
como investida, me consagro todo a vuestro Corazn
dulcsimo, y me abandono enteramente en vuestras
5
manos, oh Madre ma, a fin de que dispongis de m y
cuanto me pertenece, con fuerza y dulzura, a mayor
Gloria de Dios y bien de mi alma.
Dignaos, pues, oh Corazn bondadossimo de Mara,
venir en mi auxilio, proporcionndome los medios que
sabis son los ms adecuados para obtener la Gracia
especial que os pido en esta Novena.
Oh Mara, Madre de la Divina Sabidura, dignaos, os
lo suplico de nuevo, alcanzarme la Gracia preciosa que
solicito de vos; os lo suplico precisamente en nombre de
esa Sabidura incomparable con que el Verbo, vuestro
Hijo, os ha iluminado, y en honor de la que os saludo, en
unin con San Antonio de Padua y San Leonardo de
Puerto-Mauricio, los ms celosos propagadores de esta
piadosa prctica:
III
Oh Corazn compasivo y misericordioso de Mara,
que tanto os complacis de que os invoque con este
dulcsimo ttulo, dignaos hacerme participante de esos
tesoros inagotables de ternura y bondad que en vos se
encierran. Oh Virgen Santa, vos misma nos habis
enseado, en estos ltimos tiempos, a llamaros Madre de
Misericordia, Mater Misericordiae, y tambin, Madre
todo misericordiosa: no extraaris, pues, de que me
acerque a vuestro Corazn piadossimo, reclamando su
ternura y compasin para conmigo. Mientras ms grande
es mi miseria, mejor ttulo me asiste para ser recibido
ms benignamente de vos, que sois todo misericordiosa,
y ms confianza me anima de que alcanzar, por vuestra
mediacin, la Gracia que imploro.
Bien s que no tengo ningn mrito para ello, sino
6
para ser rechazado, pues yo ms que nadie he sido
tantas veces causa de vuestros dolores, ofendiendo a
vuestro divino Hijo con mis pecados, oh Reina
incomparable! Pero aunque todo esto es cierto, tambin
es verdad, oh Madre ma, que estoy ya sinceramente
arrepentido de mis faltas, y resuelto a enmendarme de
ellas en adelante, pues me duele haber herido tan
cruelmente con mis pecados al Corazn dulcsimo de
Jess y al vuestro amabilsimo.
Por otra parte, no sois vos, segn lo habis revelado
a una de vuestras ms fervorosas siervas, Santa Brgida,
no sois vos la Madre de los pecadores arrepentidos?...
Perdonadme, pues, mis pasadas ingratitudes, y
atendiendo
nicamente
a
vuestra
bondadosa
misericordia, as como a la mayor gloria que procuraris
a Dios, y a la honra de vuestro nombre, alcanzadme, oh
Corazn benignsimo!, de la Misericordia Divina la Gracia
especial que ahora imploro por vuestra intercesin
poderosa. Oh! Vos a quien jams se ha invocado en vano,
oh clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen Mara, dignaos
socorrerme, os lo conjuro, por esa misericordiosa bondad
de que el Espritu Santo ha llenado a vuestro Corazn
Santsimo para bien nuestro; en honor de lo cual os
saludo con San Alfonso de Ligorio, el apstol de vuestra
misericordia, y el Doctor de las Tres Ave Maras.

A las anteriores preces de que se forma esta
Novena, pueden aadirse las jaculatorias siguientes:
1. Corazn compasivo de Mara, socorre a los
pecadores!
2. Oh Corazn de Mara, sed la salvacin ma!
3. Corazn Inmaculado de Mara, preservadnos del
7
pecado mortal!
Puede practicarse esta Novena con el fin de
alcanzar el remedio de cualquier necesidad del orden
espiritual o temporal; pero sobre todo se recomienda
hacerla para impetrar la conversin de los pecadores,
sealadamente de los ms obstinados y escandalosos, o,
que estando a punto de muerte, se hallan en inminente
riesgo de precipitarse en su condenacin eterna.
Novena
EN HONOR DEL
CORAZN PURSIMO DE MARA
ORACIN PREPARATORIA
(para todos los das)

Oh Corazn dulcsimo de Mara, Corazn de la ms
benigna de las reinas, y ms tierna y amorosa de las
madres, Corazn que, despus del divino de Jess, sois
todo nuestro consuelo en esta tierra de miserias, y el ms
seguro refugio y amparo de los pecadores: dignaos
escuchar nuestros clamores y despachar favorablemente
nuestras splicas. Oh Virgen piadossima: el Omnipotente
os ha hecho grande y os ha dado un Corazn tan amante
y compasivo, para que seis ante el trono de la
Misericordia la Abogada de la raza culpable y proscrita
de Adn, y el asilo de todos los desgraciados y
miserables. A vuestro maternal Corazn recurrimos, pues,
ahora, para que interpongis vuestro poderoso
valimiento ante el acatamiento divino, y nos alcancis la
Gracia especial que os pedimos en esta Novena, junto
con la de nuestra verdadera conversin y la de todos los
pecadores, el don de la perseverancia final y nuestra
salvacin eterna. Amn.
Consideracin para el da primero

EL CORAZN DE MARA ES TODO AMOR Y COMPASIN
EN FAVOR DE LOS DESGRACIADOS
Hablando la Sagrada Escritura del rey Salomn dice
que le dio Dios un corazn tan benigno en favor de sus
sbditos, y tan vasto y anchuroso que era como el mar, en
que caben todas las arenas sin que lleguen stas jams a
cegarlo: Dedit Deus Salomoni latitudinem cordis, quasi
arenam quae est in littore maris (III Reg., cap. IV, v. 29).
Pues, qu diremos de la Santsima Virgen que ha sido
constituida Reina, no de un pueblo solamente, sino del
universo entero y de toda la humanidad? Su Corazn es
tan compasivo y tierno que no hay nadie por pecador y
miserable que sea, que si acude a Mara con verdadero
deseo de salir de sus culpas y enmendar su vida, no halle
en Ella el amparo y proteccin de que ha menester. El
amor que las madres ms sensibles y generosas han
tenido a sus hijos, es como una gota comparado a ese
mar de amor, dulzura y suavidad que se encierra en el
Corazn de Mara en favor de todos y cada uno de los
hombres, por ms infelices y criminales que seamos. La
caridad de todos los Santos y aun la de todos los
Serafines, no puede compararse con ese horno inmenso
de caridad divina que arde inextinguible en el Corazn
de la Virgen, y que la hace tan tierna y compasiva para
con todas las miserias humanas.
San Buenaventura dice que Mara ha sido consagrada
Reina con la uncin de la Misericordia y el leo de la
Piedad: Mara plena unctione Misericordiae, et oleo
Pietatis ( ln Spec. c. 7); por esto la Iglesia le saluda
llamndole Reina y Madre de Misericordia: Salve Regina,
Mater Misericordiae. Pero, como sienten San Bernardo y
Santo Toms de Villanueva, los sbditos de la
misericordia son los miserables; luego cuanto ms
9
desgraciados y pecadores nos veamos, mayores ttulos
tenemos a la conmiseracin y piedad del Corazn
dulcsimo de Mara. Grande e ilimitada debe, pues, ser
nuestra confianza en este Corazn bondadossimo, y a l
debemos acudir en nuestras tribulaciones, seguros de
que seremos acogidos con la ternura y compasin de la
Madre ms tierna y amante que jams ha existido sobre
la tierra.
EJEMPLO
No individuos aislados solamente, sino vastas
comarcas y aun pueblos enteros han experimentado la
ternura y compasin del Corazn dulcsimo de Mara,
cuando han acudido a este Corazn amante en sus
necesidades y tribulaciones. He aqu un ejemplo
hermoso. La parroquia de Nuestra Seora de las
Victorias, en Pars, era uno de los centros de corrupcin e
indiferentismo religioso ms perdidos, en aquella gran
capital. En el primer tercio del siglo XIX hallbase de
Cura de esa iglesia el celossimo y piadoso abad
Desgenettes, el cual gema en lo ms profundo de su
alma al ver el templo desierto, los Sacramentos
abandonados, y a la casi totalidad de sus feligreses en
las sendas del vicio y la corrupcin. Cierta vez que
penetrado de estas tristes reflexiones celebraba el
adorable sacrificio de la Misa, oy una voz interior que le
dijo: Consagra tu parroquia al Corazn de Mara.
Terminado el augusto sacrificio, y mientras se hallaba en
la accin de gracias, torn a ser ms clara y penetrante
la misma voz que le repiti: Consagra tu parroquia al
Corazn de Mara. Hzolo as el fervoroso Prroco: en
aquel templo abandonado y solitario estableci la
Archicofrada del Corazn Santsimo de Mara, y al punto
Nuestra Seora de las Victorias principi a ser la
parroquia ms cristiana, piadosa y edificante, no slo de
Pars sino de Francia toda; aquella portentosa
10
transformacin se debi al Corazn Santsimo de Mara.
ORACIN
Oh
Corazn
dulcsimo
de
Mara,
hoguera
ardentsima del divino Amor, Corazn lleno de ternura y
compasin inefables para con todos los pecadores y
desgraciados!: vednos postrados aqu humildemente al
pie de vuestro altar. Vos, Virgen bondadossima, que a
cuantos recurren a vuestra poderosa mediacin recibs
benigna y hacis participantes de los tesoros de Gracia y
Misericordia de que el Eterno Padre os ha hecho
depositara, no apartis de nosotros vuestras miradas
piadosas, escuchad favorablemente nuestros ruegos y
alcanzadnos las Gracias que os pedimos en esta Novena.
Amn.
OBSEQUIO PARA ESTE DA

Hacer una limosna a un pobre, en honor del Corazn
Santsimo de Mara.
ORACIN FINAL
(para cada da : A eleccin de la persona que haga la
Novena, podr ella terminar con la siguiente oracin, o
con cualquier otra de las reproducidas al final de este
devocionario, segn las intenciones por las cuales se
practique este ejercicio piadoso).
Oh Corazn de Mara, Madre de Dios y Madre

nuestra;
Corazn
amabilsimo,
objeto
de
las
complacencias de la adorable Trinidad, y digno de toda
la veneracin y ternura de los ngeles y los hombres;
Corazn el ms semejante al de Jess, del cual sois la
ms perfecta copia; Corazn lleno de bondad, y que
11
tanto os compadecis de nuestras miserias!: dignaos
derretir el hielo de nuestros corazones, y hacer que
vuelvan a conformarse enteramente con el Corazn del
divino Salvador. Infundid en ellos el amor de vuestras
virtudes, inflamadlos con aquel dichoso fuego en que vos
estis ardiendo sin cesar. Encerrad en vuestro seno a la
Santa Iglesia, custodiadla, sed siempre su dulce asilo y su
inexpugnable torre contra todos los ataques de sus
enemigos. Sed nuestro camino para dirigirnos a Jess, y
el conducto por el cual recibamos todas las Gracias
necesarias para nuestra salvacin. Sed nuestro socorro
en las necesidades, nuestro consuelo en las aflicciones,
nuestra fortaleza en las tentaciones, nuestro refugio en
las persecuciones, nuestro socorro en los peligros, pero
especialmente en los ltimos combates de nuestra vida, a
la hora de la muerte, cuando todo el Infierno se
desencadenar contra nosotros para arrebatar nuestras
almas; en aquel formidable momento, en aquel punto
terrible del que depende nuestra Eternidad: Ah! Virgen
piadossima, hacednos sentir entonces la dulzura de
vuestro maternal Corazn y la fuerza de vuestro poder
para con el de Jess, abrindonos en la misma Fuente de
la Misericordia un refugio seguro, donde podamos
reunimos para bendecirle con vos en el Paraso por todos
los siglos de los siglos. Amn.
ORACIN PREPARATORIA
(para todos los das pg. 7)
Consideracin para el da segundo

EL CORAZN DE MARA NOS AMA CON
AMOR MATERNAL
As como un hombre y una mujer, Adn y Eva, fueron
12
la causa de la perdicin de todo el linaje humano, de
modo semejante, un hombre y una mujer tambin, dice
San Bernardo, fueron la causa de nuestra restauracin:
Mara, dndonos a Jess, y Jess, muriendo por nosotros
para redimirnos y salvarnos. Por esto, si Jess es llamado,
en la Escritura, Padre del futuro siglo, Pater futuri saeculi,
y tambin el nuevo Adn, Mara es la nueva Eva y la
Madre de todos los vivientes, en el orden de la Gracia.
Adems: Jess, cuando agonizaba en el Calvario, nos dio
a Mara por Madre, entonces mirndonos a todos en la
persona de San Juan nos dijo: he ah a vuestra Madre; y a
esta Virgen benditsima, sealndonos a todos en la
persona del discpulo, le dijo: Mujer, he ah a vuestro hijo.
Aun ms, segn San Bernardino de Sena, desde que
Mara dio su consentimiento para ser Madre de
Jesucristo, se dedic a pedir con tales instancias a Dios,
por la salvacin de todos los hombres, que desde
entonces nos llev a todos en su Corazn, como una
madre lleva al hijo a quien acaba de engendrar: Ex tunc
Virgo omnes homines in suis visceribus bajulabit

tamquam verissima Mater filios , suos (Tract. de B. V.
Serm. 6).
Si Mara es verdaderamente nuestra Madre, en el
orden de la Gracia, debemos creerla adornada con todas
las virtudes y cualidades de tal; por lo mismo, debemos
estar persuadidos que despus de Jesucristo, nadie como
esta Virgen piadossima nos ama, ni en el Cielo ni en la
tierra, con amor ms grande, constante ni puro. El
Corazn dulcsimo de Mara es pues un horno ardentsimo
de caridad, al cual debemos acudir seguros de que jams
seremos rechazados. Qu nos podr negar, si nos
conviene y de veras le pedimos, pues nos ama con amor
maternal el ms ardiente y abnegado que puede
concebirse? Oigamos estas palabras del Evangelio: "Si
entre vosotros, hombres terrestres y carnales, un hijo
pide pan a su padre, acaso le dar una piedra? O si un
13
pez, acaso en su lugar le dar una serpiente? O si un
huevo, por ventura le dar un escorpin?" ( Lc 11,11-13).
Pues si vosotros siendo malos, sabis dar buenas cosas a
vuestros hijos, cunto ms vuestra Madre que est en los
Cielos os dar cuanto le pidis, si de veras conviene para
vuestra salvacin!
EJEMPLO
El venerable abad Desgenettes, Cura de la
parroquia de Nuestra Seora de las Victorias, en Pars,
experiment prcticamente los tesoros inefables de
ternura maternal que se encierran en el Corazn
amabilsimo de Mara. Apenas fund en la iglesia de
aquel ttulo la Archicofrada del Corazn Santsimo de
Mara, transformse la mencionada parroquia, de
daada y corrompida que estaba, en un centro admirable
de piedad. El tercer domingo de Adviento, 11 de
diciembre de 1836, anunci el Cura que tendra lugar por
la tarde la primera reunin de la Archicofrada, y al
punto mismo fue seguido a la sacrista por dos feligreses
suyos, que pidieron les oyese en confesin, siendo as que
esos hombres, engolfados en negocios y en la vida del
gran mundo, apenas si antes haban puesto los pies en
una iglesia. Venida la tarde, un concurso extraordinario,
tal como jams se reuna antes en las ms grandes
fiestas, se congreg en la iglesia, y escuch la divina
Palabra y rez el Santo Rosario y las dems oraciones,
con fervor admirable; al cantarse las letanas de la
Santsima Virgen, por un movimiento inexplicable, todo
aquel gran concurso repiti por tres veces seguidas la
invocacin: Refugium peccatorum, ora pro nobis!
Siguironse a esto las ms ruidosas conversiones, y el
templo de Nuestra Seora de las Victorias lleg a ser una
verdadera piscina probtica, donde tantos hombres
impos y perversos han alcanzado la difcil Gracia de una
sincera conversin a Dios.
14
ORACIN
Oh Corazn amabilsimo de Mara, que a todos,
hasta a los ms miserables, nos amis con amor
verdaderamente maternal, hacedme, os ruego, gustar
algunas gotas de ese ocano de suavidad y dulzura que
se encierra en vos. Pues sois mi Madre, y como tal me
amparis y protegis, yo quiero tambin serviros, amaros
y honraros toda la vida, como verdadero hijo vuestro.
Decid, Reina amadsima, qu exigs de m, y al punto lo
ejecutar; pedidme lo que queris y os lo dar, pues
vuestros son ya mi corazn, mi alma, mi vida y mi ser, sin
reserva alguna, ahora y siempre y por toda la Eternidad.
Amn.

Tener una media hora de silencio en homenaje al
Corazn Santsimo de Mara.
ORACIN FINAL
(para cada da pg. 10)
ORACIN PREPARATORIA
Consideracin para el da tercero

EL CORAZN DE MARA ESTA LLENO DE COMPASIN
La Iglesia dirige a la Virgen Inmaculada, en la
antfona Salve Regina, esta invocacin bellsima: Dios te
salve, Reina, Madre de Misericordia, vida, dulzura y
esperanza nuestra: Dios te salve! S, porque Mara no es
madre como cualquier otra, sino Madre, sobre toda
15
ponderacin, dulcsima, amantsima y misericordiossima;
su Corazn es un abismo de bondad, de ternura y de
compasin. Cuando concibi en sus entraas pursimas al
Verbo encarnado, impetr de Dios, dice Santo Toms (
Impetravit ut ipsa sit Regina Misericordiae, ut Christus
est Rex Justitiae. n proef. epist. canon.), que le hiciese
Reina de Msericordia, as como Cristo haba sido
constituido Rey de Justicia.
La compasin es esa virtud bellsima que hace
propias las miserias y desgracias ajenas; por tanto, el
Corazn de Mara est formado de tal suerte que no
puede contemplar nuestros dolores y penas sin hacerlos
propios suyos, por la ms delicada y tierna compasin.
Por pobres, desgraciados, miserables y pecadores que
seamos, no nos desalentemos, pues tenemos una Madre
dulcsima y misericordiossima, en cuyo Corazn maternal
podemos reclinarnos, seguros de encontrar en l un
refugio contra nuestros perseguidores, un remedio para
nuestros males y un alivio para todas nuestras dolencias.
Por qu, oh hombre miserable y desgraciado, temes
acercarte a Mara?, dice San Bernardo. Nada hay en Ella
de austero, nada de terrible, Ella es todo suavidad y
dulzura (Quid ad Mariam accedere trepidat humana
fragilitas? Nihil austerum in ea, nihil terribile, tota suavis
est, mnibus una offerens lac et lanam. Super Sign.
Magn). Al contrario, mientras ms miserables y
desgraciados somos debemos creernos con mejores
ttulos para ser ms favorablemente acogidos del
Corazn compasivo de Mara. T eres Reina de la
Misericordia, le dice el Santo Doctor; pues bien, quines
son los vasallos de la Misericordia sino los miserables? T
eres Reina de la Misericordia, y yo soy el ms miserable
de los pecadores, luego yo soy el ms grande de tus
subditos: Tu regina misericordia, et ego miserrimus
peccator, subditorum maximus (In Salv. Reg.).
16
EJEMPLO
No bien se hubo fundado el 11 de diciembre de 1836
la Archicofrada del Corazn Santsimo de Mara, en
Pars, segn queda ya referido, la Virgen bondadossima
abri los tesoros de su compasin maternal en favor de
innumerables pecadores. La tarde de aquel fausto da,
mientras el piadoso concurso reunido en el templo de
Nuestra Seora de las Victorias, cantaba con inusitado
entusiasmo: Refugium peccatorum, ora pro nobis!, el
piadoso Prroco de esa iglesia, abad Desgenettes, haca
a la Reina del Cielo esta oracin: "Oh bondadosa Madre,
escuchad benigna a esos pecadores que os llaman
refugio de ellos. Dignaos adoptar por vuestra esta
piadosa asociacin, y en prueba de que ella os es grata
dignaos alcanzarme la conversin de Mr. Joly". Este era
un anciano que contaba entonces ms de ochenta aos,
habase educado en todos los errores del filosofismo
impo del sigo XVIII, y no profesaba religin alguna.
Haba sido uno de los ltimos ministros del infortunado
rey Luis XVI, y se acercaba a la muerte, endurecido en la
impiedad. Hasta por diez veces haba ido el celoso
Prroco a casa de este hombre, y siempre haba sido
speramente despedido de ella. Confiado esta vez en la
proteccin especial del Corazn dulcsimo de Mara, el
abad Desgenettes fue el lunes, 12 de diciembre, a hacer
una postrera visita al obstinado anciano, y cosa
admirable!, fue atentamente recibido por ste, que sin
prembulos de ninguna clase pidi a su Cura que le
bendijese, y luego le dijo: "Oh seor Cura, qu bien el
que me hacis con vuestra visita; no puedo veros, porque
estoy ciego, pero desde que estis a mi lado gusto de
una paz, una calma y una alegra interiores tales como
jams las he experimentado en mi vida". En seguida hizo
su confesin con el mismo Prroco y se reconcili con
Dios; vivi cuatro meses ms, y todo este tiempo, desde
su conversin, lo dedic enteramente a la prctica de las
17
virtudes cristianas, al arrepentimiento de sus culpas, al
Amor de Dios y a la ms completa sumisin a su Divina
Voluntad. Conquistas portentosas del Corazn dulcsimo
de Mara!
ORACIN
De nada nos servira el gran poder que tenis cerca
de Dios, si no contramos con vuestra inagotable
Misericordia, oh Corazn dulcsimo de Mara! Pero al
mismo tiempo que el Omnipotente os ha hecho muy
grande en dignidad, pues sois verdadera Madre de Dios
y Reina de la Creacin entera, sois tambin bondadosa y
compasiva sobre toda ponderacin. Ea, pues, Madre
amabilsima:
derramad
los
tesoros
de
vuestra
Misericordia
sobre
estos
pobres
pecadores,
reconcilindonos con vuestro Hijo divino, y alcanzndonos
la Gracia especial que os pedimos en esta Novena.
Amn.

Visitar a un enfermo, o a algn otro atribulado, en
honor del Corazn compasivo de Mara.
ORACIN FINAL
ORACIN PREPARATORIA
Consideracin para el da cuarto

EL CORAZN DE MARA,
18
CONSUELO DE LOS AFLIGIDOS

Dice la Sagrada Escritura que actualmente vivimos
en un valle de dolor y de lgrimas: In valle lacrimarum
(Sal 83, 7); porque en castigo de la prevaricacin de
nuestros primeros padres, fuimos desterrados del Paraso
y lanzados fuera de l, como sobre una tierra extranjera,
que no tiene para sus infelices moradores otros frutos que
abrojos y espinas. He aqu que, sobre este mundo, todo
es vanidad y afliccin de espritu, dice el libro sagrado
del Eclesiasts: Ecce universa vanitas, et aflictio spiritus
(Ecl 1, 14). Salomn es quien exclama as; de modo que,
aunque fuese posible que todos los hombres disfrutaran
de la gloria, del podero y de las riquezas de aquel gran
rey, no por eso dejaran de ser infelices y desgraciados;
porque todo cuanto hay en esta tierra es vanidad y
afliccin de espritu. Pero, y, qu habremos de decir si
tenemos en cuenta que la mayor parte de los hijos de
Adn han recibido por herencia, en este mundo, no las
riquezas, honras y delicias, sino la pobreza, la
humillacin y el dolor?
Agrgase a esto que el mundo es casi siempre impotente
para remediar nuestros males y dolencias, y consolarnos
en la afliccin. Consoladores bien pesados sois todos
vosotros: Consolatores onerosi, omnes vos estis , (Job
16,2) deca Job a sus amigos que le calumniaban
pretendiendo consolarle. Y cuanto ms ntimas y
profundas son nuestras penas, especialmente si
provienen de una conciencia ulcerada por la culpa, ms
ineficaces y banales son las consolaciones humanas.
En cambio la Providencia Divina ha remediado
admirablemente esta necesidad de las almas, dndonos
en Mara a la verdadera y bondadossima Consoladora
de los afligidos: Consolatrix aflictorum, como le llama la
Iglesia. Para ello el Corazn de esta incomparable Virgen
19
est adornado con todas las dotes y cualidades que le
hacen aptsimo para ser el asilo de todos los
desgraciados y el refugio de todos los miserables; ese
Corazn dulcsimo nos ama con amor ms grande que el
de todas las madres, nos compadece, cual si fuesen
propias suyas todas nuestras dolencias, y dispone a su
agrado de todos los tesoros de la Gracia y del Poder
divino. No ignora una sola de nuestras penas, nos ama
como Madre amantsima que es, y todo lo puede cerca
de Dios: Qu ms necesitamos ni podemos apetecer,
para arrojarnos con absoluta confianza en ese mar de
amor y de dulzura que se llama Corazn de Mara? Dios,
dice San Buenaventura, ha ungido a Mara por Reina, con
el leo de la Misericordia y la Piedad, para que Ella
derrame en nuestras almas la uncin del consuelo y la
alegra. (Mara plena unctione Misericordiae, et oleo
Pietatis, propterea unxit te Deus oleo letitiae. In Spec. c.
7).
EJEMPLO
La historia de la Archicofrada del Corazn
Santsimo de Mara nos demuestra elocuentemente
cuanto acabamos de decir, esto es, que no hay dolor,
sufrimiento ni pena que no puedan ser remediados si se
acude con humildad y constancia a ese Corazn
dulcsimo; he aqu un ejemplo. Hacia 1836 habitaba en
Pars un caballero cristiano y de buenas costumbres, pero
que se hallaba grandemente afligido a consecuencia de
la vida enteramente mundana y descreda que llevaba su
consorte, la que ajena a toda idea y prctica religiosa no
se ocupaba sino de bailes, espectculos y placeres. Si se
le hablaba de Dios, del alma, de la Eternidad, contestaba
secamente: yo no creo en nada de eso. No hallando
remedio a una situacin tan deplorable, acudi el marido
a la Archicofrada del Corazn compasivo de Mara, pero
20
tampoco obtuvo nada, hasta que se le ocurri hacer
apuntar el nombre de su mujer, en la lista de los
asociados de esa confraternidad y rezar todos los das un
Ave Mara, por la conversin de aquella desgraciada
pecadora. As se hizo: fue apuntado el nombre de la
impenitente mujer en el libro de la asociacin y se pidi
por ella. Al da siguiente, a las ocho de la maana,
portentos de la divina Gracia!, la infeliz pecadora sali
de su aposent deshecha en lgrimas, fuese donde su
marido, se arroj a sus pies, le pidi perdn de sus
escndalos, y le declar que durante la noche
precedente Dios le haba hecho conocer el horrible
estado de su alma, del cual quera salir cuanto antes por
una sincera y contrita confesin de todas sus culpas.
Hzolo as efectivamente; el marido qued consolado, y la
pecadora arrepentida cambi de conducta, de tal suerte,
que lleg a ser objeto de edificacin para cuantos la
conocan y trataban.
ORACIN
Oh Corazn dulcsimo y compasivo de Mara! Vos
conocis muy bien cuntas secretas penas devoran mi
alma, y para las cuales no encuentro consuelo en este
mundo; oh Corazn piadossimo, venid en mi auxilio, y
pues gustis de que se os llame Consuelo de los afligidos,
remediad mis penas, o alcanzadme la difcil virtud de la
paciencia. No sea yo, oh Madre amabilsima, la nica
persona que habiendo acudido a vos, y solicitado vuestra
poderosa mediacin, para lograr la Gracia que os pido
en esta Novena, sea desatendido. En vos espero, oh
Corazn
misericordiossimo,
no
ser
confundido
eternamente.

Privarse de algo que ms agrade, en la comida,
21
para impetrar por este acto de mortificacin,
conversin de algn pecador obstinado.
la
ORACIN FINAL
ORACIN PREPARATORIA
Consideracin para el da quinto

EL CORAZN DE MARA,
SALUD DE LOS ENFERMOS
Entre las penas ms acerbas de la vida deben ser
contadas las enfermedades, especialmente cuando son
agudas, muy dolorosas, o han sido ya declaradas
incurables. La muerte por s sola no sera tan temible, si
no fuera por la Eternidad que la sigue y las angustias
imponderables que le acompaan. Una enfermedad
aguda es como una muerte continuada, dice San
Gregorio Magno: quaedam prolixitas mortis. Los
esfuerzos de la medicina, el amor y solicitud de los
parientes pueden aliviar hasta cierto punto las dolencias
del enfermo, es verdad, pero tambin es cierto que
cuando el accidente llega a su ltimo grado, y al
aproximarse la muerte, ni las invenciones de la ciencia, ni
los recursos de la riqueza, ni los sacrificios de la ms
abnegada caridad pueden ya nada en favor de ese
cuerpo que se deshace en polvo, y de esa alma que bebe
hasta las heces el cliz del dolor. Amigos, deudos y
padres ven y contemplan angustiados al hijo, al esposo,
al deudo y al amigo, consumirse como una vctima entre
22
los atroces tormentos de la ltima hora, pero no pueden
ya proporcionarle auxilio alguno, ni disminuir una sola de
sus dolencias.
Pero no: entonces precisamente, cuando ya nada
puede el hombre, es muchas veces cuando interviene
Dios, por medio de su Madre Santsima, para curar al
enfermo, o, por lo menos, para aligerarle sus dolores y
hacer menos amargo el cliz de la muerte. Cuando todos
callan, entonces habla por nosotros el Corazn dulcsimo
de Mara. La Iglesia da a esta Virgen piadossima el ttulo
hermoso de Salud de los Enfermos; y efectivamente,
quin podra contar el nmero sin nmero de enfermos
sanados milagrosamente por la intervencin poderosa de
la Reina de los Cielos? La historia de todos los santuarios
de Mara es un cuadro hermossimo de estas curaciones
portentosas.
El Corazn tierno, delicado y piadossimo de la
Virgen que, en las bodas de Cana, exigi y obtuvo un
milagro, de su Hijo divino, para ahorrar un sonrojo a
aquellos pobres esposos, por falta de vino, cunto ms
ntima y fuertemente habr de conmoverse al or el
clamor de sus siervos e hijos, al verlos luchando entre las
angustias indecibles de la muerte? A esa alma msera, a
la que no puede ya llegar auxilio alguno de la tierra, se
acerca el Corazn amantsimo de la Virgen, y al punto el
mar de angustias se convierte en ocano de delicias, la
noche tempestuosa en clarsimo da, y el que estaba
hundido en las fauces de la muerte resucita a nueva vida.
S, dice San Buenaventura: el principal cuidado de Mara
es socorrer a los miserables; su vestido, su trono, su
habitacin, la misericordia, la compasin tierna y
afectuosa es el sentimiento ms dulce de su Corazn:
Undique solicita es de miseris, misericordia vallaris,

solum misereri videris appetere (Sup. Salv. Reg.).
23
EJEMPLO
Incontables son los casos de curaciones portentosas
debidas a la intercesin poderosa del Corazn compasivo
de Mara; recordaremos aqu solamente los dos primeros
de que hacen mencin los Anales de la Archicofrada.
Tres meses, despus de fundada est, el 16 de marzo de
1837, presentronse algunas personas al abad
Desgenettes,
suplicndole
hiciese
pedir
en
la
Archicofrada del Corazn compasivo de Mara, por la
salud de un enfermo; negse a ello el Cura, diciendo que
aquella asociacin se haba establecido para impetrar la
conversin de los pecadores; pero a las repetidas
instancias de esas buenas gentes accedi al fin, y el
enfermo qued instantneamente curado. Con lo cual el
Corazn dulcsimo de Mara demostr claramente que
quera se le invocase como Salud de los Enfermos.
Algunos das despus, es el mismo venerable
Desgenettes que lo refiere. "Se me pidi hiciese
recomendar en las oraciones de la Archicofrada, a una
seorita muy joven, perteneciente a una de las ms
respetables familias de la baja Normanda; quienes as
me lo pidieron fueron la madre y las institutrices de la
nia, que tena de 14 a 15 aos. La cual desde hacia
tiempo padeca un acortamiento de los msculos de una
pierna y el encorvamiento de una costilla, que le haca
sufrir cruelmente, y le tena meses y meses clavada en un
lecho; su pierna demasiado encogida no le permita
ponerse de pie. Se nos pidi en favor de ella una Novena
de oraciones al Corazn Santsimo de Mara. En los
primeros das de la Novena la enferma sufri ms; pero
al noveno, por la maana, se encontr curada sbita y
radicalmente".
ORACIN
Oh
Virgen
Sacratsima,
permitid
que
tambin
24
nosotros os invoquemos con el ttulo consolador de Salud
de los Enfermos, ya que, como pecadores, tenemos el
alma aquejada de las dolencias de la culpa; vos, Madre
amablisima,
podis
curarnos,
si
queris,
reconcilindonos
con
vuestro
divino
Hijo,
y
restituyndonos a la Gracia que hemos perdido por
nuestros delitos: hacedlo as, os lo rogamos, oh Madre
benditsima. Tambin imploramos vuestro poderoso
valimiento en favor de tantos desgraciados enfermos que,
en este mismo momento, se hallan postrados en un lecho
de dolor, entre los tormentos y angustias de la muerte.
Oh Corazn dulcsimo de Mara: alcanzad una pronta
salud a esos infelices, o si sta no les conviene,
alcanzadles la Gracia de una perfecta resignacin, con la
que puedan pagar sus culpas y acumular mritos para la
Gloria. Oh amable Corazn de Mara, sed la salud y la
esperanza ma. Amn.

Privarse de una visita, de un paseo, u otro
divertimiento semejante, para impetrar la salud de algn
enfermo, o su resignacin perfecta a la Voluntad de Dios.
ORACIN FINAL (para cada da pg. 10)

ORACIN PREPARATORIA
Consideracin para el da sexto

EL CORAZN DE MARA,
REFUGIO DE LOS PECADORES
25
Si bien se considera no hay sino un mal propiamente
dicho, que es el pecado, ni hay quin sea
verdaderamente desgraciado, sino el pecador. Una sola
culpa mortal priva al alma que la comete, de los bienes
ms grandes que puedan darse, los cuales son, la Gracia
y amistad de Dios y el derecho a la Eterna Gloria. Un solo
pecado venial es mal ms terrible que cuantos dolores y
tribulaciones de esta vida podemos imaginarnos, qu
ser un pecado mortal? El Infierno mismo es nada en su
comparacin, o mejor dicho, es un bien, puesto que es la
restauracin del orden divino violado por la culpa.
Podemos pecar: s; todos los hombres tenemos esta
facultad tristsima; pero una vez cometido el pecado, no
podemos salir de l, si no viene la Gracia de Dios en
auxilio nuestro. Y esta Gracia, que es la Gracia
santificante, la primera y la ms excelente de las
Gracias, no la puede merecer jams el pecador, al menos
de condigno, porque es un don esencialmente gratuito.
Quin se compadecer del pecador, quin se dignar
interceder por l ante el acatamiento divino?
Jesucristo es nuestro mediador de Justicia; pero, ay!, es
tambin al mismo Seor a quien ofendemos, y por tanto
necesitamos de otro que interceda por nosotros ante el
Redentor ofendido, y Mara es quien desempea este
oficio sublime de Abogada y Medianera en favor nuestro.
Refugio de los pecadores, le llama la Iglesia: Refugium
peccatorum, ora pro nobis! San Agustn dice: T eres, oh
Mara, la nica esperanza de los pecadores; porque, por
ti esperamos alcanzar el perdn de todos nuestros
delitos: Tu es spes nica peccatorum; quia per te
speramus veniam omnium delictorum (Serm. 18 de
Sanctus). San Bernardo dice que Mara es la nica
escalera por la que los pecadores pueden salir de sus
culpas y subir al Cielo: Haec peccatorum scala.
Si el Corazn dulcsimo de la Virgen est lleno de
26
tanta compasin para con los desgraciados, cunta no
la tendr de los pecadores? Mara sabe bien que
infelicidad tan grande sea hallarse en enemistad con
Dios y en estado de pecado mortal, que empeo no
pondr en sacar a las almas que le son devotas, de
situacin tan triste y desgraciada? El Corazn compasivo
de Mara es verdaderamente el refugio de los pecadores.
EJEMPLO
Toda la bellsima historia de la Archicofrada del
Corazn Santsimo de Mara no es otra cosa que el relato
no interrumpido de conversiones admirables de
pecadores, obtenidas por la mediacin poderosa de ese
Corazn dulcsimo. Sin embargo, ya que es necesario
sealar un ejemplo, tomaremos, al acaso, el siguiente. A
los principios de la Archicofrada, cierto mdico de
provincia, de edad como de cincuenta y cinco aos, haba
ido a Pars, por varios asuntos. El pobre hombre, aunque
catlico, hacia treinta aos que viva olvidado
completamente de la religin y sus prcticas, y sumido en
los vicios ms vergonzosos. Cierta tarde que atravesaba
por delante de la iglesia de Nuestra Seora de las
Victorias, al verla abierta, entr en ella por simple
curiosidad, movido del deseo de conocerla. En ese
momento se celebraba una de las distribuciones
piadosas en honor del Corazn de Mara; un orador
sagrado refera al auditorio la historia de la Conversin
de San Agustn. Al orla el pobre mdico se sinti
inmediatamente tocado por la Gracia de Dios. "He ah un
hombre, se dijo entre s, tan pecador como yo, que jams
hall la felicidad en los placeres del mundo, como
tampoco la he encontrado yo; y que convertido ha venido
a ser tan grande delante de Dios y de los hombres".
Movido por este pensamiento, se resolvi al fin a dejar la
cadena de sus vicios, hizo una fervorosa confesin y
emprendi, en adelante, una vida fervorosamente
27
cristiana y piadosa.
ORACIN
Oh Corazn dulcsimo de Mara, fuente de suavidad,
amor y compasin en favor de todos los desgraciados,
especialmente de los pecadores, dignaos escuchar
benignamente las humildes splicas que os dirigimos en
esta Novena, por nosotros mismos y por tantas otras
almas sumidas, como las nuestras, en el lodazal de la
culpa. Corazn suavsimo!, no lo seris con nosotros?
Corazn lleno de ternura y compasin!, no las tendris
en nuestro favor? Oh Mara!, refugio de los pecadores,
amparo de los desgraciados y consuelo de todas las
almas afligidas: reconciliadnos con vuestro Hijo divino, y
alcanzadnos una Gracia tan poderosa y eficaz de
verdadera contricin, que empleemos el resto de la vida
en llorar nuestras culpas, hacer penitencia de ellas, y
amar a Dios con todas las fuerzas del alma y los afectos
del corazn. Amn.

Or una Misa por la conversin de los
pecadores.
ORACIN FINAL
(para cada da, pg. 10)
ORACIN PREPARATORIA
(para todos los das, pg. 7)
28
Consideracin para el da sptimo

EL CORAZN SANTSIMO DE MARA, DESPERTADOR
DE LAS ALMAS TIBIAS
Despus del hbito del pecado mortal no hay estado
ms deplorable para un alma que el de la tibieza.
Terrible es la sentencia que el Espritu Santo fulmina
contra tales almas: "Por cuanto eres tibio, y no fro ni
caliente, estoy para vomitarte de mi boca... No conoces
que eres un desdichado, y miserable, y pobre, y ciego, y
desnudo": Nescis quia tu es miser, et miserabilis, et
pauper, et caecus, et nudus . ( Ap 3,15-17). Lo ms triste
de tan abyecta situacin es la suma dificultad que para
salir de ella experimenta el alma tibia. No son raras, sino
muy frecuentes, en la Iglesia, las conversiones de
grandes pecadores; mientras que es caso singular y muy
pocas veces odo que un tibio se transforme en fervoroso.
Pues este es cabalmente uno de los prodigios de la
divina Gracia que suele impetrar para sus devotos el
Corazn pursimo de Mara. San Juan-Mara Bautista
Vianney, Cura de Ars, a las almas que se le acercaban
pidindole remedios para salir de la tibieza y ascender
por las arduas cumbres de la perfeccin, les aconsejaba
hacer una Novena al Corazn Santsimo de Mara. Y con
mucha justicia, porque ese Corazn pursimo ha sido
entre las puras criaturas la hoguera ms ardiente en
divino amor que hayan contemplado los Cielos. S: a este
Corazn amantsimo se aplican esas palabras de los
sagrados cnticos: la caridad que arde en tu seno es
como un volcn en llamas: lampades ejus, lampades ignis
atque flammarum (VIII, 6). San Ildefonso, Arzobispo de
Toledo, dice, que as como el hierro sumergido en la
fragua se transforma todo en fuego; as el Espritu Santo
transform a Mara, toda en el fuego del Amor divino; de
29
tal suerte que no se vea en Ella sino la llama del Divino
Espritu, ni otra cosa se senta sino el fuego del amor a
Dios (Ita ut in ea Spiritus Sancti flamma tantum videatur,
nec sentiatur nisi tantum ignis amoris Dei. Orat. Io de
Assumpt. B. V.).
Por consiguiente, al Corazn ferventsimo de Mara
hemos de acudir para inflamarnos en amor a Dios, y
curarnos de la tibieza que nos pone en peligro de caer en
culpa grave y condenarnos. Pidamos a esta incomparable
Virgen derrame en nosotros una centellita de ese fuego
divino en que arde Ella y se consume.
EJEMPLO
En marzo de 1842, un joven prncipe ruso, Sergio de
Chetzoulepnikof: se present al abad Desgenettes, y le
refiri cmo venciendo dificultades mil y luchando con
todo el poder del imperio moscovita, dej el cisma griego
y se convirti al catolicismo, solo por haber ledo los
Anales de la Archicofrada del Corazn Santsimo de
Mara, que una dama polaca hizo llegar a sus manos, por
una casualidad. Hallndose ya el prncipe en la capital
de Francia, como continuasen contra l las persecuciones
del gobierno ruso, y se viese en la imposibilidad de
regresar a su pas, cay en tal languidez, melancola y
desaliento, que se enferm gravemente, y vacilaba ya
acerca de si perseverara o no en la fe catlica que haba
abrazado tan heroicamente. Entonces se ofrecieron
muchas oraciones por el desgraciado joven al Corazn
pursimo de Mara, en la Archicofrada de Pars. Cosa
admirable! Al punto mismo el generoso prncipe dej sus
vacilaciones, y no solamente se afirm en sus
sentimientos catlicos, sino que renunci al mundo y sus
vanidades, abraz la carrera eclesistica, hzose
misionero apostlico, y consagr toda su vida a propagar
la verdadera fe de Cristo en los Estados Unidos.
30
ORACIN
Aqu tenis a vuestras plantas, oh Madre Santsima,
a un alma infiel a los beneficios de Dios, que por falta de
correspondencia ha dejado estriles las ms preciosas
Gracias, y ha cado desgraciadamente en la tibieza.
Quin sino vos, oh Virgen piadossima, podr levantarme
de estado tan deplorable y triste? A vuestro Corazn
amantsimo, a ese horno inextinguible y profundo del
divino Amor, acudo hoy oh Mara!, para que os dignis
derretir el hielo de mi espritu, y me alcancis Gracias
tan eficaces de verdadera conversin, que renunciando a
la vida perezosa, floja y lnguida que he llevado hasta
ahora, ascienda con valor y perseverancia por las arduas
cumbres de la perfeccin cristiana, hasta alcanzar el
premio eterno de la Gloria. Amn.

Hacer un cuarto de hora de visita al Santsimo
Sacramento, pidiendo por la conversin de las almas
tibias.
ORACIN FINAL
ORACIN PREPARATORIA
Consideracin para el da octavo
31
EL CORAZN SANTSIMO DE MARA,

ESPERANZA DE LOS DESESPERADOS
Dice el Espritu Santo en el libro sagrado de los
Proverbios, que cuando el impo cae en el abismo de los
pecados, no hace caso de nada, ni de la muerte, ni del
Juicio, ni del Infierno, ni del Cielo: Impius, cum in
profundum venerit peccatorum, contemnit (Pr 18,3). Es
decir que un pecador semejante es un desesperado.
Puede darse un estado ms terrible para un alma? La
desesperacin es lo que pone el sello a la impenitencia
final, y hace casi imposible la conversin.
Pero bien, precisamente en favor de estos impos,
impenitentes y desesperados ha hecho ostentacin de
inefable ternura, el Corazn compasivo de Mara; como si
su principal honor y su gloria ms alta estuvisen en
conquistar estas almas ya casi rprobas, y en arrancar de
las fauces del Infierno a los que el diablo tena por su
segura presa. Y ciertamente que en nada, como en
semejantes conversiones, resplandecen ms vivamente la
Omnipotencia y Misericordia Divinas, como ningn
milagro de Cristo comprob ms irrecusablemente su
Divinidad, como el de la resurreccin de Lzaro, que
hallndose ya en descomposicin y encerrado por cuatro
das en el sepulcro, fue sin embargo llamado nuevamente
a la vida. Los estupendos milagros de semejantes
conversiones parecen reservados especialmente a la
intercesin poderosa del Corazn dulcsimo de Mara.
Grandes Padres y Doctores de la Iglesia haban
advertido esta prerrogativa singular de la Santsima
Virgen. San Efrn la llama: Esperanza de los
desesperados; San Bernardo dice, que no hay pecador,
por perdido que est, que no alcance su salvacin, si la
Virgen Santsima intercede por l. (Nemo tan peccator
pereat
cui
Sancta
Sanctorum
patrocinii
suffragium
32
praestat. In Salv. Reg.). Nada es imposible a Mara, dice

San Pedro Damiano, pues a Ella es posible volver a la
esperanza hasta a los mismos desesperados. (Nihil tibi
Maria impossibile, qui possibile est desperatos in spem

beatitudinis relevare. In Serm. Io in Nat B. M. V.) Pues
nunca, tal vez, como en nuestros das, se ha palpado ms
claramente esta verdad, pues son innumerables los
pecadores obstinados que han alanzado la Gracia
prodigiosa de su conversin, por una intervencin
manifiesta del Corazn compasivo de Mara.
EJEMPLO
En septiembre de 1839, se mora en Pars una joven
a quien se haba educado en la libertad de costumbres, y
lejos de toda influencia religiosa. La enfermedad de que
dolera era la tuberculosis pulmonar, en su ltimo grado,
por lo cual se tema que de un momento a otro muriese la
pobre tsica en desgracia de Dios, y consumase su
perdicin eterna. Varias personas piadosas haban
agotado sus esfuerzos para obtener de la enferma que
arreglase su conciencia y recibiera los auxilios de la
religin; pero la moribunda no quera ni que se le
hablase de Sacerdote, y hallbase en tal estado de
agitacin, terror y desesperacin, que infunda espanto
en cuantos la vean.
Un celoso Sacerdote de la parroquia, donde esto
aconteca, fue algunas veces a ofrecer los socorros
espirituales a aquella desgraciada, pero sta los rechaz
siempre con terca obstinacin. Qu hacer, entonces?...
Una buena y caritativa seora de la vecindad, sin hallar
ya otro recurso para mover a aquella alma impenitente,
se encamin al templo de Nuestra Seora de las
Victorias, y suplic al Prroco, el abad Desgenettes, que
hiciese orar por la conversin de la joven obstinada, en la
Archicofrada del Corazn compasivo de Mara, y que, en
33
el altar hiciese celebrar, por esta misma intencin, el
adorable sacrificio de la Misa, el da 3 de septiembre.
Todo esto se hizo con absoluto secreto. Cosa admirable!:
"En el momento en que principi la Misa, la enferma que
no poda ni sospechar lo que se haba hecho por ella, y
cuyas perversas disposiciones no haban sido tampoco
disminuidas por ninguna influencia exterior, esa enferma
impenitente y desesperada pidi espontneamente un
Sacerdote, se confes muy contrita de todas sus faltas y
recibi el Santo Vitico llena de piedad y gozo". Poco
despus muri con seales manifiestas de eterna
predestinacin. Milagros estupendos del Corazn
compasivo de Mara!
ORACIN
Oh Corazn dulcsimo de Mara, escalera nica que
tienen los pecadores para salir de sus vicios y subir al
Cielo; vos, Corazn amabilsimo, por quien hasta los
desesperados tornan a la esperanza y al camino de su
salvacin; dignaos or benignamente nuestras splicas, e
interceder ante el trono de la Misericordia infinita, en
favor de los pecadores por quien os hacemos esta
Novena. Alcanzadnos a ellos y a nosotros la Gracia de
una sincera y perfecta conversin, y la de amar y servir a
Dios hasta la muerte. As sea.

Hacer
una
fervorosa
Confesin
sacramental
pidiendo al Corazn compasivo de Mara, que, en cambio
de este obsequio, alcance la conversin de algn
pecador desesperado que est a punto de condenarse.
ORACIN FINAL
34

ORACIN PREPARATORIA
Consideracin para el da noveno

AUXILIO DE LOS MORIBUNDOS
Si en todas las circunstancias de la vida necesitamos
del auxilio y proteccin de la Santsima Virgen, stos nos
son indispensables especialmente a la hora de la muerte,
pues se es el punto del cual depende toda nuestra
Eternidad: momentum a quo pendet aeternitas. La
Iglesia, nos ensea a invocar a Mara, llamndole Puerta
del Cielo: Janua coeli, ora pro nobis; y en la salutacin
anglica nos hace pedir su mediacin poderosa muy
sealadamente para la hora de la muerte, diciendo a la
soberana Reina que nos ampare de modo eficaz en aquel
instante tremendo: ora pro nobis peccatoribus nunc et in
hora mortis. Y con mucha razn hacemos esta splica a la
piadossima Madre, porque si en toda ocasin son
muchos y grandes los peligros de perdernos, suben stos
de punto a la hora de la muerte. Entonces el diablo, dice
el libro sagrado del Apocalipsis, redobla su furor y
multiplica sus ataques, sabiendo que le queda ya poco
tiempo para hacerse dueo de esa alma y precipitarla en
el Infierno: Descendit diabolus ad vos, habens iram
magnam, sciens quod modicum tempus habet (Ap 12,12).
Hablando, de este momento supremo de la muerte, y
de los peligros que en l se esconden, dice el apstol San
35
Pedro: si el justo apenas se salvar, a dnde irn a dar
el pecador y el impo? Impius et peccator, ubi parebunt?
(1 P 4,18). Si aun grandes Santos y almas inocentsimas
han temblado de terror en aquel momento formidable,
cmo se vern en l los tibios y los pecadores?
Entonces ms que nunca el Corazn piadossimo de
Mara hace ostentacin de su benignidad y dulzura
incomparables, protegiendo y amparando a las almas
que le son devotas, y a aquellas en cuyo favor se
imploran el poder y compasin de la dulcsima Reina.
Dice San Jernimo que la Virgen Santsima favorece de
modo muy especial a sus devotos a la hora de la muerte,
y no solamente les socorre, alcanzndoles auxilios
extraordinarios de la Gracia, sino que les acompaa y
preserva, con su augusta presencia, de tantos peligros
como cercan a las almas en ese momento decisivo:
Morientibus B. Virgo non tantum succurrit, sed etiam
occurrit (Epist 2" ad Eustoch.).
Oh qu grande ser, en la muerte, el consuelo que
experimentarn los verdaderos devotos del Corazn
Santsimo de Mara, sabiendo que l ser el fuerte e
invencible escudo que les defender de todos los tiros
del enemigo infernal, la escalera segursima por la que
pasarn del tiempo a la Eternidad, y la puerta por la que
entrarn en el Paraso! Con ilimitada confianza hemos de
implorar, por lo tanto, la proteccin eficaz y poderosa de
este Corazn amabilsimo, no solamente para nosotros,
sino tambin en favor de esos pecadores impenitentes y
obstinados que se acercan a la muerte sin ninguna
preparacin, y con peligro inminente de su reprobacin
eterna.
EJEMPLO
Un misionero apostlico de la China, el abad
36
Pourqui, refiere el siguiente suceso, acontecido en el
ao de 1855, en el lugar en que ejerca su celo y
ministerio sacerdotales. Se le present un mdico
pagano solicitando se le admitiera entre esa cristiandad
naciente, y a pesar de la respuesta favorable que obtuvo,
luego se olvid de todas sus buenas resoluciones, volvi
atrs y se endureci ms que antes en sus supersticiones
y errores gentlicos. A poco le sobrevino la ltima
efermedad, y ni por ello quiso entrar en el buen camino;
al contrario, rechazaba terco y furioso a cuantos iban a
recordarle su prxima muerte, y hablarle de conversin.
El misionero, como ltimo recurso, hizo pedir por aquel
pagano obstinado, en la asociacin del Corazn
Santsimo de Mara, establecida en la iglesia de la
misin. Cosa admirable!: "Al punto mismo hace llamar el
moribundo al catequista, y pdele con lgrimas en los
ojos, vaya donde el misionero y obtenga la Gracia del
Bautismo. Acudi solcito el piadoso Sacerdote, y despus
de haber instruido y preparado, convenientemente al
contrito y ya ejemplar nefito, le administr el
Sacramento de la regeneracin y le abri las puertas del
Cielo". Tales son las portentosas conquistas que en esa
hora suprema hace, no pocas veces, el Corazn dulcsimo
y compasivo de Mara.
ORACIN
Oh Reina amabilsima!, con sobrada razn os llama
la Iglesia: Refugio de los pecadores, pues vuestro
Corazn misericordioso y compasivo es el seguro asilo de
todos aquellos a quienes la culpa ha apartado de su Dios,
pero que cual el prdigo anhelan volver a la Casa
paterna, y reconciliarse con su Redentor divino. Pero,
ay!, cuntos otros pecadores obstinados viven de asiento
en la perdicin, y ni aun a la hora de la muerte se dan
cuenta de su terrible estado; en favor de estos
desgraciados os pedimos especialmente, oh Virgen
37
benditsima!,
que
interpongis
vuestro
poderoso
valimiento, ante el trono de la Divina Misericordia. Sea
gloria de vuestro Corazn maternal y compasivo salvar a
quienes el Infierno tena ya por su segura presa; y todos
los pecadores convertdos y salvados por vuestra eficaz
intercesin seamos en el Paraso los trofeos de vuestra
victoria, y ensalcemos la caridad y dulzura de vuestro
admirable Corazn por los siglos de los siglos. Amn.

Terminar la Novena con una fervorosa Comunin
sacramental, y pedir por ella, al Corazn compasivo de
Mara, socorra a los moribundos que estn para pasar
hoy a la Eternidad, alcanzndoles la Gracia de una
verdadera conversin a Dios.
ORACIN FINAL
Moradas
EN LOS
CORAZONES SANTSIMOS DE
JESS Y DE MARA
(para todos los das de la semana)

Bienaventurada el alma que establece su mansin
en el Corazn adorable de Jess y mediante el Corazn
Inmaculado de Mara!...
38
DOMINGO
Entrad por la puerta del Corazn Inmaculado de
Mara en el Corazn Sagrado de Jess, santuario de las
complacencias del Eterno Padre, en el que San Pablo nos
muestra a Dios Padre reconcilindose con el mundo;
santuario en el cual vemos tambin al Verbo Divino
confundir al Infierno por el misterio incomprensible de
sus abatimientos infinitos!...
Tributad vuestros homenajes a la adorable Trinidad,
rezando devotamente el Gloria al Padre; y aniquilndoos
profundamente en vuestro espritu ante la Majestad
infinita, pedidle la virtud de la humildad.
Orad por los infieles, los herejes y cismticos y por
todos los profanadores del santo da del Seor. Implorad
la conversin de todos los pecadores rezando tres Ave
Maras al Corazn Santsimo de Mara, con la siguiente
jaculatoria: Corazn compasivo de Mara, socorre a los
pecadores!
LUNES
Entrad por el Corazn Inmaculado de Mara en el
Corazn Sagrado de Jess, como en un navo que
conduce directamente a Dios. Su Amor es el piloto, su
Sabidura el timn, su Providencia la vela y su Gracia el
dulce cfiro que, a travs de la mar tempestuosa de este
mundo, os conducir dichosamente al puerto.
Pedid la virtud de la sencillez y repetid
frecuentemente entre el da: Oh Jess, ponedme como
un sello sobre vuestro Corazn!

Orad por las almas del Purgatorio, especialmente
por las ms devotas de los Corazones Santsimos de Jess
39
y de Mara. Terminad rezando las tres Ave Maras y la
jaculatoria: Corazn compasivo de Mara, socorre a los
pecadores!
MARTES
Corazn Sagrado de Jess, como en una hoguera u horno
encendido, para inflamar a vuestra alma en el fuego de
la verdadera caridad a Dios y al prjimo, para fundir
vuestro espritu y vaciarlo en el molde del Corazn divino
de Jess, a fin de que podis repetir con el gran apstol:
La Caridad de Jesucristo me estrecha y saca fuera de m.

Pedid la virtud de la caridad y repetid a menudo la
oracin: Dios mo!: cundo me dars tu Amor?
Orad por la perseverancia de los justos y la
verdadera santificacin de cuantos se dedican a
propagar el culto de los Corazones Santsimos de Jess y
de Mara.
Tres Ave Maras y la jaculatoria.
MIRCOLES
Corazn Sagrado de Jess, como en el palacio del
Altsimo. Qu magnificencia en la fbrica de este
palacio: qu tesoros de Gracias para el tiempo y de
Gloria para la Eternidad, se hallan encerrados en la
imitacin de las virtudes de este Corazn divino!
Pedid
el
espritu
de
pobreza
y
repetid
frecuentemente entre el da: Oh Jess!, quin me
desprender de las cosas de este mundo, para seguiros
40
nicamente a Vos?
Orad por la conversin de los pecadores,
especialmente los ms obstinados y empedernidos en el
vicio.
JUEVES
Corazn Sagrado de Jess, como en la sala de un festn.
Oh, qu mar de delicias aguarda aqu a las almas que
renuncian a los placeres, honras y bienes de este mundo,
para consagrarse nicamente a Dios!... El Esposo
Celestial es tan generoso como amable con las almas
que a El se consagran; pero esta generosidad debe ser
recproca.
Pedid la virtud de la castidad y repetid
frecuentemente entre el da: Quin me dar el candor
de los lirios y alas como de paloma, para huir de este

mundo, volar y descansar en el Corazn de mi Dios?
Orad por el Clero y por todas las almas consagradas
a Dios, especialmente por las que se han dedicado de
modo particular al amor y culto de los Corazones
Santsimos de Jess y de Mara.
VIERNES
Corazn Sagrado de Jess, como en un mar de amargura,
pero tambin de aguas limpidsimas, en que os lavaris
de vuestras culpas y encontraris remedio eficaz para
41
todos vuestros males... Contemplad a Jess inmolndose
en aras de la Voluntad Divina, hecho obediente hasta la
muerte y muerte de Cruz. Adorad a la Vctima divina, y, a
imitacin suya, aceptad gustosos cuanto el divino
Beneplcito quiera disponer de vosotros en adelante.
Pedid la virtud de la obediencia y el abandono ms
completo a la Voluntad Divina, y repetid a menudo entre
el da: Dios mo, hgase tu Voluntad amabilsima, hgase
todo no como yo quiero, sino como T lo has dispuesto.

Orad por las almas atribuladas, especialmente por
las que a imitacin de los Corazones Santsimos de Jess
y de Mara viven abandonadas en todo al Querer divino.
SBADO
Corazn Sagrado de Jess, como en un paraso y jardn
delicioso, sembrado de toda clase de flores de virtudes y
plantas de buenas obras. Procurad generosamente, por
el exacto cumplimiento de las obligaciones de vuestro
estado y la prctica de toda clase de virtudes, hacer de
vuestros corazones, a semejanza del divino de Jess, un
vergel ameno donde el Celestial Esposo encuentre sus
delicias.
Pedid las virtudes de la fortaleza y perseverancia en
el bien, y repetid a menudo: Qu tengo en el Cielo y qu
anhelo en la tierra, sino a Ti, Dios de mi corazn y mi

herencia para toda la Eternidad?
Orad por la perseverancia de los justos y el aumento
de la devocin a los Corazones Santsimos de Jess y de
Mara.
42

(Para las personas que quieran servirse de estas
prcticas de piedad, para hacer una Novena en honor de
los Corazones Santsimos de Jess y de Mara, ponemos a
continuacin los ejercicios devotos de los das octavo y
noveno).
MORADA OCTAVA
Corazn Sagrado de Jess, como
en una soledad apacible, como en un nuevo Tabor, en
que, lejos del bullicio del mundo y del trfago de las
criaturas, podis, a solas, gozar del trato y comunicacin
con vuestro Dios. Esforzaos, para ello, en manteneros
constantemente en la Presencia de Dios, mediante el
ejercicio de la vida interior y frecuentes aspiraciones u
oraciones jaculatorias.
Implorad del Cielo la Gracia de andar siempre en la
Presencia de Dios y tened como dichas a vuestra alma
especialmente, aquellas palabras del Seor a Abraham:
Anda en mi Presencia y sers perfecto.

Pedid a Dios que derrame copiosamente en su
Iglesia, sealadamente en las comunidades religiosas, el
espritu de retiro y oracin.
MORADA NOVENA
Corazn Sagrado de Jess, como en la eterna Jerusaln o
43
en la mansin del Cielo.
A imitacin del Corazn Santsimo de Jess y del de
su Madre Inmaculada, teneos por extranjeros y
peregrinos en este mundo; no apeguis vuestro corazn a
cosa ninguna de la tierra; en todas las cosas considerad
aquello que os puede haceros eternamente felices, y
vivid como si ya os hallareis en el Cielo, procurando
hacer en todo la Voluntad de Dios.
Pedid la virtud de un abandono completo de todo
vuestro ser en las manos del Seor, y ejercitaos en
frecuentes actos de amor a Dios y de una perfecta
conformidad de vuestra voluntad con la Divina. Repetid
frecuentemente entre el da esta piadosa aspiracin:
Dios mo, Vos sois mi amor y mi todo!

Orad a Dios derrame en su Iglesia, especialmente
en las almas que le estn consagradas, una abundante
efusin de su Caridad divina, y que se digne suscitar
Santos tales y tan grandes, como se necesitan en
nuestros tiempos.
Mes
EN HONOR DEL
La idea de esta prctica piadosa est tomada del
Petit Mois de Marie dedie aux ames devoues au Coeur

Inmacul de Marie, que ha suministrado buena parte de
las consideraciones y obsequios de que se compone este
Mes. Las personas que quisiesen darle ms amplitud
pueden aadir diariamente una lectura espiritual en el
44
precioso libro, intitulado: las Glorias de Mara, de San
Alfonso Mara de Ligorio, y el rezo de algunos cnticos u
oraciones, que a este propsito se pone al fin de este
pequeo devocionario. Recomindaseles que cada da
oren por la conversin de los pecadores, sin perjuicio de
las otras intenciones particulares que, al hacer este Mes,
pueden proponerse alcanzar del Corazn Santsimo de
Mara.
ORACIN PREPARATORIA
(para todos los das)

Oh Corazn dulcsimo de Mara, lleno de compasin,
ternura y amor inefables para con todos los hombres, a
vos, Madre amantsima, acudimos en este Mes, deseosos
de presentaros el humilde homenaje de nuestro
reconocimiento, veneracin y amor por todos los favores
y Gracias que, por vuestra mediacin, hemos recibido de
Dios. Quin despus de Jess, nos ama como vos nos
amis? Quin nos socorre en nuestras necesidades,
consuela en las aflicciones, alivia los dolores, alienta en
los
desfallecimientos
y
protege
en
todas
las
circunstancias de la vida, como lo hacis vos, oh Virgen
piadossima, con todos los hijos de Adn? S, Reina
incomparable: vuestro Corazn dulcsimo es nuestro
refugio seguro y nuestra nica esperanza, porque a vos
os ha constituido vuestro Hijo divino nuestra Madre,
Intercesora y Abogada, ante el trono de su infinita
Clemencia; dignaos, pues, acogernos benigna y
alcanzarnos la Gracia de nuestra verdadera conversin y
santificacin, y la perseverancia final, junto con la Gracia
especial que os pedimos en este Mes. Amn.
OFRECIMIENTO
45
(para cada da)

Ofrezco y consagro a vuestro Corazn Inmaculado y
Santsimo, oh mi tierna y dulce Madre, este pequeo Mes,
compuesto de santas prcticas, piadosas reflexiones,
armoniosas alabanzas, suaves oraciones y tiles lecturas;
desde lo alto de los Cielos, dignaos, oh Mara, enviarnos
una de vuestras sonrisas maternales, y derramar en
nuestras almas una partecita de esos tesoros inmensos
de Gracia depositados en vuestro Corazn, por el
Omnipotente, para que los comuniquis a los hombres.
Amn.
Da primero
EL CORAZN SANTSIMO DE MARA
SIEMPRE FIRME EN LA FE
ENSEANZA QUE LA VIRGEN SANTA
NOS DA EN ESTE DA
yeme con docilidad, hijo mo, y prctica fielmente
las enseanzas que mi Corazn va a darte en este Mes.
La virtud que ante todas te recomiendo es la fe,
porque estos son tiempos de incredulidad y perdicin, y
muchsimas almas se precipitan en los Infiernos por no
guardar como debieran la fe santa que profesaran en el
Bautismo. Sin la fe es imposible agradar a Dios; y cuanto
ms viva y prctica es la fe de un cristiano, tanto ms
adelanta ste en las sendas de la virtud y perfeccin.
Pero advierte que la fe es virtud, e incluye actos no
solamente de la inteligencia, sino tambin de la voluntad;
el impo no quiere creer lo que Dios y la Iglesia le
ensean, porque no quiere practicar el bien. Procura,
46
pues, t, tener un corazn humilde, dcil y sumiso a las
enseanzas de Dios y de su Iglesia. As fue mi Corazn; y
por esto el Espritu Santo me alab, por labios de Isabel,
dicindome: Beata quae credidisti: Bienaventurada t
que has credo, porque se cumplirn sin falta las cosas
que se te han dicho de parte del Seor.
OBSEQUIO
El obsequio que en este da hars al Corazn
Santsimo de Mara, ser renovar, en su honor, las
promesas del Bautismo y rezar devotamente el Credo,
prometiendo a Dios padecer mil muertes antes que negar
un solo artculo de la fe santa que profesas. Todas las
obras buenas que practiques en este da las ofrecers a
Dios por la conversin de los herejes.
PRACTICA
A imitacin de Santa Mara Magdalena de Pazzis
que, innumerables veces al da, inclinaba la cabeza cual
si la pusiera bajo el hacha del verdugo, en defensa de la
fe, rezars hoy siete Ave Maras, en honor del Corazn
Santsimo de Mara, con la cabeza inclinada, pidindole
te alcance la Gracia de morir antes que amenguar en
nada el candor y viveza de tu fe.
ORACIN FINAL
Oh Corazn dulcsimo de Mara, etc., como en la
pgina .
Todos los dems das del Mes se harn como en el
primero, varindose nicamente la enseanza, el
obsequio y la prctica, que sern los propios del da
respectivo.
47
Da segundo
EL CORAZN DE MARA FUE
INQUEBRANTABLE EN SU ESPERANZA
ENSEANZA QUE NOS DA MARA
Oh hijo mo, te doy ahora por prctica que ejercites
tu Confianza en Dios. Cualquiera que sea el estado de tu
alma no te entregues al desaliento ni a la desesperacin,
sino dirigirs dulcemente tus miradas hacia el Corazn
de mi divino Hijo, que es un abismo de Misericordia. Si es
bien que recuerdes tus pecados y te arrepientas de ellos,
tambin es necesario que no olvides que es infinito el
precio de la Sangre que mi Hijo Jess derram para
salvar al mundo.
Mi Corazn jams amengu, ni un solo punto, su
firmsima confianza en las divinas Promesas, ni aun en lo
ms intenso y profundo de su dolores.
OBSEQUIO
Rezars hoy los actos de Fe, Esperanza y Caridad,
en honor del Corazn Santsimo de Mara y pidiendo por
la conversin de los apostatas y tantos otros pecadores
cados en desesperacin.
PRACTICA
Por unas siete veces, sea entre el da o por la noche,
rezars el Ave Mara, pidiendo por aquel pecador que en
ese momento est a punto de caer en desesperacin y
perderse para siempre; as lo practicaba la V. Ana Ca-
48
talina Enmerich, y logr por este medio salvar a muchas
almas del Infierno.
Da tercero
EL CORAZN DE MARA, HOGUERA DE
AMOR DIVINO
Hijo mo: acrcate a mi Corazn, reclnate en l, y yo
te inflamar en los incendios de divino Amor que arden
inextinguibles en mi pecho. Durante los das de mi vida
mortal los ngeles y los Serafines, como las mariposas
giran en torno de una llama, as se aproximaban ellos a
mi Corazn; por qu los hombres no se acercan a m? La
Gracia que ms gustosamente les alcanzo de mi divino
Hijo, es la de su santo Amor. Esfurzate, pues, por salir
del pecado y permanecer firme en la caridad, porque
esta virtud es la vida de todas las dems y el vnculo de
la perfeccin: Charitatem habete, quod est vinculum
perfectionis.
Pero advierte, hijo mo, que el amor a Dios no se
hermana con el amor profano, con la codicia y la aficin
a los placeres. Purifica tu corazn, y yo derramar en l
las llamas que arden en el mo.
OBSEQUIO
Hars siete actos de amor a Dios y un propsito
firmsimo de romper con aquella aficin que sabes te
aleja ms de tu Creador, y te expone a caer en pecado.
Hars este sacrificio pidiendo la conversin de las almas
tibias.
49
PRACTICA
Despus de la Comunin sacramental, la espiritual
es la que ms contribuye a inflamar un alma en el Amor
divino; la B. Osanna de Mantua haba hecho el propsito
de que cada una de sus respiraciones fuese una
comunin espiritual, y por este medio lleg a la cumbre
de la perfeccin.
Da cuarto
EL CORAZN INMACULADO DE MARA
Hijo mo: el pecado es el enemigo de la caridad
divina; el pecado mortal la mata y el venial la debilita.
Como de la vista de una serpiente as huye del pecado.
Quasi a facie colubri, fuge peccata. Tanto ama Dios la
inocencia y pureza del corazn, que al elegirme para
Madre suya decret fuese yo Inmaculada desde mi
Concepcin; y as, mi Corazn fue siempre tan limpio de
toda mancha de culpa, que ni la ms leve sombra de ella
inficion sus afectos e inclinaciones. Por esto el Verbo
Divino se encarn en mis entraas y me elev a la
dignidad altsima de verdadera Madre suya.
Si quieres pues agradar a mi Corazn, ama la
limpieza del tuyo, y est listo a morir mil veces antes que
mancharte ni con un solo pecado venial.
OBSEQUIO
Hars hoy una Confesin sacramental de todos tus
pecados, o por lo menos un acto de contricin de todos
50
ellos, con propsito firme de preservarte de toda falta
voluntaria en este Mes, y ofrecers este obsequio por la
conversin
de
los
pecadores
ms
obstinados,
especialmente los impos.
PRACTICA
A imitacin de San Luis, rey de Francia, que
preguntaba continuamente a sus cortesanos si no
estaban listos a morir antes que a pecar, t te hars esta
misma pregunta y responders: Dios mo: quiero morir
antes que pecar! Malo mori quam foedari.
Da quinto
EL CORAZN DE MARA SIEMPRE
INOCENTSIMO Y ALEJADO DEL MUNDO
Hijo mo: si quieres eficazmente preservarte del
pecado, no solamente has de odiar las culpas, sino has
de huir de todas las ocasiones de cometerlas. Yo fui
Inmaculada desde el primer instante de mi ser,
confirmada en Gracia, y mi Corazn no am sino lo recto
y santo, y sin embargo, me alej cuidadosamente del
mundo y sus vanidades, y de todo cuanto poda manchar
la inocencia de mi Corazn.
Imtame pues, en esto: aljate con sumo cuidado de
cuanto
pudiera
mancillar
tu
alma,
como
son
especialmente las amistades peligrosas, reuniones
mundanas y lecturas frvolas. En el silencio y la esperanza
de la bienandanza eterna estar tu fortaleza.
51
OBSEQUIO
El mejor obsequio que puedes hacer a la Santsima
Virgen en este Mes, es llevar una vida verdaderamente
cristiana y seria, dedicada al cumplimiento de tus
deberes y ejercicios piadosos. As lo hars hoy, pidiendo
por la conversin de las almas frvolas y disipadas.
PRACTICA
A imitacin de San Bernardo que, cuando entraba en
oracin o se dedicaba a sus otros ejercicios piadosos,
sola decir: "Quedaos all cuidados del mundo y no me
inquietis", tambin t dedicars algunos ratos, entre el
da, al trato y conversacin con tu Dios.
Da sexto
EL CORAZN DE MARA, EJEMPLAR DE
PUREZA VIRGINAL
Hijo mo: No sabes que eres templo de Dios y el
Espritu de Dios mora en ti? Pues si profanares el templo

de Dios, que es tu cuerpo, perderte ha Dios a ti. Porque el
templo de Dios, que eres t, santo es. Evita pues con
sumo cuidado el vicio infame de impureza, y ama con
predileccin la virtud anglica de castidad. Para ello
vigila continuamente sobre los pensamientos, palabras y
acciones.
Mi Corazn am siempre con predileccin extrema a
esta virtud hermosa de virginidad, prefer conservarla
intacta y no perder mi virginal pureza, antes que ser
52
Madre de Dios; por esto cabalmente, Dios me eligi para
Madre suya, y mi Corazn lleg a ser el templo del
Espritu Santo. A imitacin ma prefiere t morir antes que
profanar tu cuerpo con una accin indigna contra
castidad.
OBSEQUIO
Hars hoy un acto de mortificacin corporal,
pidiendo
por
la
conversin
de
los
pecadores
encenagados en el vicio impuro.
PRACTICA
San Pedro de Alcntara, estando en el lecho de
muerte, no permiti que un Religioso que le asista le
tocase ni aun levemente, por no exponerse a faltar ni aun
en lo ms mnimo a esta santa virtud; procura t tener el
mismo cuidado.
Da sptimo
EL CORAZN DE MARA, PURISMO EN
SUS INTENCIONES
Siendo mi Corazn inocente y puro desde el primer
instante de mi Concepcin, no hubo en l jams un afecto
ni una inclinacin que no fuesen totalmente dirigidos a
Dios. Si quieres, hijo mo, imitarme, te doy por prctica la
pureza de intencin. Si tu ojo fuere limpio, esto es, tu
intencin fuere recta, todo tu cuerpo estar iluminado,

esto es, toda obra tuya ser santa.
53
Jams hagas nada por vanagloria, sino nicamente
para agradar a mi divino Hijo, Tus acciones, hasta las
ms triviales y comunes, hazlas por Dios, y recibirs una
gran recompensa en el Cielo. Si no vigilas mucho sobre
tus intenciones, cometers grandes faltas y caers de
continuo; pero con vigilancia, sin hacer nada
extraordinario en el exterior, practicars actos de virtud
muy grandes y a cada paso.
OBSEQUIO
Hars hoy un acto de consagracin de todo tu ser al
Corazn Santsimo de Mara, para que esta buena Madre
dirija y encamine todas tus intenciones a la mayor Gloria
de Dios y salvacin de tu alma, y lo hars pidiendo por la
conversin de tantos pecadores cados en el vicio por
amor a la vanidad.
PRACTICA
San Francisco de Sales sola decir: "Si supiera que
en mi corazn hay una sola fibra que no se mueve ni
palpita por Dios, la arrancara al punto y la lanzara
fuera de m". Procura t hacer otro tanto, de modo que
jams hagas nada que no sea por Dios.
Da octavo
EL CORAZN DULCSIMO DE MARA
Mi Corazn es la copia ms exacta y fiel que ha
existido del Corazn de mi divino Hijo Jess. El haba
dicho: Aprended de M que soy manso y humilde de
Corazn; yo aprend esta leccin y la cumpl
54
fielsimamente: en mi Corazn no hubo jams una sola
gota de hiel ni amargura; fui siempre dulce y caritativa
con mis prjimos.
Hijo mo: te doy ahora por prctica la virtud de la
dulzura; reprime los mpetus y vivacidad de tu carcter,
esfurzate porque todas tus palabras sean benvolas y
caritativas, y porque se pueden aplicar a ti, estas palabras de mi divino Hijo: Bienaventurados los mansos. La
dulzura es la virtud ms amable, pero no es la ms fcil
ni la ms cmoda, pues exige una continua abnegacin
de s mismo.
OBSEQUIO
En honor del Corazn dulcsimo de Mara, procurars
hoy practicar la virtud de la dulzura, esforzndote porque
ninguna accin ni palabra tuya puedan herir al prjimo
en cosa alguna, y lo hars as pidiendo por la conversin
de tantos pecadores como se encaminan a los Infiernos,
dominados por los vicios de la ira y la venganza.
PRACTICA
A San Francisco de Sales, habiendo sido injuriado
gravemente en cierta ocasin, vironle sus familiares que
se le encendi el rostro, pero que luego qued en dulce y
apacible silencio. Preguntado cmo haba podido callar
ante tan grande y gratuita ofensa, contest el Santo: "La
clera ciertamente me golpeaba ya el pecho, pero yo
imped que se subiera al corazn". Imita este ejemplo, y
haz otro tanto en ocasiones semejantes.
Da noveno
EL CORAZN SANTSIMO DE MARA
55

Hijo mo: te doy ahora por prctica el cuidado de tu
salvacin. Si se trata de algn gran negocio, no omites
sacrificio alguno por asegurarlo, y no tendrs el mismo
exquisito cuidado en lo concerniente a tu salvacin, que
es por excelencia tu negocio? Recuerda estas palabras
de mi divino Hijo: Al fin de todo, una sola cosa es
necesaria: Porro unum est necessarium. Dime: No
podras hacer algo ms de lo que hasta hoy has hecho,
para salvarte?
Piensa que no ests sobre la tierra sino para servir a
Dios, y de este modo salvar tu alma. No hay nadie que no
necesite corregirse de algn defecto; diferir su enmienda
es exponerse a no realizarla jams.
No olvides estas palabras de mi cntico: Mi alma
engrandece al Seor, y no se goza sino en el Dios

Salvador mo. Tales eran los sentimientos que llenaban
mi Corazn, y t debes esforzarte en imitarlos.
OBSEQUIO
Indudablemente hay un pequeo sacrificio que Dios
te lo est pidiendo hace tiempo, para tu mayor
perfeccin, y que t te niegas a realizarlo. Ofrecers hoy
al Corazn Santsimo de Mara hacer ese sacrificio,
pidiendo por la conversin de los ateos y materialistas.
PRACTICA
San Francisco de Borja acostumbraba hacer
diariamente largos ratos de oracin acerca del Infierno,
56
ponindose con la consideracin en aquel lugar que
hubiese ocupado entre los rprobos, si hubiese tenido la
desgracia de condenarse; t haz lo mismo ahora, y
examnate cul sera la cosa que ms remordimientos te
causara en el Infierno, si Dios no te hubiese, hasta ahora,
preservado de l.
Da dcimo
EL CORAZN DE MARA, EJEMPLAR DE
COMPOSTURA Y MODESTIA EN TODAS SUS
ACCIONES
Hijo mo, no olvides esta leccin del gran apstol:
Vuestra modestia sea manifiesta a todos los hombres;

esto es, proceded de manera que todas vuestras acciones
y todo vuestro exterior sean regidos por la virtud de la
moderacin cristiana. As lo practiqu yo; todas mis
palabras, acciones y miradas edificaban al prjimo,
porque eran regidas por mi Corazn que viva en ntima
comunicacin con Dios, y no anhelaba otra cosa que su
Gloria.
Esfurzate t por hacer otro tanto: vigila sobre tus
miradas, tus pasos, tus ademanes, sobre todo tu exterior,
de suerte que cuantos te vean reconozcan que eres un
hijo de mi Corazn. Un alma que conoce el alto precio de
la castidad, teme herirla llevando una vida disipada,
muelle y ociosa, causa ordinaria de grandes cadas.
OBSEQUIO
En
honor
del
Corazn
Santsimo
de
Mara,
57
mortificars hoy la vista, abstenindote de ver a personas
del otro sexo, ni a ningn otro objeto peligroso que
pudiera disipar tu espritu y resfriar tu corazn. Lo hars
as pidiendo por la conversin de esas almas que se
llaman cristianas, y, sin embargo, pasan su vida en los
teatros, los bailes y otras mil ocasiones de perdicin.
PRACTICA
De San Luis, Obispo de Tolosa, se refiere que jams
fij sus ojos en mujer alguna; en premio de esta
admirable modestia le quedaron, despus de muerto, tan
hermosos y brillantes los ojos, que parecan como dos
luceros. Imita t a este gran Santo, para que seas como
l, un hijo predilecto de Mara.
Da decimoprimero
EL CORAZN PACIENTISIMO DE MARA
Es necesario entrar por muchas tribulaciones en el
Reino de la Gloria. Hijo mo, no olvides esta leccin de tu
Redentor divino; pues a la enseanza aadi el ejemplo,
sometindose voluntariamente a todos los tormentos y
dolores de la vida, y a la ignominiosa muerte de Cruz, por
salvarnos y redimirnos. Tampoco yo, aunque Inmaculada
y exenta de toda imperfeccin, me exceptu de esta ley,
antes abrac gustosa la tribulacin, y consent en ser
Reina de dolores al tiempo mismo que se me anunciaba
la excelsa dignidad de Madre de Dios, a que fui elevada
por la Bondad divina.
Hijo mo, no quieras t exceptuarte del dolor y la
tribulacin, ni hacer de tu vida un pasatiempo, ni un
58
continuado placer; los que as proceden se apartan de la
Cruz, y renuncian a la Eterna Gloria, pues la primera
lleva a la segunda. Soporta con resignacin las penas y
adversidades de esta vida, y asegurars tu eterna
salvacin.
OBSEQUIO
Ofrecers hoy al Corazn Santsimo de Mara llevar
con gozo las pruebas y contradicciones que te
sobrevengan, para alcanzar la conversin de los ebrios y
dems pecadores dados a los vicios de la gula y de la
carne.
PRACTICA
San Pedro de Alcntara haba hecho el pacto de
tratar a su cuerpo como a enemigo irreconciliable; pero
despus de muerto se apareci a Santa Teresa, y le dijo:
"Feliz penitencia que tanta y tan alta gloria me ha
procurado!". No olvides esta leccin.
Da decimosegundo
EL CORAZN BENIGNO DE MARA
Hijo mo: mi Corazn estuvo siempre lleno de la ms
tierna compasin para con todos los desgraciados hijos
de Adn, porque siempre tuve presentes estas palabras
del Espritu Santo: La misericordia quiero ms que todos
los holocaustos. Imtame pues, hacindote sufrido y
paciente con tus prjimos; soporta a los dems, ya que
los otros te soportan a ti. Recuerda que la tolerancia es el
59
ejercicio ms frecuente de la caridad.
Hay ms: a ti mismo, esto es a tus imperfecciones,
tienes que sobrellevar con dulzura y suavidad, pues
ignora la debilidad propia, y no conoce la Bondad del
Seor, quien se conturba en sus faltas; frecuentemente
Dios no las permite en un alma, sino para hacerla ms
indulgente con sus prjimos.
OBSEQUIO
El que hars al Corazn Santsimo de Mara, ahora,
ser ofrecer las contrariedades que te pueden
sobrevenir, en reparacin de los ultrajes hechos al
Santsimo Sacramento, y pidiendo por la conversin de
los sacrilegos.
PRACTICA
Cuando Santa Catalina de Genova caa en alguna
falta, no perda su paz, sino humillndose en la Presencia
de Dios, deca: "He aqu, Dios mo, una de las flores de mi
huerto". Imita este ejemplo.
Da decimotercero
NUESTRO MAS SEGURO Y PERPETUO
SOCORRO
Yo soy la Madre del amor hermoso y de la santa
esperanza. Hijo mo, no olvides estas palabras de la
Escritura, acude asiduamente a mi Corazn Inmaculado;
60
jams comprenders toda la ternura que mi Corazn
tiene por vosotros los hombres. Haz de mi Corazn tu
refugio en la vida, y l ser tu consuelo en la muerte.
Especialmente en las penas interiores de tu alma, no
vayas a buscar alivio en las criaturas, sino recurre a la
divina Clemencia y refgiate en mi Corazn. Dios no
quiere que te busques a ti mismo en nada, sino que todo
tu consuelo y gozo los pongas nicamente en El que es la
Dulzura infinita.
OBSEQUIO
Hars una visita al Corazn Inmaculado de Mara,
poniendo en manos de esta tierna Madre tu vida y tu
muerte, tu tiempo y Eternidad. Pedirs hoy especialmente
por la conversin de las almas consagradas a Dios, y
cadas en la relajacin y el pecado.
PRACTICA
La V. Madre Ins de Langeac no pasaba hora del da
sin ponerse en presencia de la Virgen Santsima, que se
le apareca frecuentemente y le daba su bendicin. A
imitacin suya acostmbrate a rezar el Ave Mara cada
vez que el reloj da la hora.
Da decimocuarto
EL CORAZN FIDELSIMO DE MARA
Hijo mo, te indico para ahora, como virtud en que
debes ejercitarte, la fidelidad a la Gracia. El Espritu
61
Santo alaba a los justos, llamndoles siervos buenos y
fieles: Serve bone et fidelis; esfurzate por ser uno de
ellos. Pon odo atento a la Voz de Dios que te habla al
corazn; si te exige algn sacrificio necesario para
asegurar tu salvacin eterna o adelantar en las sendas
de la perfeccin cristiana, ponlo pronto en ejecucin.
Quieres ser mi hijo? Pues yo soy la Virgen fiel: Virgo
fidelis. Al Arcngel que me anunciaba el misterio de la
Encarnacin, de parte de Dios, le contest: He aqu la
esclava del Seor, hgase en m segn tu palabra. Mi
Corazn estuvo siempre atento a or la Voz de Dios para
cumplirla fidelsimamente hasta en sus ltimos pices.
Muchos, despus de haber caminado algn tiempo
en las sendas de la virtud, se cansan y hacen paradas;
pero la Gracia jams dice: ya es bastante, sino que
impulsa a adelantar hasta el ltimo momento.
OBSEQUIO
Hoy hars un pequeo sacrificio, abstenindote de
alguna cosa de tu gusto, en la comida o bebida, y se lo
ofrecers al Corazn de Mara, pidiendo la conversin de
los cismticos.
PRACTICA
Santa Teresa hizo voto de adelantar siempre en la
perfeccin, y practicar lo que fuese ms ajustado a ella;
por esto lleg a la alta cumbre de santidad en que la
contemplamos. Propn t, al menos, no hacer nada que
conozcas ser contrario a la Voz de Dios e inspiraciones de
la Gracia.
Da decimoquinto
62
EL CORAZN GENEROSSIMO DE MARA

Hijo mo, la prctica, que para ahora te doy, es la
generosidad en el servicio de Dios. Quiero que no
solamente seas fiel en el servicio de mi Hijo divino, sino
que procedas con generosidad y anchura de corazn,
haciendo gozoso cuanto conozcas ser de su adorable
agrado. Esta generosidad se ha de manifestar en tu
asiduidad en los ejercicios piadosos, en la constancia que
has de emplear en corregir tus defectos, y en soportar
pacientemente las imperfecciones del prjimo. El alma
que de veras ama al Seor, con amor generoso, est lista
a perder todos los bienes antes que cometer la menor
falta.
Imitar a mi Corazn, que hallndose totalmente
consagrado al amor y servicio de su Dios, no se gozaba
sino en su pleno servicio, y por esto me hizo grande el
que es Omnipotente: Fecit mihi magna qui potens est;
porque Dios es prdigo en sus Gracias con los que son
generosos en su servicio.
OBSEQUIO
Hars hoy ese acto de virtud que conoces serte ms
costoso, y lo hars en honor del Corazn Santsimo de
Mara, pidiendo por la conversin de los malos
Sacerdotes que viven olvidados de la alteza de su estado
y Ministerio, y escandalizan a los pueblos con su
apostasa.
PRACTICA
Jesucristo Seor Nuestro pregunt cierta vez a San
63
Juan de la Cruz: "Qu recompensa quieres por lo que
has hecho y padecido por M?". El Santo respondi:
"Seor, padecer y ser menospreciado por Vos".
Complcete y gzate, si alguna tribulacin se te ofrece
por causa de tu Dios.
Da decimosexto
EL CORAZN HUMILDSIMO DE MARA
Hijo mo, has de saber que de todas las virtudes la
ms grata a mi Corazn fue la humildad; lo que me movi
a exclamar en mi sagrado cntico: El Seor ha visto la
humildad de su sierva, he aqu por qu me llamarn

Bienaventurada todas las generaciones. No olvides esta
leccin: ama mucho la humildad y gzate en ser
humillado, porque as sers engrandecido en el Cielo.
Jams te eleves sobre nadie; si tienes cualidades que
puedan atraerte estima, refirelas todas a la Gloria de
Dios, que da su Gracia a los humildes.
El secreto para obtener de Dios grandes Gracias, es
creerse indigno de ellas. En un corazn lleno de s propio,
Dios no encuentra lugar para sus favores.
OBSEQUIO
Ofrecers al Corazn Santsimo de Mara llevar con
gozo las humillaciones que ahora se te presenten,
pidiendo en cambio la conversin de los profanadores de
las cosas santas, y de tantos otros desgraciados que con
sus irreverencias ultrajan a la Majestad Divina y atraen
sobre s la clera del Cielo.
64
PRACTICA
San Francisco de Borja se crea ms indigno que
Judas, y ms despreciable que el demonio; por lo cual los
espritus infernales huan a la presencia del Santo. Ponte
t en el ltimo lugar y Dios te colocar en el primero.
Da decimosptimo
EL CORAZN SOLICITO Y VIGILANTE DE
MARA
Semejante es el Reino de los Cielos a diez vrgenes,
de las cuales cinco eran necias y cinco prudentes; las
necias fueron aquellas que al tomar sus lmparas no se
proveyeron de aceite, y las prudentes las que con sus
lmparas llevaron aceite. Mi Corazn fue una lmpara
siempre encendida en el Amor de Dios y del prjimo,
pues jams dej de estar vigilante y cuidadosa, sin
perder
nunca
mi
tiempo,
sino
emplendolo
incesantemente en el servicio de Dios y de las almas.
Hijo mo, s tu tambin muy solcito por emplear
bien tu tiempo; piensa que si un rprobo pudiese volver
por un solo instante a la vida, para salvar su alma, se
esforzara por hacerse en l un gran Santo; el tiempo se
te da, por habrnoslo comprado mi divino Hijo, al precio
infinito de su Sangre. Al conservarte Dios la vida, quiere
que hagas buen uso de ella, ya para que pagues tus
pecados por la penitencia, ya para que adquieras
mritos para el Cielo; y has de advertir que ese mismo
tiempo que a ti te concede, ha rehusado a otros, mucho
menos culpables que t.
65
OBSEQUIO
Hars una visita al Santsimo Sacramento, por las
ingratitudes de los hombres para con este misterio, y
pedirs por la conversin de los que se dedican a escribir
o propagar malos libros.
PRACTICA
San Alfonso de Ligorio hizo voto de no perder jams
intilmente ni un solo momento de tiempo; t haz una
promesa de emplearlo siempre en provecho de tu alma.
Da decimoctavo
EL CORAZN PACIFICO DE MARA
Hijo mo, ten presente esta sentencia de Jess, mi
Bienaventurados los pacficos, porque sern

llamados
hijos
de
Dios.
Mi
Corazn
disfrut
Hijo:
constantemente de una paz deliciosa, y por esto el Hijo

del Eterno vino a habitar en mi seno, y fui hecha Madre
suya, porque la paz es el lugar donde habita, y no en la
turbacin ni la revuelta.
Si quieres adquirir esta virtud, que es uno de los
frutos del Espritu Santo, deja el pecado, porque no
puede haber paz donde l est; y evita cuidadosamente
lo que podra turbarla, como la disipacin, las lecturas
peligrosas y las reuniones mundanas. Cuando comulgues,
oye a Jess que te dir: La paz sea contigo: Pax vobis. La
mala conciencia es siempre tmida e inquieta; la buena
66
conciencia, al contrario, goza de una paz y alegra
inalterables, aun en medio de la tribulacin.
OBSEQUIO
Ofrecers hoy al Corazn Santsimo de Mara llevar
con santa paz las contradicciones y penas domsticas,
pidiendo por la conversin de las comunidades y familias
cristianas divididas por odios y rencillas.
PRACTICA
San Juan de Sahagn emple gran parte de su
predicacin y Ministerio sacerdotal en pacificar odios y
reconciliar a familias enemistadas, valindose para ello
de la oracin. El Breviario, dijo cierta vez, he aqu el arma
con que me defiendo de mis enemigos. Imita a este
Santo, y ora mucho para alcanzar la paz para ti mismo y
para tus prjimos.
Da decimonoveno
EL CORAZN DE MARA SIEMPRE UNIDO A
SU DIOS
Mi querido hijo: la aspiracin constante y nica de
mi Corazn, mientras viv sobre la tierra, fue aquella del
real profeta: Qu cosa puedo apetecer yo del Cielo y
qu desear en la tierra, fuera de Ti, oh Dios mo?

Procura dejar las cosas perecederas, y acrcate ms
y ms a tu Dios, valindote para ello de la oracin y el
buen uso de los Sacramentos. Confisate con dolor y
67
confianza, y tu corazn disfrutar de la paz de Dios;
acrcate con pureza y amor al banquete de los ngeles,
y la Comunin te har disfrutar las delicias del Paraso en
medio mismo de este destierro. Acrcate a Dios y El te
iluminar.
OBSEQUIO
Prometers al Corazn Santsimo de Mara
prepararte del mejor modo posible para la fructuosa
recepcin de los Sacramentos, y pedirs por la
conversin de los que viven alejados de ellos, a pesar de
llamarse cristianos y jactarse quiz de piadosos.
PRACTICA
Era tan viva y ardiente el hambre que tena por
recibir el pan de los ngeles, Santa Mara Magdalena de
Pazzis, que al or la campanilla que tocaba a la
Comunin quedaba arrebatada en xtasis; cierta ocasin
que haca pan para la comunidad, sin poder contenerse,
se acerc exttica al comulgatorio, con la masa en las
manos. Imita este fervor en tus comuniones.
Da vigsimo
EL CORAZN DE MARA, NUESTRO MODELO
EN SUS CONVERSACIONES
Hijo mo, recuerda estas palabras de Jess: Lo que
sale de la boca, del corazn sale; y eso es lo que mancha

al hombre. Mi Corazn que siempre fue inocente, puro e
inmaculado, exhalbase de continuo en santos afectos y
68
palabras edificantes: imtame, hijo mo, y toma por
prctica ser moderado y recto en tus conversaciones.
Evita cuidadosamente toda conversacin peligrosa, y no
dejes escapar jams de tus labios ninguna palabra
inmodesta y poco caritativa; advierte para ello, que los
ngeles te escuchan y no digas nada que no sea digno
de ellos.
El mundo colorea a veces con el nombre de
pasatiempos los discursos licenciosos. Sonrerse, al
escuchar semejante lenguaje, es ms que debilidad; y
prestarle odo sera un crimen.
Una palabra que ofende a Dios, podr ser de tu
gusto?
OBSEQUIO
Consagrars al Corazn Santsimo de Mara tus
conversaciones de ahora, y pedirs la conversin de los
maldicientes y los pecadores licenciosos en sus palabras.
PRACTICA
San Lus de Gonzaga, siendo tan humilde y manso no
pudo sin embargo sufrir que un respetable caballero
hablase cierta vez licenciosamente en su presencia, y le
increp fuertemente por ello. Imita este ejemplo, cuando
te halles en caso anlogo.
Da vigsimo primero
EL CORAZN PRUDENTSIMO DE MARA
69
Hijo mo, guarda cuidadosamente este consejo del

Espritu Santo: Sed prudentes como serpientes y sencillos
como palomas. Propnese aqu a la serpiente como signo
de prudencia, porque este reptil expone todo su cuerpo a
la muerte, para defender su cabeza; as t est listo a
perder todos los bienes del mundo antes que la fe, primer
germen de salvacin, y la Gracia, que es la vida del
alma. Pero para ser prudente debes ser humilde y dcil,
porque la sabidura habita en el consejo. La Iglesia me
llama Virgen prudentsima: Virgo prudentissima, porque
mi Corazn tuvo siempre encendida la llama de la divina
caridad, y en todo instante estuve atenta a las luces e
inspiraciones del Espritu Santo, y segua fiel y
dcilmente sus avisos.
Si quieres, hijo mo, ser prudente, invoca a cada
paso los auxilios y luces del Espritu Santo; pero advierte
que este divino Espritu no deja or su Voz entre la
disipacin y divertimientos. Jams expongas a peligro tu
fe; huye de las lecturas daosas. El disgusto en el servicio
de Dios es la consecuencia ordinaria de tales lecturas y
divertimientos. Aunque debes contar con los socorros de
la Gracia, no te es permitido exponerte advertidamente
al peligro; Dios no concede sus socorros sino a aquellos
que se encuentran en la tentacin sin haberla buscado.
OBSEQUIO
Hars un cuarto de hora de oracin implorando las
luces del Espritu Santo para ti y tus superiores, y pedirs
al Corazn Santsimo de Mara por la conversin de los
Gobiernos impos.
PRACTICA
70
San Vicente de Pal jams emprenda en cosa
alguna, por grave y urgente que pareciese, sin haber
meditado en ello detenidamente, y sin haber implorado
por dos o tres das las luces del Espritu Santo; por lo cual
todas sus empresas alcanzaban un xito prodigioso.
Sigue t esta regla de prudencia.
Da vigsimo segundo
MODELO DEL GOZO ESPIRITUAL
Hijo mo, aunque mi vida fue toda de dolor y penas,
como acataba la Voluntad del Altsimo, mi Corazn
estaba continuamente inundado de paz y de gozo
espirituales, conforme a lo que est dicho en mi sagrado
cntico: Que mi alma engrandeca siempre al Seor y se
regocijaba en el Dios Salvador mo.

Aconsejte que sigas este ejemplo que te he dado;
jams te dejes dominar por la tristeza y el desaliento, ni
aun en medio de tus mayores faltas. Si has tenido la
desgracia de caer en ellas, levntate al punto por una
sincera contricin y una buena Confesin sacramental. La
Bondad del Seor, la seguridad de mi proteccin, la
grandeza de las cosas que esperas te invitan a tener una
santa alegra en el servicio de Dios. La Gracia que nos
une a Dios y hace herederos del Cielo, es el nico bien de
cuya posesin te debes regocijar aqu abajo; as como su
prdida es el nico mal de que te debes entristecer.
OBSEQUIO
71
Ofrecers hoy al Corazn Santsimo de Mara, llevar
con gozo las penas y contradicciones de este da,
pidiendo por la conversin y el consuelo de las almas
que, bajo el peso de una afliccin excesiva, han cado en
desesperacin y en la desgracia de Dios.
PRACTICA
Santa Teresa de Jess es un hermoso ejemplo de
almas inundadas de gozo espiritual; en medio de sus
mayores tribulaciones se la vea contenta y regocijada;
su nica queja era de que Dios le colmaba de favores y
Gracias que no mereca. Su jaculatoria ordinaria era
sta: Cantar eternamente las Misericordias del Seor.
Da vigsimo tercero
EL CORAZN DE MARA, MODELO DEL
AMOR QUE DEBEMOS TENER AL PRJIMO
Hijo mo, recuerda que uno de los primeros
preceptos de la Ley, despus de amar a Dios, es el de
amar a tu prjimo: en estos dos Mandamientos estn
reunidos toda la Ley y los profetas. Por esto mi Corazn,
fidelsimo en el cumplimiento de la Ley, lo fue
especialmente en el de estos dos preceptos santsimos.
No ha habido jams en este mundo, ni lo habr nunca,
quien, a imitacin de Jess, ame tanto a sus prjimos
como yo les he amado y les amo. Por amor de ellos
consent en la Pasin y Muerte de mi Hijo divino, para
que por su Sangre Preciosa se salvase el mundo.
Hijo mo, jams tengas odio a nadie, ni celos y
72
rencillas contra persona alguna; que tu caridad sea no
slo terica sino prctica, y que se manifieste en obras.
Un acto de atencin basta para levantar a un alma
desalentada; una palabra benvola es suficiente a veces
para conquistar a un enemigo. La verdadera caridad nos
ensea a ver a Jesucristo, bajo las apariencias de la
mendicidad y el dolor. Jams desprecies pues a nadie, y
no tengas en menos a tus hermanos, ni aun por los
defectos y miserias en que los veas caer; pues maana
pueden convertirse y hacerse mejores que t.
OBSEQUIO
Te privars ahora de un rato de recreacin, y
ofrecers al Corazn Santsimo de Mara este acto de
mortificacin, pidiendo se conviertan los individuos,
familias y pueblos divididos por el odio.
PRACTICA
San Cayetano, fundador de la Congregacin de
Clrigos Regulares, hallbase en Npoles cuando estall
una terrible y encarnizada revolucin, en que unos
ciudadanos combatan con otros, y moran muchos
diariamente vctimas de la civil discordia. El Santo,
penetrado de intenso dolor, ante esa despiadada
carnicera, hizo exponer el Santsimo Sacramento en su
iglesia, pas largas horas postrado de rodillas al pie del
tabernculo, y al fin ofrend su vida para impetrar la
cesacin de aquella horrible revuelta y la salvacin de
Naples. T tambin ofrece algn pequeo sacrificio al
Seor por la salvacin de tus hermanos.
Da vigsimo cuarto
EL CORAZN INFLAMADO DE MARA
73

Hijo mo, te has dedicado a servir a Dios?, pues
hazlo con fervor y diligencia. El salmista dice: Corr
gozoso por el camino de tus Mandamientos, oh Dios mo,

cuando ensanchaste mi corazn. No se camina sino se
vuela por las ms altas cumbres de la perfeccin, cuando
se emprende en ella con todo el vigor y energa de que
es capaz un alma, y cuando ella se dedica de veras a la
oracin y al trato y unin con su Dios. Mi Corazn arda
siempre en esta sagrada llama, y por esto, auxiliada de
la Gracia, me levant sobre todos los ngeles y Santos.
Imita este ejemplo: s fervoroso en la virtud, s
asiduo y devoto en la oracin; cuanto con mayor empeo
te des a la obra de tu santificacin, padecers menos y
adelantars mucho ms. Las almas lnguidas y perezosas
caminan como arrastrndose; las generosas y ardientes
vuelan y se empinan como las guilas. Dios centuplica sus
favores y Gracias en favor de los activos y diligentes, y
sustrae sus dones a los desidiosos y tibios.
OBSEQUIOS
Hars hoy tu oracin con especial atencin y fervor,
y pedirs por la conversin y verdadera santificacin de
las almas disipadas y negligentes en sus prcticas de
piedad.
PRACTICA
Cuando San Felipe Neri se pona en oracin el
corazn se le inflamaba de tal suerte que le golpeaba el
pecho como con golpes de martillo; bastaba que alguien,
por fro y disipado que estuviese, se reclinase sobre el
74
pecho del Santo para encenderse en santa devocin.
Reclnate t sobre el Corazn inflamado de Mara y te
encenders en amor a Dios y en deseo de adelantar en
perfeccin.
Da vigsimo quinto
EL CORAZN DE MARA, SAGRARIO DE LA
SANTSIMA TRINIDAD
Desde el instante primero de mi Concepcin
Inmaculada mi Corazn fue el templo del Espritu Santo;
templo jams profanado por culpa ni imperfeccin la ms
mnima. Cuando el Verbo Divino se encarn en mis
pursimas entraas, qued toda penetrada de la
Divinidad, y mi Corazn se transform en un verdadero
Sagrario de la Trinidad beatsima; de modo que jams, ni
un solo instante, perd la Presencia de mi Dios, en todos
los das de mi vida mortal.
Hijo mo: esfurzate en imitarme en esta hermosa
virtud, a medida de la Gracia que te ha sido concedida.
No olvides que la Escritura dice a todos los cristianos que
viven como deben: No sabis vosotros que sois templo
de Dios, y que el Espritu de Dios mora en vosotros? No
pierdas, pues, por voluntario descuido la Presencia de tu
Dios; al contrario, piensa de continuo en ella, y advierte
que el alma que se conserva en Gracia es
verdaderamente templo vivo del Espritu Santo. Esta
Presencia divina ser tu fortaleza en los combates, tu
consuelo en las tribulaciones, tu luz en las dudas y tu
gozo entre las penalidades de este destierro.
75
OBSEQUIO
El que hars hoy al Corazn Santsimo de Mara ser
or una Misa, aplicando su fruto por los agonizantes, esto
es por su conversin y cristiana muerte. Recuerda que
diariamente mueren alrededor de ochenta mil personas,
y cuntas de ellas se condenan?...
PRACTICA
Santa Gertrudis viva habitualmente en el ejercicio
de la Presencia de Dios y por ello mereci or de Cristo
estas palabras: "En el corazn de Gertrudis tengo Yo una
grata habitacin". Vive t de manera que Cristo se
complazca de morar en ti.
Da vigsimo sexto
EL CORAZN DE MARA, CELADOR DE LA
GLORIA DE SU DIOS
As como no ha habido corazn humano que amase
tanto a Dios como el mo, tampoco ha habido quien
tuviera celo tan ardiente, constante y abnegado por la
Gloria de Dios como lo tuvo mi Corazn. Por esto consent
en la Muerte de mi divino Hijo, aunque tan terriblemente
costosa para mi alma, porque saba que con esa
inmolacin de valor infinito quedara plenamente
reparada la Gloria de Dios ultrajada por el pecado del
hombre, en este mundo.
Hijo mo: si Jess ha derramado toda su Sangre por
76
la salvacin del mundo, no podrs t con edificantes
conversaciones, buenos consejos, con tus oraciones y
santos ejemplos atraer a algunas almas a la virtud?
Quien de veras ama a Dios anhela conquistarle
corazones; procura, pues, ejercer en torno tuyo el
apostolado de un celo activo en favor de tus prjimos,
unido al muy eficaz de una ejemplar y santa vida.
OBSEQUIO
El que hars ahora al Corazn Santsimo de Mara
ser mezclar en tu conversacin algunas edificantes
reflexiones que inciten a los otros a la virtud. Pedirs hoy
por la conversin a la verdadera fe de tantos pueblos
sumidos en la sombra de muerte del paganismo.
PRACTICA
Cuando Santa Teresa rompi generosamente con
algunas afecciones demasiado humanas que ponan en
no pequeo riesgo su virtud, se le apareci Nuestro Seor
Jesucristo y le dijo: "Ahora s, Teresa, eres ya toda ma, y
Yo soy todo tuyo; de hoy en adelante, como verdadera

esposa ma, celars mi honor". As, pues, el celo por la
Gloria de Dios es una seal inequvoca de que un alma es
ya toda del Seor.
Da vigsimo sptimo
EL CORAZN DOLORIDO DE MARA
Hijo mo, no ignoras que mi vida fue toda de dolor y
tribulacin; apenas nacido Jess, al presentarle en el
templo el anciano Simen me profetiz que una espada
77
de dolor traspasara mi alma. Desde ese da el misterio

de la Cruz estuvo siempre fijo en mi mente, y enclavado
mi Corazn en el Calvario. Qu lengua humana ni
anglica podr expresar lo que sufr en la Pasin y
Muerte de mi Hijo divino?... Entonces verdaderamente mi
Corazn fue atravesado de parte a parte por aquella
lanza cruel que hiri el costado de mi Hijo ya difunto,
pues el dolor que El no pudo experimentar, lo sinti mi
alma que moraba habitualmente en ese Corazn divino.
Mi querido hijo: si quieres agradarme, si quieres
participar de la herencia de Jesucristo, te es necesario
participar tambin de las amarguras de su cliz. El alma
que no sabe sufrir no sabe amar; el verdadero amor se
demuestra en el sacrificio; Jess ha plantado en este
mundo su Cruz para marcar la senda que lleva al Cielo,
no tienes otro camino para arribar a la Eterna Gloria.
OBSEQUIO
Meditar un cuarto de hora en los dolores de la
Santsima Virgen, y pedir por la conversin de los
paganos, francmasones, mahometanos, herejes, ateos,
cismticos, espiritistas y dems afiliados a las
sociedades secretas, prohibidas por la Iglesia.
PRACTICA
A imitacin de Santa Coleta, medita diariamente en
los dolores de Mara, que se quej en cierta ocasin a
Santa Brgida, de que era muy pequeo el nmero de
cristianos que se compadecan de sus dolores.
Da vigsimo octavo
EL CORAZN DE MARA NOS LLEVA A LA
78
VIDA
Hijo mo: El que me hallare hallar la vida y
alcanzar su salvacin del Seor. Si quieres llegar a la
posesin de la Vida Eterna por el camino ms fcil y
seguro, acrcate a mi Corazn que es el depositario de
todos los dones y Gracias del Altsimo. Mi Hijo divino me
ha constituido soberana dispensadora de los tesoros de
la Redencin, y qu otra cosa anhelo yo sino
derramarlos a manos llenas en las almas que se disponen
a recibirlos?
Si quieres honrar de veras a mi Corazn, medita de
continuo en los misterios de esta Redencin preciosa, en
que tuve yo tanta parte, e imita las virtudes que
practiqu en cada uno de esos misterios, y que me han
elevado a tanta gloria. S puro, humilde, paciente y
caritativo, y yo derramar en ti, a torrentes, las Gracias
de que mi Corazn es depositario, y que se complace en
comunicar a los que me son fieles y devotos.
OBSEQUIO
Hars hoy una visita al Santsimo Sacramento, para
tributar acciones de gracias a la Santsima Trinidad, por
haber enaltecido al Corazn Santsimo de Mara,
adornndole de excelentsimos dones, sobre toda
criatura, y pedirs por la conversin de las almas tibias y
lnguidas en el amor y servicio de Mara.
PRACTICA
Santa Gertrudis, en todas sus necesidades y
tribulaciones, recurra confiadamente al Corazn de
79
Mara, pues fue enseada en una visin, que este
Corazn Santsimo haba sido investido, en grado
superior a toda criatura, del Poder del Padre, la
Sabidura del Hijo y el Amor del Espritu Santo.
Da vigsimo noveno
EL CORAZN REAL Y COMPASIVO DE MARA
Hijo mo: no me invoca en vano la Iglesia
llamndome Reina y Madre de Misericordia, pues lo soy
en efecto, ya que cuando el Arcngel me salud llena de
Gracia, y fui hecha Madre de Dios por la virtud del
Espritu Santo, fui constituida, en el instante mismo, Reina
de la Creacin entera, pero no Reina de terror y de
justicia, sino Reina de Misericordia. Para lo cual el
Espritu Santo ha ungido mi Corazn con el leo de la
compasin ms tierna y delicada, en favor de todos los
miserables y desgraciados. Yo soy verdaderamente el
refugio de los pecadores.
Hijo mo, no temas acercarte a m, por miserable y
pecador que seas; con tal que desees salir de tan triste
estado yo te auxiliar eficazmente. No hay en el Cielo ni
en la tierra despus del de mi divino Hijo, otro corazn
tan lleno de compasin y misericordia en favor de los
pecadores, como el mo.
OBSEQUIO
Rezars hoy el Santo Rosario en honor del Corazn
compasivo de Mara, pidindole alcance la conversin de
los pecadores impenitentes y obstinados que se hallen en
80
tu pueblo o ciudad, y quizs en tu misma familia.
PRACTICA
Cierta ocasin se apareci la Santsima Virgen a
Santa Brgida y le dijo: "Yo soy la Reina del Cielo y la
Madre de Misericordia. Ningn pecador que si me

invoca, no consiga, por mi intercesin, misericordia. Por
esto ser grandemente desdichado en la Eternidad, el
que pudiendo acudir a m, que tanto deseo socorrer a los
pecadores, no lo hace y se condena". T, por pecador que
seas, acude al Corazn Santsimo de Mara y alcanzars
tu salvacin.
Da trigsimo
EL CORAZN DE MARA NOS ALCANZA LA
PERSEVERANCIA FINAL
Hijo mo: Slo el que perseverare hasta el fin, slo
se se salvar. Yo soy la Madre de la santa
perseverancia; si quieres alcanzar esta Gracia tan
preciosa y decisiva, acude a mi Corazn. Nadie que me
sea verdaderamente devoto, y que me honre con
fidelidad y constancia, se perder. Pero de un modo
especial los que se afanan por honrar a mi Corazn
Santsimo, propagan su devocin entre los dems, hablan
frecuentemente de mis excelencias y misterios, y
procuran imitar mis virtudes, sern favorecidos
especialmente por m en todas las circunstancias de su
vida, y muy sealadamente a la hora de la muerte.
Esfurzate t por ser de este nmero, profesa una
81
tierna y marcada devocin a mi Corazn maternal que es
el arca en que entran los elegidos, esto es, cuntos han
de salvarse en el diluvio universal de la perdicin.
OBSEQUIO
Prometers a la Santsima Virgen rezar todos los
das de tu vida, tres Ave Maras a su Corazn Santsimo,
en honra del poder, la sabidura y la misericordia con que
le ha investido la Trinidad Santsima; principiars hoy
mismo esta piadosa prctica, pidiendo a Mara que te
preserve a ti y a todas las almas que le estn
consagradas, de caer en pecado mortal, y les alcance el
don de la final perseverancia.
PRACTICA
Hallndose el B. Enrique Susn, cierta vez,
grandemente desalentado y desfallecido en su espritu,
acudi a Mara quien le acerc a su Corazn dulcsimo, y
le hizo beber all un maravilloso licor, confortado con el
cual el siervo de Dios prosigui ms animoso que nunca
en las sendas de la santidad. En tus desfallecimientos,
acude al Corazn dulcsimo de Mara.
Da trigsimo primero
EL CORAZN DE MARA, NUESTRA CORONA
EN LOS CIELOS
La Iglesia me invoca llamndome Puerta del Cielo, y
con mucha razn, porque nadie entrar en la mansin de
la Eterna Gloria, sin mi intercesin soberana. Yo soy la
82
Reina de todos los Santos; todas las generaciones de los
justos me aclamarn Bienaventurada, porque yo les he
procurado la Vida de la Gracia y la recompensa de la
Gloria a cuantos moran ya en el Cielo.
Por m los pecadores encuentran perdn, y los justos
la dichosa Eternidad (Ex hoc beatam te dicent omnes
generationes, quae omnibus generationibus vitam et

gloriam genuist In te peccatores veniam, justi gratiam
inveniunt in aeternum. S. Bem. Serm. 2 in Pentec.) Mi
Corazn es el seno maternal en que son engendradas las
almas a la Gracia, pues yo con mi amor y mis splicas les
alcanzo el don inefable de su regeneracin espiritual;
este mismo Corazn mo ser su corona de gloria en los
Cielos, pues mi presencia acrecentar no poco su gloria
accidental en el Paraso.
Anmate, hijo mo, a llevar gustoso y esforzadamente
el yugo santo de la Ley del Seor, combate cual adalid
denodado las batallas de la virtud; no desfallezcas en el
cumplimiento de tus deberes, y persevera fiel hasta la
muerte, sabiendo que es muy grande el premio que te
aguarda en la Gloria.
OBSEQUIO
Delante del Santsimo Sacramento expuesto o
reservado tendrs un cuarto de hora de adoracin y
accin de gracias, por las que has recibido en este Mes
por la intercesin del Corazn Santsimo de Mara.
Pedirs hoy, de un modo especial, por la perseverancia
final de los justos, sealadamente de aquellos que se
hallan muy tentados o han llegado al punto decisivo de la
muerte.
PRACTICA
83
El B. Juan Francisco Lbermann, judo convertido y

fundador de la Congregacin del Espritu Santo y del
Corazn Santsimo de Mara, fue devotsimo de la
Inmaculada Virgen y de su Corazn admirable; a esta
Madre de piedad acuda en todas sus necesidades y
tribulaciones, y fue siempre eficazmente socorrido por
este Corazn incomparable, sobre todo a la hora de la
muerte. Ocurri sta en la vigilia de la festividad del
Corazn Santsimo de Mara, y en el momento preciso en
que la comunidad entonaba el Magnficat de las
primeras vsperas. La Santsima Virgen confort entonces
con su maternal presencia al Bienaventurado, quien al
entonarse el versculo exaltavit humiles, entreg
plcidamente el espritu en manos del Seor. Imita a este
siervo de Dios en su devocin a Mara, y el Corazn
amantsimo de esta tierna Madre te favorecer como a
l, a la hora de tu muerte.
Preces
AL
Salve, Corazn clemente, Corazn Inmaculado,

Corazn dulce, inocente, mstica, sellada fuente, hermoso
vergel cerrado, refugio del alma ma en las pruebas y
temores! Oh Corazn de Mara, socorre a los pecadores!
Gallardo lirio, que afrenta de la nieve la blancura,
rosa ardiente que fulgura, con cuanto en el prado ostenta
esbeltez y donosura; encanto del alma ma, Corazn, flor
de las flores. Oh Corazn de Mara, socorre a los
pecadores!.
Amante siempre aunque herido, que nada sabes de
enojos: as perfume escogido esparce el rosal florido
84
aprisionado entre abrojos: la ingratitud siempre ma, de
ti siempre los favores. Oh Corazn de Mara, socorre a
los pecadores!
Por ms que fiero contigo el pecador te taladre, eres
su mejor abrigo, siempre Corazn amigo, siempre
Corazn de Madre, consuelo del alma ma en el valle de
dolores. Oh Corazn de Marta, socorre a los pecadores!
Corazn centro, reposo, templo del divino Amor,
tlamo nupcial, hermoso, donde descansa el Esposo como
en su trono mejor: Oh si en la yerta alma ma se
encendieran tus ardores! Oh Corazn de Mara, socorre
a los pecadores!
Corazn todo ternura, Corazn todo bondad,
Corazn todo dulzura, todo Gracia y hermosura e
inefable caridad; casto imn del alma ma, Corazn de
mis amores. Oh Corazn de Mara, socorre a los
pecadores!
Coplas
EN HONOR DEL
CORAZN COMPASIVO DE MARA,

REFUGIO DE LOS PECADORES
Madre de amor, Madre pa, escucha nuestros
clamores. Tu Corazn es, Mara, refugio de los pecadores.
T eres, oh Madre divina!, del mundo Corredentora,
de siglos restauradora, y de Gracias rica mina; en ti est
la medicina de los prevaricadores. Tu Corazn es, Mara,
85
Halla en ti seguro gua, el perdido caminante; en ti

encuentra el navegante puerto feliz de alegra; sin ti, oh
Virgen, qu sera del mundo lleno de errores? Tu
Corazn es, Mara, refugio de los pecadores.

En tu tierno Corazn abierto con esa espada que te
anunciara Simen, tenemos todos entrada, de Jess por
la Pasin, y por tus crueles Dolores. Tu Corazn es, Mara,

Tu Corazn es, Mara, el ms precioso legado que
Jess en la agona a los hombres ha dejado; eres t la
herencia ma y el imn de mis amores. Tu Corazn es,
Mara, refugio de los pecadores.

Cuando entre miseria tanta airado el Seor la
diestra contra el pecador levanta, entonces, en defensa
nuestra, fiel Abogada te muestra desarmando esos
rigores. Tu Corazn es, Mara, refugio de los pecadores.
Cual Abigail prudente que alcanz a Nabal perdn,
impetras t remisin para el hombre delincuente; tu
Corazn no consiente ver ruinas sin que las llores. Tu
Corazn es, Mara, refugio de los pecadores.

Por aquel dolor profundo que tu Corazn sinti,
cuando el buen Jess muri para redimir al mundo, dame
un dolor sin segundo para llorar mis errores. Tu Corazn
es, Mara, refugio de los pecadores.

Incrdulos, mahometanos, griegos, gentiles, judos,
haz dejen sus desvaros y sean buenos cristianos: as
unidos como hermanos cantaremos tus loores. T Corazn
es, Mara, refugio de los pecadores.
Acto de consagracin
86
AL
CORAZN INMACULADO DE MARA
Corazn Inmaculado de Mara, siempre Virgen;

Corazn el ms santo, puro y perfecto que haya formado
el Omnipotente para una simple criatura; Corazn lleno
de dulzura y Gracia; Corazn trono de amor y
misericordia, imagen exacta del Corazn adorable de
Jess; Corazn que habis amado a Dios ms que todos
los Serafines juntos, procurando gloria a la Santsima
Trinidad ms que toda la congregacin de los Santos, y
que habis soportado por amor a nosotros, tantos dolores
al pie de la Cruz: Vos, Corazn amabilsimo, merecis por
tantos y tan justos ttulos, el respeto, el amor y el
reconocimiento de todos los hombres. Por mi parte, os
tributo las ms rendidas acciones de gracias por los
innumerables beneficios que me habis obtenido de la
Misericordia Divina, y me uno a todas las almas que
tienen sus delicias y consuelo en amaros y honraros.
Oh Corazn amabilsimo, que arrebatis de
admiracin a los ngeles y Santos, vos seris en
adelante, despus del Corazn divino de Jess, el objeto
de mi ms tierna devocin, mi refugio en las
tribulaciones, mi consuelo en las penas, mi asilo contra
todos los enemigos de la salvacin, y el motivo de mi ms
grande confianza a la hora de la muerte. Amn.
Invocacin
AL
CORAZN SANTSIMO DE MARA
(para alcanzar el remedio de cualquier

necesidad o tribulacin)
87
Postrado de rodillas a vuestras sagradas plantas, oh

gran Reina de los Cielos!, os venero con el ms profundo
respeto, y hago profesin de creer que sois la sede del
Eterno Padre, la Madre de su divino Hijo y la Esposa del
Espritu Santo. Llena de Gracia, virtudes y dones
celestiales, vos sois el templo pursimo de la Trinidad
Santsima, vos, la tesorera y dispensadora de sus
Misericordias.
Vuestro Corazn Inmaculado lleno de caridad y
dulcsima ternura es causa para invocaros con el hermoso
ttulo de Madre de la divina Clemencia. Por lo cual, en mi
angustia y afliccin, animado de una firme confianza, me
presento ante vos, Madre ma amantsima, y os suplico
me deis prueba de esa caridad que os inflama en favor
nuestro, concedindome la Gracia de... (aqu se expresa
lo que se quiere alcanzar, diciendo, por ejemplo: la

Gracia de enmendarme de este vicio, obtener el buen
xito de este asunto, la curacin de este enfermo, etc.); si
como lo creo, esto es conforme a la Voluntad de Dios y
conducente al bien de mi alma. Amn.
Oracin
AL
CORAZN COMPASIVO DE MARA
(para alcanzar la conversin de los

pecadores)
Oh Corazn dulce y compasivo de Mara, refugio de
los pecadores, vos, a quien jams niega el Omnipotente
nada de lo que le peds, dignaos interponer vuestro
poderoso valimiento ante el trono de la divina Clemencia,
y alcanzadnos la conversin de este pecador, por el cual
88
hacemos esta Novena (o triduo) de fervorosas splicas.
Oh Madre de piedad, dejaos mover por nuestras
humildes preces!: no nos digis que no podis
concedernos lo que os pedimos, porque en vuestras
manos ha depositado vuestro divino Hijo todos los tesoros
de valor infinito de nuestra Redencin; ni nos digis que
no podis, porque os llamis y sois Reina de Misericordia,
y vuestros vasallos son todos los desgraciados y
miserables. Acudimos a vuestro Corazn tierno,
compasivo y misericordioso, creado por Dios para ser
amparo y refugio de los pecadores, y asilo segursimo de
todos los mseros hijos de Adn. S, Corazn dulcsimo de
Mara, en vos esperamos que no seremos confundidos
eternamente. Amn.
Suplica
AL
CORAZN COMPASIVO DE MARA
(para obtener la conversin de un

moribundo impenitente y obstinado)
Oh Reina de demencia y misericordia, que mientras
Jess, vuestro divino Hijo y amantsimo Redentor nuestro,
agonizaba en la Cruz entre tormentos indecibles, le
osteis exclamar a su Eterno Padre y pedir por sus mismos
verdugos, diciendo: Padre, perdnalos, porque no saben
lo que hacen!: dignaos presentar esta omnipotente
oracin ante el acatamiento de la Misericordia infinita, y
obtenednos la conversin del pecador impenitente y
obstinado, por quien os hacemos esta humilde y ferviente
splica. Jess agonizante nos encomend por hijos
vuestros a todos los pecadores, cuando mostrndonos en
la persona del discpulo os dijo: Mujer: he ah a vuestro
hijo!: no desechis, pues, a esta alma redimida con la
89
Sangre Preciossima del Salvador, sino, al contrario,
acogedla en vuestro Corazn piadossimo, y alcanzadle
una Gracia tan eficaz de conversin, que logre el perdn
de sus culpas y participe eternamente de los preciosos
frutos de la Redencin divina. Si uno de los dos ladrones
que primeramente blasfemaban de vuestro Hijo, en el
Calvario, alcanz en su ltima hora espacio de
penitencia, y escuch de labios de Jess, esta
consoladora promesa: Hoy estars conmigo en el Paraso;
poderosa sois, oh Madre amantsima, para obtener igual
Gracia a este moribundo infeliz y pecador. Vos habis
dicho a Santa Brgida que no hay hombre, por criminal
que sea, que no pueda alcanzar perdn si acude a
vuestra clemencia; nosotros acudimos, pues, hoy con toda
confianza a vuestro Corazn amantsimo, y os rogamos
saquis de las fauces del Infierno a esta alma redimida y
hagis de ella un trofeo glorioso de vuestra misericordia,
por toda la Eternidad. Amn.
Oracin
AL
CORAZN SANTSIMO DE MARA
(para alcanzar la Gracia de salir de la

tibieza, y ascender por las sendas de la
perfeccin cristiana)
Oh Corazn Inmaculado de Mara, templo del
Espritu Santo, morada de la Trinidad beatsima; Corazn
Santsimo que habis amado a Dios vos solo ms que
todos los Santos y ngeles juntos; Corazn admirable,
hoguera ardentsima del divino Amor, ante el cual es muy
poco hasta el amor de los mismos Serafines!: dignaos
derramar en mi pecho una centellita de ese insondable
90
volcn de llamas que arde inextinguible en el vuestro. Oh
Corazn amantsimo, compadeceos del estado triste y
miserable del mo; pues hace tanto tiempo que
permanezco sumido en el desaliento, la inercia y la
languidez de las almas tibias, y que me he hecho
acreedor, por lo mismo, a las terribles amenazas que
contra tales almas lanza el Espritu Santo en el sagrado
libro del Apocalipsis.
Vos, oh Mara, que sois la Virgen poderosa y Reina
de Misericordia, interceded por m cerca de vuestro
divino Hijo, y obtenedme que me perdone mis muchas
culpas y me conceda el oro encendido de la caridad
divina. Oh Madre dulcsima, arrojadme vivo en ese
abismo inmenso de fuego del Corazn abierto de Jess,
para que todo yo arda y me consuma en esas voraces
llamas. S, Reina de Amor, yo quiero salir de mis culpas,
dejar la tibieza y caminar resuelta y valerosamente por
las ms arduas sendas de la perfeccin cristiana; pero
nada de esto podr si no viene en mi auxilio el socorro
omnipotente de la divina Gracia; y es este el don que
espero alcanzar de la Misericordia Divina, por la
intercesin y mritos de vuestro Corazn Santsimo, una
de cuyas glorias, por toda la Eternidad, ser haber hecho
de un miserable pecador como yo, uno de los Santos que
reinen con Dios en el Cielo. Amn.
FIN
Consagracin de la familia
AL
91
Oh Virgen Mara!
A tu Corazn Inmaculado consagramos hoy nuestro
hogar y a todos los que lo habitan.
Que nuestra casa sea, como la de Nazaret, morada
de paz y felicidad por el cumplimiento de la Voluntad de
Dios, por la prctica de la caridad y por el perfecto
abandono a la Divina Providencia.
Vela sobre cuantos lo habitan; aydales a vivir
cristianamente; cbrelos de tu proteccin maternal y
dgnate, oh bondadosa Virgen Mara!, formar de nuevo
en el Cielo este hogar que en la tierra pertenece por
entero a tu Corazn Inmaculado.
As sea.
Amn.
Consagracin Individual
AL
(Segn San Lus Mara de Montfort)

"Yo, N..., pecador infiel, renuevo y ratifico hoy en
vuestras manos los votos de mi Bautismo. Renuncio para
siempre a Satans, a sus pompas y a sus obras, y me doy
todo entero a Jesucristo, la Sabidura Encarnada, por
llevar mi cruz en su seguimiento, todos los das de mi
vida. Y para ser ms fiel de lo que he sido hasta aqu, os
escojo hoy, oh Mara!, en presencia de toda la Corte
Celestial por mi Madre y Seora. Os entrego y consagro,
en calidad de esclavo, mi cuerpo y mi alma, mis bienes
interiores y exteriores aun el valor de mis buenas
acciones pasadas, presentes y futuras, dejndoos entero
92
y pleno derecho para disponer de m y de todo lo que me
pertenece, sin reserva, a vuestro beneplcito y a mayor
Gloria de Dios, en el tiempo y en la Eternidad".
ndice
Pg.
Advertencia preliminar ................ 1

Preces
en honor del Corazn pursimo de Mara . 3
Novena
Oracin preparatoria para todos los das .. 7
Consideracin para el da primero .... 8
Oracin final para cada da......... 10
Consideracin para el da segundo .. 11
Consideracin para el da tercero. 14
Consideracin para el da cuarto. 17
Consideracin para el da quinto. 21
Consideracin para el da sexto..... 24
Consideracin para el da sptimo .... 28
Consideracin para el da octavo. 30
Consideracin para el da noveno . 34
93
Moradas
en los Corazones Santsimos de Jess y de
Mara ............................. 37
Domingo........................ 38
Lunes........................... 38
Martes.......................... 39
Mircoles........................ 39
Jueves .......................... 40
Viernes ......................... 40
Sbado ......................... 41
Morada octava................... 42
Morada novena .................. 42
Mes
Oracin preparatoria para todos los das .. 44
Ofrecimiento para cada da......... 44
Da primero ..................... 45
Da segundo..................... 47
Da tercero ...................... 48
Da cuarto....................... 49
94
Da quinto....................... 50
Da sexto........... 51
Da sptimo ........ 52
Da octavo.......... 53
Da noveno......... 54
Da dcimo......... 56
Da decimoprimero....... 57
Da decimosegundo...... 58
Da decimotercero ..... 59
Da decimocuarto.. 60
Da decimoquinto ..... 61
Da decimosexto..... 63
Da decimosptimo .. 64
Da decimoctavo ..... 65
Da decimonoveno ..... 66
Da vigsimo ....... 67
Da vigsimo primero 68
Da vigsimo segundo.. 70
95
Da vigsimo tercero .. 71
Da vigsimo cuarto 72
Da vigsimo quinto ....... 74
Da vigsimo sexto.......... 75
Da vigsimo sptimo ...... 76
Da vigsimo octavo ........ 77
Da vigsimo noveno......... 79
Da trigsimo .................... 80
Da trigsimo primero........ 81
Preces
al Corazn pursimo de Mara......... 83
Coplas
en honor del Corazn compasivo de Mara, refugio de los
pecadores .......... 84
Acto de consagracin
al Corazn Inmaculado de Mara ...... 85
Invocacin
al Corazn Santsimo de Mara ........ 86
Oracin
al Corazn compasivo de Mara ....... 87
Splica
al Corazn compasivo de Mara ....... 88
96
Oracin
al Corazn Santsimo de Mara........ 89
Consagracin de la familia
al Corazn Inmaculado de Mara. 90
Consagracin individual
al Corazn Inmaculado de Mara (segn
San Lus Mara de Montfort)................ 91

Devocionario

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Devocionario

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

Corazn compasivo de Mara, socorre a

los devotos del Corazn Pursimo de Mara les

costmbrase rezar estas preces, en forma de

Dios te salve, Mara, etc.

Dios te salve, Mara, etc.

Dios te salve, Mara, etc.

CORAZN PURSIMO DE MARA

(para todos los das)

Consideracin para el da primero

OBSEQUIO PARA ESTE DA

Oh Corazn de Mara, Madre de Dios y Madre

Consideracin para el da segundo

Virgo omnes homines in suis visceribus bajulabit

OBSEQUIO PARA ESTE DA

Consideracin para el da tercero

OBSEQUIO PARA ESTE DA

Consideracin para el da cuarto

CONSUELO DE LOS AFLIGIDOS

OBSEQUIO PARA ESTE DA

Consideracin para el da quinto

Undique solicita es de miseris, misericordia vallaris,

OBSEQUIO PARA ESTE DA

ORACIN FINAL (para cada da pg. 10)

Consideracin para el da sexto

OBSEQUIO PARA ESTE DA

Consideracin para el da sptimo

OBSEQUIO PARA ESTE DA

Consideracin para el da octavo

EL CORAZN SANTSIMO DE MARA,

praestat. In Salv. Reg.). Nada es imposible a Mara, dice

Maria impossibile, qui possibile est desperatos in spem

OBSEQUIO PARA ESTE DA

(para cada da pg. 10)

Consideracin para el da noveno

OBSEQUIO PARA ESTE DA

(para todos los das de la semana)

un sello sobre vuestro Corazn!

La Caridad de Jesucristo me estrecha y saca fuera de m.

Tres Ave Maras y la jaculatoria.

desprender de las cosas de este mundo, para seguiros

Tres Ave Maras y la jaculatoria.

de los lirios y alas como de paloma, para huir de este

Tres Ave Maras y la jaculatoria.

todo no como yo quiero, sino como T lo has dispuesto.

Tres Ave Maras y la jaculatoria.

anhelo en la tierra, sino a Ti, Dios de mi corazn y mi

Tres Ave Maras y la jaculatoria.

Anda en mi Presencia y sers perfecto.

Tres Ave Maras y la jaculatoria.

Dios mo, Vos sois mi amor y mi todo!

Tres Ave Maras y la jaculatoria.

CORAZN PURSIMO DE MARA

La idea de esta prctica piadosa est tomada del

Petit Mois de Marie dedie aux ames devoues au Coeur

(para todos los das)

(para cada da)

de la bienandanza eterna estar tu fortaleza.

Espritu de Dios mora en ti? Pues si profanares el templo

intencin fuere recta, todo tu cuerpo estar iluminado,

ENSEANZA QUE NOS DA MARA

engrandece al Seor, y no se goza sino en el Dios

Vuestra modestia sea manifiesta a todos los hombres;

EL CORAZN GENEROSSIMO DE MARA