Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Carta Iberoamericana de Cultura 2006
Carta Iberoamericana de Cultura 2006
DECLARAN:
I - FINES
II. PRINCIPIOS
PRINCIPIO DE PARTICIPACIN
La participacin ciudadana es esencial para el desarrollo de las culturas en los
mbitos nacionales y en el espacio cultural iberoamericano. Deben existir marcos
normativos e institucionales que faciliten dicha participacin en todas sus
manifestaciones.
PRINCIPIO DE TRANSVERSALIDAD
En el conjunto de las actuaciones pblicas, es esencial tomar en cuenta la
dimensin cultural que puedan presentar para el fomento de la diversidad y la
consolidacin del espacio cultural iberoamericano.
PRINCIPIO DE COMPLEMENTARIEDAD
Los programas y las acciones culturales deben reflejar la complementariedad
existente entre lo econmico, lo social y lo cultural, teniendo en cuenta la necesidad
de fortalecer el desarrollo econmico y social de Iberoamrica.
DERECHOS DE AUTOR
Se incentivarn y protegern las creaciones expresadas en las obras culturales,
cientficas y educativas, asumiendo que los derechos de los creadores, equilibrados
con la garanta del acceso universal a la informacin, al conocimiento y a la cultura,
son fuentes de desarrollo y bienestar en las naciones.
Se promovern alternativas para articular el resguardo de los derechos de autor, el
desafo planteado por las nuevas tecnologas, el acceso masivo a innovadoras
formas de creacin y la difusin de bienes y servicios culturales.
PATRIMONIO CULTURAL
El patrimonio cultural representa una larga experiencia de modos originales e
irrepetibles de estar en el mundo, y representa la evolucin de las comunidades
iberoamericanas y, por ello, constituye la referencia bsica de su identidad.
8
CULTURA Y EDUCACIN
Por la estrecha relacin existente entre la cultura y la educacin, es necesario:
- reforzar, en los sistemas educativos, el conocimiento y la valoracin de la
diversidad cultural iberoamericana;
- propiciar la incorporacin en los planes y programas de educacin lneas temticas
orientadas al estmulo de la creatividad y la formacin de pblicos culturales crticos;
- incorporar contenidos de la cultura y de la historia iberoamericana, reafirmando sus
componentes propios e identitarios, en los currculos y fomentar una perspectiva
regional del aprendizaje;
- propiciar que, en las zonas donde habitan comunidades tradicionales e indgenas,
los planes y programas de educacin incorporen sus respectivas lenguas, valores y
conocimientos con pleno reconocimiento social, cultural y normativo; y
- asegurar el derecho de toda la poblacin a la alfabetizacin y educacin bsica, as
como fomentar el cultivo de la lectura y el acceso al libro, y a las bibliotecas pblicas
como centros de promocin cultural.
CULTURA Y AMBIENTE
Cultura, naturaleza y ambiente estn ntimamente relacionados. Para fortalecer esta
relacin es necesario:
- fomentar la cultura de la sustentabilidad.
- coordinar medidas de proteccin y valorizacin del patrimonio ambiental y del
patrimonio cultural
9
- promover la valorizacin del ambiente como parte integrante del patrimonio cultural
CULTURA Y COMUNICACIN
Los medios de comunicacin son escenarios para la creacin, y cauces importantes
para la difusin y el fomento de la diversidad cultural. En tal sentido se debe:
- promover el acceso plural de las comunidades y de los grupos sociales a las
tecnologas y a los medios de comunicacin;
- favorecer la creacin de medios de comunicacin en el mbito iberoamericano para
la expresin de las distintas manifestaciones culturales en la regin y en el mundo.
- poner en valor la misin de servicio pblico cultural que corresponde a los medios
de comunicacin; y
- fomentar el desarrollo de los medios de comunicacin ciudadanos y comunitarios
que estimulen el dilogo entre las comunidades locales y enriquezcan la presencia
de la diversidad en la esfera pblica.
CULTURA Y TURISMO
La relacin entre cultura y turismo implica nuevas acciones, dado el crecimiento de
los objetivos e intereses culturales en los servicios tursticos. Esta relacin genera
desafos y riesgos que exigen la proteccin del patrimonio. Asimismo, produce
oportunidades que deben ser aprovechadas, para lo cual:
- las actividades tursticas deben tener un trato respetuoso y cuidadoso de las
expresiones culturales tradicionales, preservando su autenticidad;
- los beneficios de las actividades tursticas deben contribuir a la sustentabilidad de
las expresiones culturales, tanto materiales como inmateriales; y
- la planificacin de las polticas pblicas de cultura debe incidir en la dinmica del
sector turismo
11