Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Parte General
Las
Formas
de
Solucin
DERECHO
PROCESAL ORGNICO del Conflicto, el
Derecho Procesal, La Jurisdiccin y la
Competencia
Toms Jimnez Barahona
Magdalena Pineda Tabach
Francisco Salmona Maureira
Marzo de 2004
DERECHO PROCESAL ORGNICO
Parte General
Capitulo I
El Conflicto y sus Formas de Solucin
1. Introduccin
El hombre es un ser social, puesto que debe
relacionarse con los dems para los efectos de
poder lograr su plena realizacin material y
espiritual. Para ello el hombre vive en
sociedad.
La sociedad supone un orden, y el orden
ciertas limitaciones. Para vivir en comunidad,
el hombre ha debido auto limitarse en forma
ms o menos acentuada, por medio de un
conjunto de normas que regulan su conducta
externa e incluso interna.
As, ha habido normas de convivencia, de
etiqueta, de moral, de religin y de derecho.
En las sociedades primitivas, todas las normas
estn confundidas, acentundose las morales
en forma especial.
Las normas jurdicas se van imponiendo poco
a poco y se diferencia de las otras desde dos
puntos de vista: i) al ser impuestas por el
Estado tiene fuerza coercitiva; ii) las otras,
slo imponen moralmente deberes, mientras
que las normas jurdicas imponen deberes
pero
tambin
otorgan
pretensiones
(derechos); iii) las normas jurdicas son
bilaterales,
en
cuanto
las
otras
son
universales.
Conflictos de Intereses
Atendiendo al carcter social del ser humano,
puede surgir un conflicto de intereses, el que
se produce cuando una persona tiene una
necesidad y no puede satisfacerla plenamente.
Los conflictos de intereses pueden clasificarse
en dos categoras:
1
a) Conflicto interno de intereses: se
produce cuando el propio sujeto debe
ponderar alternativas tendientes a satisfacer
algunas de sus ilimitadas necesidades, los
cuales son resueltos por el propio sujeto
mediante el sacrificio del inters menor en
beneficio del inters mayor.
2
b) Conflicto externo de intereses: se
sustenta en la presencia de intereses
discrepantes de dos o ms personas que se
manifiestan mediante una accin u omisin
que produce un cambio en el mundo externo.
3
c) El mediador no cumple una
funcin decisoria respecto del conflicto, sino
que es un colaborador de las partes para que
arriben a un acuerdo.
4
d) El proceso de mediacin es
confidencial, tanto para las partes como para
el mediador y los terceros.
5
e) El proceso de mediacin puede
ser establecido con carcter voluntario,
obligatorio u optativo.
6
f) Se caracteriza por ser de una
formalidad relativa y flexible.
7
g) Es creativo, el mediador y las
partes no se encuentran limitados en explorar
las diversas soluciones a travs de las cuales
se puede componer el conflicto.
8
h) El proceso de mediacin puede
permitir que las partes lleguen a un acuerdo
recproco acerca de la forma de resolver el
conflicto.
9
i) En nuestro derecho lo normal ser
que el acuerdo se materialice mediante la
suscripcin de un contrato de transaccin.
C. El Avenimiento
Es un medio autocompositivo de carcter
extrajudicial, bilateral y no asistido, destinado
a poner trmino a un litigio pendiente.
Se lo ha definido como: el acuerdo que
logran directamente las partes en virtud
del cual le ponen trmino a su conflicto
pendiente
de
resolucin
judicial,
expresndolo as al tribunal que est
conociendo la causa (Colombo Campbell).
Caractersticas
Se caracteriza por:
1
a) Es un mtodo autocompositivo,
por el cual se pretende poner trmino a un
litigio pendiente, es decir, a un litigio sobre el
cual existe un proceso.
2
b) Es un medio autocompositivo
directo.
3
c) Es un contrato o acto jurdico
unilateral.
1
d) Es un contrato procesal.
2
e) Es un contrato judicial, puesto
que generalmente las partes lo acuerdan fuera
del proceso, pero deben dar cuenta de ste al
tribunal para que produzca el efecto de poner
trmino al litigio.
3
f) Es un contrato no regulado
sistemticamente en la ley.
4
g) El mandatario judicial requiere
facultades especiales para avenir.
5
h) El avenimiento pasado ante
tribunal competente pone trmino al proceso y
proceso y produce el efecto de cosa juzgada.
D. La Conciliacin
1
a) Es un mtodo autocompositivo,
puesto que para ser decretada la suspensin,
por el juez de garanta, se requiere que exista
acuerdo entre el fiscal y el imputado.
2
b) Es un medio autocompositivo
homologado, ya que es el tribunal quien
teniendo presente el acuerdo, fija las
condiciones bajo las cuales debe verificarse.
3
c) Es un contrato o acto jurdico
bilateral.
4
d) Es un contrato procesal.
5
e) Es un contrato judicial.
6
f) Es un contrato regulado por la ley.
F. Los Acuerdos reparatorios
Es un medio autocompositivo de carcter
judicial, bilateral y no asistido, celebrado entre
el imputado y la vctima en el nuevo sistema
procesal penal, que requiere ser homologado
por el juez de garanta, y se celebra con el fin
de convenir la reparacin de las consecuencias
causadas por el delito y poner trmino al litigio
penal pendiente respecto de un delito que
afectare bienes jurdicos disponibles de
carcter patrimonial consistieren en lesiones
menos
graves
o
constituyeren
delitos
culposos.
Caractersticas
Se caracteriza por ser:
1
a) Es un mtodo autocompositivo.
2
b) Es un mtodo autocompositivo
homologado, ya que es el tribunal de garanta
quin debe aprobarlo para poner trmino al
proceso penal.
3
c) Es un contrato o acto jurdico
bilateral.
4
d) Es un contrato procesal, que
produce efectos sobre el proceso, el que no es
otro que ponerle trmino mediante un
sobreseimiento definitivo, al generarse la
extincin de la responsabilidad penal, art. 242
NCPP.
5
e) Es un contrato judicial, puesto
que el juez de garanta debe aprobar el
acuerdo.
6
f) Es un contrato regulado por la ley.
2.3. El Proceso
Heterocompocisin
Ella es aqul mtodo de solucin de
conflicto en el cual las partes acuden a un
tercero, ya sea una persona individual o
colegiada, quin se compromete o est
obliga en razn de su oficio, luego de la
tramitacin de un proceso, a emitir una
decisin para la solucin del conflicto,
cuyo cumplimiento debern acatar las
partes.
Ideas generales acerca del proceso
2
b) Delitos independientes de
distinta gravedad: se aplica el art. 159 COT:
si el reo hubiere cometido en varias comunas
delitos de distinta gravedad, ser competente
para conocer de ellos el juez de aquellas
comunas en que se cometi el ltimo crimen o
en su defecto el ltimo simple delito.
3
c) Delitos conexos: el art. 164
COT seala que tribunales son competentes
para conocer de ellos en un solo proceso: 1 el
de la comuna en que se hubiere cometido el
de mayor gravedad; 2 si todos los delitos
fueren de igual gravedad, el de la comuna en
que se cometi el ltimo delito; 3 si no se
supiere cuando se cometi el ltimo delito, el
de la comuna en que se cometi uno de ellos y
que primero hubiere comenzado a instruir el
proceso; 4 si varios jueces hubieren
comenzado a instruirlo a un mismo tiempo
aqul que fuere designado por la respectiva
corte de apelaciones, o por la Corte Suprema
si los jueces fueren dependientes de varias
cortes de apelaciones.
En el nuevo proceso penal
No se hace ninguna distincin entre delitos de
acuerdo a su gravedad, ni se contempla la
existencia de delitos conexos.
Para ello se deben seguir las reglas del nuevo
art. 159 COT: Si en ejercicio de las facultades
que la ley procesal penal confiere al Ministerio
Pblico, ste decidiere investigar en forma
conjunta hechos constitutivos de delito en los
cuales, de acuerdo al artculo 157 de este
Cdigo, correspondiere intervenir a ms de un
juez de garanta, continuar conociendo de las
gestiones relativas a dichos procedimientos el
juez de garanta del lugar de comisin del
primero de los hechos investigados.
En el evento previsto en el inciso anterior, el
Ministerio Pblico comunicar su decisin en
cada uno de los procedimientos que se
seguirn en forma conjunta, para lo cual
solicitar la citacin a una audiencia judicial de
todos los intervinientes en ellos. El o los
jueces de garanta inhibidos harn llegar
copias de los registros que obraren en su
poder
al
juez
de
garanta
al
que
correspondiere continuar conociendo de las
gestiones a que diere lugar el procedimiento.
Sin perjuicio de lo previsto en los incisos
precedentes, si el Ministerio Pblico decidiere
posteriormente separar las investigaciones
que
llevare
conjuntamente,
continuarn
conociendo de las gestiones correspondientes
los jueces de garanta competentes de
conformidad al artculo 157. En dicho evento
se proceder del modo sealado en los incisos
segundo y tercero de este artculo. En el caso
de este sistema ser necesario aplicar las
normas de distribucin de causas cuando se
2
b) En cuanto a las normas que lo
rigen, por regla general son normas de orden
pblico: ellas son irrenunciables, es decir, los
afectados no pueden disponer de los derechos
y obligaciones que en ellos se establecen. Para
determinar si las leyes de Derecho Procesal
son de orden pblico o de orden privado, ellas
se clasifican en:
i.- Las leyes de organizacin: son de orden
pblico.
ii.- Las leyes de competencia absoluta: son de
orden pblico.
iii.- Las leyes de competencia relativa: en los
asuntos contenciosos civiles son de orden
privado, por cuanto ellas pueden renunciarse a
travs de la prrroga de la competencia
regulada en los arts. 181 y siguientes del COT.
Sin embargo esta renunciabilidad no es
absoluta ya que ella no opera en los asuntos
no contenciosos civiles y en materia penal.
iv.- Las leyes de procedimiento: si la ley de
procedimiento se est aplicando en juicio ella
tiene el carcter de irrenunciable, ya que no
puede admitirse la renuncia anticipada de las
leyes de procedimiento, ya que conducira a
un proceso convencional. Una vez que la ley
comienza a actuar en el procedimiento, la
mayor parte de las normas son renunciables
expresa o tcitamente. Ej: podra renunciarse
tcitamente el derecho a entablar un recurso
de apelacin, por el slo transcurso del
trmino para hacerlo.
c) No se trata de un derecho adjetivo o
formal: no es un derecho objetivo por
oposicin al derecho sustantivo, sino que se
trata de un derecho autnomo independiente,
que contiene normas fundamentales como la
jurisdiccin competencia, la accin, etc.
d) Su objetivo: es traducir en una voluntad
concreta, la voluntad abstracta de la ley,
consiguiendo as el mantenimiento de la paz
social, comprobando el derecho de la parte,
asegurndolo y ejecutndolo.
e) El Derecho Procesal constituye una unidad:
ya que en l existen principios y normas
bsicas comunes. Especialmente el problema
en torno a la unidad del Derecho Procesal se
centro a establecer que era posible la unidad
entre el Derecho procesal Civil y el Penal. En
ello existe una doctrina separatista, la cual
sostiene que las instituciones de ambos
procesos son inconciliables entre s; mientras
que la doctrina unitaria sostiene que existe
unidad conceptual entre ambos procesos, que
deben ser considerados como integrantes de
un Derecho Procesal.
5. Relaciones con otras ramas
derecho
Con el Derecho Constitucional
del
4
d) Actos de rganos del Estado: los
tribunales como rganos del Estado deben
actuar dentro de su competencia y en la forma
que prescriba su LOC. La sancin es la nulidad
procesal de las actuaciones, que pueden
hacerse valer por medio de un incidente de
nulidad procesal y el recurso de casacin.
5
e) El detenido por delito flagrante
debe ser puesto a disposicin del juez
competente, art. 19 n 7.
6
f) El recurso de amparo debe ser
conocido por la magistratura que seale la ley,
art. 21, entre otros preceptos.
G. Contiendas de competencia
El Senado es el rgano encargado de resolver
las contiendas de competencia entre las
autoridades administrativas y polticas y los
tribunales superiores de justicia, art. 43 n 3.
La Corte Suprema es el encargado de
resolverlas
entre
las
autoridades
administrativas y polticas y los tribunales
inferiores.
Normas Constitucionales de Derecho
Procesal Funcional
A. La accin
La CPR no ha contemplado expresamente la
accin en ella, no obstante puede encontrarse
en:
1
a) En el derecho de peticin, art. 19
n14, puesto que la accin puede ser
concebida, especialmente en el concepto de
Couture, como una emanacin del derecho de
peticin.
2
b) En la igual proteccin de la ley en
el ejercicio de los derechos, art. 19 n3. Lo
cual es posible por medio de la accin.
3
c) En el art. 82 que contempla
accin pblica para requerir al Tribunal
Constitucional sobre ciertas materias.
B. El proceso
Se puede encontrar en el art. 19 n3 y 73
CPR.
C. El procedmiento
El art. 19 n3 inc.5 seala: corresponder al
legislador establecer siempre las garantas de
un
procedimiento
y
una
investigacin
racionales y justos.
D. Garanta de la defensa jurdica
Se contempla en el art. 19 n 3 inc. 2 y 3.
E. Garantas dentro del proceso penal
Se establecen varias garantas dentro del
proceso penal, algunas de las cuales son las
siguientes:
1
a) No se puede presumir de derecho
la responsabilidad penal, art. 19 n 3 inc.6.
2
b) El principio de legalidad penal,
art. 19 n 3 inc. 7 y 8.
3
c) La privacin o restriccin de la
libertad solo puede efectuarse en los casos y
3
c) El proceso se encuentra en
tramitacin y pendiente de resolucin al
dictarse la nueva ley: como principio
fundamental todo lo que se realiz durante la
vigencia de la antigua ley se mantiene firme.
Los actos con posterioridad a su dictacin se
ajustarn a ella, salvo que sean incompatibles
absolutamente con lo que estableca la antigua
o con los efectos de los actos realizados bajo
ella.
Sin embargo, normalmente el legislador
soluciona estos problemas por medio de
disposiciones transitorias.
En el nuevo sistema procesal penal se
establece que las leyes procesales penales
sern aplicables a los procedimientos ya
iniciados, salvo cuando, a juicio del tribunal, la
ley anterior contuviere disposiciones ms
favorables al imputado, art. 11 NCPP.
Sin embargo, en este caso hay que tener
presente lo sealado por la Comisin de
Constitucin,
Legislacin,
Justicia
y
Reglamento del Senado: por la 36T CPR la
reforma procesal penal slo se aplica a los
hechos nuevos acaecidos con posterioridad a
su entrada en vigencia.
La naturaleza jurdica de las leyes
procesales
En estas hay que distinguir:
1
a) Las leyes de organizacin: por ser
de orden pblico rigen in actum.
2
b) Leyes de competencia absoluta:
por ser de orden pblico rigen in actum.
3
c) Leyes de competencia relativa:
son de orden privado en materia contenciosa
civil, por tanto, es necesario respetar el
acuerdo previo celebrado por las partes de ser
juzgados
por
un
tribunal
distinto
al
naturalmente competente. Pero en el caso de
que no exista acuerdo, rigen in actum.
4
d) Leyes de procedimiento: las
actuaciones realizadas bajo la antigua ley
deben respetarse, rigindose las posteriores
por la nueva ley.
Legislacin positiva chilena acerca de la
aplicacin de la ley procesal en el tiempo
La ley de efectos retroactivos de las leyes
contiene en sus arts. 22, 23, y 24 las
disposiciones que regulan el conflicto temporal
de las leyes.
El art. 22 establece el efecto inmediato de las
leyes de procedimiento. Tambin el art. 24
ratifica lo anterior al decir: las leyes
concernientes a la substanciacin y ritualidad
de los juicios prevalecen sobre las anteriores
desde el momento en que deban empezar a
regir.
Los arts. 23 y 24 se refieren a situaciones
especiales como:
7
g)
Los
tribunales
nacionales
mediante el exequatur reconocen eficacia a las
resoluciones extranjeras para ser aplicadas en
el territorio nacional.
8
h) En ciertos casos la aplicacin de
la ley es extraterritorial, principalmente para
la defensa de la soberana.
Estos principios estn
legislacin chilena.
reconocidos
en
la
10
11
Clases de lmites
1
a) En atencin al tiempo: en
general el ejercicio de la jurisdiccin es
perpetua. La excepcin lo constituyen los
rbitros y los tribunales unipersonales de
excepcin.
Debe tenerse tambin presente que en la
actualidad rige respecto de las personas
designadas
para
ejercer
la
funcin
jurisdiccional un lmite de edad de 75 aos,
art. 77 y 8T CPR.
1
b) En atencin al espacio: es
posible distinguir: i) un lmite externo que est
dado por la jurisdiccin de otros Estados; ii)
uno interno que est dado por las normas de
competencia respecto de cada tribunal.
2
c) En atencin a la materia: slo
debe ejercerse la jurisdiccin respecto de la
resolucin de asuntos de trascendencia
jurdica del orden temporal.
3
d) En atencin a la persona: slo
puede ser ejercida por el tribunal establecido
por la ley, no pudiendo el juez delegarla, ni las
partes modificarla de manera alguna.
4
e)
En
relacin
con
las
atribuciones de otros poderes del Estado:
puede verse desde dos puntos de vista: i) los
tribunales no pueden avocarse el ejercicio de
las funciones de otros poderes del Estado, art.
4 COT; ii) los otros poderes del Estado no
pueden avocarse el ejercicio de las funciones
encomendadas a los tribunales, art. 73 y 80 A
CPR.
5
f) En relacin con el respeto a
otros Estados: los tribunales no pueden
ejercer jurisdiccin respecto de Estados
extranjeros,
mandatarios,
diplomticos,
organismos internacionales, y en general
respecto de toda persona que goza de
inmunidad de jurisdiccin.
9. Inmunidad de jurisdiccin
Concepto
La inmunidad de jurisdiccin: se refiere a
los casos en que no es posible que se
ejerza por nuestros tribunales el ejercicio
de la funcin jurisdiccional respecto de
determinadas personas.
Los Estados extranjeros
Los Estados extranjeros no pueden ser
juzgados como sujetos de derecho por
nuestros tribunales de acuerdo con las normas
consuetudinarias de derecho internacional y al
principio de la igualdad soberna de los
diversos Estados consagrada en la Carta de las
Naciones Unidas, art. 2.1.
Este principio se encuentra consagrado en
nuestro derecho en los arts. 333 y 334 del
Cdigo de Derecho Internacional Privado.
Respecto de la inmunidad que gozan los
Estados se reconoce a de jurisdiccin y de
12
Funcin Legislativa
Se ejerce mediante una ley
Normas generales
Efectos generales
Emana normalmente del P. legislativo
Se dicta luego de una serie de actos
Derogable
Relacin de jerarqua
Crean la norma jurdica
Normas abstractas
12.
La
jurisdiccin,
legislacin
y
administracin
Para los efectos de diferenciar estas tres
funciones se acude a los diversos caracteres
que presentan respecto de cada funcin,
siendo la distincin ms fcil la que se realiza
entre la funcin legislativa y la jurisdiccional.
Funcin Jurisdiccional
Se ejerce a travs de la sentencia
Normas particulares
Efectos especficos, art. 3 CC
Emana normalmente de los tribunales
Se dicta en un solo acto
Inmutable, art. 9 inc. 2 CC y 175 CPC
No tiene relacin jerrquica
Aplican la norma jurdica
Caso concreto
Funcin administrativa
El acto administrativo debe emanar de un procedimiento, art. 60 n 18 CPR
Funcin jurisdiccional
El acto jurisdiccional debe emanar del debido proceso, art. 19 n 3 CPR
La sentencia requiere ser fundada, art. 170 CPC, 500 CPP y 342 NCPP
Decisin desinteresada e imparcial en la emisin del acto
Finalidad es la resolucin de conflictos
13
alguna
Concepto
Son aquellas conferidas a los tribunales
para velar por la mantencin y el
resguardo
del
correcto
y
normal
funcionamiento
de
la
actividad
jurisdiccional, pudiendo al efecto reprimir
las faltas o abusos en que incurrieren los
diversos
funcionarios
como
los
particulares que intervinieren o asistieren
a los tribunales.
El principio que rige en esta materia consiste
en que las mximas facultades disciplinarias
se ejercen a mayor jerarqua del tribunal, as
la corte Suprema le corresponde el ejercicio de
las facultades disciplinarias sealadas en los
arts. 77 inc.3 y 79 CPR y 540 COT.
Los arts. 530 y siguientes se encargan de
regular la jurisdiccin disciplinaria de los
tribunales.
Diversas
manifestaciones
de
las
facultades disciplinarias
a. Aplicacin de facultades de oficio
Ellas estn descritas para los diversos
tribunales en los correspondientes cdigos
procesales.
b. Aplicacin de medidas disciplinarias a
peticin de parte
1
a) La queja disciplinaria, art. 544m
547 y 551 COT.
2
b) El recurso de queja, arts. 545,
548 y 549 COT.
c. Sanciones a los abogados, arts. 546
COT y 287 NCPP.
d. Medios indirectos
1
a) Visitas, las cuales pueden ser
ordinarias,
art.
555
a
558
COT
o
extraordinarias, art. 559 COT.
2
b) Relator debe dar cuenta de las
faltas o abusos que notare antes de comenzar
la relacin ante los tribunales colegiados, art.
373 inc. 1 COT.
c. Facultades econmicas
Concepto
Son aquellas conferidas a los tribunales
para velar por el mejor ejercicio de la
funcin jurisdiccional y para dictar las
normas e instrucciones destinadas a
permitir cumplir con la obligacin de
otorgar
una
pronta
y
cumplida
administracin de justicia en toso el
territorio de la Repblica, arts. 74 y 79
COT.
Diversas manifestaciones de la facultad
econmica
a) Discurso del Presidente de la Corte
Suprema, art. 102 n 4 COT.
b) Intervencin en el nombramiento, art. 282
y siguientes COT.
c) Escalafn, art. 264 y siguientes COT.
14
Competencia absoluta
Sus elementos son la cuanta, la materia y el fuero
Determina la jerarqua del tribunal dentro de la estructura piramidal
Son reglas de orden pblico e irrenunciables
Sus reglas no pueden ser modificadas por la voluntad de las partes a travs de la prrroga de la
competencia
La incompetencia absoluta puede y debe ser declarada de oficio o a peticin de parte
No existe plazo para alegar la nulidad procesal por incompetencia absoluta, art. 83 CPC
b. En cuanto a la intervencin de la
voluntad
de
las
partes
en
la
determinacin de la competencia
Desde este punto de vista puede ser
clasificada
en
competencia
natural
y
competencia prorrogada.
La competencia natural es: aquella que se
asigna por la ley a un determinado
tribunal para el conocimiento del asunto.
Es aquella que se genera por la aplicacin lisa
y llana de las reglas de la competencia.
La competencia prorrogada es: aquella que
las
partes
expresa
o
tcitamente
confieren a un tribunal, que no es el
naturalmente
competente
para
el
conocimiento de un asunto, a travs de la
prrroga de la competencia.
c. En cuanto al origen de la competencia
Desde este punto de vista se clasifica en
competencia propia y competencia delegada.
La competencia propia es: aquella que
naturalmente o por voluntad de las partes
en
virtud
de
la
prrroga
de
la
competencia corresponde a un tribunal
para el conocimiento de un asunto por la
aplicacin de las reglas de la competencia
absoluta o relativa.
Segn el art. 7 COT: Los tribunales slo
podrn ejercer su potestad en los negocios y
dentro del territorio que la ley les hubiere
respectivamente asignado.
Lo cual no impide que en los negocios de que
conocen puedan dictar providencias que hayan
de llevarse a efecto en otro territorio.
Competencia relativa
Su elemento es el territorio
Determina cual tribunal dentro de la jerarqua es competente para conocer del asunto especfico
En primera instancia, en asuntos contenciosos civiles, y entre tribunales ordinarios de igual
jerarqua es de orden privado y renunciable
Procede la prrroga de la competencia
La incompetencia relativa slo puede ser declarada por el tribunal a peticin de parte
Existe plazo para alegarla
para que se practiquen en su territorio, las
actuaciones que en l deban ejecutarse y que
otro tribunal le encomiende.
El medio a travs del cual se realiza la
delegacin es el exhorto, que son: las
comunicaciones que el tribunal que
conoce de una causa dirige a otro
tribunal, nacional o extranjero, para que
practique
u
ordene
practicar
determinadas
actuaciones
judiciales
dentro de su territorio jurisdiccional. El
art. 71 CPC as como el 20 NCPP se refieren a
la materia.
d. En cuanto a la extensin de la
competencia que poseen los tribunales
para el conocimiento de los procesos
Desde este punto de vista, se puede clasificar
en comn o especial.
La competencias comn es: aquella que
permite
a
un
tribunal
conocer
indistintamente de toda clase de asuntos,
sean
civiles,
contenciosos
o
no
contenciosos o penales.
En nuestro pas, la regla general es que la
competencia sea comn.
La Cortes de Apelaciones y Suprema siempre
tienen competencia comn.
La competencia especial es: aquella que
faculta a un tribunal ordinario para el
conocimiento de determinadas causas
civiles o criminales.
De manera excepcional, la estructura de
tribunales ordinarios vigente anterior a la
15
independencia
para
resolver
(imparcialidad).
El medio que el legislador ha establecido para
velar por la competencia subjetiva son las
implicancias y recusaciones.
Ttulo II. Las reglas generales de la
competencia
1. Concepto y caractersticas
Concepto
Las reglas generales de la competencia son:
los principios bsicos que establece el
legislador respecto de la competencia y
que deben aplicarse sin importar la
naturaleza del asunto y la clase o
jerarqua del tribunal que deb conocer de
l.
Caractersticas
1
a) Son generales en el sentido de
que reciben aplicacin respecto de todos los
asuntos que conocen los tribunales ordinarios.
2
b) Son complementarias, en cuanto
no integran las normas de competencia
absoluta o relativa, pero sirven para
determinar las facultades de un tribunal una
vez que aquellas han recibido aplicacin.
3
c) Son consecuenciales, en cuanto
reciben aplicacin una vez que se encuentre
determinado el tribunal competente.
4
d) Su infraccin no tiene establecida
una
sancin
nica,
sino
que
debe
determinarse para cada regla general.
2. Enunciacin
Son las contenidas en los arts. 109 a 114 COT
y son:
1
a) La regla de la radicacin o fijeza,
art. 109.
2
b) La regla del grado o jerarqua,
art. 110.
3
c) La regla de la extensin, art. 111.
4
d) La regla de la inexcusabilidad,
art. 112.
5
e) La regla de la ejecucin, art. 113
y 114.
3. La regla de la radicacin o fijeza
Concepto
La seala el art. 109 COT: Radicado con
arreglo a la ley el conocimiento de un negocio
ante tribunal competente, no se alterar esta
competencia por causa sobreviviente.
Por tanto, ella consiste en fijar en forma
irrevocable la competencia de un tribual que
ha de conocer un asunto, cualquiera sean los
hechos que acontezcan con posterioridad
modificando los elementos que se tuvieron en
cuenta para determinar la competencia
absoluta y relativa.
Ella es la consagracin del principio de la
seguridad jurdica en materia de competencia.
16
2
b) Los incidentes: pudiendo ser ellos
ordinarios, sujetos a la tramitacin general de
los arts. 82 a 91 CPC o especiales, sujetos a
tramitacin especial.
3
c) La reconvencin: es la demanda
formulada por el demandado en su escrito de
contestacin y que se inserta en el primitivo
procedimiento iniciado por el demandante. Por
regla general slo recibe aplicacin en el juicio
ordinario de mayor cuanta, salvo que por
texto
expreso
se
aplique
a
otros
procedimientos como son: i) el juicio de
arrendamiento; ii) el juicio ordinario de menor
cuanta; iii) el juicio ordinario laboral.
4
d) La compensacin: desde la
perspectiva del derecho civil, es un modo de
extinguir las obligaciones recprocas existentes
entre dos personas, hasta la concurrencia del
menor valor, regulada en los arts. 1655 y
siguientes CC. Desde el punto de vista
procesal, es una excepcin perentoria, es
decir, un medio de defensa que hace valer el
demandado y que ataca y enerva el fondo de
la accin deducida de forma definitiva, art.
303 n 6 CPC.
5
e) La ejecucin de la sentencia: de
acuerdo a lo previsto por los arts. 113 y 114
COT, la ejecucin de las resoluciones puede
corresponder a los tribunales que las hubieran
pronunciado en primera o nica instancia, sea
con competencia exclusiva si se aplica el
procedimiento incidental o como uno de los
tribunales con competencia acumulativa o
preventiva si se aplica el procedimiento
ejecutivo.
Regla de la extensin en materia penal
El juez del crimen en virtud de dicha regla
puede conocer:
1
a) Del asunto principal: es decir, de
la accin penal destinada a la averiguacin de
todo hecho punible y a obtener la sancin del
delito que resulte probado, art. 10 inc.1 CPP.
En la etapa de sumario, deber investigar los
hechos que constituyen la infraccin, lo que en
el nuevo proceso penal corresponder al
Ministerio Pblico. En el plenario, el asunto
principal se configurar por la acusacin de
oficio, por la adhesin a la acusacin o la
acusacin particular del querellante y por la
contestacin del acusado. En el nuevo proceso
penal, la discusin, prueba y fallo se realizan
ante el tribunal oral en lo penal.
2
b) De los incidentes: el juez del
crimen conoce de los incidentes que se
promuevan durante el juicio. Asimismo
acontece con el juez de garanta en el proceso
de investigacin y con el tribunal oral en las
incidencias que se promuevan durante su
tramitacin.
3
c) La accin civil:
1
a. La accin civil restitutoria:
corresponde conocer al juez del crimen
exclusivamente la accin civil restitutoria de la
especie que ha sido objeto material del delito.
En cuanto a la que persigue su valor son
competentes al no haber regla especial, los
jueces del crimen y civil. En el nuevo proceso
penal, slo podr ser conocida por el juez del
crimen si ella se intenta por la vctima contra
el imputado, art. 59 inc.2 NCPP.
2
b. La accin civil indemnizatoria: es
de competencia acumulativa, ya que puede
conocer de ello el juez civil como el criminal
que conoce del delito, art. 6 inc.2 CPP y 167
CPC. En el nuevo proceso penal, slo existe
esta
competencia
acumulativa
si
la
indemnizacin es ejercida por la vctima en
contra del imputado, art. 59 inc.2 NCPP. Si la
accin civil es intentada por personas distintas
a la vctima o contra personas distintas al
imputado, slo podr ser conocida por el
tribunal civil, art. 59 inc.3 NCPP y 171 inc.3
COT.
3
c. La accin civil reparatoria: la que
sigue las mismas reglas.
4
d) Las cuestiones prejudiciales
civiles: la regla general es que corresponde al
juez del crimen (o al juez de garanta en el
nuevo procedimiento penal) conocer de todas
las cuestiones prejudiciales civiles que se
hagan valer. Sin embargo existen ciertas
excepciones que slo van a poder ser
conocidas por el juez civil, ellas son, arts. 173
inc.2y 3, 174 COT:
1
a. Las cuestiones sobre validez de
matrimonio.
2
b. Las cuestiones sobre cuentas
fiscales.
3
c. Las cuestiones sobre el estado
civil
cuya
resolucin
deba
servir
de
antecedente necesario para el fallo de la
accin penal persecutoria de los delitos de
usurpacin, ocultacin o suspensin del estado
civil, art. 173 inc.3 COT.
4
d. Los delitos que versen sobre el
dominio u otro derecho real constituido sobre
inmuebles, art. 174 COT: Si contra la accin
penal se pusieren excepciones de carcter civil
concernientes al dominio o a otro derecho real
sobre inmuebles, podr suspenderse el juicio
criminal,
cuando
dichas
excepciones
aparecieren
revestidas
de
fundamento
plausible y de su aceptacin, por la sentencia
que
sobre
ellas
recaiga,
hubiere
de
desaparecer el delito. El conocimiento de esas
excepciones corresponde al tribunal en lo
civil. Cuando se promueve una cuestin
prejudicial civil, el proceso penal se suspende.,
por medio de un sobreseimiento temporal, art.
409 n 4 CPP, 252 letra c NCPP. Le legislacin
17
1
e) No existe plazo para que las
partes aleguen la nulidad del procedimiento
por incompetencia absoluta del tribunal.
3. Elementos de la competencia absoluta
Son elementos de la competencia absoluta la
cuanta, la materia, el fuero o la persona, y
por la entrada en vigencia gradual de la ley
procesal penal, el factor tiempo para aquellas
materias.
4. La cuanta
Generalidades
Como elemento de la competencia absoluta ha
perdido importancia para con la supresin de
los juzgados de menor cuanta, en el campo
civil como en el penal por la ley 18.776 de
1989.
Sin embargo, la cuanta no ha perdido
importancia para determinar el procedimiento
aplicable, para la determinacin de la
procedencia de ciertos recursos.
Concepto
El art. 115 COT seala lo que entiende por
cuanta: En los asuntos civiles la cuanta se
determina por el valor de la cosa disputada.
En los penales se determina por la pena que el
delito lleva consigo
Reglas generales para determinar la
cuanta en los asuntos penales
Segn el art. 132 COT para determinar la
gravedad o levedad de un delito se estar a lo
dispuesto en el Cdigo Penal
En el CP los delitos en cuanto a su gravedad
se clasifican en:
1
a) Las faltas: que por regla general
conocen los jueces de polica local siempre que
sean letrados. Salvo en Santiago, donde los
jueces del crimen deben conocer de las faltas
del art. 494 n 5 7 12 16 20 21; 495 n 3 15
21 22; etc.
2
b) Los simples delitos: que por regla
general conoce el juez del crimen.
3
c) Los crmenes: que conoce el juez
del crimen o un tribunal unipersonal de
excepcin.
Reglas para determinar la cuanta en el
nuevo proceso penal
En el nuevo proceso penal, la cuanta
determina el tribunal competente y el
procedimiento aplicable.
1
a) Las faltas: conocen los juzgados
de garanta a travs de los siguientes
procedimientos:
2
a.
Procedimiento
monitorio:
aplicable a las faltas que debieren sancionarse
slo con penal de multa, art. 392 NCPP.
3
b. Procedimiento simplificado: es
aplicable a todas las faltas con excepcin de
los que debiere aplicarse la pena de multas,
art. 388 NCPP, y tambin de las que debiera
1
aplicarse la pena de multa y que el
imputado hubiere reclamado de ella en plazo
legal, art. 392 inc.f NCPP.
2
b) Los crmenes y simples
delitos: hay que distinguir:
a. De accin penal privada: les es aplicable el
procedimiento de accin penal privada.
b. De accin penal pblica: el tribunal
competente y el procedimiento aplicable son:
i) el procedimiento abreviado, del que conoce
el juez de garanta, art. 406 NCPP; ii) el
procedimiento simplificado, del que conoce el
juez de garanta, art. 388 NCPP; iii) el
procedimiento oral penal, el cual constituye el
procedimiento ordinario en el sistema procesal
y que una vez terminada la investigacin,
conoce el tribunal oral en lo penal.
c. De accin penal pblica previa instancia
particular: se rige por las reglas de la accin
penal pblica.
Reglas para determinar la cuanta en los
asuntos civiles
Ella ha perdido importancia y slo influir en si
el tribunal conocer en nica o en primera
instancia, la procedencia de recursos y la
naturaleza del proceso aplicable.
La competencia en funcin de la cuanta est
entregada nicamente a los tribunales
letrados, los cuales deben conocer en nica
instancia si la cuanta es inferior a 10 UTM, o
en primera instancia si es mayor, art. 45 n 1
y 2 COT.
Las reglas para determinar la cuanta son las
siguientes:
a. Determinacin de la cuanta en asuntos
no susceptibles de apreciacin pecuniaria
Los arts. 130 y 131 COT sealan, por va
ejemplar que asuntos no son susceptibles de
apreciacin pecuniaria, reputndolos de mayor
cuanta:
Art. 130 COT: Para el efecto de determinar la
competencia se reputarn de mayor cuanta
los negocios que versen sobre materias que no
estn sujetas a una determinada apreciacin
pecuniaria. Tales son, por ejemplo.
1. Las cuestiones relativas al estado civil de
las personas.
2. Las relativas a la separacin de bienes
entre marido y mujer, o a la crianza y cuidado
de los hijos.
3. Las que versen sobre validez o nulidad de
disposiciones testamentarias, sobre peticin
de herencia, o sobre apertura y protocolizacin
de un testamento y dems relacionadas con la
apertura de la sucesin, y
4. Las relativas al nombramiento de tutores y
curadores, a la administracin de estos
funcionarios, a su responsabilidad, a sus
excusas y a su remocin.
18
3
c) Caso de reconvencin, art. 124
COT: Si el demandado al contestar la
demanda entablare reconvencin contra el
demandante, la cuanta de la materia se
determinar por el monto a que ascendieren la
accin principal y la reconvencin reunidas;
pero para estimar la competencia se
considerar
el
monto
de
los
valores
reclamados
por
va
de
reconvencin
separadamente de los que son materia de la
demanda. No podr deducirse reconvencin
sino cuando el tribunal tenga competencia
para conocer de ella, estimada como
demanda, o cuando sea admisible la prrroga
de jurisdiccin. Podr tambin deducirse aun
cuando por su cuanta la reconvencin debiera
ventilarse ante un juez inferior.
4
d) Terminacin de arrendamiento:
segn lo dispuesto en el art. 125 COT se debe
distinguir entre: i) en los juicios de desahucio
o de restitucin de la cosa arrendada, el valor
de lo disputado se determinar por el monto
de la renta o del salario convenido para cada
perodo de pago; ii) en los juicios de
reconvencin, por el monto de las rentas
insolutas.
5
e) Saldos insolutos, art. 126 COT:
Si lo que se demanda fuere el resto insoluto
de una cantidad mayor que hubiere sido antes
pagada
en
parte,
se
atender,
para
determinar la cuanta de la materia,
nicamente al valor del resto insoluto.
6
f) Pensiones futuras, art. 127 COT:
Si se trata del derecho a pensiones futuras
que no abracen un tiempo determinado, se
fijar la cuanta de la materia por la suma a
que ascendieren dichas pensiones en un ao.
Si tienen tiempo determinado, se atender al
monto de todas ellas. Pero si se tratare del
cobro de una cantidad procedente de
pensiones peridicas ya devengadas, la
determinacin se har por el monto a que
todas ellas ascendieren.
Otros fines de la cuanta
Ya no es de importancia para determinar la
competencia, pero para otras materias sigue
totalmente vigente:
a) Importa para los efectos de establecer la
aplicacin de un procedimiento determinado,
el juicio ordinario de mayor (500 UTM), menor
(10-500 UTM) o mnima cuanta (menos de 10
UTM).
b) Importa en los negocios civiles y
comerciales para los efectos de determinar si
el tribunal que conoce lo har en nica o
primera instancia, art. 45 COT.
La cuanta en asuntos pactados en
moneda nacional
Art. 116 inc.2 COT: Para determinar la
cuanta de las obligaciones en moneda
4
d) Art. 52 n 2: entrega al
conocimiento de un Ministro de Corte de
Apelaciones los delitos de jurisdiccin de los
tribunales chilenos cuando puedan afectar las
relaciones internacionales de la Repblica con
otro Estado. Entre otros.
6. El fuero o persona
Concepto
Se puede afirmar que el fuero es: aquel
elemento de la competencia absoluta que
modifica la determinacin previa de la
jerarqua de un tribunal en razn de la
cuanta y materia para conocer de un
asunto por existir la intervencin de una
persona constituida en dignidad.
Este factor mantiene toda su vigencia como
elemento alterador de la competencia de un
tribunal.
El fuero no es un beneficio para la persona
que lo goza, sino que es una garanta para la
persona que no cuenta con l, al pensar el
legislador que un tribunal superior es ms
independiente en sus decisiones. As se
mantiene una relativa igualdad ante la ley.
Clasificacin del fuero
Puede clasificarse en fuero mayor o menor.
Fuero mayor: por ste, se eleva el
conocimiento de un asunto que, en un
principio, estaba entregado a un juez de letras
al de un tribunal unipersonal de excepcin.
A este fuero se refiere el art. 50 n 2 COT: 2.
que entrega al conocimiento de un Ministro de
Corte de Apelaciones los asuntos de las
causas civiles en que sean parte o tengan
inters el Presidente de la Repblica, los ex
Presidentes de la Repblica, los Ministros de
Estado, Senadores, Diputados, miembros de
los Tribunales Superiores de Justicia, Contralor
General de la Repblica, Comandantes en Jefe
de las Fuerzas Armadas, General Director de
Carabineros de Chile, Director General de la
Polica de Investigaciones de Chile, los
Intendentes y Gobernadores, los Agentes
Diplomticos chilenos, los Embajadores y los
Ministros Diplomticos acreditados con el
Gobierno de la Repblica o en trnsito por su
territorio, los Arzobispos, los Obispos, los
Vicarios Generales, los Provisores y los
Vicarios Capitulares.
La circunstancia de ser accionistas de
sociedades annimas las personas designadas
en este nmero, no se considerar como una
causa suficiente para que un ministro de la
Corte de Apelaciones conozca en primera
instancia de los juicios en que aqullas tengan
parte, debiendo stos sujetarse en su
conocimiento a las reglas generales.
En el nuevo sistema procesal penal no se
contempla la existencia del fuero mayor
respecto de las causas penales, debiendo su
19
20
21
22
23
Competencia
Grado, esfera o medida para el ejercicio de la jurisdiccin, art. 108 COT
Admite mltiples clasificaciones
Es prorrogable respecto del elemento territorio, en los asuntos contenciosos civiles en primera
instancia y ante tribunales ordinarios
Es delegable, a travs de los exhortos
Un juez no puede tener competencia sin jurisdiccin
Su falta general nulidad procesal
Por va de declinatoria se alega como excepcin dilatoria
Su falta se sanea con la ejecutoriedad de la sentencia, producindose cosa juzgada formal y real
Su falta puede impugnarse por ese recurso
Nunca procede el recurso de casacin de fondo
No da lugar su falta a la excepcin mencionada
a) La situacin a que se refiere el art. 178
COT: No obstante lo dispuesto en el artculo
176, sern de la competencia del juez que
hubiere sido designado anteriormente, las
demandas en juicios que se hayan iniciado por
medidas
prejudiciales,
por
medidas
preparatorias de la va ejecutiva o mediante la
notificacin previa ordenada por el artculo
758 del Cdigo de Procedimiento Civil; todas
las gestiones que se susciten con motivo de un
juicio ya iniciado y aquellas a que d lugar el
cumplimiento de una sentencia, fuera del caso
previsto en la parte final del artculo 114.
b) La situacin a que se refiere el art. 179
COT: No estn sujetos a lo dispuesto en el
artculo 176 el ejercicio de las facultades que
corresponden
a
los
jueces
para
el
conocimiento de los asuntos que tienen por
objeto dar cumplimiento a resoluciones o
decretos de otros juzgados o tribunales, ni los
asuntos de jurisdiccin voluntaria.
La jurisdiccin en estos casos ser ejercida por
el juez letrado de turno, a menos que se trate
de negocios derivados del conocimiento que
otro juzgado tuviere de un determinado
asunto, en cuyo caso la jurisdiccin podr
tambin ser ejercida por este.
Asimismo, en el territorio jurisdiccional de la
Corte de Apelaciones de Santiago el turno
para el conocimiento de los asuntos de que
trata el presente artculo y dems que leyes
especiales
dispongan
ser
ejercido
simultneamente por cinco jueces letrados en
la forma establecida en el inciso segundo del
artculo 175.
b. Reglas de distribucin de causas en los
asuntos civiles no contenciosos
Respecto a estos asuntos siempre debe
aplicarse la regla del turno, art. 179 COT.
24
Inhibitoria de competencia
Es un incidente especial
Se promueve ante el tribunal que se cree competente, pero que no est conociendo de un asunto
Se genera un incidente que no es de previo y especial pronunciamiento, sin perjuicio de que se
anule todo lo obrado
Puede dar lugar a una contienda de competencia positiva
3. Las contiendas de competencia
Entre tribunales ordinarios
1
a) Si los tribunales en conflicto tiene
un superior comn: la contienda es resuelta
por el tribunal superior comn, art. 190 inc.1
COT.
2
b) Si los tribunales en conflicto son
de distinta jerarqua: la contienda es resuelta
por el superior de aqul que tenga jerarqua
ms alta, art. 190 inc.2 COT.
3
c) Si los tribunales en conflicto
dependieren de diversos superiores, iguales en
jerarqua: la contienda es resuelta por el
superior del tribunal que hubiere prevenido en
el asunto, art. 190 inc.3 COT.
4
d) Los jueces rbitros tendrn como
superior para estos efectos la respectiva Corte
de Apelaciones.
Entre tribunales especiales, o entre stos
y los tribunales ordinarios
1
a) Dependientes ambos de la misma
Corte de Apelaciones: es resuelta por ella.
2
b) Dependientes ambos de distintas
Cortes de Apelaciones: es resuelta por la corte
que sea superior jerrquico de aqul que haya
prevenido en el asunto.
3
c) Si no pueden aplicarse las reglas
precedentes, resolver la Corre Suprema.
Entre
las
autoridades
polticas
o
administrativas y los tribunales de
justicia
Resuelve la Corte Suprema o el Senado, segn
lo ya visto.
sostiene
poseer
competencia
para
conocer de un determinado asunto con
exclusin de los otros que estn
conociendo de l (contienda positiva); o
en el cual ninguno de tribunales que se
encuentran en conocimiento de los
antecedentes estima poseer competencia
para conocer de un asunto (contienda
negativa).
2. Las cuestiones de competencia
La posibilidad de alegar la incompetencia de
un tribunal a travs de la promocin de un
incidente especial se puede verificar a travs
de dos vas: la declinatoria de competencia y
la inhibitoria de competencia, ya tratadas. Se
puede establecer el siguiente paralelo entre
ellas:
Declinatoria de competencia
Es un incidente especial
Se promueve ante el tribunal que est conociendo de un asunto, pero que se estima incompetente
para conocer de l.
Es un incidente de previo y especial pronunciamiento, art. 112 inc.1 CPC
No da origen a una contienda de competencia
el segundo grado inclusive, o ser padre o hijo
natural o adoptivo de alguna de las partes o
de sus representantes legales.
3. Ser el juez tutor o curador de alguna de las
partes, o ser albacea de alguna sucesin, o
sndico de alguna quiebra, o administrador de
algn
establecimiento, o representante de alguna
persona jurdica que figure como parte en el
juicio.
4. Ser el juez ascendiente o descendiente
legtimo, padre o hijo natural o adoptivo del
abogado de alguna de las partes.
5. Haber sido el juez abogado o apoderado de
alguna de las partes en la causa actualmente
sometida a su conocimiento.
6. Tener el juez, su consorte, ascendientes o
descendientes legtimos padres o hijos
naturales o adoptivos, causa pendiente en que
deba fallar como juez alguna de las partes.
7. Tener el juez, su consorte, ascendientes o
descendientes legtimos, padres o hijos
naturales o adoptivos, causa pendiente en que
se ventile la misma cuestin que el juez debe
fallar.
8. Haber el juez manifestado su dictamen
sobre la cuestin pendiente con conocimiento
de
los
antecedentes
necesarios
para
pronunciar sentencia, y
9. Ser el juez, su consorte, o alguno de sus
ascendientes
o
descendientes
legtimos,
padres o hijos naturales o adoptivos,
herederos instituido en
testamento por alguna de las partes.
25
5. Paralelo
Implicancias
Fuentes
Extensin
Obligacin jueces
Gravedad
Modo de operar
Recusaciones
Art. 195 COT
A todos los jueces, funcionarios judiciales y peritos
Art. 199 COT
Mayor
Declaracin de oficio o a volunta de parte, art. 200 COT
Disponibilidad
Purga
Renuncia tcita
Orden pblico
No existe
No existe
Infraccin
Consignacin
Efectos de la
No hay delito
Art. 118 CPC
Idem
interposicin
Competencia
Causal de casacin en la forma
Naturaleza jurdica
Va amistosa
Apelacin
Incidente especial
No existe
Inapelable, salvo
rechazndola
Efectos
Integracin y subrogacin
Idem
Procede, art. 124 CPC
Inapelable, salvo que acepte la recusacin amistosa, o declare
de oficio la inhabilitacin por alguna causal de recusacin, art.
205 COT
Idem
que
la
pronuncie
un
tribunal
unipersonal
26
6.
Recusacin
de
los
abogados
integrantes
No requiere expresin de causa, art. 198 COT.
Antes del inicio de la audiencia.
7. Abandono implicancia y recusacin
sea resuelto, el tribunal lo declarar de oficio
abandonado con citacin del recusante.
8. Renovacin
De acuerdo al art. 128 CPC: Cuando sean
varios los demandantes o los demandados, la
implicancia o recusacin deducida por alguno
de ellos, no podr renovarse por los otros, a
menos de fundarse en alguna causa personal
del recusante.
DISPOSICIONES
COMUNES
PROCEDIMIENTO
Libro I del CPC
Artculos 1 y 252.
Toms Jimnez Barahona
Magdalena Pineda Tabach
Francisco Salmona Maureira
TODO
Marzo de 2004
CAPTULO I
LAS
NORMAS
COMUNES
A
TODO
PROCEDIMIENTO
I.- Contenido.
Estn reguladas en el libro I del CPC, entre los
arts. 1 y 252.
II.- Importancia.
Estas normas son de gran importancia
prctica, por cuanto:
1) Tienen aplicacin general dentro de los
procedimientos y asuntos que reglamenta el
CPC en sus libros II, III Y IV, salvo norma
expresa en contrario (Ejemplo: los requisitos
de la sentencia de un rbitro arbitrador no se
rigen por el 170 CPC sino que por el 640).
2)
Tienen
aplicacin
general
en
los
procedimientos
civiles
especiales
reglamentados en leyes especiales, salvo
norma expresa en contrario.
3) Tienen aplicacin por remisin en los
procedimientos penales, establecidos por el
CPP, salvo que se opongan a las normas que
ste establece (art. 43 CPP) y en todo
procedimiento penal contemplado en ley
especial que se remita al procedimiento por
crimen o simple delito de accin penal pblica
y que no tengan establecida una norma
especial
en
contrario.
En
el
nuevo
procedimiento penal se mantiene la aplicacin
por remisin (art. 52 NCPP).
CAPTULO II
LA ACCIN, LA PRETENSIN, LA DEFENSA
Y LA CONTRAPRETENSIN
I.- Introduccin.
2
4) Es un derecho autnomo de la
pretensin. La accin persigue abrir el
proceso, en tanto que la pretensin persigue
de la otra parte el cumplimiento de una
obligacin o que sufra una sancin.
3
5) Se extingue con su ejercicio, sea
que el actor obtenga o no la apertura del
proceso. Si se quiere reintentar, ello implica el
ejercicio de una nueva accin.
4
6) Tiene dos objetivos: Abrir el
proceso (objetivo directo) y permitir al Estado
conocer las infracciones al derecho para
terminarlas y evitarlas a futuro (objetivo
indirecto).
5
7) Se liga al concepto de parte. El
actor es el sujeto que ejerce la accin. Si no
hay parte, no hay accin. Cuando el juez abre
el proceso en el procedimiento penal antiguo,
no es que ejerza la accin, pues en ese caso la
apertura se produce en virtud de su
jurisdiccin.
6
8)
Su
ejercicio
implica
el
pronunciamiento inmediato del tribunal, en el
sentido de abrir o no el proceso.
V.- Regulacin de la accin en Chile.
A) Constitucin Poltica:
Si bien no existe disposicin constitucional que
contemple el derecho de accin expresamente,
s se encuentra amparado implcitamente en
los arts. 19 N3 y N14 y 73. La primera
disposicin consagra la garanta de igual
proteccin de la ley en el ejercicio de los
derechos, la cual evidentemente incluye el
derecho de accin procesal. Como toda
sentencia debe fundarse en un proceso previo
legalmente tramitado y teniendo presente que
la
tramitacin
necesariamente
debe
comprender la fase de conocimiento, es
evidente que para que sta exista es necesario
que una accin active la jurisdiccin del
tribunal.
Adems, la Carta Magna contempla muchas
acciones especficas, como la de reclamacin
de nacionalidad, de indemnizacin por error
judicial, de reclamacin de legalidad del acto
expropiatorio, de proteccin, de amparo, etc.
B) mbito meramente legal:
La disposicin bsica es la contenida en el art.
254 del CPC, que establece los requisitos de la
demanda civil en juicio ordinario, normas que,
como sabemos, son de aplicacin supletoria
para muchos otros procedimientos (art. 3
CPC). En materia penal, la situacin vara un
poco, puesto que tratndose de delitos de
accin pblica la accin puede deducirse por
varios medios. En el procedimiento antiguo
son
la
querella,
la
denuncia
hecha
directamente al tribunal y el requerimiento de
la fiscala judicial. En el nuevo proceso penal
slo se conservan como formas de ejercer la
27
28
29
30
MANDATO CIVIL
Consensual
Se extingue con la muerte de ambas partes
Todos pueden ser mandatarios (incluso incapaces)
La representacin es un elemento de la naturaleza
La delegacin no obliga al mandante si no ratifica.
3.2 Requisitos para ser Mandatario: Es
preciso ser una de las personas incluidas en el
art. 2 de la Ley N18.120, esto es:
i. Abogado habilitado para el ejercicio de la
profesin.
ii. Procurador del Nmero.
iii. Postulantes designados por la Corporacin
de Asistencia Judicial, independientemente del
tiempo que lleven como egresados.
1
2.4 Duracin: Todo
salvo renuncia o revocacin.
el proceso,
2.5
Facultades
del
Patrocinante:
Esencialmente el patrocinio se limita a la
fijacin de las estrategias de defensa. No
obstante, y a pesar de que ello es propio del
mandatario judicial, se le faculta para asumir
la representacin en cualquier estado del juicio
(facultades ordinarias del mandato: art. 1
inciso 3, Ley N18.120)
2.6 Trmino del Patrocinio:
a) Cumplimiento o desempeo del encargo:
Forma normal de terminacin.
b) Revocacin: Acto por el cual el patrocinado
pone fin al patrocinio vigente. Normalmente va
aparejado de la designacin de un nuevo
abogado patrocinante, quien tiene dos
obligaciones: comunicar la revocacin a su
colega y encargarse que ste reciba sus
honorarios profesionales (Cdigo de tica).
c) Renuncia: Debe notificarse al patrocinado
junto con el estado del proceso. No obstante,
el abogado que renuncia mantiene su
responsabilidad hasta por el trmino de
emplazamiento, salvo que previo a ello se
haya designado un nuevo patrocinante (art. 1
inc. 4 Ley 18.120).
d) Muerte o Incapacidad del Abogado: En este
caso el patrocinado debe constituir un nuevo
patrocinio antes de efectuar su siguiente
presentacin. Cabe sealar que la muerte del
patrocinado no extingue el patrocinio, pues el
abogado deber seguir prestando sus servicios
a la sucesin.
3. El Mandato Judicial: Es un contrato
solemne en virtud del cual una persona otorga
a otra facultades suficientes para que la
represente ante los Tribunales de Justicia.
MANDATO JUDICIAL
Solemne
No se extingue con la muerte del mandante
Slo aqullos del art. 2 Ley N18.120
La representacin es de la esencia
La delegacin siempre obliga al mandante.
0
a) Por escritura pblica.
1
b) Acta extendida ante un Juez de
Letras o Juez rbitro suscrita por todos los
otorgantes.
1
c) Declaracin escrita del mandante
y autorizada por el Secretario del Tribunal: Es
la forma normal de constitucin (Secretario:
autorizo o autorizo poder, fecha, firma).
2
d) Artculo 29 de la Ley sobre Letra
de Cambio y Pagar: Endoso en Comisin de
Cobranza: Tiene la particularidad de que por el
slo efecto del endoso se entienden conferidas
todas las facultades especiales que en otros
casos requieren otorgarse expresamente.
2
3.4
Excepciones
a
la
comparecencia en juicio representado:
31
1
a) Caso general (art. 2 inc. 3 Ley
18.120) se puede solicitar autorizacin al
tribunal para comparecer y defenderse
personalmente.
2
b) Casos especiales: No se requiere
tener mandato judicial ni patrocinio:
3
a. En departamentos (comunas) con
menos de 4 abogados en ejercicio.
4
b. Manifestaciones Mineras.
5
c. Asuntos que conozcan Alcaldes o
Jueces de Polica Local salvo regulacin de
perjuicios de cuanta superior a 2 UTM.; los
Juzgados
de
Menores
o
los
rbitros
Arbitradores.
6
d. Asuntos que conozca la Direccin
General del S.I.I. y la Contralora.
7
e. Juicios polticos de que conozca la
Cmara de Diputados o el Senado.
8
f. Juicios cuya cuanta no exceda de
U.T.M., cualquiera sea su naturaleza.
9
g. Causas Electorales.
10
h. Recursos de Amparo y Proteccin.
11
i. Denuncias Criminales.
12
j. Solicitudes aisladas en que se
piden copias, desarchivos, etc.
13
k. Presentaciones efectuadas por las
denominadas partes intervinientes.
3.5 Sanciones al Incumplimiento: La
sancin es menos drstica que la del
patrocinio, ya que otorga al interesado un
plazo de 3 das para corregir el vicio de que
adolece la presentacin y constituir legalmente
el mandato. Si se hace, el escrito mantiene
como fecha la de su presentacin.
3.10 Paralelo entre Patrocinio y Mandato:
1
3.6 Facultades del Mandatario:
Las facultades puedes ser:
1.- Esenciales u Ordinarias: Existen sin
necesidad de mencin expresa y no pueden
ser objeto de limitaciones por las partes.
Autorizan al mandatario para tomar parte del
mismo modo que podra hacerlo el que da el
mandato, en todos los trmites e incidentes
del juicio y en todas las cuestiones que por va
de reconvencin se promuevan al mandatario
tomar parte en todos los actos e incidentes del
proceso, y en todas las cuestiones que se
promuevan por va de reconvencin, hasta el
cumplimiento completo del fallo definitivo.
Como consecuencia, las notificaciones se
deben hacer al mandatario judicial, siendo
nulas las que se notifiquen al mandante.
2.- De la Naturaleza: Son bsicamente dos: la
posibilidad de delegar el mandato, y la
facultad para interponer la accin civil o ser
notificado de ella en un plenario criminal (art.
432 CPP).
3.- Accidentales o Especiales: Slo se
entienden incorporadas al mandato si se
mencionan expresamente. Estn en el art. 7
inc. 2.
Las facultades especiales son:
1
- Desistirse en 1 instancia de la
accin deducida, porque produce cosa
juzgada.
2
- Aceptar la demanda contraria
(allanamiento) ya que es un acto de
disposicin.
3
- Absolver Posiciones.
4
Renunciar
expresa
y
anticipadamente a los recursos o a los
trminos legales.
5
- Transigir, ya que es un acto de
disposicin.
6
- Comprometer (designar rbitro
para que resuelva conflicto).
7
- Otorgar a los rbitros facultades de
arbitradores.
8
- Aprobar convenios (se refiere a la
quiebra, art. 178 LQ).
9
- Percibir: operacin mediante la
cual los productos, frutos o rentas de una cosa
son objeto de apropiacin o cobro por parte de
la persona calificada para gozar de ellos
(Capitant).
Durante aos se discuti si deban enunciarse
una a una o si bastaba una referencia general.
Hoy est resuelto el tema en favor de la
segunda posicin.
3.7 Efectos del Mandato: Constituido el
mandato, desaparece del proceso la persona
fsica del mandante, por lo que todas las
actuaciones del proceso, as como, sus
notificaciones
deben
practicarse
al
mandatario.
Hay
excepciones
en
el
avenimiento laboral, la conciliacin civil y la
absolucin de posiciones cuando se solicite
comparecencia personal de la parte, etctera.
3.8 Trmino del Mandato:
i. Cumplimiento o desempeo del encargo:
Forma normal de terminacin.
ii. Terminacin anticipada: Cuando el proceso
no llegue ni llegar a tener sentencia
PATROCINIO
Naturaleza Jurdica: Contrato Solemne
Objetivo: Fijar la estrategia de defensa
Arts. 1 y 2 de la Ley N18.120
Quines: Slo abogados habilitados
C: Nombre, domicilio, firma del abogado
Oportunidad: En la primera presentacin
Sancin: Por no presentado el escrito
Responsabilidad: Civil y criminal
Ejercicio ilegal: Constituye delito
4.
Situaciones
Especiales
de
Representacin:
a) Agencia Oficiosa: Es la situacin que se
produce cuando una persona comparece ante
un tribunal, asumiendo la representacin de
otra sin patrocinio ni mandato constituido en
su favor, pero ofreciendo la ratificacin
posterior de todo lo obrado por parte de quien
ha debido ser el mandante. Requisitos:
i. El agente oficioso debe ser habilitado para
comparecer en juicio o en caso contrario debe
actuar representado por alguien que lo sea.
ii. Invocar causales calificadas que han
impedido al representado comparecer.
MANDATO JUDICIAL
Contrato Solemne
La representacin en juicio
Arts. 1 y 2 de la Ley N18.120
Abogados y otros del art. 2 Ley 18.120.
Alguna de las formas del art. 6 CPC
En la primera presentacin
Misma sancin pero despus de 3 das.
Civil, criminal y por costas procesales
Constituye delito (art.3 Ley 18.120)
personas
jurdicas.
Para
ello
debemos
distinguir:
1
i. Personas Jurdicas de Derecho
Pblico: No existen reglas especiales. Hay que
analizar la ley que las crea y reglamenta.
Ejemplos:
1
- Fisco: Presidente del Consejo de
Defensa del Estado.
2
- Municipalidades: Alcalde.
2
ii. Corporaciones y Fundaciones de
Derecho Privado: Las representa su presidente
(art. 8 CPC).
3
iii. Sociedades: Las representa el
gerente o administrador. Salvo mencin
32
2.
Presupuesto
de
eficacia
de
la
pretensin. La legitimacin procesal es
indispensable para que pueda dictarse una
sentencia eficaz. Adems de la inexistencia y
la nulidad del proceso, se contempla en la
doctrina la sancin de ineficacia de la
inoponibilidad del proceso, que se puede
definir como la sancin que priva de efectos a
un acto contra terceras personas que no han
concurrido a su celebracin. Ser tratada ms
adelante.
CAPTULO VIII
LOS ACTOS JURDICOS PROCESALES
1. Concepto y elementos. Son una especie
de acto jurdico cuyos efectos se producen en
el proceso. Como no existe una regulacin
orgnica y especfica de la teora de los actos
jurdicos procesales (AJP) en el CPC,
corresponde aplicar las normas del CC.
Se puede definir el AJP como aquellos que
tienen importancia jurdica respecto de la
relacin procesal, esto es, los actos que tienen
por consecuencia inmediata la
constitucin,
la
conservacin,
el
desenvolvimiento,
la modificacin
o
la
definicin de una relacin procesal. Sus
elementos son:
1
a) Una o ms voluntades destinadas
a producir efectos en el proceso.
2
b) Voluntad debe manifestarse,
expresa o tcitamente.
3
c) La intencin de producir efectos
en el proceso.
2. Caractersticas. Los AJP son:
1
1) Actos esencialmente solemnes.
(Ej: 254, 303, 170 CPC).
2
2) Mayoritariamente unilaterales.
3
3) Suponen un proceso y, a la vez,
lo crean.
4
4) Actos autnomos, aunque no en
trminos absolutos.
3. Clasificaciones. Los AJP admiten las
siguientes clasificaciones:
1
a) Desde el punto de vista de la
voluntad: unilaterales y bilaterales.
2
b) Desde el punto de vista del sujeto
que origina el acto: del tribunal, de las partes,
de terceros.
3
c) Desde el punto de vista de las
partes:
0
a. Actos de impulso procesal: se
realizan para dar curso al procedimiento.
1
b. Actos de postulacin: Pretenden
no slo dar curso, sino que tambin formular
cuestiones de fondo.
2
c. Actos probatorios: Realizados
para acreditar los hechos.
3
d. Actos de impugnacin: Pretenden
atacar resoluciones.
4
d) Desde el punto de vista de los
terceros: actos probatorios (declaracin de
33
4
d) Lugar de presentacin: Al tribunal
por intermedio del secretario (art. 30).
5
e) Formalidad de recepcin: Se
estampa en cada fojas la fecha y su forma o
un sello autorizado por la Corte que designe la
oficina y la fecha. Adems el secretario est
obligado a recepcionar los documentos que se
le entreguen (art. 32). En la prctica
1
el funcionario del mesn del tribunal
estampa en cada hoja, un timbre con la fecha
y el nmero del tribunal. Una vez presentado,
el Secretario debe proceder a despacharlo al
Juez,
pudiendo
incluso
proveerlo
el
directamente, cuando se trate de diligencias
de mero trmite.
3. La consulta del expediente. Por regla
general los expedientes son pblicos. Una de
las funciones de los secretarios es dar
conocimiento a cualquiera persona de los
procesos que tengan en sus oficinas, salvo
excepciones que se refieren al sumario
criminal, procesos de adopcin, y otros cuya
publicidad se considera perjudicial a los
intereses ya sea de las partes o del proceso.
4. La custodia del expediente. El proceso
se mantiene en la oficina del secretario bajo
su custodia y responsabilidad (art. 36). En la
prctica se contempla la custodia especial de
ciertos expedientes para impedir su extravo y
de ciertos documentos. Los expedientes slo
pueden ser retirados del tribunal por personas
(fundamentalmente los receptores) y en los
casos establecidos por la ley (art. 36). En el
nuevo proceso
penal (donde no
hay
secretarios, la custodia corresponde al jefe de
la unidad administrativa que tenga a su cargo
la administracin de causas (art. 389 G COT).
5. Remisin de Expedientes: Cuando un
tribunal solicita a otro la remisin de un
expediente, lo normal es que dicha medida se
cumpla remitiendo copias a costa del
solicitante. No obstante en casos urgentes, o
si no es posible sacar copias o si el
expedientes tiene mas de 250 fojas, se
remitir el original (art. 37 inciso final).
6.
Extravo
y
Reconstitucin
de
Expedientes: Si se pierde un expediente, una
vez certificado ello por el secretario del
tribunal, debe reconstituirse. Se solicitar que
se tenga por reconstituido en virtud de las
copias simples de los escritos que se
acompaen, en lo posible que estn
timbradas.
El
tribunal
lo
tendr
por
reconstituido, con citacin. Si hay oposicin, el
tribunal resolver el incidente. En el nuevo
proceso penal, el tema lo resuelve el art. 43
NCPP.
CAPTULO X
LOS PLAZOS
1. Reglamentacin. Arts. 48 a 50 CC, 64 a
68 CPC, 44 y 45 CPP y 14 a 18 NCPP.
34
35
36
37
DISPOSICIONES
COMUNES
PROCEDIMIENTO
Libro I del CPC
Artculos 1 y 252.
Toms Jimnez Barahona
Magdalena Pineda Tabach
Francisco Salmona Maureira
TODO
Marzo de 2004
CAPTULO I
LAS
NORMAS
COMUNES
A
TODO
PROCEDIMIENTO
I.- Contenido.
Estn reguladas en el libro I del CPC, entre los
arts. 1 y 252.
II.- Importancia.
Estas normas son de gran importancia
prctica, por cuanto:
1) Tienen aplicacin general dentro de los
procedimientos y asuntos que reglamenta el
CPC en sus libros II, III Y IV, salvo norma
expresa en contrario (Ejemplo: los requisitos
de la sentencia de un rbitro arbitrador no se
rigen por el 170 CPC sino que por el 640).
2)
Tienen
aplicacin
general
en
los
procedimientos
civiles
especiales
reglamentados en leyes especiales, salvo
norma expresa en contrario.
3) Tienen aplicacin por remisin en los
procedimientos penales, establecidos por el
CPP, salvo que se opongan a las normas que
ste establece (art. 43 CPP) y en todo
38
3
1) Es un derecho procesal. La accin
es el derecho para activar la jurisdiccin, que
se materializa mediante actos procesales,
generalmente demanda y querella.
4
2) Es un medio indirecto de
proteccin jurdica. Es indirecto porque supone
la intervencin de un tercero, que es el juez.
7
3) Tiene como destinatario el
tribunal. Puesto que el nico fin de la accin
es abrir el proceso.
8
4) Es un derecho autnomo de la
pretensin. La accin persigue abrir el
proceso, en tanto que la pretensin persigue
de la otra parte el cumplimiento de una
obligacin o que sufra una sancin.
9
5) Se extingue con su ejercicio, sea
que el actor obtenga o no la apertura del
proceso. Si se quiere reintentar, ello implica el
ejercicio de una nueva accin.
10
6) Tiene dos objetivos: Abrir el
proceso (objetivo directo) y permitir al Estado
conocer las infracciones al derecho para
terminarlas y evitarlas a futuro (objetivo
indirecto).
11
7) Se liga al concepto de parte. El
actor es el sujeto que ejerce la accin. Si no
hay parte, no hay accin. Cuando el juez abre
el proceso en el procedimiento penal antiguo,
no es que ejerza la accin, pues en ese caso la
apertura se produce en virtud de su
jurisdiccin.
12
8)
Su
ejercicio
implica
el
pronunciamiento inmediato del tribunal, en el
sentido de abrir o no el proceso.
V.- Regulacin de la accin en Chile.
A) Constitucin Poltica:
Si bien no existe disposicin constitucional que
contemple
el
derecho
de
accin
expresamente, s se encuentra amparado
implcitamente en los arts. 19 N3 y N14 y
73. La primera disposicin consagra la
garanta de igual proteccin de la ley en el
ejercicio
de
los
derechos,
la
cual
evidentemente incluye el derecho de accin
procesal. Como toda sentencia debe fundarse
en un proceso previo legalmente tramitado y
teniendo
presente
que
la
tramitacin
necesariamente debe comprender la fase de
conocimiento, es evidente que para que sta
exista es necesario que una accin active la
jurisdiccin del tribunal.
Adems, la Carta Magna contempla muchas
acciones especficas, como la de reclamacin
de nacionalidad, de indemnizacin por error
judicial, de reclamacin de legalidad del acto
expropiatorio, de proteccin, de amparo, etc.
B) mbito meramente legal:
La disposicin bsica es la contenida en el art.
254 del CPC, que establece los requisitos de la
demanda civil en juicio ordinario, normas que,
como sabemos, son de aplicacin supletoria
39
40
2
b. Delitos de accin penal pblica y
delitos de accin penal mixta. Se tramitan
conforme al procedimiento ordinario de accin
penal pblica contemplado en el libro II del
CPP, salvo existencia de un procedimiento
especial.
3
c. Las faltas se tramitan conforme al
procedimiento especial del libro III, sin
perjuicio de los casos de competencia de los
Juzgados de Polica Local, en cuyo caso se
tramitan conforme al procedimiento especial
que se contempla para los asuntos conocidos
por stos.
4
b) Nuevo Proceso Penal:
1
a. Faltas: Las conocen los juzgados
de garanta, mediante:
2
i. Procedimiento monitorio (Art. 392
NCPP)
3
ii. Procedimiento simplificado (Art.
388 y 392 inc. final NCPP)
4
b. Crmenes y simples delitos:
5
i. De accin penal privada (art 55 y
400 NCPP)
6
ii. De accin penal pblica:
7
1. Procedimiento abreviado (Art.
406 NCPP)
8
2. Procedimiento simplificado (Art.
388 NCPP)
9
3. Juicio oral (Art. 281 y sgtes.
NCPP)
10
iii. De accin penal pblica previa
instancia particular (Art. 55 NCPP).
IV.- Naturaleza Jurdica del Proceso.
Determinar la naturaleza jurdica del proceso
tiene importancia porque con ello se precisa la
legislacin que debe aplicarse. Se han
sostenido las siguientes teoras:
3
1. Teora del Contrato: Supone la
existencia de un contrato entre demandante y
demandado, en el cual se determina el
conflicto, lo que limita el poder del juez para
su resolucin. Naci en el derecho romano (la
litis contestatio), pero en la actualidad ha
perdido toda vigencia, ya que no explica el
proceso en s, sino que alude a la institucin
que lo origina. Adems, no explica los
procesos desarrollados en rebelda de una de
las partes, puesto que en esos casos no hay
una convencin para la generacin del
proceso. Posteriormente, ya en la poca de la
revolucin francesa, aparece una segunda
vertiente, que considera al proceso como un
cuasicontrato, en donde existe un hecho
voluntario y lcito tanto del demandante, que
acude a tribunales, como del demandado, que
voluntariamente concurre a defenderse. Sin
embargo, esta doctrina tampoco explica el
proceso en s, sino que slo su origen.
4
2. Teora de la Relacin Jurdica:
Por relacin jurdica se entiende toda
vinculacin intersubjetiva regulada por la ley.
41
42
MANDATO CIVIL
Consensual
Se extingue con la muerte de ambas partes
Todos pueden ser mandatarios (incluso incapaces)
La representacin es un elemento de la naturaleza
La delegacin no obliga al mandante si no ratifica.
3.2 Requisitos para ser Mandatario: Es
preciso ser una de las personas incluidas en el
art. 2 de la Ley N18.120, esto es:
i. Abogado habilitado para el ejercicio de la
profesin.
ii. Procurador del Nmero.
iii. Postulantes designados por la Corporacin
de Asistencia Judicial, independientemente del
tiempo que lleven como egresados.
iv. Estudiantes actualmente inscritos en 3, 4
o 5 ao de Derecho en alguna Universidad
autorizada.
v. Egresados de las Facultades de Derecho que
hubieren cursado 5 ao y hasta 3 aos
despus de haber rendido los exmenes
correspondientes.
2
3.3 Forma de Constituir el
Mandato (art. 6 Ley 18.120):
0
a) Por escritura pblica.
1
b) Acta extendida ante un Juez de
Letras o Juez rbitro suscrita por todos los
otorgantes.
14
c) Declaracin escrita del mandante
y autorizada por el Secretario del Tribunal: Es
la forma normal de constitucin (Secretario:
autorizo o autorizo poder, fecha, firma).
15
d) Artculo 29 de la Ley sobre Letra
de Cambio y Pagar: Endoso en Comisin de
Cobranza: Tiene la particularidad de que por el
slo efecto del endoso se entienden conferidas
todas las facultades especiales que en otros
casos requieren otorgarse expresamente.
3
3.4
Excepciones
a
la
comparecencia en juicio representado:
1
a) Caso general (art. 2 inc. 3 Ley
18.120) se puede solicitar autorizacin al
tribunal para comparecer y defenderse
personalmente.
2
b) Casos especiales: No se requiere
tener mandato judicial ni patrocinio:
3
a. En departamentos (comunas) con
menos de 4 abogados en ejercicio.
4
b. Manifestaciones Mineras.
MANDATO JUDICIAL
Solemne
No se extingue con la muerte del mandante
Slo aqullos del art. 2 Ley N18.120
La representacin es de la esencia
La delegacin siempre obliga al mandante.
5
c. Asuntos que conozcan Alcaldes o
Jueces de Polica Local salvo regulacin de
perjuicios de cuanta superior a 2 UTM.; los
Juzgados
de
Menores
o
los
rbitros
Arbitradores.
6
d. Asuntos que conozca la Direccin
General del S.I.I. y la Contralora.
7
e. Juicios polticos de que conozca la
Cmara de Diputados o el Senado.
8
f. Juicios cuya cuanta no exceda de
U.T.M., cualquiera sea su naturaleza.
9
g. Causas Electorales.
10
h. Recursos de Amparo y Proteccin.
11
i. Denuncias Criminales.
12
j. Solicitudes aisladas en que se
piden copias, desarchivos, etc.
13
k. Presentaciones efectuadas por las
denominadas partes intervinientes.
3.5 Sanciones al Incumplimiento: La
sancin es menos drstica que la del
patrocinio, ya que otorga al interesado un
plazo de 3 das para corregir el vicio de que
43
15
- Comprometer (designar rbitro
para que resuelva conflicto).
16
- Otorgar a los rbitros facultades de
arbitradores.
17
- Aprobar convenios (se refiere a la
quiebra, art. 178 LQ).
18
- Percibir: operacin mediante la
cual los productos, frutos o rentas de una cosa
son objeto de apropiacin o cobro por parte de
la persona calificada para gozar de ellos
(Capitant).
Durante aos se discuti si deban enunciarse
una a una o si bastaba una referencia general.
Hoy est resuelto el tema en favor de la
segunda posicin.
3.7 Efectos del Mandato: Constituido el
mandato, desaparece del proceso la persona
fsica del mandante, por lo que todas las
actuaciones del proceso, as como, sus
notificaciones
deben
practicarse
al
mandatario.
Hay
excepciones
en
el
avenimiento laboral, la conciliacin civil y la
absolucin de posiciones cuando se solicite
comparecencia personal de la parte, etctera.
3.8 Trmino del Mandato:
i. Cumplimiento o desempeo del encargo:
Forma normal de terminacin.
ii. Terminacin anticipada: Cuando el proceso
no llegue ni llegar a tener sentencia
definitiva, el mandante puede solicitar que se
lo libere del encargo (ej: desistimiento de la
demanda).
iii. Revocacin: Acto unilateral del mandante
por el cual se pone fin al mandato vigente.
Puede ser expresa o tcita (designacin de un
nuevo mandatario sin hacer mencin al
anterior). Debe constar en el proceso para ser
oponible a la contraparte.
iv. Renuncia del mandatario: Debe notificarse
al mandante e informarle el estado del
PATROCINIO
Naturaleza Jurdica: Contrato Solemne
Objetivo: Fijar la estrategia de defensa
Arts. 1 y 2 de la Ley N18.120
Quines: Slo abogados habilitados
C: Nombre, domicilio, firma del abogado
Oportunidad: En la primera presentacin
Sancin: Por no presentado el escrito
Responsabilidad: Civil y criminal
Ejercicio ilegal: Constituye delito
4.
Situaciones
Especiales
de
Representacin:
a) Agencia Oficiosa: Es la situacin que se
produce cuando una persona comparece ante
un tribunal, asumiendo la representacin de
otra sin patrocinio ni mandato constituido en
su favor, pero ofreciendo la ratificacin
posterior de todo lo obrado por parte de quien
ha debido ser el mandante. Requisitos:
i. El agente oficioso debe ser habilitado para
comparecer en juicio o en caso contrario debe
actuar representado por alguien que lo sea.
ii. Invocar causales calificadas que han
impedido al representado comparecer.
iii. Ofrecer una garanta de que lo obrado ser
ratificado
El tribunal califica las circunstancias y puede o
no aceptarla. Si el tribunal la acepta se debe
constituir la garanta, que normalmente es una
fianza (fianza de rato). Si lo obrado no es
ratificado posteriormente, se produce la
nulidad de todo lo obrado (efecto procesal), y
el fiador deber responder de los perjuicios
causados (efecto civil).
b) Procurador Comn: Ya analizado a
propsito de la pluralidad de partes.
c) Representaciones Especiales: Se trata
de dilucidar quin representa a determinadas
personas
jurdicas.
Para
ello
debemos
distinguir:
4
i. Personas Jurdicas de Derecho
Pblico: No existen reglas especiales. Hay que
analizar la ley que las crea y reglamenta.
Ejemplos:
1
- Fisco: Presidente del Consejo de
Defensa del Estado.
2
- Municipalidades: Alcalde.
5
ii. Corporaciones y Fundaciones de
Derecho Privado: Las representa su presidente
(art. 8 CPC).
6
iii. Sociedades: Las representa el
gerente o administrador. Salvo mencin
expresa, la representacin slo comprende
facultades ordinarias del mandato. Hay 3
casos especiales en cuanto a la representacin
de las sociedades:
1
Sociedades
Annimas:
El
representante debe ser el gerente (art. 49 Ley
18.046)
2
Sociedad
Legal
Minera:
La
representa el socio designado por la junta o si
no hubiere junta, el socio con mayores
derechos, o en caso de empate aqul cuyo
apellido empiece con la letra ms cercana a la
A. (art. 193 CM)
MANDATO JUDICIAL
Contrato Solemne
La representacin en juicio
Arts. 1 y 2 de la Ley N18.120
Abogados y otros del art. 2 Ley 18.120.
Alguna de las formas del art. 6 CPC
En la primera presentacin
Misma sancin pero despus de 3 das.
Civil, criminal y por costas procesales
Constituye delito (art.3 Ley 18.120)
44
1
a.
Notificacin
vlida
de
la
resolucin que concede el recuso de apelacin:
Se notifica por el estado diario.
2
b. Transcurso del plazo que la ley
establece para comparecer ante el tribunal de
segunda instancia: Comienza a correr desde el
hecho material consistente en el certificado del
secretario del tribunal de alzada de haber
ingresado los antecedentes correspondientes
al recurso de apelacin. El
1
plazo vara de acuerdo a la ubicacin
relativa de los tribunales de primera y
segunda instancia.
3.- Efectos de la notificacin vlida de la
demanda.
3.1. Efectos Procesales.
a) El proceso pasa a tener existencia legal,
crendose un vnculo entre partes y juez.
b) Radica la Competencia: Slo respecto del
demandante, pues el demandado an puede
alegar la incompetencia del tribunal.
c)
Precluye
el
derecho
de
retirar
materialmente la demanda. Slo puede
desistirse de la demanda, lo que produce cosa
juzgada.
d) Las partes deben realizar actuaciones para
que el proceso avance. El demandante debe
actuar
so
pena
del
abandono
del
procedimiento,
el
demandado
debe
defenderse.
e) El tribunal debe dictar las providencias para
dar curso al proceso, so pena de queja
disciplinaria (art. 545 COT)
f) Se genera el estado de litis pendencia (art.
303 CPC)
3.2. Efectos Civiles:
5
a) Constituye en mora al deudor
(art. 1551 N3 CC)
6
b) Transforma en litigiosos los
derechos para efectos de su cesin (1911 CC)
7
c) Interrumpe la prescripcin (arts.
2503, 2518 y 2523 CC)
8
d)
Transforma
la
prescripcin
extintiva de corto tiempo en largo tiempo (art.
2523 CC).
CAPTULO VI
LA
PARALIZACIN,
SUSPENSIN
Y
EXTINCIN DEL PROCEDIMIENTO
A.- La paralizacin del procedimiento. Si
las partes nada hacen, el procedimiento
permanecer paralizado, en virtud del
principio dispositivo que rige las gestiones
civiles. Tal inactividad, si se prolonga por ms
de 6 meses, puede dar lugar al abandono del
procedimiento, a peticin de parte, situacin
que produce la prdida de lo obrado mas no la
pretensin hecha vale en l.
En el proceso por crimen o simple delito de
accin penal pblica no recibe aplicacin el
abandono pero en el de accin privada s, pero
es ms grave ya que el plazo es de slo 30
2
c. Actos probatorios: Realizados
para acreditar los hechos.
3
d. Actos de impugnacin: Pretenden
atacar resoluciones.
8
d) Desde el punto de vista de los
terceros: actos probatorios (declaracin de
testigos e informe de peritos), de certificacin
(actos de receptor o del secretario) y de
opinin (informes en derecho).
4. Requisitos de existencia y validez de
los actos jurdicos procesales. Son la
voluntad, la capacidad procesal, el objeto, la
causa y las solemnidades.
4.1.- La voluntad y sus vicios. La voluntad
es la facultad que nos permite hacer o no
hacer lo que deseamos. Como en todo AJ,
debe
manifestarse,
sea
expresa,
sea
tcitamente (Ej: 394, 197, 55 CPC). Veamos
los vicios de la voluntad:
4
a)
Error:
Existen
muchas
manifestaciones del error en el CPC. A modo
de ejemplo vemos la posibilidad de revocar
una confesin (art. 402 inc. 2 CPC y 483 CPP),
el error de derecho como causal de casacin
en el fondo (art. 767 CPC y 546 CPP). En la
CPR se contempla la indemnizacin por error
judicial (art. 19, N7, letra i).
5
b) La fuerza: Cuesta encontrar
norma al respecto en los Cdigos. Existen
alusiones en los art. 483 y 481 CPP y en el
810 CPC, como causal de revisin de la
sentencia cuando se obtuvo con violencia.
6
c) El dolo: Hay un caso en que el
dolo no es vicio de la voluntad sino fuente de
responsabilidad, a propsito de las medidas
precautorias (280 inc. 2 CPC). Adems se
encuentra en el recurso de revisin.
4.2.- La capacidad procesal. Desde el punto
de vista del tribunal, la capacidad se refiere a
su competencia. Con respecto a las partes,
toda persona tiene capacidad, salvo las
excepciones legales. Las incapacidades ms
importantes estn en materia penal en los art.
16 CPP, 17 CPP y 39 CPP. Adems en el art. 10
n 2 y 3 del CP.
4.3.- El objeto. Al igual que en lo civil debe
ser real, determinado o determinable y lcito.
En cuanto al objeto ilcito, nos encontramos
frente a varios casos, por ejemplo, la prrroga
de la competencia en materia penal y en
asuntos civiles no contenciosos, las materias
de arbitraje prohibido, etc.
4.4.- La causa. Motivo que induce al acto o
contrato. En los AJP hay siempre una causa.
Por ejemplo, en la apelacin es el agravio, en
el mandato es tener buenos representantes,
etc. La causa debe ser lcita.
4.5.- Las solemnidades. Si bien es cierto
que lo lgico sera que existiera un impulso
antiformalista (pues las formalidades seran un
obstculo para la justicia) lo cierto es que la
45
46
47
48
penal
tambin
existe
esta
clase
de
notificacin, pero presenta dos diferencias
respecto
de
las
caractersticas
antes
analizadas:
a) La notificacin se entiende practicada slo
tres das despus de notificada por el estado la
resolucin que declara la nulidad.
b) No opera respecto del procesado privado de
libertad ni respecto del Ministerio Pblico, los
cuales debern nuevamente ser notificados
personalmente.
IX. NOTIFICACIONES ESPECIALES.
a) Muerte Presunta: Previo a la declaracin
judicial de la muerte presunta, se deben
practicar 3 publicaciones cada dos meses en el
Diario Oficial.
b) Cambio de Nombre: Debe publicarse un
extracto en el Diario Oficial del da 1 o 15 del
mes.
c) Carta Certificada: Es propia de los
Juzgados de Letras de Menores, y de los
Juzgados de Polica Local. Es un aviso que se
enva por correo y que puede contener ya sea
el aviso de que se ha dictado una resolucin
(carta certificada simple o aviso, que
equivalente al estado diario) o puede contener
adems copia ntegra de la resolucin (carta
certificada transcrita, que equivale a la
notificacin por cdula). Tiene adems la
particularidad de que la notificacin se
perfecciona slo transcurridos cierto nmero
de das desde que es despachada, nmero que
vara segn el tribunal de que se trate.
d) Cdula de Espera: Es una citacin al
ejecutado a la oficina del receptor para que
concurra a ella a que se le practique el
requerimiento de pago (art. 443 N1 CPC)
e)
Procedimiento
Arbitral:
Las
notificaciones sern personales, por cdula o
de la manera que de comn acuerdo
establezcan las partes (art. 629 CPC)
X. NUEVO PROCESO PENAL. El NCPP
contempla que las partes pueden proponer por
s otras formas de notificacin, que el tribunal
podr aceptar si, en su opinin, resultaren
suficientemente eficaces y no causaren
indefensin (art. 31 NCPP).
CAPTULO XIII
RESOLUCIONES JUDICIALES.
1. Concepto: Es el acto jurdico procesal que
emana de los agentes de la jurisdiccin, y
mediante el cual dan curso al procedimiento,
resuelven los incidentes que se promueven
durante el curso de l o deciden la causa o
asunto sometido a su conocimiento.
2. Clasificacin:
a) Segn la nacionalidad del tribunal que
las dicta: Nacionales y extranjeras.
b) Segn la naturaleza del negocio en que
se dictan: Contenciosas y no contenciosas.
49
5
b)
Autos
y
sentencias
interlocutorias: Requisitos comunes.
0
i.
Deben
pronunciarse
sobre
condena en costas (autos e interlocutorias de
1er grado)
1
ii.
Deben
resolver
el
asunto
sometido a su decisin.
2
iii. Pueden eventualmente,
en
cuanto la naturaleza del negocio lo permita,
contener fundamentos de hecho y de derecho
pero no es indispensable (art. 171 CPC)
6
c) Sentencias definitivas de
primera o nica instancia: Se contienen en
el art. 170 CPC y en el Auto Acordado sobre la
forma de las sentencias:
a) Parte Expositiva: Tiene por objeto dejar de
manifiesto si el tribunal comprendi realmente
la naturaleza del problema sometido a su
conocimiento y decisin. Contiene:
- Identificacin de las partes (nombre,
domicilio y profesin u oficio)
- Enumeracin de todas las acciones y
excepciones opuestas.
- Indicar si se recibi la causa a prueba y si se
cit a or sentencia.
b) Parte Considerativa: Su objeto es
manifestar los fundamentos de la sentencia,
con el objeto de evitar arbitrariedades.
- Considerandos de hecho y de derecho en que
se funda el fallo.
- Identificacin de todos los hechos que han
sido fehacientemente acreditados, a juicios del
tribunal.
- Enunciacin de las leyes y principios de
equidad con arreglo a los cuales se pronuncia
el fallo.
c) Parte Resolutiva: Debe contener la decisin
del asunto controvertido, pronuncindose
sobre todas y cada una de las acciones y
excepciones, indicando si se aceptan o
rechazan, salvo dos excepciones:
- Acciones o excepciones incompatibles con
otras ya aceptadas.
- Casos en que el Juez debe proceder de
oficio.
No puede extenderse a puntos no sometidos
expresamente a la decisin del tribunal, bajo
sancin de ser casada por ultrapetita.
Eventualmente, las sentencias definitivas
contienen una especie de injerto de sentencia
interlocutoria de segundo grado, toda vez que
deben pronunciarse sobre las costas y sobre la
legalidad y comprobacin de las tachas de
testigos, cuando stas han sido dejadas para
definitiva.
d) Sentencias confirmatorias de segunda
instancia:
i. Si la de primera instancia cumple con todos
los requisitos: basta con cumplir con los
requisitos comunes a toda resolucin, ms la
indicacin se confirma.
impugnacin
puede
perseguir
diferentes
objetivos:
3
a) Enmienda: Modificacin total o
parcial de la resolucin.
1
i. Recurso de Reposicin: Contra
autos y decretos y excepcionalmente contra
sentencias interlocutorias.
2
ii. Recurso de Apelacin: Contra
sentencias definitivas e interlocutorias de
primera instancia y excepcionalmente contra
autos y decretos que ordenen trmites no
establecidos en la ley o que alteren la
substanciacin regular del juicio (en subsidio
del recurso de reposicin)
4
b) Nulidad:
1
i. Recurso de Casacin en la Forma:
(art. 766 CPC)
2
ii. Recurso de Casacin en el Fondo:
(art. 767 CPC)
3
iii. Recurso de Revisin: (art. 810
CPC)
2
c) Otros Segn la Naturaleza del
Recurso:
0
i. Recurso de Amparo: Garanta
constitucional de la libertad personal y
seguridad individual.
1
ii. Recurso de Proteccin: Resguardo
de los derechos y garantas constitucionales
afectados por actos u omisiones, arbitrarios o
ilegales que priven perturben o amenacen el
libre ejercicio de tales derechos.
2
iii. Recurso de Inaplicabilidad: Velar
por el principio de supremaca constitucional.
3
iv. Recurso de Queja: Reparar faltas
o abusos graves cometidos en la dictacin de
una resolucin judicial.
LAS
MEDIDAS
PRECAUTORIAS,
LAS
MEDIDAS PREJUDICIALES Y
EL JUICIO ORDINARIO
Libro II del CPC
Artculos 253 a 433.
Toms Jimnez Barahona
Magdalena Pineda Tabach
Francisco Salmona Maureira
Marzo de 2004
LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS.
I. GENERALIDADES
1. Concepto. Entre la presentacin de la
demanda y la sentencia puede ocurrir que
vare la cosa objeto del pleito o la solvencia
misma del demandado. Este tipo de medidas
surge con el objeto de evitar que tales
cambios perjudiquen al demandante. Las
medidas precautorias pueden definirse como
los medios que la ley franquea al demandante
para que asegure el resultado de la accin que
ha interpuesto.
50
2
- Que el demandante acompae
comprobantes que constituyan a lo menos
presuncin grave del derecho que se reclama
(Art. 298): ello para darle seriedad a la
medida precautoria. En cierta medida el
tribunal prejuzga, pero no lo hace con pleno
conocimiento de todos sus antecedentes, pues
estos se irn produciendo en el curso de su
tramitacin.
2
2. Especiales: aquellos que se
analizarn en detalle al estudiar las medidas
precautorias en particular. Algunos ejemplos:
1
- En la medida precautoria
de secuestro se debe sostener que se
encuentra en alguno de los casos en que
segn la ley procede el secuestro, adems de
acreditar que existen motivos justos para
temer que la cosa mueble se pierda o
deteriore.
2
- En la medida precautoria
de nombramiento de un interventor se debe
sostener que se encuentra en presencia de
uno de los casos en que segn la ley procede
el nombramiento.
El requisito especfico en algunos casos, est
constituido por la circunstancia que la ley
misma autoriza concederla, y, en otros,
consiste en la circunstancia de que el
demandante tenga justo motivo de temer que
la cosa objeto del juicio se pierda o deteriore,
o estime que las facultades econmicas del
demandado no ofrecen suficiente garanta
para asegurar los resultados del juicio. (en
este ltimo caso el onus probandi recae en el
demandante, pues est sosteniendo un hecho
destinado a desvirtuar la situacin normal de
las cosas.
b) Medidas Precautorias contempladas en la
parte final del Art. 298: deben concurrir
tambin los requisitos generales y, adems, el
otorgamiento de una caucin para responder
el actor de los prejuicios que se originen, si el
tribunal as lo estima necesario.
c) Medidas precautorias contempladas en el
Art. 300: solamente deben concurrir los
requisitos particulares que exija el texto legal.
8. Oportunidad para pedir medidas
precautorias. Art. 290 inc.1: Para asegurar
el resultado de la accin, puede el
demandante en cualquier estado del juicio,
an cuando no est contestada la demanda,
pedir una o ms de las siguientes medidas.
Debe adems considerarse que el Art. 433
CPC tambin establece que, a pesar de que las
partes se encuentren citadas para or
sentencia, puede pedir el demandante una o
ms medidas precautorias indicadas en el Art.
290. Por tanto se pueden solicitar en primera
instancia, en segunda instancia y an en va
de casacin, formulndose ante el tribunal de
primera instancia.
51
52
conducentes
por
el
tribunal
(pueden
interponerse recursos, ya que no se prohibi
como en el caso de la absolucin de
posiciones).
Se
dar
previamente
conocimiento a la parte en contra de quien se
ha solicitado la diligencia.
14. Requisitos para decretar medidas
prejudiciales.
Existen requisitos especiales (ya analizados) y
requisitos generales:
1
a) Que el solicitante exprese la
accin que se propone deducir y someramente
sus fundamentos (Art. 287).
2
b) Que se decreten sin audiencia de
la persona contra quien se piden, salvo los
casos en que expresamente se exige su
intervencin (Art. 289).
JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTA.
Captulo primero
GENERALIDADES
1. Caractersticas e importancia.
a) Se aplica a negocios judiciales cuya cuanta
sea superior a 500 UTM, a las materias no
susceptibles de apreciacin pecuniaria siempre
que no haya procedimiento especial.
b) Es un procedimiento tpico de doble grado o
instancia, pues las sentencias que se
pronuncien son siempre susceptibles de
apelacin.
c) Es un procedimiento fundamentalmente
escrito.
d) Es un procedimiento declarativo o de
cognicin.
e) Consiste en un procedimiento comn o de
aplicacin general.
f) Es un procedimiento supletorio en relacin a
los mismos procedimientos extraordinarios o
especiales, a virtud de lo que prescribe el
artculo 3 del CPC.
2. Esquema del juicio.
Se inicia por la demanda, que se provee dando
traslado de 15 das (notificacin personal). Si
el demandado se defiende lo har oponiendo
excepciones dilatorias o perentorias. Las
dilatorias se interponen previamente y se
resuelven como incidentes; las segundas se
hacen valer en el trmino para contestar la
demanda. Contestada la demanda se confiere
traslado para replicar y de ste escrito
tambin se confiere traslado para duplicar,
siendo ambos plazos de 6 das.
Luego, si existen hechos
sustanciales,
pertinentes y controvertidos el juez recibir la
causa a prueba fijando los hechos sobre los
cuales habr de recaer la prueba, resolucin
sta que se notificar por cdula.
Vencido el trmino probatorio, las partes
tienen 10 das para formular las observaciones
que el examen de la prueba les sugiera;
vencido el plazo, el tribunal citar a las partes
a or sentencia. La sentencia definitiva deber
53
54
55
56
57
las
58
59
1
ii. Cuando se ha acreditado que el
texto de la ley publicada en el Diario Oficial es
distinto de aquel que fue promulgado; y,
2
iii. Discusin acerca de la vigencia o
derogacin de la ley.
2b) La Costumbre: Consiste en una repeticin
de una determinada conducta, realizada por la
generalidad de los miembros de un grupo
social, de una manera constante y uniforme,
con la conviccin de cumplir un imperativo
jurdico. Segn las normas de derecho civil y
comercial,
en
determinados
casos
la
costumbre constituye derecho. En materia civil
(art. 2 CC) no constituye derecho sino en los
casos en que la ley se remite a ella y puede
ser probada por cualquier medio. En materia
comercial no slo en ese caso, sino tambin
cuando existe silencio de ley, siempre y
cuando se acredite por los siguientes medios:
0
i. Dos sentencias que aseverando la
existencia de la costumbre hayan sido
pronunciadas conforme a ella.
1
ii. Tres escrituras pblicas anteriores
a los hechos que motivaron el juicio en que
debe obrar la prueba.
2c) Derecho Extranjero: Las partes deben
invocar y probar la existencia del derecho
extranjero porque legislacin extranjera no se
encuentra amparada por la presuncin del art.
8 CC. El derecho extranjero se prueba
normalmente a travs del informe de peritos.
Si el derecho extranjero constituye cuestin de
hecho, el derecho extranjero no podra ser
aplicado por el juez, sino cuando es alegado y
probado por las partes.
3d) Sentencia Extranjera: Para hacerse valer
en el proceso se requiere que previamente se
otorgue el exequatur por parte de la Corte
Suprema (art. 241 CPC)
3. Los Hechos que s Requieren Prueba: Deben
probarse los hechos que integran el conflicto y
que no han sido aceptados por las partes: los
hechos
sustanciales,
pertinentes
y
controvertidos. En definitiva, el tribunal fijar
los hechos sobre los cuales debe rendirse la
prueba en el juicio, en la resolucin que recibe
la causa a prueba.
1a) Hecho Sustancial: El que integra en forma
tan esencial el conflicto que sin su prueba no
se puede adoptar resolucin alguna.
2b) Hecho Pertinente: Aquel que sin integrar
esencialmente el conflicto se vincula a l y es
necesario para la resolucin del rgano
jurisdiccional.
3c) Hecho Controvertido: Aquel que genera
discrepancia en cuanto a su existencia o a la
forma en que acaeci.
60
demandado
nada
debe
probar, y
en
consecuencia le corresponder en plenitud la
carga de la prueba al demandante.
2ii. Negacin respecto de determinados
hechos:
3- Negativa absoluta: Cuando solo se niega
una situacin sin agregar hechos, nada hay
que probar, y la carga de la prueba
corresponde al demandante.
4- Negativo reforzado por un hecho positivo:
La carga de la prueba le corresponde al que
agrega el hecho positivo contrario (ej: nada
debo porque pagu).
CAPTULO VIII. La carga de la prueba.
1. Concepto: Es aquella nocin procesal que
indica al Juez como fallar cuando en el proceso
no se han acreditado los hechos (mandato
dirigido al Juez), o bien, aquel conjunto de
reglas que indican que hechos corresponde
probar (mandato a las partes). Segn
Goldschmidt, una carga es el ejercicio de un
derecho para el logro del propio inters. "Es el
poder o facultad de ejecutar libremente ciertos
actos o adoptar cierta conducta provista en la
norma para beneficio y en inters propio, sin
sujecin ni coaccin y sin que exista otro
sujeto que tenga derecho a exigir su
observancia, pero cuya inobservancia acarrea
consecuencias desfavorables."
Tambin se le ha definido como aquella carga
que incumbe a una parte de suministrar la
prueba de un hecho controvertido, mediante
su propia actividad, si quiere evitar la prdida
del proceso.
El concepto de la carga de la prueba reviste
gran importancia, toda vez que impide que se
produzca la situacin conocida como la
absolucin de la instancia o non likuet, que
exista en el derecho romano, y en virtud de la
cual, si no se acreditaban los hechos, el juez
estaba obligado a sobreseer el proceso. Hoy
en da, si no se rinde prueba, el juez deber
dictar sentencia desfavorable contra el que no
sobrellev la carga de la prueba.
2. Sistema Normativo de la Carga de la
Prueba:
Dentro
de
las
disposiciones
normativas que regulan la carga de la prueba,
podemos distinguir tres clases o grupos:
1a) Normas Subjetivas: Estn dirigidas a las
partes para determinar quien debe rendir la
prueba para acreditar un determinado hecho.
2b) Normas Concretas: Determinan que hecho
debe probar cada parte.
3c) Normas Objetivas: Constituye una regla
general de juicio para el juez, ante la falta de
prueba de los hechos.
1d) Norma Abstracta: No se refiere a hechos
particulares, sino es de carcter general
3. Caractersticas de la Carga de la Prueba:
61
62
PROCEDIMIENTO CIVIL
Es actividad de investigacin
Es actividad de comprobacin
rendidas en el plenario
se rindan en l
No se contemplan inhabilidades
en absolutas o relativas
PARTE ESPECIAL
LOS MEDIOS DE PRUEBA
CAPTULO I
LOS MEDIOS DE PRUEBA
I.- GENERALIDADES.
A. Concepto: Es todo elemento que sirve para
convencer al juez de la existencia de un
hecho. "Son todos los instrumentos, cosas o
circunstancias en las cuales el juez encuentra
los motivos de su conviccin frente a las
proposiciones de las partes."
B. Clasificacin de los Medios de Prueba: Los
criterios de clasificacin derivan de los
sistemas probatorios o dicen relacin al
contacto entre el juez y el hecho:
1a) Segn el contacto del juez con los hechos:
1i. Directas: Permiten al tribunal formarse su
conviccin por la observacin propia y directa
del hecho (ej: inspeccin personal)
2ii. Indirectas: El tribunal se forma su
conviccin a travs de otros hechos o de
dichos de terceros (ej: prueba testimonial y
pericial)
2b) Segn cuando se origina la prueba:
1i. Preconstituidas: Existen antes del juicio y
tienen una eficacia jurdica potencial (ej:
instrumentos)
63
64
65
66
67
68
69
70
3
iv. El testigo debe llevar su cdula
de identidad para que as conste que estaba
incluido en la lista de testigos.
4
v. Efectuado el juramento, la parte
contraria a la que presenta al testigo, tiene
derecho a formular preguntas sobre tachas.
Todas las preguntas se hacen a travs del juez
o ministro de fe. Si la otra parte se opone, el
juez resuelve si la pregunta se hace o no. Las
tachas son para demostrar que el testigo est
afecto a alguna causal de inhabilidad.
5
vi. El testigo es interrogado por el
juez, tanto en las preguntas de tacha como en
las de fondo. Si el tribunal es colegiado,
interroga uno de los ministros del tribunal, en
presencia de los abogados de las partes si
concurren al acto. En la prctica las preguntas
las hace el receptor.
6
vii. Las preguntas deben ser claras y
precisas y el testigo debe contestar de igual
forma sealando como le constan los hechos
contenidos en su respuesta. No puede llevar
escrita su declaracin.
7
viii. Concluidas las preguntas para
tacha, la parte que las formul debe decidir si
alega la tacha o no. Si no lo hace, precluye su
derecho. De la tacha se debe conferir traslado
a la
0
otra parte quien debe evacuar el
traslado en ese mismo acto. La otra parte
podr formular sus razones de por qu el
testigo no es inhbil, o retirarlo, con lo cual no
se considerar en el mximo de testigos por
hecho. Evacuado el traslado de tacha, se deja
su resolucin normalmente para la sentencia
definitiva y se procede a tomarle declaracin
al testigo.
1
ix. Concluidas las tachas, comienza
el interrogatorio de fondo sobre los puntos de
prueba que se hubieren fijado. En el Juicio
Ordinario, existe una limitacin de no poder
presentar a declarar ms de 6 testigos por
cada
parte
respecto
de
cada
hecho
controvertido (4 en juicios posesorios, 2 en
laborales, 4 en menores, 4 en polica local,
etc.)
2
x. Concluidas las preguntas, existe
el derecho para la parte que presenta al
testigo
de
formular
las
repreguntas.
Concluidas las repreguntas, la parte que no
presenta al testigo tiene derecho a formular
contrainterrogaciones. En ambos casos, la
parte que no est preguntando, tiene el
derecho de oponerse a las preguntas, por ser
stas:
- Impertinente (la pregunta no dice relacin
con los hechos sustanciales, pertinentes y
controvertidos)
- Inductiva (conduce al testigo a ratificar los
hechos aseverados en la pregunta formulada).
Esta oposicin se tramita como incidente y se
71
72
73
74
II. TRAMITACIN
ORDINARIOS
DE
LOS
INCIDENTES
75
Allanarse
al
incidente
promovido o no controvertir los hechos
que
sirven
de
fundamento
para
promoverlo (ac no ser necesaria la
prueba).
2
Permanecer inactivo, caso en
el cual el tribuna examinar si es
necesaria prueba; y,
3
Responder dentro de 3ro da,
caso en el cual el tribuna examinar si
es necesaria prueba.
b) Fase de prueba: La resolucin que
recibe la causa a prueba, el trmino
probatorio y la recepcin de la prueba se
rige por las normas relativas al juicio
ordinario, con las siguientes excepciones:
1. La resolucin que recibe la causa a
prueba se notifica por el estado diario
(art 323 inc 2).
2.Contra esa resolucin cabe interponer
recurso de reposicin y no apelacin,
conforme a lo dispuesto por el incido
final del art. 90.
3. El trmino probatorio ordinario es de
8 das (art 90 inc 1)
4. Para rendir la testimonial, se debe
acompaar dentro de los 2 primeros das
del probatorio una nmina de los testigos
que piensa valerse (art 90 inc 2).
5. el trmino probatorio extraordinario es
facultativo para el tribunal concederlo por
una sola vez y por motivos fundados por
elnmero de das que estime necesarios,
pero sin que el trmino pueda exceder
del plazo total de 30 das (Art. 90 inc
3).
6. El
trmino
probatorio
reviste
el
carcter de fatal para la proposicin de
todos los medios de prueba (art 90:
para
que
dentro
de
l...).
En
consecuencia, no es necesaria la dictacin
de la resolucin que cita a las partes a
or sentencia con el fin de poner trmino
a la actividadprobatoria de las partes.
c) Fase de fallo: En el procedimiento
incidental no se contemplan los trmites
de observaciones a la prueba y de
citacin para or sentencia. En todo caso,
el tribunal podra ordenar medidas para
mejor resolver.
Vencido el trmino probatorio, hyanla
rendido o no las partes, el tribunal fallar
inmediatamente o, a ms tardar, dentro
de tercero da (art. 91).
La resolucin que falla un incidente ser
una sentencia interlocutoria de primer
grado o un auto, segn establezca o no
derechos permanentes a favor de las
partes.
En cuanto a la condena en costas, el
art. 144 establece que la parte vencida
en un
incidente
ser
condenado
en
costas, sin perjuicio de la facultad del
tribunal de eximirla de ellas, cuando tuvo
motivos plausibles para litigar.
Ahora bien, tratndose de incidentes
dilatorios,
el
art.
147
establece
la
obligatoriedad de la condena en costas.
12.
Los
incidentes
en
segunda
instancia. Las cuestiones accesorias que
se promuevan ante el tribunal de alzada
que conoce de una apelacin, se fallarn
de plano por el tribunal, o se tramitarn
como
incidentes,
siendo
facultad
discrecional el optar por una u otra. Si
decide darle tramitacin de incidente,
podr fallarla en cuenta u ordenar que se
traigan los autos en relacin para resolver
(art. 220). La resolucin que dicte es
inapelable (art. 210).
III. LA NULIDAD PROCESAL, LOS MEDIOS
PARA HACERLA VALER Y EN PARTICULAR
EL INCIDENTE DE NULIDAD PROCESAL.
13. Concepto. La nulidad procesal es una
sancin de ineficacia respecto de los
actos
jurdicos
del
proceso
por
el
incumplimiento de algunos e los requisitos
que la ley prescribe para su validez.
14. Caractersticas.
a) Es autnoma en su naturaleza, en
sus consecuencias y en su configuracin
jurdica. Se rige por normas procesales y
no del CC.
b) Puede hacerse valer de distintos
medios. Directamente, mediante la nulidad
76
demanda,
considerndosele
como
no
presentada (art. 148).
La
modificacin
de
la
demanda
consiste en aquel acto mediante el cual
el demandante introduce a la demanda
cualquier cambio a quella presentada al
tribunal, que debe verificarse antes de
contestada.
Estas
modificaciones
se
consideran como una nieva demanda para
los efectos de su notificacin y slo
desde la fecha en que est diligencia se
practique
correr
el
trmino
para
contestar la primitiva demanda (art. 261).
Finalmente, mediante el desistimiento
de la demanda, que puede realizarse en
cualquier
estado
del
juicio,
el
actor
renuncia a la pretensin deducida en
aqulla, producindose el trmino del
procedimiento
y
la
extincin
de
la
pretensin hecha valer en la demanda
(art 148, parte segunda).
17. Sujeto del desistimiento. Puede ser
ejercido
exclusivamente
por
el
demandante. Tambin por el demandado,
pero
exclusivamente
respecto
de
la
pretensin que hubiere hecho valer por
medio de la reconvencin (art 151).
18.
Tramitacin
del
incidente
de
desistimiento de la demanda. Debe
tramitarse
de
acuerdo
a
las
reglas
generales
recin
estudiadas.
En
consecuencia,
el
demandado
puede
adoptar las siguientes actitudes:
a) No evacuar traslado.
b) Oponerse al desistimiento, solicitando
que sea desestimado. En este caso, o si
slo se acepta condicionalmente, resolver
el tribunal si contina o no el juicio, o la
forma en que debe tenerse por desistido
al actor (art. 149).
19.
Naturaleza
jurdica
de
la
resolucin que se pronuncia acerca
del desistimiento. Hay que distinguir
segn
si
acepta
o
rechaza
el
desistimiento de la demanda.
a) Si la acepta, se trata de una
sentencia interlocutoria de primer grado,
porque falla un incidente estableciendo
derechos permanentes a favor de las
partes. Una vez ejecutoriada, produce
cosa juzgada substancial, conforme al art.
175.
b) Si la rechaza, se ha estimado que es
un auto, ya que resuelve sobre un
incidente
no
estableciendo
derechos
permanentes. Como sabemos, no produce
cosa juzgada.
incidente
de
pronunciamiento.
previo
especial
29.
Naturaleza
jurdica
de
la
resolucin.
Debemos
distinguir
si
lo
declara o lo rechaza.
1) Si declara el abandono: se trata de
una sentencia interlocutoria de primer
grado,
ya
que
falla
un
incidente
estableciendo
derechos
permanentes
el
favor de las partes porque se pierde lo
actuado en el procedimento y no se
puede continuar en l, sin perjuicio de
quedar
a
salvo
las
pretensiones
y
excepciones que se hubieren hecho valer
en el procedimiento abandonado.
2) Si rechaza el abandono: se trata de
un auto, ya que resuelve un incidente no
estableciendo derechos permanentes.
30.
Efectos
del
abandono
del
procedimiento. El abandono produce los
siguientes efectos:
a) Las partes pierden el derecho de
continuar
con
el
procedimiento
abandonado.
b) Las partes no pueden hacer valer el
un nuevo juicio las actuaciones que se
hubieren realizado en el procedimiento
abandonado (Art 156).
Cabe recordar el art. 2503 N2 del
Cdigo
Civil
que
establece
que
la
interrupcin civil no corre cuando el
recurrente desisti expresamente de la
demanda o e declar abandonado el
procedimiento. En consecuencia, declarado
el abandono se entiende que no se ha
producido
la
interrupcin
civil
de
la
prescripcin.
Sin perjuicio de lo anterior, declarado el
abandono, no se entendern extinguidas
las acciones o excepciones de las partes
y subsistirn con todo su valor los actos
y
contratos
deque
resulten
derechos
definitivamente
constituidos
(art.
156
inciso 2). Ejemplo: mandato o efectos de
un avenimiento.
31. El abandono del procedimiento en
el juicio ejecutivo.
a) Gestiones preparatorias a la va
ejecutiva:
No
procede
decretar
el
abandono, toda vez que estas diligencias
no constituyen un juicio. Y sabemos que
existe juicio desde la notificacin vlida
de una demanda.
b) En el cuaderno ejecutivo: Hay que
distinguir:
Si el ejecutado opuso excepciones, el
abandono
se
rige
por
las
reglas
generales.
77
de obligacin de no hacer
Se tramitan de forma distinta
b) segn el campo de aplicacin:
de aplicacin general
de aplicacin especial, como prendarios,
de cobro de impuestos, etc.
c) segn la cuanta:
mayor
mnima
5. Reglas especiales aplicables.
Juicios ejecutivos de obligaciones de dar,
hacer y no hacer (Libro III, CPC).
Juicios ejecutivos de aplicacin espacial,
estn en diversas leyes especiales.
II. LA ACCIN EJECUTIVA
6.
Requisitos
de
procedencia.
Se
requiere
copulativamente
que
la
obligacin:
1
a) conste en un ttulo ejecutivo
(arts. 434, 530 y 544 CPC).
2
b) sea actualmente exigible (arts.
437, 530 y 544 CPC).
3
c) sea lquida (para obligacin de
dar);
determinada
(de
hacer)
y
susceptible
de
convertirse
en la
de
destruir la obra hecha (no hacer), (arts.
438, 530 y 544).
4
d) que la accin ejecutiva no
est prescrita (arts. 442, 531 y 544
CPC).
7. El ttulo ejecutivo. Es un documento
que da cuenta de un derecho indubitado,
al cual la ley le otorga mrito suficiente
para que se pueda exigir el cumplimiento
forzado de la obligacin que en l se
contene. Quien crea los ttulos ejecutivos
slo es la ley. Los particulares no pueden
crearlos.
8. Enumeracin. El art. 434 dispone que
el juicio ejecutivo tiene lugar en las
obligaciones de dar cuando para reclamar
su cumplimiento se hace valer lguno de
los siguientes ttulos:
1
Sentencia
firme,
definitiva
o
interlocutoria
2 Copia autorizada de escritura pblica
3 Acta de avenimiento pasada ante
tribunal
competente
y
autorizada
por
ministro de fe o por 2 testigos de
actuacin.
4
Instrumento
privado,
reconocido
judicialmente
o
mandado
tener
por
reconocido. Sin embargo no es necesario
este reconocimiento previo respecto del
78
PREPARATORIAS
DE
LA
13.
Concepto.
Los
ttulos
ejecutivos
perfectos son la sentencia, la copia de
escritura
pblica
y
el
acta
de
avenimiento; los imperfectos, el resto.
stos se caracterizan porque para poder
iniciar ejecucin por medio de ellos, es
preciso
cumplir
con
ciertas
medidas
preparatorias de la va ejecutiva. Por lo
tanto
las
GPVE
son
ciertos
procedimientos
judiciales
previos,
que
puede iniciar el acreedor, destinados a
perfeccionar o completar el ttulo con el
cual
pretende
iniciar
una
ejecucin
posterior. Slo pueden ser iniciadas por
el
futuro
ejecutante
en
contra
del
ejecutado.
14. Su enumeracin. Las GPVE son:
1
a) reconocimiento de firma puesta
en instrumento privado;
2
b) notificacin judicial de protesto
de letra de cambio, pagar o cheque, a
cualquiera de los obligados;
3
c) confesin de deuda
4
d) confrontacin
de
ttulos
y
cupones
5
e) avaluacin
6
f)
validacin
de
sentencias
extranjeras; y
7
g) notificacin del ttulo ejecutivo
a los herederos del deudor.
15. Reconocimiento de firma puesta en
documento privado (art. 435 y 436).
Esta gestin se promueve ante el juez,
para
que
el
deudor
comparezca
a
reconocer
su
firma.
El
tribunal
fija
audiencia
y
notifica
personalmente
al
deudor.
Notificado
puede
asumir
4
actitudes:
a) comparecer y reconocer su firma:
queda preparada la ejecucin (art. 436),
incluso sin necesidad de resolucin judicial
que lo confirme
b) comparecer y negar su firma: la
gestin preparatoria termina, pero sin
lograr su objetivo. El acreedor debe
demandar ordinariamente.
c) comparecer y dar respuestas evasivas:
se da por reconocida la firma (art. 435
inc.2).
Ac
s
es
necesaria
una
resolucin judicial, a solicitud del acreedor.
d) no comparecer: idntica sancin.
16. La jurisprudencia en relacin con
la gestin anterior.
a) el reconocimiento que da mrito
ejecutivo es exclusivamente el que se
obtiene dentro de las gestiones de los
arts. 435 y 436 (no vale el obtenido en
una medida prejudicial o dentro de un
juicio como medio probatorio).
b) todo acreedor tiene derecho a citar a
su deudor para que reconozca su firma,
pero slo a l, jams a los herederos u
otro 3ro (la firma es un acto personal
del deudor).
c) esta gestin se dirige contra todo
deudor; si es incapaz debe ir son su
representante.
d) el documento debe estar firmado (si
no, slo procede la confesin de deuda).
e) el deudor citado puede pedir la
postergacin de la audiencia.
f) el citado puede oponer previamente
incidentes dilatorios, pero no excepciones
de fondo.
g) el citado puede comparecer antes de
la audiencia
h)
el
citado
puede
comparecer
verbalmente
o
por
escrito
y
por
mandatario instruido al efecto.
i) la audiencia debe darse ante el juez y
el secretario
j) si el documento lo suscribe una
sociedad,
debe
comparecer
el
socio
gestor; y si administran varios, puede ir
cualquiera de ellos.
k) la calificacin de la evasividad de las
respuestas escapa de la competencia del
tribunal de casacin
l) el deudor puede pedir rescisin de lo
obrado en su rebelda conforme al art.
79
ll) la resolucin que se da cuando no
comparece o da respuestas evasivas es
sentencia interlocutoria, por lo que es
susceptible de recursos.
m) la apelacin de esa sentencia se da
en el solo efecto devolutivo, porque en el
juicio ejecutivo, se concede as cuando el
ejecutado es el apelante (art. 194 n 1).
n) firme la resolucin, goza de la
autoridad de cosa juzgada, por ende, en
el juicio ejecutivo posterior no podr
discutirse la autenticidad del documento.
79
80
1
apelacin y el ejecutado debe
defenderse
oponiendo
la
excepcin
pertinente, la del 464 n7 CPC.
29. El mandamiento de ejecucin. El
mandamiento de ejecucin es la orden
escrita emanada del tribunal de requerir
de pago al deudor y embargarle bienes
suficietes en caso de no pago, extendida
en cumplimiento de la resolucin que
recae
en
la
demanda
ejecutiva,
admitindola a tramitacin.
El
mandamiento de
ejecucin
debe
contener
menciones
que
pueden
ser
esenciales o accidentales:
1
1. Menciones esenciales:
1
a) Orden de requerir de pago al
deudor (art. 443 n1 parte 1 CPC).
2
b) Orden de embargar bienes
suficientes
al
deudor
en
cantidad
suficiente para pagar la deuda con sus
intereses y las costas, si no paga en el
acto (art. 443 n2 CPC).
3
c) Firma del juez y secretario
(art. 70 CPC).
2
2. Menciones accidentales:
1
a) Designacin de un depositario
provisional (art. 443 n3 inc. 1 CPC).
2
b) Designacin de la especie o
cuerpo cierto sobre la cual recae la
ejecucin o de los bienes que sea
necesario embargar si stos an sido
designados
por
el
acreedor
en
su
demanda ejecutiva (art. 433 n3 inc3
CPC).
3
c) Orden de solicitar el auxilio de
la fuerza pblica si lo ha solicitado el
acreedor y hay fundado temor de que el
mandato sea deobedecido (art. 443 n3
inc4 CPC).
30. El requerimiento de pago. Una vez
despachado el mandamiento de ejecucin,
el receptor notifica al deudor de la
demanda ejecutiva y lo requiere para que
pague,
y
luego
le
embarga
bienes
suficientes para cubrir capital, intereses y
costas, si no paga en el acto.
Cmo se practica el requerimiento de
pago? (art. 443 n1 CPC). Hay 3 formas:
1
a) Personalmente:
por
ser la
primera notificacin del juicio (art. 40
CPC).
2
b) En conformidad al artculo 44
(subsidiaria): si es buscado en 2 das
distintos en su casa o donde trabaja y
no
es
habido
(se
rinde
informacin
sumaria de testigos), el receptor deber
2
b) Es
un
acto
material,
se
efecta por la entrega real o simblica
de los bienes embargados al depositario.
3
c) Es un acto de consecuencias
jurdicas,
pues
excluye
los
bienes
embargados
del
comercio
humano
y
habilita al acreedor para realizarlos y
pagarse con ellos.
Participa tambin de las caractersticas de
las medidas precautorias, ya que tiende a
asegurar
el
resultado
de
la
accin
ejecutiva.
Es la primera actuacin del cuaderno de
apremio,
y
se
estampa
justo
a
continuacin
del
mandamiento
de
ejecucin que encabeza el cuaderno y de
la
certificacin
del
receptor
delrequerimiento de pago y la negacin a
efectuarlo.
33. Bienes susceptibles de embargo.
La
regla
general
es
que
pueden
embargarse todos los bienes del deudor,
y la excepcin es la inembargabilidad.
Regla general: (art. 2465 CC) derecho de
prenda general del acreedor. Incluye los
bienes races y los muebles, los presentes
y futuros, y se exceptan los del 1618
CC.
En el CPC la norma inmediata es el 445
y hay otras en leyes especiales.
34. Los bienes inembargables. No son
embargables:
1 Los sueldos, las gratificaciones
y
pensiones de gracia, jubilacin, retiro y
montepo que pagan el Estado y las
municipalidades (art. 445 n1).
Son las remuneraciones del estado y
municipalidades a sus empleados. Ac se
incluyen
notarios,
receptores,
etc. Se
reitera en el art. 90.
Pero
estas
remuneraciones
pueden
embargarse:
a) Hasta un 50%, tratndose de
deudas
que
provengan
de
pensiones
alimenticias.
b) Tratndose
de
obligaciones
constituidas por el empleado pblico a
favor
de
la
Caja
de
Previsin
de
Empleados Pblicos y Perioditas.
c)
Tratndose
de
acciones
judiciales interpuestas por el Fisco a sus
empleados por daos o perjuicios.
2 Las remuneraciones de los empleados
y obreros (art. 445 n2). Esto segn el
artculo
57
del
CT. No
se
pueden
embargar remuneraciones ni cotizaciones
81
del
embargo.
Tiene
82
delito
de
estafa
a
los
otros
que
pretendan retirar especies embargadas en
las nuevas y sucesivas ejecuciones
IV. LA OPOSICIN DEL EJECUTADO
83
84
algunas
Dilatorias: de la 1 a la 5
Perentorias: todas las dems
Si el juez acepta una excepcin dilatoria
como la incompetencia del tribunal...no
podra pronunciarse sobre las excepciones
restantes porque incurrira en el vicio de
forma
que
consiste
en
contener
la
sentecia decisiones contradictorias.
45. Plazo para deducir la oposicin. Se
distinguen 4 situaciones dependiendo cul
sea
el
lugar
donde
el
deudor
fue
requerido de pago:
1
1) Si el deudor es requerido de
pago en el lugar del asiento del tribunal
tiene el plazo de 4 das tiles para
oponerse a la ejecuin (art. 459 inc 1).
Se entiende por lugar del asiento del
tribunal a los lmites urbanos de la
ciudad o poblacin en que ste funciona
y por das tilesa los das hbiles.
2) Si el requerimiento se hace
dentro del territorio jurisdiccional en que
se promueve el juicio, pero fuera de la
comuna siento del tribunal, el plazo se
ampla en 4 das, por lo tanto, son 8
das (art. 459 inc 2).
3) Si el requerimiento se hace en el
territorio jurisdiccional de otro tribunal de
la Repblica, hay que subdistinguir segn
cual sea el tribunal ante el cual el
ejecutado deducir su oposicin:
a) Si la oposicin la presenta
ante el tribunal que orden cumplir el
exhorto que le enviara el que conoce del
juicio, el plazo es de 4 u 8 das segn
si el requerimiento se hizo en el lugar
del asiento del tribunal exhortado o
dentro del departmento, pero fuera del
asiento del tribunal (art. 460).
b) Si la oposicin la presenta
ante el tribunal que est conociendo del
juicio, el plazo es de 8 das ms el
aumento del trmino de emplazamiento
de acuerdo a la tabla del 259
(art.
460).
oponen en
85
DEFINITIVA
SUS
la
los
o
86
1
2
pronunciadas
en
juicios
ejecutivos,
posesorios, de desahucio y alimentos.
Si la casacin la interpuso el ejecutante
por
haberse
rechazado
la
demanda
ejecutiva y ordenado alzar el embargo,
esa sentencia puede ser cumplida a
peticin del ejecutado, a menos que el
ejecutante le exija fianza de resultas y
en ese
caso
el cumplimiento
queda
subordinado
al
cumplimiento
de
esa
cucin
Si la casacin la dedujo el ejecutado por
haberse acogido la demanda ejecutiva y
ordenado
continuar
la
ejecucin,
esa
sentencia
puede
cumplirse
porque
al
ejecutado le est prohibido exigir fianza
de resultas de parte del vencedor, para
que este pueda hacer ejecutar el fallo.
VII. CUMPLIMIENTO
DE
LA
SENTENCIA
DEFINITIVA
61. Generalidades. El juicio ejecutivo se
lleva en dos cuadernos, el principal y el
de
apremio.
Si
el
deudor
opone
excepciones estas se tramitan en el
cuaderno principal, y mientras no sean
falladas en definitiva el cuaderno de
apremio permanece paralizado.
Una
vez
dictada
la
sentencia,
el
cuaderno de apremio recobra su vitalidad,
por cuanto los trmites de ejecucin de
la sentencia se van a realizar en este
cuaderno.
Los trmites de ejecucin de la sentencia
definitiva sern distintas segn se trate
de:
a) de pago: los tramites de apremio se
reducen a la liquidacin del crdito, la
tasacin de las costas y a la entrega al
acreedor del dinero o de la especie o
cuerpo cierto embargado.
b) de remate: los trmites de apremio
tienden
al
remate
de
las
especies
embargadas, a fin de pagar al acreedor
con el producto de dicha realizacin.
87
88
1
2
3
1
2
1
2
80.
Caso
en
que
los
bienes
embargados consistan en el derecho
de gozar de una cosa o percibir sus
frutos. En tal caso el acreedor tiene el
derecho optativo a:
a) Pedir que se de en arrendamiento
dicho derecho, o;
b) Pedir que se entregue en prenda
pretoria dicho derecho. art. 508 inc.1.
c)
Derechos
del
deudor:
Pedir
en
cualquier tiempo los bienes constituidos
en prenda, pagando la deuda y las
costas, y tambin los gastos, intereses y
remuneraciones a que tenga derecho el
acreedor, art. 505 inc.1.
79. Nulidad del remate pblico.
La compraventa que se realiza en un
remate pblico son de aquellos actos
jurdicos que tienen un doble carcter:
desde el punto de vista sustantivo son
una verdadera compraventa, y desde el
punto de vista procesal, constituyen un
conjunto de trmites y actuaciones dentro
2
Las
costas
y
remuneracin
depositario.
3 Los intereses del capital.
4 El capital. art. 513.
del
una
reserva
de
una
reserva
de
89
Efectos:
1) Impedir el cumplimiento de la
sentencia de pago o de remate, mientras
el acreedor no caucione las resultas del
juicio ordinario.
2)
Evitar
que
la
sentencia
produzca
cosa
juzgada
en
el
juicio
ordinario
posterior,
en
el
cual
se
desempeara
como
demandante
el
ejecutado
primitivo,
ejercitando
como
accin los mismos derechos que haba
hecho valer como excepciones en el juicio
ejecutivo.
b)
Art.
478.
Antes
de
dictarse
la
sentencia en el juicio ejecutivo. En este
caso es aplicable todo lo de la reserva
de acciones del acreedor del art. 478.
IX. LAS TERCERAS
1
2
3
4
87. Generalidades.
Se reglamentan en los arts. 518 a 529
del CPC).
Las terceras, dentro del juicio ejecutivo,
son
la
intervencin
de
un
extrao,
invocando derechos que la misma ley
consagra: (art. 518).
1) Derecho de dominio sobre los
bienes embargados (tercera de dominio
2)
Posesin
de
los
bienes
embargados (tercera de posesin).
3) Derecho
de
ser
pagado
preferentemente (tercera de prelacin).
4) Derecho de concurrir en el
pago a falta de otros bienes (tercera de
pago).
en
de
no
del
es
90
Si
se
han
embargado
bienes
no
comprendidos en la tercera, seguir sin
restriccin alguna respecto de ellos el
procedimiento de apremio (art. 526).
Pendiente la tercera el ejecutante no
puede pedir ni la adjudicacin de los
bienes embargados ni su entrega en
prenda pretori.
1
2
EJECUCIN
DE
OBLIGACIONES
EXPRESADAS
O
PACTADAS
EN
MONEDA EXTRANJERA
97. Generalidades.
Se trata de obligaciones que consisten en
el pago de determinada cantidad de
moneda extranjera y se desea obtener su
cumplimieto por va ejecutiva.
EL
JUICIO
EJECUTIVO
DE
MAYOR
CUANTA
EN LAS OBLIGACIONES DE HACER
I. NOCIONES PREVIAS.
91
1. JUICIO
EJECUTIVO
SOBRE
SUBSCRIPCIN DE UN INSTRUMENTO O
CONSTITUCIN DE UNA OBLIGACIN
106. El procedimiento ejecutivo.
El
juicio empieza con la demanda ejecutiva.
La demanda debe ir aparejada del ttulo
ejecutivo y en ella se pedir que se
despache el mandamiento de ejecucin
contra el dedor, a fin de que suscriba el
documento
o
constituya
la
obligacin
dentro del plazo que el tribunal seale, y
bajo apercibimiento de que si no lo
hiciere, proceder en su nombre el juez
(art. 532 CPC).
El
tribunal
examinar
el
ttulo
y
despachar o denegar la ejecucin. El
mandamiento de ejecucin contendr la
orden de requerir al deudor para que
suscriba el documento o constituya la
obligacin en el plazo que all se indicar,
bajo apercibimiento de proceder el juez
en su nombre (art. 532).
Una vez requerido el deudor puede hacer
3 cosas:
1) Suscribir o constituir dentro del plazo,
en cuyo caso termina el juicio sin
perjuicio de las costas. (art. 490 y 531).
2)
Oponerse
a
la
ejecucin.
Las
excepciones
se
tramitarn
como
ya
conocemos y habr sentencia absolutoria
o
condenatoria.
La
condenatoria
es
sinnima a la sentencia de pago (art.
531).
3) No decir nada. Se omitir la sentencia
y
bastar
con
el
mandamiento
de
ejecucin para perseguir el pago, segn
el procedimiento de apremio (art. 472 y
531).
105.
Subclasificacin
del
juicio
ejecutivo de mayor cuanta en las
obligaciones
de
hacer.
Se
clasifica
segn el objeto de la obligacin en:
juicio ejecutivo sobre suscripcin de un
documento
o
constitucin
de
una
obligacin;
y
juicio
ejecutivo
sobre
realizacin de una obra material. El
procedimiento en cada caso es distinto.
Como a estos juicios se les aplican las
normas del ejecutivo de dar en cuanto
posible,
tambin
existe
un
cuaderno
ejecutivo donde se discute la existencia
de la obligacin (procedimiento ejecutivo),
y un cuaderno de apremio donde se
pretende
el
cumplimiento
de
sta
(procedimiento de apremio).
108.
El
procedimiento
ejecutivo.
Demanda ejecutiva acompaada de ttulo
ejecutivo, pidiendo que se despache el
mandamiento
de
ejecucin
para
que
cumpla su obligacin dando principio a los
trabajos en el plazo ealado (art. 533).
El tribunal examina el ttulo y despachar
o denegar la ejecucin. El mandamiento
de ejecucin contendr:
1 La orden de requerir al deudor para
que cumpla la obligacin; y
2 El sealamiento de un plazo prudente
para que de principio al trabajo (art.
533).
Una vez requerido de pago el deudor
puede:
a)
Iniciar
los
trabajos
en
el
plazo
sealado, y una vez terminada la obra se
habr cumplido la obligacin, sin perjuicio
de las costas (art. 490 y 531).
b) Oponerse a la ejecucin. Adems de
las excepciones del 464 aplicables al
caso, podr poner la de imposibilidad
absoluta de ejecutar la obra debida (art.
534). Ejemplo: un pintor que queda
manco
no
puede
pintar
el
cuadro
prometido.
c) No decir nada. Bastar el mandamiento
de ejecucin para que el acreedor ejerza
su derecho conforme al procedimiento de
apremio (art. 535).
92
1
2
1
2
3
EJECUTIVO
DE
MNIMA
116.
Reglamentacin.
Se
encuentra
reglado en los arts. 729 y siguientes del
CPC. En los casos no previstos en esas
normas especiales, se aplicarn las reglas
del juicio ejecutivo de mayor cuanta si la
cuestin deducida es tambin ejecutiva
(art. 738).
117. Aplicacin. Este procedimiento se
aplica cuando concurren los siguientes
requisitos:
a) No tengan sealada en la ley un
procedimiento
especial
para
su
tramitacin.
b) La cuanta del juicio no debe ser
superior a 10 UTM.
118. Tramitacin. Su estudio se limita a
ver qu modificaciones se contemplan
respecto del juicio ejecutivo de mayor
cuanta,
tanto
respecto
del
cuaderno
ejecutivo como el cuaderno de apremio.
119.
Modificaciones
respecto
del
cuaderno ejecutivo.
a)
La
demanda
ejecutiva
puede
ser
deducida verbalmente (art. 704).
b) Si el examen de la demanda ejecutiva
concluye que la accin deducida no
procede como ejecutiva, el tribunal lo
declarar as y dar curso a la demanda
en conformidad al procedimiento ordinario
de mnima cuanta (art. 729, inc. 2).
c) Requerimiento de pago. Se practica
personalmente por un receptor, y si no lo
hay, por medio de un vecino de la
confianza del tribunal, que sea mayor de
edad y sepa leer y escribir, o por un
miembro del Cuerpo de Carabineros (arts.
730 y 705). Esos mismos podrn efectuar
la notificacin por el art. 44, cuando
fuere procedente.
d)
Oposicin
y
posterior
curso
del
procedimiento. El ejecutado tiene 4 das
ms el trmino de emplazamiento del art.
259 para oponerse a la demanda (art.
733 inc. 1). Su oposicin slo podr
fundarse en las excepciones indicadas en
los arts. 464 y 534 (art. 733 inc. 2).
Si las excepciones opuestas son legales,
citar a las partes a una audiencia
prxima para que se proceda a rendir la
prueba en la forma prevista para el juicio
de mnia cuanta como se dispone en el
art.
710
y
siguientes,
hasta
dictar
sentencia, mandando llevar adelante la
ejecucin o absolviendo al demandado
(art.
733
inc.
3).
La
citacin
se
notificar al ejecutado en el acto mismo
de formular su oposicin y al ejecutante,
por cedula (art. 733 inc. 4).
Si las excepciones opuestas no son legales
o
no
se
oponen
excepciones,
se
proceder conforme al art. 472, es decir,
bastar para proseguir el procedimiento
ejecutivo el mandamiento de ejecucin y
embargo hasta hacerse entero pago al
acreedor in necesidad de dictar sentencia
(art. 733 inc. final).
120.
Modificaciones
respecto
del
cuaderno de apremio.
a) Menciones del mandamiento. Debe
disponer el embargo de bienes suficientes
y designar un depositario, que puede ser
el mismo deudor (art. 729 inc. 1).
b) Depositario. Tendr de inmediato el
carcter de depositario definitivo (art. 729
inc. 1). ste incurrir en las penas del
art. 471 del Cdigo Penal, cuando incurra
en las conductas contempladas en el art.
732,
presumindose
stas
en
determinados casos (art. 732 inc. 2).
c) El embargo. La misma persona que
practique el requerimiento, podr efectuar
el embargo (art. 731 inc. 1). De la
diligencia se levantar acta. Si el deudor
no est presente, se deber dejar copia
del acta en su domicilio (art. 730,
segunda parte).
d) Tasacin. Los bienes los tasar el
juez, quien podr or peritos designados
conforme al art. 720 (art. 734).
e) Remate. Tasados los bienes, el juez
ordenar su remate, previa citacin de
las partes (art. 735). Tratndose de
bienes
races
o
de
derechos
reales
constituidos
en
ellos,
adems
debe
publicarse 3 avisos en un diario de la
comuna del inmueble. El remate se
efectuar slo en los das 1 y 15 de
cada mes. Las posturas comenzarn por
dos tercios de la tasacin.
93
2
3
4
e)
Procede
el
cambio
o
substitucin de procedimiento a juicio
ordinario, cuando es de aplicacin general
(art. 680 inc. 1) pero nunca cuando es
de aplicacin especial.
El legislador faculta a cualquiera de las
partes
para
solicitar
el
cambio
de
procedimiento, de sumario a ordinario, y
viceversa. La solicitud se tramitar como
incidente. Es un incidente de previo y
especial pronunciamiento.
En cuanto a la oportunidad para promover
este incidente nada se ha dicho, por lo
cual se estima que puede hacerse en
cualquier estado del juicio y una vez que
concurran
los
motivos
fundados
para
sustiuir el procedimiento. Otros dicen que
la sustitucin de sumario a ordinario
debera solicitarse slo en la audiencia; y
de
ordinario
a
sumario,
slo
como
excepcin dilatoria, antes de contestar la
demanda.
f)
Puede
accederse
provisionalmente a la demanda (art. 684),
cumpliendo con 2 requisitos: 1) Que la
audiencia se desarrolle en rebelda de la
parte demandada, y
2)
Que
el
demandante
invoque
fundamentos plausibles
g) Procede la citacin de los
parientes (art. 689).
h)
Los
incidentes
deben
promoverse y tramitarse en la misma
audiencia de discusin, conjuntamente con
la cuestin principal, sin paralizar el curso
de sta (art. 690 inc. 1).
i) Procede, como regla general,
que se conceda la apelacin en el slo
efecto devolutivo y no en ambos efectos,
respecto de las resoluciones que se dictan
dentro de l. Sin embargo, se conceder
en ambos efectos:
Cuando
la
apelacin
se
interponga
contra
la
resolucin
que
dispone el cambio de juicio ordinario a
sumario.
Cuando
la
apelacin
se
interponga
contra
sentencia
definitiva,
cualquiera sea la parte que intente el
recurso (art. 691).
2
No obstante, se conceder en el
slo efecto devolutivo cuando, concedida
de esa forma (ambos efectos) hayan de
eludirse sus resultados (art. 691, inc. 1
parte final).
j) El tribunal de segunda instancia
posee un mayor grado de competencia
para la dictacin de la sentencia definitiva
que en el juiio ordinario ya que la
respectiva Corte, a solicitud de parte,
podr
pronunciarse
sobre
todas
las
94
1
2
en
la
misma
consulta.
sala
que
conoci
la
5.
Cumplimiento de las sentencias
condenatorias contra el Fisco en los
Juicios de Hacienda. Las sentencias
deben cumplirse dentro de los 60 das
siguientes a la recepcin del oficio del
tribunal dirigido al Ministerio espectivo,
mediante la dictacin del correspondiente
decreto por ste (art. 752). Los trmites
que se contemplan son los siguientes:
a) Certificado de ejecutoriedad de la
sentencia.
b) Remisin de oficios al Ministerio
respectivo y al CDE junto a los cuales
ir una copia o fotocopia autorizada de la
sentencia con certificado de ejecutoria. El
Presidente del CDE deber informar a
quin debe hacerse el pago y remitir el
informe al Ministerio dentro de 30 das.
c) Dictacin del decreto que ordene el
pago respectivo dentro de 60 das, el
cual dispondr el pago con reajustes e
intereses que se devenguen hasta el da
del pago.
d) Pago por Tesorera.
JUICIO DE NULIDAD DE MATRIMONIO
Y DIVORCIO
Arts. 753 a 757 CPC
1. Juicios de nulidad de matrimonio y
de divorcio perpetuo. Al respecto se
contemplan las siguientes normas:
1) Se substancian de acuerdo a las
normas del juicio ordinario (art. 753).
2) Procede la consulta respecto de las
sentencias definitivas de primera instancia
que dan lugar a la demanda de nulidad
de matrionio y de divorcio perpetuo y
que no sean apeladas.
3) Tramitacin de la consulta. A este
respecto, remitirse a lo explicado respecto
a la consulta en el juicio de hacienda. Se
diferencia a aqul slo en que cuando el
tribunal de alzada retiene el proceso
porque estima dudosa la legalidad del
fallo, no debe sealar los puntos que le
merecen duda y en que debe or al
ministerio
pblico.
En
consecuencia,
evacuada que sea la vista de al Fiscal,
deber ordenarse traer los autos en
relacin.
2. Juicio de divorcio temporal. Se
tramita de acuerdo a las normas del
juicio sumario (art. 754). En este proceso
no recibe aplicacin el trmite de la
consulta.
SEGUIDOS
ANTE
1. LOS RBITROS.
a. Definicin. Es aquel nombrado por las
partes, o por la autoridad judicial en
subsidio, para la resolucin de un asunto
litigioso (art. 222 COT).
b. Clasificacin. Se clasifican en rbitros
de
derecho,
rbitros
arbitradores
o
amigables componedores y rbitros mixtos
(art. 223 COT)
c. rbitro de derecho. Es aquel que
falla con acuerdo a la ley y se somete,
tanto a la tramitacin como en el
pronunciamiento de la sentencia definitiva,
a las reglas establecidas para los jueces
ordinarios, segn la naturaleza de la
accin deducida.
d. rbitro arbitrador. Es aquel que falla
obedeciendo a lo que su prudencia y la
equidad le dictaren, y no estar obligado
a guardar en sus procedimientos o en su
fallo sujecin a otras reglas distintas a
aquellas
que
las
parts
le
hayan
expresado en el acto constitutivo del
compromiso, y si ests nada hubieren
expresado, a las que se establecen para
este caso en el CPC.
95
1. Deben
(art. 632).
nombrar un actuario
JUDICIALES
NO
CAPTULO I.
REGLAS COMUNES.
1. Generalidades. Los actos judiciales no
contenciosos son aquellos que segn la
ley requieren la intervencin del juez y
en que no se promueve ontienda alguna
entre partes. Para encontrarnos frente a
uno,
es
necesario
que
concurran
copulativamente dos requisitos:
a. Existencia de una ley en que
expresamente se requiera la intervencin
de un tribunal.
b. Ausencia de conflicto.
En este tipo de procedimientos rige el
principio inquisitivo (art. 820) y el de
apreciacin de la prueba de la sana
crtica (art. 819).
2. Reglas de competencia. Respecto a
la competencia absoluta: Son competentes
para
conocer
de
estos
asuntos
los
juzgados de letras (art. 45, N2, inciso
2 COT), salvo lo dispuesto en el art.
494 del CC, que
se
refiere
a la
designacin del curador ad litem. Respecto
a la competencia relativa, la norma
general es que sea competente el juez
letrado del lugar donde el solicitante o
interesado tenga su domicilio (art. 134
COT).
Cabe agregar que en este tipo de
procedimientos
no
es
procedente
la
prrroga de la competencia (art. 182
COT) y no rige la regla de distribucin
de causas, sino que la del turno (art.
179 COT).
96
EN
MS
EL
El
CPC
regula
en
el Libro
IV
los
siguientes procedimientos especiales no
contenciosos. Veremos los ms relevantes.
8.
Alcance
de
voz
derecho.
La
expresin del art. 823 se refiere a un
derecho subjetivo substancial, un inters
jurdicamente
protegido
por
el
ordenamiento sustancial civil. En otras
palabras, es el inters actual en que la
oposicin se funda.
1. EL INVENTARIO SOLEMNE.
a) Definicin. Es aquel que se hace,
previo decreto judicial por el funcionario
competente y con los requisitos que en
artculo siguiente se expresan. Pueden
decretar su formacin los jueces rbitros
en los asuntos de que conocen (art. 858
CPC).
97
3.
LAS
INFORMACIONES
PARA
PERPETUA MEMORIA.
a) Concepto. Tienen por objeto acreditar,
como
procedimiento
complejo
en
s
mismo, hechos que sirven para dar curso
a
un
procedimiento
trascendental
y
habilitante para el ejercicio de derechos.
Ejemplo: las leyes de previsin establecen
las informaciones para perpetua memoria
como
modo
idneo
para
acreditar
prestaciones de servcios.
f)
Importancia
del
inventario
solemne. A este procedimiento debe
recurrirse toda vez que se deba efectuar
un inventario en que existan incapaces
involucrados. Ejemplos: arts. 376 y 124
CC, y 881 y 882 CPC).
2. LA AUTORIZACIN JUDICIAL PARA
ENAJENAR,
GRAVAR
O
DAR
EN
ARRENDAMIENTO POR LARGO TIEMPO
BIENES
DE
INCAPACES
O
PARA
OBLIGAR A ESTOS COMO FIADORES.
Est reglamentada en el art. 891 CPC y
tiene un alcance amplio ya que no se
limita a la enajenacin y gravmenes
civiles, sino que cubre a las sociedades y
todos
aquellos
casos
en
que
se
administren bienes ajenos.
Art.
891.
Cuando
deba
obtenerse
autorizacin judicial para obligar como
fiador a un incapaz, o para enajenar,
gravar con hipoteca, censo o servidumbre,
o para dar en arrendamiento sus bienes,
se expresarn las causas o razones que
exijan
o
legitimen
estas
medidas,
acompaando los documentos necesarios u
ofreciendo
informacin
sumaria
para
acreditarlas.
En todo caso se oir el dictamen del
respectivo defensor antes de resolverse en
definitiva.
Si se concede la autorizacin fijar el
tribunal un plazo para que se haga uso
de ella. En caso de no fijar plazo alguno,
se entender caducada la autorizacin en
el trmino de seis meses.
98
3) Procedimiento. La diligencia se
puede practicar aun cuando no est
presente ninguno de los interesados (art.
875) y pese a cualquier oposicin (art.
873 inc. 1). Si se interpone apelacin,
se conceder en el slo efecto devolutivo
(art. 873 inc. 3).
La
guarda
y
aposicin
de
sellos
comprende todos los muebles y papeles
que se encuentren entre los bienes de la
sucesin,
exceptundose
los
muebles
domsticos de uso cotidiano, respecto de
los cuales bastar que se forme lista
(art. 873 inc. 1 y 4).
El funcionario que practique la diligencia
podr pesquisar el testamento entre los
papeles de la sucesin (art. 873 inc. 2).
El funcionario proceder a clausurar el
inmueble donde se encuentren los bienes
y papeles de la herencia, cerrando y
sellando el acceso a l hasta que se
practique inventario.
Puede el tribunal, siempre que lo estime
conveniente, eximir tambin el dinero y
las alhajas de la formalidad de la guarda
y aposicin
de sellos.
En tal caso
mandar depositar estas especies en un
Banco o en las arcas del Estado, o las
har entregar al administrador o tenedor
legtimo de los bienes de la sucesin
(art. 874).
4) Trmino de la guarda y aposicin
de sellos. Esta diligencia tiene una
duracin limitada en el tiempo, pues
termina cuando se efecta el inventario
solemne de los bienes hereditarios. La
ruptura de los sellos deber hacerse en
todo caso judicialmente, con citacin de
las personas que pueden tomar parte en
la faccin del inventario, citadas en la
forma que dispone el artculo 860; salvo
que por la urgencia del caso el tribunal
ordene
prescindir
de
este
trmite,
debiendo en este caso proceder con
citacin del ministerio pblico (art. 876).
C)
La
posesin
efectiva
de
la
herencia. Ver nueva ley promulgada en
2003.
D)
La
declaracin
de
herencia
yacente
y
de
los
procedimientos
subsiguientes a esta declaracin.
1) La herencia yacente. Al fallecimiento
de
una
persona
se
produce
la
denominada apertura de la sucesin. A
consecuencia de ello, se produce el
llamamiento que la ley hace para aceptar
Si
el
cnsul
propone
curador,
se
proceder conforme a lo dispuesto en el
artculo 483 del Cdigo citado.
En el caso contrario, el tribunal har el
nombramiento de oficio o a propuesta del
ministerio pblico.
El art. 483 CC, en
sntesis, establece que corresponde al juez
calificar
la
idoneidad
del
curador
o
curadores
propuestos
por
el
cnsul,
pudiendo, a peticin de los acreedores
hereditarios o de otros int4eresados, la
designacin de curadores adjuntos, segn
la cuanta y situacin de los bienes que
compongan la herencia.
Procedimientos especiales no contenciosos
no estudiados:
De
la
habilitacin
para
comparecer en juicio
De la autorizacin judicial para
repudiar la legitimacin de un interdicto.
De la emancipacin voluntaria
De la autorizacin judicial para
repudiar el conocimiento de un interdicto
como hijo natural
Del nombramiento de tutores y
curadores y del discernimiento de estos
cargos
Del nombramiento de tutores y
curadores
Del discernimiento de la tutela
o curadura
De la insinuacin de donaciones
De la venta en pblica subasta
De las tasaciones
De la declaracin del derecho
al goce de censos
De la expropiacin por causa
de utilidad pblica.
Otros procedimientos especiales:
Juicio de Particin
Juicio de arrendamiento
Juicio del Trabajo
Interdictos Posesorios
Citacin de Eviccin
Juicio sobre Cuentas
Juicio Sobre Pago de Ciertos
Honorarios
8
Accin de desposeimiento contra
terceros poseedores de la finca hipotecada
o acensuada
99
excepcionalidad
y
su
subordinacin
al
cumplimiento de los fines del procedimiento.
3b)
Interpretacin
restrictiva:
lo
que
constituye una derivacin necesaria de la
presuncin de inocencia del art. 4, por lo que
ante la duda se debe interpretar en el sentido
ms favorable al imputado.
4c) Prohibicin de la aplicacin por analoga.
F. Proteccin de la Vctima.
Art. 6.
G. Calidad de Imputado. mbito de defensa.
Art. 7: Las facultades, derechos y garantas
que la Constitucin Poltica de la Repblica,
este Cdigo y otras leyes reconocen al
imputado, podrn hacerse valer por la persona
a quien se atribuyere participacin en un
hecho punible desde la primera actuacin del
procedimiento dirigido en su contra y hasta la
completa ejecucin de la sentencia . Para este
efecto, se entender por primera actuacin del
procedimiento cualquiera diligencia o gestin,
sea de investigacin, de carcter cautelar o de
otra especie, que se realizare por o ante un
tribunal con competencia en lo criminal, el
ministerio pblico o la polica, en la que se
atribuyere a una persona responsabilidad en
un hecho punible.
El art. 8 configura el mbito en que se
ejercer la defensa tcnica del imputado, la
que se sostendr por un abogado.
H. Autorizacin Judicial Previa.
El art. 9 establece el requisito sine qua non de
obtener, del juez de garanta, autorizacin
judicial previa para realizar vlidamente
cualquier actuacin del procedimiento que
privare al imputado o a un tercero del ejercicio
de los derechos que la constitucin asegura, o
lo restringiere o perturbare.
I. Cautela de Garantas.
Art.
10:
En
cualquiera
etapa
del
procedimiento en que el juez de garanta
estimare que el imputado no est en
condiciones de ejercer los derechos que le
otorgan las garantas judiciales consagradas
en la Constitucin Poltica, en las leyes o en
los tratados internacionales ratificados por
Chile y que se encuentren vigentes, adoptar,
de oficio o a peticin de parte, las medidas
necesarias para permitir dicho ejercicio.
Si esas medidas no fueren suficientes para
evitar que pudiere producirse una afectacin
sustancial de los derechos del imputado, el
juez ordenar la suspensin del procedimiento
y citar a los intervinientes a una audiencia
que se celebrar con los que asistan. Con el
mrito de los antecedentes reunidos y de lo
que en dicha audiencia se expusiere, resolver
la continuacin del procedimiento o decretar
el sobreseimiento temporal del mismo.
100
101
102
el
rgano
D. Principios.
11) Principio de Unidad: Art. 2 LOCMP, en el
caso que acte un fiscal se entiende que es
toda la institucin la que se encuentra
actuando en esa diligencia especfica. No
existe, por ende, la radicacin de casos en
fiscales
determinados,
ni
competencias
territoriales predeterminadas o inmutables,
relacionado este principio con el Art. 40
LOCMP, los fiscales adjuntos pueden realizar
actuaciones y diligencias en todo el territorio
del pas.
12) Objetividad: Art. 80 A CPR y Art. 3 LOCMP.
Parece acercarse al rol de garante de la
legalidad, desplazando la funcin unilateral de
persecucin a la de custodio de la ley.
Concebirlo de tal manera podra llevar a un
desperfilamiento de los otros intervinientes y a
una posible relajacin de los controles que los
tribunales deben tener sobre el actuar del
Ministerio Pblico.
23) Principio de control y responsabilidad: el
MP y los fiscales que lo forman estn sujetos a
un conjunto de controles de diversa ndole,
contemplados en la CPR, LOCMP, CPP y COT, la
regla general en esta materia se consagra en
el Art. 45 de la LOCMP: Los fiscales del
Ministerio Pblico tendrn responsabilidad
civil, disciplinaria y penal por los actos
realizados en el ejercicio de sus funciones, de
conformidad a la ley.
34) Principio de interdiccin de funciones
jurisdiccionales: arts. 80 A CPR, 1 parte final y
4 LOCMP. No puede ejercer funciones
jurisdiccionales, la realizacin de actuaciones
que priven al imputado o a terceros del
ejercicio de los derechos que la constitucin
asegura, requerir siempre de aprobacin
judicial previa, por ejemplo, en el caso de
intercepcin de comunicaciones telefnicas.
45)
Principio
de
eficacia,
eficiencia,
coordinacin y agilidad procedimental: Art. 6
LOCMP, los procedimientos debern ser giles
y expeditos y debe evitarse la duplicacin o
interferencia de funciones. Debe relacionarse
con el Art. 5 de la ley 18.575, asimismo, se
debe tener presente el Art. 77 LOCMP que
relaciona
las
remuneraciones
con
la
oportunidad y eficiencia del desempeo laboral
y las evaluaciones que se hagan.
56) Principio de probidad administrativa y
transparencia: Art. 8 y 9 (declaracin jurada
de interese) LOCMP. El Art. 8 se refiere a la
transparencia y establece un criterio de
publicidad y de acceso a los antecedentes
sealando que son pblicos los actos
administrativos del MP y los documentos que
les sirvan de sustento o complemento directo
103
104
105
106
107
108
fuere
deducida
ante
el
tribunal
civil
competente dentro del referido plazo, la
prescripcin continuar corriendo como si no
se
hubiere
interrumpido.
Si
en
el
procedimiento penal se hubieren decretado
medidas destinadas a cautelar la demanda
civil, stas se mantendrn vigentes por el
plazo indicado en el inciso primero, tras el cual
quedarn
sin
efecto
si,
solicitadas
oportunamente, el tribunal civil no las
mantuviere. . Si, comenzado el juicio oral, se
dictare sobreseimiento de acuerdo a las
prescripciones de este Cdigo, el tribunal
deber continuar con el juicio para el solo
conocimiento y fallo de la cuestin civil.
11. Prueba de la accin civil. Cuestiones
prejudiciales civiles:
El Art. 324 rige en esta materia y seala que
para probar las acciones civiles se atender a
las
normas
civiles
en
cuanto
a
la
determinacin de la parte que deba probar y a
las disposiciones del CPP en cuanto a la
procedencia, oportunidad y forma de rendirla
y apreciacin de la fuerza probatoria. Lo
sealado se aplica tambin a las cuestiones
prejudiciales civiles de las que deba conocer el
tribunal con competencia criminal. Respecto
de las otras situaciones se aplican, respecto de
la prueba, las normas de derecho sustantivo y
adjetivo civiles.
En el caso de las cuestiones prejudiciales
civiles, siempre que deba conocer de ellas un
tribunal que no tenga competencia criminal, el
procedimiento penal se suspende, hasta que
dicha cuestin se resuelva por sentencia firme.
La suspensin no impide la realizacin, en
sede criminal, de las actuaciones urgentes y
estrictamente necesarias. El Ministerio Pblico,
si se trata de un delito de accin penal
pblica, debe promover la iniciacin de la
causa civil previa e intervenir en ella hasta su
trmino, instando por su pronta conclusin
(Art. 171).
7. Los tribunales.
A. Juez de Garanta.
Se trata de un tercero que no investiga y, por
ende, est en una posicin que le permite
evaluar de forma imparcial la labor del
Ministerio Pblico y tambin, la de los
funcionarios policiales. Tiene adems otras
competencias, tales como dictar sentencias en
el llamado procedimiento abreviado y tiene
adems la tarea de preparar el juicio oral y la
de dictar una serie de otras resoluciones.
- Competencia y ciertos actos fundamentales
del procedimiento.
Las funciones bsicas del Juez de Garanta
son:
1a) Asegurar los derechos del imputado y
dems intervinientes.
109
110
111
0
1. El o los edificios o lugares que
hubieren de ser registrados;
1
2. El fiscal que lo hubiere solicitado;
2
3. La autoridad encargada de
practicar el registro, y
3
4. El motivo del registro y, en su
caso, del ingreso nocturno.
5La orden tendr una vigencia mxima de diez
das, despus de los cuales caducar la
autorizacin. Con todo, el juez que emitiere la
orden podr establecer un plazo de vigencia
inferior. En caso que la diligencia se efectuare
fuera del plazo fijado, podr ser declarada nula
o incidir en la eventual ilicitud de medios de
prueba obtenidos en ella.
6iii. Procedimiento previo, realizacin del
registro y constancia: Art. 212: La resolucin
que autorizare la entrada y el registro de un
lugar cerrado se notificar al dueo o
encargado, invitndolo a presenciar el acto, a
menos que el juez de garanta autorizare la
omisin de estos trmites sobre la base de
antecedentes que hicieren temer que ello
pudiere frustrar el xito de la diligencia. . Si no
fuere habida alguna de las personas
expresadas, la notificacin se har a cualquier
persona mayor de edad que se hallare en el
lugar o edificio, quien podr, asimismo,
presenciar la diligencia. Si no se hallare a
nadie, se har constar esta circunstancia en el
acta de la diligencia. Art. 214: Practicada la
notificacin a que se refiere el artculo 212, se
proceder a la entrada y registro. Si se
opusiere resistencia al ingreso, o nadie
respondiere a los llamados, se podr emplear
la fuerza pblica. En estos casos, al terminar
el registro se cuidar que los lugares queden
cerrados, a objeto de evitar el ingreso de otras
personas en los mismos. Todo ello se har
constar por escrito. En los registros se
procurar no perjudicar ni molestar al
interesado
ms
de
lo
estrictamente
necesario. . El registro se practicar en un solo
acto, pero podr suspenderse cuando no fuere
posible continuarlo, debiendo reanudarse
apenas cesare el impedimento. Debe dejarse
constancia escrita y circunstanciada de
acuerdo al Art. 216. Si se incautan objetos o
documentos, son puestos en custodia y
sellados, debiendo entregarse un recibo
detallado.
7iv. Objetos y documentos no relacionados
con el hecho investigado: cuando se
descubren objetos o documentos que permiten
sospechar la existencia de un hecho punible
distinto, se podr proceder a su incautacin
previa orden judicial. Dichos objetos o
documentos deber ser conservados por el
Fiscal.
1v. Medidas de vigilancia: el fiscal puede
disponer la adopcin de estas medidas, an
112
6g)
Retencin
e
incautacin
de
correspondencia: es necesario que existan
motivos fundados que hagan previsible su
utilidad para la investigacin. Se extiende no
slo a la correspondencia posta. Se regula en
el Art. 218. El fiscal debe obtener autorizacin
judicial, se levantar inventario, elaborar el
registro pertinente y devolver al destinatario,
o a las personas o servicios citados la
correspondencia no relacionada o ya revisada.
1h)
Copias
de
comunicaciones
o
transmisiones: Art. 219: El juez de garanta
podr autorizar, a peticin del fiscal, que
cualquier empresa de comunicaciones facilite
copias de las comunicaciones transmitidas o
recibidas por ellas. Del mismo modo, podr
ordenar la entrega de las versiones que
existieren de las transmisiones de radio,
televisin u otros medios.
2i)
Interceptacin
de
comunicaciones
telefnicas: se regula en los arts. 222
(diligencia en s y requisitos), 223 (registro),
224 (notificacin al afectado), y 225
(prohibicin de utilizacin de los resultados de
la medida).
1- La medida se extiende a comunicaciones
telefnicas u otras formas de comunicacin a
distancia.
2- Presupuestos de procedencia son:
3i. existencia de fundadas sospechas de que
una persona hubiere cometido o participado
en la preparacin o comisin de un hecho
punible que merezca pena de crimen; que esa
persona preparare actualmente la comisin o
participacin en tal hecho punible.
4ii. Que la investigacin hiciere imprescindible
la medida. Si concurren estos requisitos el
Juez de Garanta, a peticin del Ministerio
Pblico, puede ordenar la interceptacin y
grabacin.
1- La medida slo puede afectar al imputado,
a alguna persona que sirva de intermediaria
de esas comunicaciones y, asimismo, a
aquellas que faciliten sus medios de
comunicacin
al
imputado
o
sus
intermediarios.
2No
se
pueden
interceptar
las
comunicaciones entre el imputado y su
abogado, salvo que el Juez de Garanta lo
ordenare, por estimas fundadamente que el
profesional puede tener responsabilidad penal
en los hechos investigados.
3- Lapso mximo es de 60 das. Este plazo
puede prorrogarse por periodos iguales.
4Las
empresas
telefnicas
o
de
telecomunicaciones deben otorgar a los
funcionarios encargados de la diligencia todas
las facilidades. La negativa o entorpecimiento,
constituye el delito de desacato. Deben
asimismo, guardar secreto acerca de la
113
114
Prisin preventiva.
a) Generalidades: tiene como finalidad
esencial evitar la frustracin del proceso, pero
se le reconoce tambin como garanta para
asegurar el xito de la instruccin y evitar la
ocultacin de futuros medios de prueba
(presenta el problema que se compromete la
labor de bsqueda de medios de defensa),
para evitar la reincidencia (el procedimiento
busca determinar la culpabilidad y no para
evaluar la peligrosidad del imputado) y para
satisfacer la inquietud social y la inseguridad
ciudadana (a travs de esta funcin, se est
anticipando la pena).
En el CPP (1906) la prisin preventiva es una
consecuencia casi ineludible del auto de
procesamiento, en el nuevo CPP se disponen
lmites a la utilizacin de la prisin preventiva,
destinados a mantener un criterio de
proporcionalidad en relacin con la pena
posible. Se amplan las situaciones en que la
prisin preventiva debe ser excluida.
b) Normas del nuevo procedimiento
- Procedencia e Improcedencia.
Art. 139: Toda persona tiene derecho a la
libertad personal y a la seguridad individual.
La prisin preventiva slo proceder cuando
las dems medidas cautelares personales
fueren
insuficientes
para
asegurar
las
finalidades del procedimiento.
La
prisin
preventiva
es
doblemente
excepcional, ello por el juego de tres normas:
estricta legalidad de las medidas cautelares
personales (Art. 5), las medidas cautelares en
general son excepcionales (Art. 122), y el Art.
139. El criterio rector es la proporcionalidad,
por lo que el encarcelamiento que se estima
necesario no puede exceder la pena esperable.
El Art. 141 seala: No se podr ordenar la
prisin preventiva cuando sta aparezca
desproporcionada en relacin con la gravedad
del delito, las circunstancias de su comisin y
la sancin probable. . No proceder la prisin
preventiva:
1a) Cuando el delito imputado estuviere
sancionado nicamente con penas pecuniarias
o privativas de derechos, o con una pena
privativa o restrictiva de la libertad de
115
116
117
-Facultades
del
juez
respecto
del
sobreseimiento.
El Juez de Garanta, al trmino de la
audiencia, se pronunciar sobre la solicitud
planteada. En el caso de rechazarla, deja a
salvo las atribuciones del Ministerio Pblico de
formular acusacin o comunicar la decisin de
no perseverar en el procedimiento.
D. Reapertura del Procedimiento.
El Art. 257 permite que los intervinientes
puedan reiterar la solicitud de diligencias
precisas de investigacin que oportunamente
hayan formulado durante la investigacin y
que el Ministerio Pblico rechaz. Si el Juez de
Garanta acoge la solicitud, ordena al fiscal
reabrir la investigacin.
El juez no debe decretar ni renovar las
diligencias que en su oportunidad se hayan
ordenado a peticin de los intervinientes y no
se cumplieron por negligencia o hecho
imputable a los mismos, ni tampoco las que
sean manifiestamente impertinentes, las que
tengan por objeto acreditar hecho pblicos y
notorios ni, en general todas aquellas que
hayan sido solicitadas con fines puramente
dilatorios.
Vencido el plazo o la ampliacin del mismo, o
antes de ello si se han cumplido las
diligencias, el fiscal cerrar nuevamente la
investigacin.
E. Forzamiento d la acusacin.
Art. 258. Si hubiere querellante particular y se
opone a la solicitud de sobreseimiento del
fiscal, el juez dispones que los antecedentes
sean remitidos al Fiscal Regional, a fin de que
este revise la decisin del fiscal. Si el fiscal
regional, dentro de los tres das siguientes,
decide que el Ministerio Pblico acusar,
dispone simultneamente, si contina a cargo
ese fiscal o designa uno distinto.
Si el fiscal regional, dentro de los tres das,
ratifica la decisin del fiscal a cargo del caso,
el juez puede:
1i. Disponer que la acusacin correspondiente
sea formulada por un querellante quien, en lo
sucesivo, la sostiene en los mismo trminos
que el CPP establece para el Ministerio Pblico.
2ii.
Decretar
el
sobreseimiento
correspondiente.
-Recursos: la resolucin que niega lugar a una
de las solicitudes que el querellante hiciere, es
inapelable, sin perjuicio de los recursos que
procedan en contra de la que ponga trmino al
procedimiento.
TERCERA PARTE
ETAPA INTERMEDIA O DE PREPARACIN DEL
JUICIO ORAL
1. Generalidades.
Son presupuestos necesarios de esta etapa, la
formalizacin de la investigacin, el cierre de
118
Excepciones
de
previo
y
especial
pronunciamiento.
Se definen como aquellas que tienden a
corregir el procedimiento o a enervar la accin
penal. Art. 264: El acusado podr oponer
como excepciones de previo y especial
pronunciamiento las siguientes:
1a) Incompetencia del juez de garanta;
2b) Litispendencia;
3c) Cosa juzgada;
4d) Falta de autorizacin para proceder
criminalmente, cuando la Constitucin o la ley
lo exigieren, y
5e) Extincin de la responsabilidad penal.
De acogerse, su efecto es suspender o poner
fin al procedimiento, no todas ellas son iguales
desde el punto de vista de su juzgamiento o
de su apreciacin por el juez. Incompetencia
del Juez de Garanta, litis pendencia o falta de
autorizacin para proceder criminalmente
debe ser resueltas en la Audiencia de
Preparacin del Juicio Oral. Si se acogen, se
dictar el sobreseimiento que corresponda, de
lo contrario continua con el procedimiento. La
resolucin que recae en dichas excepciones es
apelable.
En el caso de las restantes excepciones, el
juez puede acoger una o ms de las que se
dedujeron y decretar el sobreseimiento
definitivo, siempre que el fundamento de la
decisin
se
encuentre
eficientemente
justificado
en
lo
antecedentes
de
la
investigacin. En caso contrario, deja la
resolucin de la cuestin planteada para la
audiencia del juicio oral. Esta resolucin es
inapelable.
Si las excepciones de cosa juzgada y de
extincin de la responsabilidad penal no son
deducidas para ser discutidas en la Audiencia
de Preparacin del Juicio Oral, pueden ser
planteadas en el juicio oral. (Art. 265).
4. Desarrollo de la Audiencia de Preparacin
del Juicio Oral.
A. Nocin Previa.
Exige la presencia del tribunal, el fiscal, el
imputado y su defensor. Si no se encuentra
presente el defensor adolece de nulidad. Se
puede discutir fundamentalmente tres tipos de
cuestiones:
1a) Ciertas excepciones de previo y especial
pronunciamiento
2b) Definir los hechos que sern objeto del
debate a plantearse en el Juicio Oral, puede
que la acusacin no sea lo suficientemente
clara y precisa
3c) Preparacin de la prueba a rendir en juicio
B. Oralidad e Inmediacin.
Debe ser dirigida por el Juez de Garanta,
quien
la
presencia
en
su
totalidad
119
120
121
experiencia
y
los
conocimientos
cientficamente afianzados.
El tribunal deber hacerse cargo en su
fundamentacin de toda la prueba producida,
incluso de aqulla que hubiere desestimado,
indicando en tal caso las razones que hubiere
tenido en cuenta para hacerlo.
La valoracin de la prueba en la sentencia
requerir el sealamiento del o de los medios
de prueba mediante los cuales se dieren por
acreditados cada uno de los hechos y
circunstancias que se dieren por probados.
Esta fundamentacin deber permitir la
reproduccin del razonamiento utilizado para
alcanzar las conclusiones a que llegare la
sentencia.
Se consagra la libre valoracin de la prueba, lo
que no equivale a una absoluta y entera
libertad ya que se debe fundamentar la
decisin.
Pueden mencionarse algunos criterios como:
1a)
El
sentenciador
debe
analizar
pormenorizadamente los hechos.
2b) No est autorizado a basa su conviccin
en mximas de experiencia sin fundamento
objetivo. Las mentiras del acusado tampoco
prueban su culpabilidad, dado que no es
extrao que un inocente trate de mejorar su
situacin a travs de mentiras.
3c)
Debe
respetar
el
conocimiento
cientficamente afianzado.
4d) En la valoracin de la prueba testimonial
el juez es libre.
5e) Declaraciones del imputado, el juez tiene
la misma libertad. En el sistema del CPP se
prohbe condenar a una persona con el slo
mrito de su declaracin (Art. 340)
6f) Ante una eventual colisin de la libre
valoracin de la prueba con el derecho del
imputado o ciertos testigos a declarar, debe
distinguirse:
0
si
el
imputado
se
niega
absolutamente a declarar, este hecho no
puede ser objeto de valoracin;
1
- si el imputado se niega solamente
a contestar determinadas preguntas, su
silencio podra ser objeto de valoracin;
2
- la negativa a declarar de un testigo
a quien la ley otorga tal derecho, no puede ser
valorada en perjuicio del imputado
7g) Prueba indiciaria (presunciones) es
admisible
8h) Los hechos pblicos y notorios no
requieren de prueba.
- Necesidad de Prueba.
En el proceso penal deben ser probados todos
los hechos que, de algn modo, son
importantes para la decisin judicial. Los
siguientes son hechos que necesitan ser
probados:
122
123
124
125
126
127
infringido
sustancialmente
derechos
o
garantas asegurados por la Constitucin o por
los tratados internacionales ratificados por
Chile que se encuentren vigentes, y
2b) Cuando, en el pronunciamiento de la
sentencia, se hubiere hecho una errnea
aplicacin del Derecho que hubiere influido
sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
Los motivos absolutos de nulidad que
producen que el Juicio Oral y la sentencia sean
siempre anulados son:
1a) Cuando la sentencia hubiere sido
pronunciada por un tribunal incompetente, o
no integrado por los jueces designados por la
ley; cuando hubiere sido pronunciada por un
juez de garanta o con la concurrencia de un
juez de tribunal de juicio oral en lo penal
legalmente implicado, o cuya recusacin
estuviere pendiente o hubiere sido declarada
por tribunal competente; y cuando hubiere
sido acordada por un menor nmero de votos
o pronunciada por menor nmero de jueces
que el requerido por la ley, o con concurrencia
de jueces que no hubieren asistido al juicio;
2b) Cuando la audiencia del juicio oral hubiere
tenido lugar en ausencia de alguna de las
personas cuya presencia continuada exigen,
bajo sancin de nulidad, los artculos 284 y
286;
3c) Cuando al defensor se le hubiere impedido
ejercer las facultades que la ley le otorga;
4d) Cuando en el juicio oral hubieren sido
violadas las disposiciones establecidas por la
ley sobre publicidad y continuidad del juicio;
5e) Cuando, en la sentencia, se hubiere
omitido alguno de los requisitos previstos en el
artculo 342, letras c), d) o e);
6f) Cuando la sentencia se hubiere dictado con
infraccin de lo prescrito en el artculo 341, y
7g) Cuando la sentencia hubiere sido dictada
en oposicin a otra sentencia criminal pasada
en autoridad de cosa juzgada.
C. Tribunal competente.
Son dos: la CA respectiva o la CS, lo que
depender de la causal o motivo.
1- CS: si se funda en la causal del Art. 373
letra a)
2- CA: si se funda en el Art. 373 letra b) o Art.
374.
Si el recurso se funda en la letra b) del Art.
374, y respecto de la materia de derecho
objeto
del
mismo
existen
distintas
interpretaciones sostenidas en diversos fallos
emanados de los tribunales superiores,
corresponde pronunciarse a la CS. Si se funda
en distintas causales y al menos una de ellas
corresponde a la CS, esta se pronuncia sobre
todas.
128
129
130
131
1
e) Cdigo de aguas: establece un
recurso de amparo judicial ante el juez de
letras respectivo.
2
f) Cdigo sanitario: la generalidad es
que se presenten a la Corte de apelaciones
respectiva.
3
g)
Ley
de
municipalidades:
contempla el reclamo de ilegalidad ante la
Corte de Apelaciones respectiva.
Sistema de recursos frente a los
tribunales arbitrales
Frente a las resoluciones de los rbitros de
derecho proceden los mismos recursos que
procederan si el asunto estuviera siendo
conocido por un tribunal ordinario en primera
instancia.
Frente a las resoluciones de los rbitros
arbitradores:
1
a)
Recurso
de
apelacin:
generalmente este no procede, salvo que las
partes en el compromiso hayan cumplido con
lo dispuesto en el art. 239 COT.
2
b) Recurso de casacin de forma:
procede por la causal de omisin de trmite
esencial.
5. Clasificacin de los recursos
a. De acuerdo a la finalidad perseguida:
1
a) Recursos de nulidad: son la
casacin de forma y fondo y recurso de
nulidad en el nuevo proceso penal.
2
b) Recursos de enmienda: son la
reposicin y la apelacin.
3
c) Recursos de proteccin de
garantas constitucionales: son el amparo y
proteccin.
4
d) Recursos en que se persigue la
declaracin de determinadas circunstancias: la
inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
b. De acuerdo al tribunal ante el cual se
interponen y por quin se falla:
a) Recursos que se interponen ante el mismo
tribunal que dict la resolucin para que el
mismo los falle: son los recursos de
aclaracin, rectificacin o enmienda y la
reposicin.
b) Recursos que se interponen ante el mismo
tribunal que dict la resolucin para que lo
falle el superior jerrquico: son el recurso de
apelacin, casacin de forma y nulidad en el
nuevo proceso penal.
c) Recursos que se interponen ante el mismo
tribunal que dict la resolucin para que lo
falle con competencia per saltum no su
superior jerrquico, sino que el tribunal de
mayor jerarqua de ste: es el recurso de
nulidad en contra de una sentencia definitiva
pronunciada por un tribunal oral o en un
procedimiento simplificado, que es conocido
por la Corte Suprema.
d) Recursos que se interponen directamente
ante el tribunal que la ley seala para los
132
5
e) Casacin en la forma: se
interpone ante quin dict la resolucin para
que lo resuelva su superior jerrquico.
6
f) Casacin en el fondo: se
interpone ante la Corte de Apelaciones o
tribunal arbitral que conoce asuntos de Corte
de Apelaciones para que lo resuelva la Corte
Suprema.
7
g) Nulidad: se interpone ante quin
dict la resolucin para ser resuelto por la
Corte de Apelaciones, salvo en los casos de
competencia per saltum, que conoce la Corte
Suprema.
8
h)
Revisin:
se
interpone
directamente a la Corte Suprema para que lo
resuelva.
9
i) Amparo: ante la Corte de
Apelaciones para que lo resuelva.
10
j) Proteccin: ante la Corte de
Apelaciones para que lo resuelva.
11
k) Inaplicabilidad: se interpone
directamente a la Corte Suprema para que lo
resuelva.
12
l) Cancelacin de la nacionalidad: se
interpone directamente a la Corte Suprema
para que lo resuelva.
13
m) Queja: se interpone y resuelve
por el superior jerrquico en sala; y en pleno
adopte la sancin disciplinaria.
10. Resoluciones judiciales y recursos
La sentencia definitiva
En contra de esta resolucin que se hubiere
pronunciado en primera instancia, procede la
apelacin. Tambin otros recursos en carcter
de extraordinarios, como la casacin.
Nunca procede la reposicin, salvo en el
procedimiento de quiebras.
En materia procesal penal, la regla general la
constituye la nica instancia, por lo que slo
se contempla la apelacin en contra de la
sentencia
que
falla
el
procedimiento
abreviado.
La sentencia interlocutoria
En ellas se debe distinguir entre materia civil y
penal:
1
a) Materia civil: el recurso propio de
las sentencias interlocutorias es el de
apelacin. La reposicin no es procedente,
salvo que expresamente lo seale la ley, como
es el caso de la interlocutoria de prueba.
2
b) Materia penal: el recurso propio
de estas sentencias es el de reposicin. En el
nuevo proceso penal, es la misma regla.
Existe una clase especial de sentencias
interlocutorias, estas son las que ponen
trmino al juicio o hacen imposible su
prosecucin, la que generalmente se refiere
a incidentes especiales que puedan tener por
su naturaleza la caracterstica de establecer
derechos permanentes a las partes.
2
j) Recurso de inaplicabilidad: no se
vincula con la naturaleza jurdica de una
resolucin.
3
k) Recurso de amparo: no se vincula
con la naturaleza jurdica de una resolucin,
sino con un acto de autoridad, salvo cuando
sea una resolucin judicial la que haya
dispuesto arbitrariamente el arraigo, detencin
o prisin.
4
l) Recurso de proteccin: no se
vincula con la naturaleza jurdica de una
resolucin, sino con un acto de autoridad.
La forma de las resoluciones judiciales y
su vinculacin con los recursos
El perjuicio que causa una resolucin judicial y
que faculta a las partes para impugnarla,
generalmente se encuentra en la parte
resolutiva. Excepcionalmente, algunos jueces
fijan considerandos con carcter resolutivo
que no se repiten en la parte resolutiva.
En algunos recursos, para determinar su
procedencia no basta analizar la parte
resolutiva del fallo, sino que su totalidad, por
ej. para ver si existen vicios de forma y se han
cumplidos los requisitos legales. El problema
se presenta con aquellas aqullas resoluciones
como las interlocutorias o los autos que solo
tienen una parte resolutiva. En este caso el
recurso es intuitivo, se debe suponer cuales
fueron las consideraciones erradas del juez al
dictar el fallo. En el nuevo proceso penal, esta
situacin no se presenta, ya que el art. 36
NCPP ordena la fundamentacin de toda
resolucin,
salvo
aquellas
de
mera
tramitacin.
12. Vinculacin entre plazos y recursos
Los recursos deben deducirse por regla
general dentro de los plazos que contempla el
legislador para ello.
Excepcionalmente, el legislador no contempla
plazos sino oportunidades para deducir el
recurso.
En algunos casos no ha sido tan exigente en
cuanto a los plazos para interponerlos, como
es el caso de:
1
a)
Recurso
de
aclaracin,
rectificacin o enmienda: no existe plazo fijo,
porque lo que se pretende es obtener una
correccin formal.
2
b)
Recurso
de
reposicin
extraordinario: que segn el inc.1 art. 181
CPC puede interponerse sin limitacin de
tiempo, siempre que se hagan valer nuevos
antecedentes.
3
c) Recurso de revisin en materia
penal: no tiene plazo para su interposicin, e
incluso puede ser deducido por los herederos
en salvaguardia de la memoria del condenado.
Existen otros recursos en que hay plazos
tcitos para su interposicin:
133
5
e) Recurso de casacin: la regla
general
es
que
no
se
suspenda
el
cumplimiento de las resoluciones, salvo los
casos que la ley seala. En materia penal, se
produce la suspensin del cumplimiento de
una resolucin cuando se trata de una
sentencia condenatoria; y si la sentencia es
absolutoria, el reo es puesto en libertad,
aunque est pendiente el recurso.
6
f) Recurso de queja: la regla general
es que no suspenda el procedimiento, sin
perjuicio de la orden de no innovar.
7
g) Recurso de revisin: la regla
general en materia civil es que no se suspende
la ejecucin de la sentencia recurrida, salvo en
vista de las circunstancias, odo al ministerio
pblico y habindose rendido fianza. En
materia penal, no se suspende a menos que el
tribunal as lo ordene.
8
h) Consulta: en materia civil, la
regla general es que la consulta suspende el
cumplimiento. En materia penal se rige por los
mismos trmites que la apelacin.
9
i) Inaplicabilidad: la regla general es
que el procedimiento contine, sin perjuicio de
que la Corte Suprema pueda ordenar la
suspensin del procedimiento.
1
j) Reclamo de prdida de la
nacionalidad: la interposicin del recurso
suspende los efectos del acto recurrido.
2
k) Recurso de amparo: depende del
fallo de la Corte de Apelaciones, el cual es
apelable, i) si es favorable al recurrente, se
concede la apelacin en el slo efecto
devolutivo; ii) si es desfavorable, se concede
en ambos efectos.
3
l) Recurso de amparo econmico:
segn Mario Mosquera, por tratarse de una
facultad conservadora, la Corte que no se siga
adelante con los actos recurridos.
4
m) Recurso de proteccin: la Corte
puede ordenar no innovar en los actos
recurridos o adoptar otras medidas para
reestablecer el imperio del derecho.
En el nuevo sistema procesal penal, se
contempla una regla general con respecto a
todos los recursos, art. 355 NCPP: Efecto de
la interposicin de recursos. La interposicin
de un recurso no suspender la ejecucin de
la decisin, salvo que se impugnare una
sentencia definitiva condenatoria o que la ley
dispusiere expresamente lo contrario.
Captulo II. Recurso de Aclaracin,
Rectificacin o Enmienda
1. Reglamentacin
Se encuentra reglamentado en los arts. 182 a
185 y 190 CPC en materia civil; el art. 55 CPP
y supletoriamente el CPC en materia penal.
En el nuevo sistema procesal penal, no se
regula este recurso, sin embargo tiene
aplicacin de conformidad a lo provisto en el
134
2
b) A peticin de parte: el CPC no
ha contempla ningn plazo para que las partes
puedan ejercer esta facultad. La doctrina y la
jurisprudencia han sealado que las partes
pueden pedir en cualquier momento, an si se
trata de sentencias firmes o ejecutoriadas, o
respecto de los cuales haya un recurso
pendiente, art. 185 CPC. Ello es coincidente en
materia penal, art. 55 CPP.
8. Tramitacin y efectos que genera la
presentacin
de
una
solicitud
de
aclaracin, rectificacin o enmienda
El art. 183 CPC establece su tramitacin:
Hecha la reclamacin, podr el tribunal
pronunciarse sobre ella sin ms trmite o
despus de or a la otra parte; y mientras
tanto suspender o no los trmites del juicio o
la ejecucin de la sentencia, segn la
naturaleza de la reclamacin.
En consecuencia el tribunal puede resolver de
plano o dar tramitacin de incidente,
otorgando la facultad al tribunal de suspender
o no la tramitacin del juicio. Por lo que si
parte desea la suspensin del procedimiento,
debe solicitarlo y exponer los motivos que ello
hagan plausible, siendo facultad privativa del
tribunal acceder o no a ella.
Captulo III. El Recurso de Reposicin
1. Reglamentacin
Est reglado en los arts. 181, 189, 201, 212,
319 y 780 CPC; 56 CPP y 362, 363 NCPP.
2. Generalidades
Es de gran importancia porque se interpone
durante toda la primera instancia para corregir
vicios en que se pueda incurrir.
3. Concepto
Es:
el
acto
jurdico
procesal
de
impugnacin que emana exclusivamente
de la parte agraviada, y tiene por objeto
solicitar al mismo tribunal que dict la
resolucin que la modifique o la deje sin
efecto.
4. Caractersticas
1
a) Es un recurso de retractacin,
puesto que se impone ante el tribunal que
dict la resolucin para que la resuelva l
mismo.
2
b) Es un recurso que emana de la
facultad jurisdiccional de los tribunales.
3
c) Es un recurso ordinario, puesto
que en materia civil y penal procede en contra
de la mayora de los autos y decretos, e
interlocutorias en materia penal.
5. Resoluciones frente a la cual procede
En materia civil
Segn el art. 181 CPC procede en contra de
los autos y decretos.
No obstante es procedente en forma
excepcional en contra de las siguientes
sentencias interlocutorias:
1
a) La resolucin que recibe la causa
a prueba, art. 319 inc.3 CPC, con apelacin
subsidiaria y dentro de tercero da.
2
b) Resolucin que cita a las partes
para or sentencia, luego de vencido el plazo
que
las
partes
tiene
para
formular
observaciones a la prueba, art. 432 inc.2 CPC,
fundada en un error de hecho y dentro de
tercero da. La resolucin que resuelve la
reposicin es inapelable. En cambio, de
acuerdo a lo previsto en el art. 326 inc.1 CPC,
la resolucin que cita a las partes a or
sentencia luego de concluido el perodo de
discusin
y
conciliacin,
es
apelable
directamente.
3
c) La resolucin del tribunal de
alzada que declara inadmisible el recurso de
apelacin, art. 201 CPC, dentro de tercero da.
4
d) La resolucin que declare la
prescripcin del recurso de apelacin, art. 212
CPC, dentro de tercero da y fundado en error
de hecho.
5
e) La resolucin que declara
inadmisible el recurso de casacin, art. 780
CPC, dentro de tercero da y fundado en error
de hecho.
6
f) La resolucin que rechaza el
recurso de casacin en el fondo por adolecer
de manifiesta falta de fundamento, art. 782
inc.3 CPC, fundado y dentro de tercero da.
7
g) La resolucin que deniega la
solicitud para que el recurso de casacin en el
fondo sea conocido y resuelto por el tribunal
en pleno, art. 782 inc.4 CPC, fundado y dentro
de tercero da.
En el procedimiento penal
Tanto en el antiguo como nuevo procedimiento
penal, procede en contra de decretos, autos y
sentencias interlocutorias, art. 56 CPP y 362,
363 NCPP.
6. Sujeto
El sujeto legitimado para deducirlo es el
agraviado con la resolucin.
En el nuevo proceso penal, la norma general
indica: Podrn recurrir en contra de las
resoluciones judiciales el ministerio pblico y
los dems intervinientes agraviados por ellas.
7. Oportunidad procesal para deducir el
recurso de reposicin
En materia civil
Se debe distinguir:
1
a) Recurso de reposicin que
procede en contra de algunas sentencias
interlocutorias: en todos los casos debe ser
interpuesto dentro de tercero da. Este plazo
es individual, discontinuo, fatal, improrrogable
y no admite ampliacin.
2
b) Recurso de reposicin ordinario:
debe ser interpuesto dentro de 5 das
contados desde la notificacin de la resolucin,
art. 181 inc.2 CPC. Este plazo es individual,
135
5
e) Constituye la segunda instancia,
por lo cual el tribunal que conoce de l, puede
revisar los hechos y el derecho de acuerdo a
las peticiones concretas de las partes al
interponerlo. Debemos recordar que en el
nuevo proceso penal se rompe el principio de
la doble instancia.
6
f) Es un recurso vinculante, en el
sentido de que en algunos casos impide
interponer otros recursos, como es el caso del
amparo; y en otros es necesaria su
interposicin para poder interponer otros
recursos con posterioridad, como por ejemplo
es un medio para preparar el recurso de
casacin de forma y de nulidad.
7
g) En materia civil procede en tanto
en asuntos contenciosos como en no
contenciosos.
1
h) Es un recurso renunciable.
Expresamente y en forma anticipada, para lo
cual se requieren facultades especiales del art.
7 inc.2 CPC. Tcitamente, si se deja
transcurrir el plazo sin interponerlo.
En el nuevo proceso penal, existe una
norma general de renuncia expresa, art. 354
NCPP: Los recursos podrn renunciarse
expresamente, una vez notificada la resolucin
contra la cual procedieren. Tambin se debe
tener presente la causal de renuncia tcita,
art. 362 inc.3 NCPP: Cuando la reposicin se
interpusiere respecto de una resolucin que
tambin fuere susceptible de apelacin y no se
dedujere a la vez este recurso para el caso de
que la reposicin fuere denegada, se
entender que la parte renuncia a la
apelacin.
Vinculado a la renuncia del recurso de
apelacin se encuentra el trmite de la
consulta, que hace efectiva la revisin por el
superior cuando no se haya apelado, respecto
de ciertas resoluciones. En el nuevo proceso
penal, no se contempla.
5. Resoluciones contra la cual procede
En materia civil
Son
apelables
directamente
todas
las
sentencias definitivas e interlocutorias de
primera instancia, salvo los casos en que la ley
deniegue expresamente este recurso, art. 187
CPC.
Por regla general, los autos y decretos no son
apelables, art. 188 CPC. Por excepcin si lo
son, pero nunca en forma directa sino que en
forma subsidiaria a la reposicin y para el
evento de que ella no sea acogida en los
siguientes casos:
1
a) Cuando alteran substancialmente
el procedimiento. Como es el caso de la que
provee la demanda en un juicio sumerio
traslado.
2
b) Cuando recaen sobre trmites
que no estn expresamente ordenados por la
136
al
sobreseimiento
o
sobresea
slo
temporalmente.
En el nuevo proceso penal, se contempla la
posibilidad de recurrir slo respecto del
ministerio pblico y dems intervinientes
agraviados por la resolucin judicial, art. 352
NCPP.
9. Tribunales que intervienen en el
recurso de apelacin
En el intervienen dos tribunales:
1
a) El tribunal que dict la
resolucin que se impugna: que es ante el
quien debe presentarse el recurso, lo que se
desprende del art. 196 y 203 CPC. Le
corresponder pronunciarse acerca de la
concesin del recurso.
En materia penal existe norma expresa, art.
59 CPP: El recurso deber entablarse ante el
mismo tribunal que hubiere dictado la
resolucin, y ste lo conceder o negar segn
lo estime procedente.
En el nuevo proceso penal, se mantiene la
misma idea, art. 365 NCPP.
b) El tribunal superior jerrquico de aquel
que dict la resolucin impugnada: lo que
se desprende de la regla del grado, art. 110
COT y del art. 186 CPC. En el nuevo proceso
penal, la resolucin dictada por un juez de
garanta es conocida en segunda instancia por
la corte de apelaciones respectiva, art. 63 n3
letra b) COT.
10. Plazo para interponer el recurso
1
a) Regla general: debe interponerse
dentro del plazo de 5 das contados desde la
notificacin de la parte que entabla el recurso,
art. 189 CPC, 55 CPP, 366 NCPP.
2
b) La sentencia definitiva: el plazo
fatal para interponer el recurso es de 10 das
contados desde la notificacin de la parte que
entabla el recurso, art. 189 inc.2 CPC. La
ampliacin del plazo atiende a la mayor
complejidad que puede tener la redaccin del
escrito de apelacin, el cual debe ser fundado,
con respecto a la sentencia definitiva que a las
dems resoluciones.
1
En materia penal, toda sentencia definitiva
puede ser apelada por las partes, dentro de
los 5 das siguientes a la respectiva
notificacin, art. 510 CPP, la cual no necesita
ser fundada.
En el nuevo proceso penal el plazo es de 5
das, pero ella debe ser fundada, art. 366
NCPP, y slo es procedente respecto de la
sentencia que se dicta en el procedimiento
abreviado, art. 414 NCPP.
c) Apelacin subsidiaria a la reposicin: la
apelacin debe ser entablada dentro del plazo
de la reposicin, dentro de tercero da.
Todos los plazos anteriores se caracterizan por
ser
discontinuos,
fatal,
individual,
137
138
2
b) La orden de no innovar no es
concedida: no se genera ninguno de dichos
efectos.
En el nuevo proceso penal no se regula el
otorgamiento de la orden de no innovar, pero
se entiende que es aplicable de acuerdo a la
norma de remisin del art. 52 NCPP.
14. Tramitacin del recurso de apelacin
A. Tramitacin del recurso en primera
instancia
Los trmites son los siguientes:
1. Concesin del recurso
Para conceder el recurso, el tribunal de
primera instancia debe efectuar un primer
examen de admisibilidad sobre los aspectos
formales del recurso, el cual comprende, art.
201 CPC:
1
a) Si es procedente el recurso de
apelacin respecto de la resolucin en contra
de la cual se interpone.
2
b) Si se ha interpuesto dentro de
plazo.
3
c) Si contiene los fundamentos de
hecho y de derecho, en caso de ser
procedente.
4
d) Si contiene peticiones concretas.
El tribunal de primera instancia deber
pronunciarse de plano acerca del escrito de
apelacin, concedindolo o no. Frente a dicha
resolucin caben los recursos de hecho y falso
de hecho.
En materia penal, slo cabe el control de
admisibilidad acerca de la procedencia del
recurso segn la naturaleza de la resolucin y
el plazo, no acerca de los fundamentos y
peticiones concretas, art. 59 CPP.
En el nuevo proceso penal, el tribunal de
primera instancia realiza el examen de
admisibilidad de la misma forma que en
materia civil, art. 367 NCPP.
2. Notificacin de la resolucin que
concede el recurso
En materia civil
La resolucin que concede o deniega el
recurso debe ser notificada segn el estado
diario. Ella tiene importancia por cuanto:
a) Constituye el primer elemento del
emplazamiento en la segunda instancia.
b) A partir de su notificacin comienza a correr
el plazo para interponer el recurso de hecho,
art. 203 CPC.
c) A partir de su notificacin comienza a correr
el plazo para depositar el dinero para las
compulsas, art. 197 CPC.
En materia penal
Se notifica mediante el estado diario, sin
perjuicio de ser necesaria la notificacin
personal a los representantes del ministerio
pblico o al reo, de acuerdo al art. 66 CPP. Ella
es importante porque:
a)
Constituye
el
nico
elemento
del
emplazamiento en segunda instancia en
materia penal.
b) Comienza a correr el plazo desde su
notificacin para interponer el recurso de
hecho.
En el nuevo proceso penal
Se notifica mediante el estado diario, salvo al
Ministerio Pblico que debe notificarse en sus
oficinas de acuerdo al art. 27 NCPP. Ella es
importante porque:
1
a) Constituye el primer elemento del
emplazamiento en la segunda instancia.
2
b) A partir de su notificacin
comienza a correr el plazo para interponer el
recurso de hecho, art. 369 NCPP.
3. Depsito de dinero para fotocopias o
consultas
En materia civil
La obligacin de sacar compulsas, esto es las
fotocopias
o
las
copias
dactilogrficas
necesarias de las piezas del expediente, nace
nicamente cuando se ha concedido el recurso
de apelacin en el solo efecto devolutivo. La
resolucin que conceda una apelacin slo en
el efecto devolutivo deber determinar las
piezas del expediente que, adems de la
resolucin apelada, deban compulsarse o
fotocopiarse para continuar conociendo del
proceso, si se trata de sentencia definitiva, o
que deban enviarse al tribunal superior para la
resolucin del recurso en los dems casos, art.
197 inc.1 CPC.
La regla general es que las copias de las
piezas necesarias del expediente se obtengan
a travs de fotocopias, slo sern compulsas
cuando
exista
imposibilidad
de
sacar
fotocopias en el lugar de asiento del tribunal,
lo que debe certificar el secretario, art. 197
inc.2 CPC. Las copias o compulsas deben ser
certificadas por el secretario.
El apelante, dentro de los cinco das siguientes
a la fecha de notificacin de esta resolucin
deber depositar en la secretara del tribunal
la cantidad de dinero que el secretariado
estime necesaria para cubrir el valor de las
fotocopias o de las compulsas respectivas. El
secretario deber dejar constancia de esta
circunstancia en el proceso, sealando la fecha
y el monto del depsito. Se remitirn
compulsas
slo
en
caso
que
exista
imposibilidad para sacar fotocopias en el lugar
de asiento del tribunal, lo que tambin
certificar el secretario, art. 197 inc.3 CPC.
La sancin para el apelante que no de
cumplimiento a esta obligaciones que se le
tendr por desistido del recurso, sin ms
trmite, art. 197 inc.4 CPC. El que debiera
decir desercin del recurso, ya que este es el
modo de poner trmino a los recursos por no
cumplir un trmite legal.
139
140
1
a) La primera resolucin que se
dicte en segunda instancia debe notificarse
personalmente a las partes.
2
b) El tribunal puede ordenar la
notificacin de una resolucin en forma
distinta, cuando lo estime conveniente.
3
c) La notificacin que ordene la
comparecencia personal de las partes debe ser
notificada por cdula.
Tambin hay casos en que no se debe
practicar notificacin alguna:
a) La resolucin que declare la desercin por
la no comparecencia produce sus efectos
desde que se dicta, art. 201 inc. final CPC.
b) Todas las resoluciones producen sus efectos
desde que se dicten con respecto al apelado
rebelde, sin necesidad de practicarle ninguna
notificacin, art. 202 CPC.
g. Los incidentes en segunda instancia
Las cuestiones accesorias que se susciten en
el curso de la apelacin, se fallarn de plano
por el tribunal, o se tramitarn como
incidentes. En este ltimo caso, podr tambin
el tribunal fallarlas en cuenta u ordenar que se
traigan en relacin los autos para resolver, art.
220 CPC.
En cuanto a los recurso que proceden en
contra del fallo sobre un incidente hay que
distinguir:
a) Si la resolucin es un auto, proceder
recurso de apelacin.
b) Si la resolucin es una sentencia
interlocutoria de primer grado, por regla
general no proceder la reposicin, salvo en
contra de la resolucin que declara inadmisible
el recurso de apelacin, la que lo declara
desierto por falta de comparecencia, y la que
declara prescrita la apelacin por evidente
falta de fundamento, arts. 201 y 212 CPC.
c) Las resoluciones que recaigan sobre los
incidentes
en
segunda
instancia
son
inapelables, art. 210 CPC, salvo la que declara
su incompetencia para conocer de un asunto
sometido a su conocimiento, art. 209 CPC.
h. La prueba en segunda instancia
La regla general es que en segunda instancia
no se admitir prueba alguna, art. 207 CPC.
Son excepciones a dicha regla:
a) Si se hacen valer en segunda
instancia
excepciones
anmalas
de
prescripcin, cosa juzgada, transaccin y pago
efectivo de la deuda, el tribunal las debe
tramitar como incidentes y abrir un trmino
probatorio si es necesario, art. 207 y 310 CPC.
1
b) La prueba documental puede
recibirse hasta la vista de la causa en segunda
instancia, art. 207 y 348 CPC.
2
c) Se puede solicitar la absolucin
de posiciones antes de la vista de la causa,
art. 207 y 385 CPC.
3
d) Es posible agregar la prueba
rendida por exhorto, art. 431 CPC.
4
e) El tribunal puede ordenar como
medida para mejor resolver alguna de las
diligencias que contempla el art. 159 CPC.
5
f) El tribunal puede ordenar como
medida para mejor resolver la prueba
testimonial sobre hechos que no figuren en la
prueba rendida en autos, siempre que la
testimonial no se haya podido rendir en
primera instancia y que tales hechos sean
considerados
por
el
tribunal
como
estrictamente necesarios para la acertada
resolucin del juicio. En este caso, el tribunal
deber sealar determinadamente los hechos
sobre que deba recaer y abrir un trmino
especial de prueba por el nmero de das que
fije prudencialmente y que no podr exceder
de ocho das. La lista de testigos deber
presentarse dentro de segundo da de
notificada por el estado la resolucin
respectiva, art. 207 inc.2 y ss CPC.
i. La manera como las Cortes de
Apelaciones conocen y resuelven los
asuntos sometidos a su decisin (en
cuenta o previa vista de la causa)
Esta materia ya ha sido tratada en derecho
procesal orgnico, parte especial.
j. La manera como las Cortes de
Apelaciones conocen y resuelven de la
apelacin de la sentencia definitiva penal
Los trmites estn contemplados en el art.
513 y ss CPP, y son los siguientes:
1. Ingreso del expediente
El secretario debe certificar el ingreso del
expediente, anotndolo en un libro de ingreso
y asignndole un nmero rol.
2. Examen de admisibilidad
Ingresados los autos, la Corte se pronunciar
en cuenta sobre la admisibilidad del recurso, y
si
encuentra
mrito
para
encontrarlo
extemporneo o inadmisible, lo declarar as
desde luego o mandar traer los autos en
relacin.
3. Comparecencia de las partes
Segn el art. 63 CPP, la apelacin se conocer
sin esperar la comparecencia de las partes.
La sancin por la falta de comparecencia no es
por tanto la desercin del recurso, sino que
no se notificar a las partes que no hayan
comparecido a la instancia las resoluciones
que se dicten, las cuales producirn sus
efectos respecto de ellas desde que se
pronuncien, art. 63 inc.2 CPP.
4. Observaciones las partes
Si no se declara la inadmisibilidad del recurso,
los autos permanecern en la secretara del
tribunal por un plazo comn de 6 das para
que las partes formulen observaciones a la
sentencia de primera instancia. Dentro de este
141
3
d) El tribunal de segunda instancia
que advierte que el fallo de primera adolece
del vicio de omisin de pronunciamiento
acerca de una accin o excepcin que se ha
hecho valer en el juicio, puede limitarse a
ordenar al juez de la causa que completa la
sentencia, y entre tanto suspender el recurso
de apelacin, art. 776 inc.2 CPC.
En el nuevo proceso penal se contempla esta
regla en el art. 360 inc.1 NCPP: El tribunal
que conociere de un recurso slo podr
pronunciarse sobre las solicitudes formuladas
por los recurrentes, quedndole vedado
extender el efecto de su decisin a cuestiones
no planteadas por ellos o ms all de los
lmites de lo solicitado, salvo en los casos
previstos en este artculo y en el artculo 379
inciso segundo.
Los casos de excepcin son:
a) Posibilidad de extender la decisin favorable
a quin no hay recurrido mediante declaracin
expresa del tribunal formula en ese sentido,
art. 360 inc.2 NCPP.
b) Se puede anular de oficio el fallo por la
concurrencia de las causales previstas en el
art. 374 NCPP.
b. Segundo grado de competencia
ste se encuentra establecido con respecto al
procedimiento sumario. Art. 692 CPC: En
segunda instancia, podr el tribunal de alzada,
a solicitud de parte, pronunciarse por va de
apelacin sobre todas las cuestiones que se
hayan debatido en primera para ser falladas
en definitiva, aun cuando no hayan sido
resueltas en el fallo apelado.
En consecuencia esta regla es ms amplia, ya
que se refiere a todas las cuestiones debatidas
en la primera instancia, y no slo las que se
hayan resuelto en definitiva.
Para que el tribunal posea esta competencia,
alguna jurisprudencia ha sealado que es
menester solicitarlo, no pudiendo el tribunal
actuar de oficio.
c. Tercer grado de competencia
ste se encuentra establecido con respecto al
antiguo proceso penal. Art. 527 CPP: El
tribunal de alzada tomar en consideracin y
resolver las cuestiones de hecho y las de
derecho que sean pertinentes y se hallen
comprendidas en la causa, aunque no haya
recado discusin sobre ellas ni las comprenda
la sentencia de primera instancia.
Es el grado ms amplio de competencia que
puede tener un tribunal de segunda instancia
puesto que no es necesario que las cuestiones
de hecho y de derecho siquiera hayan sido
discutidas en la primera instancia.
II. El tribunal de segunda instancia no
puede extender su fallo ms all de lo
pedido por el apelante en su apelacin
(principio de congruencia), ni puede
142
3
c) Revocatoria: es aquella en que el
tribunal de alzada acoge ntegramente el
recurso de apelacin, dejando sin efecto la
totalidad de la parte resolutiva y los
considerandos que le sirven de fundamento
contenidos en el fallo de primera instancia,
reemplazndolos conforme a derecho.
En materia civil y penal la sentencia de
segunda instancia se notifica por el estado
diario, sin embargo, el cmplase de la
sentencia se debe notificar en persona al reo y
no a sus representantes.
C. La desercin del recurso de apelacin
Concepto
La desercin es: aquella sancin de
carcter procesal, que provoca el trmino
del
recurso
de
apelacin
en
el
procedimiento
civil,
por
no
haber
cumplido el apelante con ciertas cargas
establecidas por el legislador.
Casos en que se contempla la desercin
En primera instancia, cuando el apelante,
en los casos que se concede la apelacin en el
slo efecto devolutivo, dentro de los 5 das
siguientes a la notificacin de la resolucin que
concede el recurso, no entrega el dinero que el
secretario del tribunal considere necesario
para cubrir el valor de las fotocopias o de las
compulsas respectivas, art. 197 CPC.
En este caso es competente para conocer la
desercin el tribunal de primera instancia. Su
tramitacin consiste en que el apelado
presenta un escrito en que solicita se declare
la desercin, el que provee el tribunal
disponiendo la certificacin del secretario, que
con su mrito, resuelve de plano.
La resolucin que acoge la desercin
(sentencia interlocutoria) es susceptible de
apelacin y casacin de forma. La que lo
rechaza slo apelacin.
En materia penal no es aplicable la desercin
por ser la confeccin de las compulsas una
carga del tribunal.
En segunda instancia, cuando el apelante no
hubiere comparecido en segunda instancia
dentro del plazo del art. 200 CPC, contados
desde el ingreso de la apelacin ante el
tribunal de alzada. Esta causal es aplicable a
la casacin, art. 779 CPC.
En este caso es competente para conocer de la
desercin el tribunal de segunda instancia. Su
tramitacin consiste en que de oficio o a
peticin de parte, con el certificado de ingreso,
el tribunal procede a pronunciarse acerca de la
desercin.
En contra de la resolucin que acoge la
desercin procede reposicin dentro de tercero
da, art. 201 CPC adems de casacin de
forma.
En materia penal no es aplicable esta
desercin, sin perjuicio que se contempla la
1
b. Respecto de las sentencias
interlocutorias: el plazo es de 1 mes contados
desde la ltima gestin til.
3
c) Solicitud de parte: la prescripcin
no puede ser declarada de oficio por el
tribunal, sino slo a peticin de parte.
Interrupcin de la prescripcin
Art. 211 inc.2 CPC: Interrmpese esta
prescripcin por cualquiera gestin que se
haga en el juicio antes de alegarla.
Tribunal ante el cual se puede alegar la
prescripcin; tramitacin de la solicitud;
naturaleza jurdica de la resolucin que la
declara y recursos que proceden en su
contra De acuerdo al art. 211 CPC puede ser
alegada tanto ante el tribunal de primera
como
de
segunda
instancia,
siendo
competente para conocer y pronunciarse
acerca de la prescripcin aquel tribunal ante
quien se encuentre el expediente.
En cuanto a la tramitacin de la solicitud nada
se seala en la ley. Sin embargo, por ser una
cuestin accesoria, el tribunal de primera
instancia podr resolverla de plano, segn las
normas de los incidentes, art. 89 CPC. Y el de
segunda instancia podr resolverla de plano o
darle tramitacin de incidente, art. 220 CPC.
La resolucin que la acoge es una sentencia
interlocutoria de primera clase, procediendo
en contra de ella reposicin dentro de tercero
da, art. 212 CPC y si se dictare en primera
instancia, apelacin subsidiaria.
Adems
procede la casacin de forma.
La resolucin que la rechaza no procede
reposicin ni casacin, slo apelacin siempre
que dicha resolucin haya sido dictada por un
tribunal de primera instancia.
Efectos que produce la prescripcin
Produce el trmino del recurso de apelacin, y
por tanto la sentencia impugnada por el
recurso va a quedar ejecutoriada, sin perjuicio
de otros recursos o su consulta.
Captulo V. El Recurso de Hecho
1. Reglamentacin
Se encuentra reglamentado en los arts. 196,
203, 204, 205 y 206 CPC y en el art. 62 CPP.
2. Concepto
El recurso de hecho es: aquel acto jurdico
procesal
de
parte
que
se
realiza
directamente ante el tribunal superior
jerrquico, a fin de solicitarle que
enmiende con arreglo a derecho la
resolucin errnea pronunciada por el
inferior acerca del otorgamiento o
denegacin de una apelacin interpuesta
por l.
3. Caractersticas
1
a) Es un recurso extraordinario que
procede slo para impugnar la resolucin que
se pronuncia por el tribunal de primera
143
instancia
acerca
del
otorgamiento
o
denegacin de una apelacin deducida ante l.
2
b) Es un recurso que se interpone
directamente ante el superior jerrquico del
que dict la resolucin.
3
c) Es un recurso que emana de las
facultades jurisdiccionales de los tribunales.
4. Causales de procedencia y clasificacin
1
a) No concede un recurso de
apelacin que es procedente, recurso de hecho
verdadero.
2
b) Concede un recurso de apelacin
que no es procedente.
1
c) Concede un recurso de apelacin
en el solo efecto devolutivo, debiendo haberlo
concedido en ambos efectos.
2
d) Concede un recurso de apelacin
en ambos efectos, debiendo haberlo concedido
en el solo efecto devolutivo. (Estas tres
ltimas corresponden al falso recurso de
hecho).
5. Tramitacin del recuso de hecho
propiamente tal o verdadero
Concepto
Es: aqul que se interpone directamente
ante el tribunal superior jerrquico en
contra de la resolucin del tribunal de
primera
instancia
que
deniega
la
concesin de un recurso de apelacin
procedente, para que ella se enmiende de
acuerdo a la ley.
Parte agraviada
La legitimada es aquella que dedujo el recurso
de apelacin y que no le fue concedido.
Tribunal ante el cual se interpone y
resuelve el recurso de hecho
Debe interponerse directamente ante el
superior jerrquico de aqul que dict la
resolucin, art. 203 CPC.
Plazo para deducir el recurso de hecho
Es el plazo que la ley concede para
comparecer en la segunda instancia segn el
art. 200 CPC, contados desde la notificacin
de la resolucin que deniega la concesin del
recurso de apelacin procedente.
Tramitacin
Se interpone directamente ante el tribunal de
alzada.
El tribunal superior proveer el escrito
pidiendo informe al inferior sobre el asunto en
que haya recado la negativa, art. 204 CPC,
que se materializa en la resolucin, Informe el
tribunal recurrido.
La ley no seala un plazo para emitir el
informe, pero en la prctica se le seala uno
breve no superior a 8 das.
Para este efecto, el tribunal superior remitir
conjuntamente con el oficio una fotocopia del
recurso que se haya deducido.
Adems, podr el tribunal superior ordenar al
inferior la remisin del proceso, siempre que,
144
2
c. Existe un caso de preclusin por
consumacin contemplado en el art. 774 CPC:
Interpuesto el recurso o puede hacerse en l
variacin de ningn gnero. Por consiguiente
an cuando en el progreso del recurso se
descubra alguna nueva causa en que haya
podido
fundarse,
la
sentencia
recaer
nicamente sobre las alegadas en tiempo y
forma.
3
d. Tratndose del recurso de
casacin de forma, es menester haberlo
preparado para su interposicin.
4
e. Adems existe una sancin de
tipo procesal denominada inadmisibilidad.
3
c)
Ninguno
de
los
recursos
constituye instancia, ya que en ellos no se
discute los hechos y el derecho, sino que
solamente el derecho, sin perjuicio de que
existan dos circunstancias en que miran a los
hechos y por tanto deben probarse: i) la
prueba de la causal invocada en el recurso de
casacin de forma; ii) en el recurso de
casacin de fondo, cuando la ley infringida sea
de aquellas reguladoras de la prueba.
4
d) En ambos recursos existe la
casacin de oficio.
5
e) En ambos recursos se mantiene
el principio de jerarqua.
3. Diferencias entre el recurso de
casacin de fondo y de forma
a) En cuanto al objeto que persigue su
interposicin:
1
a. El recurso de casacin de fondo
busca la uniforme y correcta aplicacin de las
leyes, unificando la interpretacin judicial.
2
b. El recurso de casacin de forma
persigue la observancia de las garantas
procesales de las partes.
b) En cuanto al tribunal llamado a conocer del
asunto:
3
a. El recurso de casacin de forma
puede ser conocido y fallado por las Cortes de
Apelaciones y la Corte Suprema.
4
b. El recurso de casacin de fondo
es competencia exclusiva de la Corte
Suprema.
c) En cuanto a las resoluciones que hacen
procedente el recurso, que por regla general
deben
ser
sentencias
definitivas
o
interlocutorias que pongan trmino al juicio o
hagan imposible su continuacin, pero que en
el caso del recurso de casacin de fondo,
deben ser inapelables y dictadas por una Corte
de Apelaciones o un tribunal arbitra de
derecho de segunda instancia.
d) En cuanto a las causales que lo hacen
procedente:
5
a. El recurso de casacin de forma,
tanto en materia civil como penal, tiene un
conjunto de causales por las que procede.
6
b. El recurso de casacin de fondo
en materia civil tiene una causal nica y
genrica, haberse pronunciado resolucin con
infraccin
de
ley,
que
haya
influido
substancialmente en lo dispositivo del fallo. En
materia penal, tambin procede por infraccin
de ley, pero debe estar configurada en los
casos especficos del art. 546 CPP.
El Recurso de Casacin de Forma
1. Concepto
Es: el acto jurdico procesal de la parte
agraviada, destinada a obtener del
tribunal
superior
jerrquico
la
invalidacin de una sentencia, por haber
sido pronunciada por el tribunal inferior
con prescindencia de los requisitos
legales o emanar de un procedimiento
viciado
al
haberse
omitido
las
formalidades esenciales que la ley
establece.
2. Caractersticas
1
a) Es un recuso extraordinario.
2
b) Se interpone directamente ante el
tribunal que dict la resolucin, para que sea
conocido y resuelto por el tribunal superior
jerrquico.
3
c) Es de derecho estricto, ya que es
un recurso formal.
4
d)
Emana
de
las
facultades
jurisdiccionales de los tribunales.
5
e) Tiene por objeto invalidar una
sentencia en los casos determinados por la
ley, sin perjuicio de que por algunas causales
debe enmendar la resolucin.
6
f)
Recorre
en
cuanto
a
su
procedencia a toda la jerarqua de los
tribunales chilenos.
7
g) Procede su interposicin en forma
conjunta con la apelacin respecto de las
sentencias de primera instancia; y con la
casacin de fondo, respecto de las de segunda
instancia.
1
h) Slo puede ser deducido por la
parte agraviada, configurndose el perjuicio
no slo por el fallo recurrido, sino tambin por
la causal alegada.
2
i) No constituye instancia.
3
j) No admite por regla general su
renuncia anticipada, ya que ello nos llevara a
los procedimientos convencionales.
4
k) Tiene como fundamento velar por
el respeto de las formas del procedimiento
establecidas por el legislador y la igualdad de
las partes dentro de l.
3. Tribunales que intervienen
Debe interponerse directamente ante el
tribunal que dict la resolucin que se trata de
invalidar (a quo), para ante el tribunal
superior jerrquico (ad quem), art. 771 CPC.
4. Titular del recurso
145
1
c) La reclamacin del vicio debe ser
efectuada por la parte que interpone el
recurso de casacin de forma.
Casos en que no es necesario preparar el
recurso
a) Cuando la ley no admite recurso alguno en
contra de resolucin en que se haya cometido
la falta.
b) Cuando la falta haya tenido lugar en el
pronunciamiento mismo de la sentencia de
que se trata. Los casos en que tiene lugar ello
son: la ultra petita, el haber sido pronunciada
con omisin de los requisitos del art. 170 CPC,
el haber sido pronunciada en contra de otra
sentencia pasada en autoridad de cosa
juzgada alegada oportunamente en juicio y
contener decisiones contradictorias.
c) Cuando la falta haya llegado a conocimiento
de la parte despus de pronunciada la
sentencia, como es el caso de que se hubiere
dictado sentencia sin que se hubiera citado a
las partes para or sentencia.
d) Cuando el recurso de casacin se
interpusiere en contra de la sentencia de
segunda instancia por las causales de ultra
petita,
cosa
juzgada
y
decisiones
contradictorias, an cuando ella haga suyos
esos vicios que se encontraran contendidos en
la sentencia de primera instancia. Si la
sentencia de primera instancia contuviere
otros vicios de los sealados, ser
menester preparar el recurso. As, por
ejemplo, si la sentencia de primera instancia
se hubiere dictado con infraccin a los
requisitos
del
art.
170
CPC,
deber
interponerse en contra de sta el recurso de
casacin de forma para despus recurrir de
casacin en contra de la sentencia de segunda
instancia. En estos casos, el recurso de
casacin en contra de la sentencia de primera
instancia, constituye la forma de preparar el
recurso en contra de la sentencia de primera
instancia.
Sancin a la falta de preparacin del
recurso
El art. 769 CPC establece que la preparacin
del recurso constituye un requisito para que
pueda ser admitido.
No obstante, despus de la modificacin a la
casacin por la ley 18.705 no constituye uno
de los requisitos que el tribunal a quo o ad
quem deben examinar para pronunciarse
acerca de la admisibilidad del recurso.
9. Forma de interponerlo
El recurso debe cumplir con los siguientes
requisitos:
1
a) Los requisitos comunes a todo
escrito.
2
b) Debe mencionar expresamente el
vicio o defecto en que se funda. Una vez
2
c. Que dicha sentencia se hubiere
pronunciado en un juicio ejecutivo, posesorio,
de desahucio o de alimentos.
11. Tramitacin del recurso de casacin
Tramitacin ante el tribunal a quo
Los trmites a seguir son:
1. Examen acerca de la admisibilidad o
inadmisibilidad del recurso.
Este examen segn el art. 776 inc.1 CPC
deber referirse a:
1
a) Si se ha interpuesto dentro de
tiempo.
2
b) Si ha sido patrocinado por
abogado habilitado.
Si este examen debe realizarse por un tribunal
colegiado, el asunto deber verse en cuenta.
En contra del fallo que se dicte, slo podr
interponerse el recurso de reposicin, el que
deber fundarse en error de hecho y deducirse
en el plazo de tercero da. La resolucin que
resuelva la reposicin ser inapelable, art. 778
inc.2 CPC.
Si el recurso rene estos requisitos, deber
declarar admisible el recurso de casacin en la
forma, ordenando que se proceda a sacar las
compulsas y dispondr la remisin de los
autos originales al tribunal ad quem y de las
compulsas al tribunal que deba conocer de la
ejecucin de la sentencia si hubiere lugar a
ello, art. 776 CPC.
2. Compulsas
En caso de que el recurrente no diera
cumplimiento a esta obligacin, se aplicar lo
dispuesto en el art. 197 CPC, es decir, se le
tendr por desistido del recurso son ms
trmite.
Excepcionalmente, no proceder que se de
cumplimiento a la obligacin de sacar
fotocopias o compulsas cuando contra la
misma sentencia se hubiere interpuesto y
concedido apelacin en ambos efectos, art.
776 inc. final CPC.
3. Remisin del proceso
En el caso de que se declare admisible el
recurso, el tribunal a quo deber disponer que
se remitan los autos originales al tribunal
superior, art. 776 inc.2 CPC.
Al recurrente le corresponde franquear la
remisin del proceso al tribunal superior. Si el
recurrente no franquea la remisin del
proceso, podr pedirse al tribunal que se le
requiera para ello, bajo apercibimiento de
declararse no interpuesto el recurso, art. 777
CPC.
Tramitacin ante el tribunal ad quem
Los trmites son los siguientes:
1. Certificado de ingreso del expediente
En ello se aplica todo lo dispuesto para el
recurso de apelacin ya que el art. 779 CPC se
remite a los arts. 200, 202 y 201 CPC.
146
2.
Declaracin
de
admisibilidad
o
inadmisibilidad del recurso
Ingreso el expediente al tribunal, este debe
revisar
en
cuenta
los
requisitos
de
admisibilidad del recurso, los cuales son:
1
a) Si la sentencia objeto del recurso
es de aquellas contra las cuales lo concede la
ley.
2
b) Si se ha interpuesto dentro de
plazo.
3
c) Si fue patrocinado por abogado
habilitado.
4
d) Si menciona expresamente el
vicio o defecto en que se funda y la ley que
concede el recurso por la causal que se
invoca, art. 781 inc.1 CPC.
De acuerdo con este examen puede resultar:
a) Que el recurso cumpla con todos los
requisitos: en este caso el recurso ser
admisible y deber dictarse por el tribunal ad
quem la resolucin: autos en relacin, art. 781
inc. 3 CPC.
b) Que el recurso no cumpla con uno o ms de
los requisitos de admisibilidad: en este caso, si
el tribunal encuentra mrito para declararlo
inadmisible lo declarar sin lugar desde luego,
por resolucin fundada. La resolucin por la
que el tribunal de
1
oficio declare la inadmisibilidad del
recurso, slo podr ser objeto del recurso de
reposicin, el que deber ser fundado e
interponerse dentro de tercero da de
notificada la resolucin, art. 781 inc. final CPC.
2
c) Que el recurso no cumpla con uno
o ms requisitos de admisibilidad pero que
estime procedente una casacin de oficio, art.
781 inc.3 CPC.
3. Comparecencia de las partes
En la especie recibe aplicacin todo lo
sealado para la apelacin, art. 779 CPC.
4. Designacin de abogado patrocinante
En la actualidad esta designacin tiene
carcter facultativo y la renuncia del
patrocinante no tiene efecto alguno en su
tramitacin.
Art. 783 inc. final CPC: Las partes podrn,
hasta el momento de verse el recurso,
consignar en escrito firmado por un abogado,
que no sea procurador del nmero, las
observaciones que estimen convenientes para
el fallo del recurso.
5. La prueba en el tribunal ad quem en el
recurso de casacin en la forma
Si la causal alegada en el recurso requiere de
prueba, el tribunal abrir para rendirla un
trmino que no exceda de los 30 das, art. 799
y 807 inc.2 CPC.
6.La vista de la causa
En esta materia se aplica todo lo referente a
las reglas de la vista de la causa establecidas
para las apelaciones, art. 783 CPC.
147
rendir
la
suya
o
evacuar
diligencias
probatorias que tengan importancia para la
resolucin del negocio. Para alegar esta causal
contra una sentencia de segunda instancia,
ser
menester
que
se
haya
pedido
expresamente, en dicha instancia, que se
reciba la causa a prueba y que este trmite
sea procedente;
3. No haberse agregado los instrumentos
presentados por las partes;
4. No haberse hecho la notificacin de las
partes para alguna diligencia de prueba;
5. No haberse fijado la causa en la tabla para
su vista en los tribunales colegiados, en la
forma establecida en el artculo 163 del Cdigo
de Procedimiento Civil;
6. Haber sido pronunciada la sentencia por
un tribunal manifiestamente incompetente, o
no integrado con los funcionarios designados
por la ley;
7. Haber sido pronunciada por un juez o con
la concurrencia de un juez legalmente
implicado, o cuya recusacin estuviere
pendiente o hubiere sido declarada por
tribunal competente;
8. Haber sido acordada en un tribunal
colegiado por menor nmero de votos o
pronunciada por menor nmero de jueces que
el requerido por la ley, o con la concurrencia
de jueces que no hayan asistido a la vista de
la causa o faltando alguno de los que hayan
asistido a ella;
9. No haber sido extendida en la forma
dispuesta por la ley;
10. Haber sido dada ultra petita, esto es,
extendindola a puntos inconexos con los que
hubieren sido materia de la acusacin y de la
defensa;
11. Haber sido dictada en oposicin a otra
sentencia criminal pasada en autoridad de
cosa juzgada; y
12. Haberse omitido, durante el juicio, la
prctica de algn trmite o diligencia
dispuestos expresamente por la ley bajo pena
de nulidad.
Cuando el recurso de casacin en la forma se
dirija contra la decisin civil, podr fundarse
en las causales anteriores, en cuanto le sean
aplicables, y adems en alguna de las causales
4., 6. y 7. del artculo 768 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
En cuanto a la ultra petita penal ella se basa
en la inconexidad de los hechos y no en la
calificacin jurdica de los mismos, como
cuando se acusa por hurto y se condena por
robo. En materia penal casi no existe.
5. En cuanto a la prueba: art. 542 CPP:
Cuando la causa alegada necesitare de
prueba, el tribunal abrir para rendirla un
trmino prudencial, que no exceda de diez
das.
3
c) Es un recurso de competencia
exclusiva y excluyente de la Corte Suprema.
4
d) Es de derecho estricto.
5
e) Se presente directamente ante el
tribunal que dict la resolucin para ante la
Corte Suprema.
6
f) No constituye instancia, porque la
Corte Suprema no va a conocer de las
cuestiones de hecho, sino nicamente de las
de derecho, art. 805 y 807 CPC.
1
g) Es renunciable, sea expresa o
tcitamente, dado que est concedido a favor
de la parte agraviada.
5. Resoluciones en contra de las cuales
procede
Procede en contra de las resoluciones que
renen los siguientes requisitos:
1
a) Que sean sentencias definitivas o
interlocutorias que pongan trmino al juicio o
que hagan imposible su continuacin.
2
b) Estas sentencias deben tener el
carcter de inapelables, en virtud de mandato
expreso de la ley.
3
c) Deben haber sido pronunciadas
por las Cortes de Apelaciones o por un tribunal
arbitral de segunda instancia constituido por
rbitros de derecho en los casos que estos
rbitros hayan conocido de negocios de
competencia de dichas Cortes, art. 767 inc.2
CPC.
6. Sujetos
Se entiende legitimada para intentar el
presente recurso respecto de la parte que
cumple los siguientes requisitos:
1
a) Ser parte en el juicio.
2
b) Debe ser parte agraviada,
entendindose por tal aquella que se
encuentra perjudicada por la sentencia y por
la infraccin de ley en que ha incurrido, la que
ha influido substancialmente en lo dispositivo
del fallo.
7. Causal que autoriza la interposicin del
recurso
El recurso de casacin tiene lugar en contra de
la sentencia pronunciada con infraccin de ley
y
esta
infraccin
haya
influido
substancialmente en lo dispositivo de la
sentencia, art. 767 inc.1 CPC.
Alcance de la voz ley
La Corte Suprema le ha dado un alcance
amplio a la voz ley, entendindose que puede
ser: la CPR; la ley propiamente tal; los DL,
DFL y tratados internacionales; la costumbre
en los casos que la ley se remite a ella o en
silencia de ley, cuando esta deba aplicarse; la
ley extranjera, cuando la ley chilena la
incorpore al estatuto jurdico nacional a travs
del reenvo.
Para una parte de la doctrina tambin
procedera por la infraccin de la ley del
contrato, ya que el CC en su art. 1545 seala
148
149
150
1
a) Debe ser una sentencia definitiva.
2
b) Debe haberse pronunciado en un
juicio oral, un procedimiento simplificado o un
procedimiento de accin penal privada.
8. Causales del recurso de nulidad
Procedencia
El recurso de nulidad tiene un carcter
extraordinario y de derecho estricto, por lo
que
slo
procede
por
las
causales
expresamente sealadas en la ley, art. 372
NCPP.
Clasificacin
De acuerdo a la forma en que el legislador ha
establecido la causal que hace procedente el
recurso, puede distinguirse entre causales
especficas o genricas.
1
a)
Genricas:
se
encuentran
contempladas en el art. 373 NCPP y respecto
de ellas corresponde al recurrente sealar y
demostrar el vicio en que se incurri en el
procedimiento o en la dictacin de la sentencia
se subsume dentro de la causal y que ellas le
ha afectado esencialmente respecto de sus
derechos y garantas.
2
b)
Especficas:
se
encuentran
contempladas en el art. 374 NCPP, y respecto
de ellas slo corresponde al recurrente sealar
el vicio en que se incurri y la letra especfica
del precepto legal que concede el recurso, sin
que sea necesario sealar que el vicio le ha
afectado esencialmente respecto de sus
derechos y garantas por haberse presumido
estos por parte del legislador.
De acuerdo al acto jurdico procesal que se
afecta con la concurrencia del vicio se pueden
clasificar como:
a) Causales de nulidad que se refieren a vicios
cometidos con la dictacin de la sentencia,
ellos son: las contempladas en el art. 373 y
letras e, f y g del art. 374 NCPP.
b) Causales de nulidad que se refieren a vicios
cometidos
durante
la
tramitacin
del
procedimiento, y que consecuencialmente
tambin afectan a la sentencia definitiva, ellas
son: la causal del art. 373 letra a y las letras
a, b, c y d del art. 374 NCPP.
De acuerdo al sujeto procesal o actuacin a la
que afecta el vicio. Ellas pueden ser:
a) Causales que dicen relacin con la
afectacin del tribunal: art. 374 letra a NCPP.
b) Aquellas que se refieren a la
sentencia impugnada: art. 374 letras e, f, g.
1
c) Aquellas que se refieren a la
forma del procedimiento: art. 374 letras b, c,
d.
2
d) Aquella que se refiere a la
errnea aplicacin del derecho que influye
sustancialmente en lo dispositivo de la
sentencia, art. 373 letra b.
De acuerdo al tribunal ad quem que debe
conocer el recurso de nulidad:
151
1
c) Cuando el vicio o defecto haya
tenido lugar e el pronunciamiento mismo de la
sentencia que se trata de anular.
2
d) Cuando el vicio o defecto haya
llegado a conocimiento de parte despus de
pronunciada la sentencia.
Sancin a la falta de preparacin del
recurso
El art. 377 inc.1 NCPP seala que la
preparacin del recurso de nulidad es un
requisito de admisibilidad para que pueda
darse tramitacin al recurso.
Este requisito de admisibilidad no debe ser
controlado en el examen de admisibilidad del
tribunal a quo, art. 380 NCPP, sino que en el
examen del tribunal ad quem, art. 383 NCPP,
que
podr
declarar
en
cuanta
la
inadmisibilidad del recurso.
12. Forma de interponer el recurso de
nulidad
El art. 372 seala que debe interponerse por
escrito. Este debe cumplir con los siguientes
requisitos:
1
a) Los requisitos comunes a todo
escrito.
2
b) Debe mencionar expresamente el
vicio o defecto en que se funda, el agravio
causado si se invocan las causales genricas y
la ley que concede el recurso por dicha causal.
Respecto de las causales que hacen proceden
te el recurso y que deben mencionarse en el
escrito se deben tener presentes las siguientes
reglas:
3
a. Se establece una preclusin por
consumacin, en cuanto a que interpuesto el
recurso de nulidad no pueden invocarse
nuevas causales que no se hubieren hecho
valer en el escrito en el cual se hubiere
deducido, art. 379 inc.2 NCPP. Sin perjuicio de
lo anterior, la Corte de oficio, podr acoger el
recurso que se hubiere deducido a favor del
imputado por un motivo distinto al invocado
por el recurrente, siempre que aqul fuere
unos de los sealados en el art. 374 NCPP, art.
379 inc.2 NCPP.
4
b. El recurso de nulidad puede
fundarse en varias causales, en cuyo caso
debe indicarse si se invocan conjunta o
subsidiariamente. Cada motivo de nulidad
debe ser fundado separadamente, art. 378
inc.2 NCPP.
5
c. Dado que el recurso de nulidad es
extraordinario y de derecho estricto, el
recurrente no solo debe sealar el vicio que lo
fundamenta, sino que adems la ley que
concede el recurso por la causal que se
invoca.
6
d. No se contempla que el recurso
sea patrocinado por abogado habilitado como
la casacin, ni tampoco una boleta de
consignacin.
7
c) Debe consignar los fundamentos
de las diversas causales que se hubieren
hecho valer en el recurso de nulidad y
contener las peticiones concretas que se
sometieron al fallo del tribunal, art. 378 inc.1
NCPP.
Cuando el recurso se fundare en la causal
prevista en el artculo 373, letra b), y el
recurrente sostuviere que, por aplicacin del
inciso
tercero
del
artculo
376,
su
conocimiento correspondiere a la Corte
Suprema, deber, adems, indicar en forma
precisa los fallos en que se hubiere sostenido
las distintas interpretaciones que invocare y
acompaar copia de las sentencias o de las
publicaciones que se hubieren efectuado del
texto ntegro de las mismas.
d) Debe sealarse la forma en que se ha
preparado el recurso de nulidad o las razones
por las cuales su preparacin no es necesaria,
art. 377 NCPP.
1
e) Debe ofrecerse prueba respecto
de los hechos referentes a la causal invocada.
Excepcionalmente, en el recurso de nulidad
podr
producirse
prueba
sobre
las
circunstancias que constituyeren la causal
invocada, siempre que se hubiere ofrecido, y
como nica oportunidad, en el escrito de
interposicin del recurso, art. 359 inc.1 NCPP.
13. Efectos de la concesin del recurso de
nulidad en el cumplimiento del fallo
La regla general se contempla respecto de
todos los recursos es que la interposicin de
un recurso no suspender la ejecucin de la
sentencia absolutoria que es impugnada en el
recurso de nulidad, art. 379 inc.1 y 355 NCPP.
La excepcin la seala el mismo art. 379
NCPP, la interposicin del recurso de nulidad
suspende los efectos de la sentencia
condenatoria recurrida. Al efecto dispone el
art. 468 NCPP: Las sentencias condenatorias
penales no podrn cumplirse sino cuando se
encontraren ejecutoriadas.
14. Tramitacin del recurso de nulidad
Tramitacin ante el tribunal a quo
Los trmites que se contemplan son los
siguientes:
1. Examen de admisibilidad o inadmisibilidad
del recurso
Interpuesto el recurso, el tribunal a quo debe
proceder al examen de admisibilidad para los
efectos de acogerlo a tramitacin. El examen
slo puede versar sobre, art. 380 NCPP:
1
a) Si se ha interpuesto dentro de
tiempo.
2
b) Si ha sido deducido en contra de
una resolucin que fuere impugnable por este
recurso.
Del examen de admisibilidad puede resultar
que el recurso no cumpla con uno o ms
152
3
c) Si el escrito de interposicin
contiene los fundamentos de hecho y de
derecho y las peticiones concretas.
4
d) Si el recurso ha sido preparado
en los casos que ello fuera procedente.
De dicho examen puede resultar:
a) Que el recurso cumpla con todos los
requisitos: en este caso el recurso ser
admisible y deber dictarse por el tribunal la
resolucin que dispone la vista del recurso.
b) Que el recurso no cumpla con uno o ms de
los requisitos de admisibilidad: en este caso el
tribunal lo declarar inadmisible, art. 383 inc.2
NCPP.
Si se hubieren hecho valer causales que sean
de competencia de Corte Suprema y otras
causales de motivo de nulidad absoluta del
art. 374 NCPP de competencia de las Corte de
Apelaciones, la Corte Suprema debe limitarse
a declarar inadmisible las causales cuyo
conocimiento sean de su competencia,
ordenando la remisin de los antecedentes a
la Corte de Apelaciones respectiva para que
conozca de los motivos de nulidad de su
competencia, ello porque ha perdido su
competencia por vis atractiva.
c) Que el recurso no cumpla con uno o ms de
los requisitos de admisibilidad, declarndolo
inadmisible, pero estime posible anular de
oficio por alguna de las causales de motivo
absoluto contemplado en el art. 374 NCPP.
d) La Corte Suprema puede no pronunciarse
acerca de la admisibilidad del recurso y
proceder a remitir los antecedentes a la Corte
de Apelaciones respectiva para que
1
efecte dicho control y de declarar
su admisibilidad, proceda a conocer y fallarlo,
art. 383 NCPP.
Los casos en que la Corte puede ejercer dicha
facultad son:
0
a. Si el recurso se fundare en la
causal prevista en el artculo 373, letra a), y la
Corte Suprema estimare que, de ser efectivos
los hechos invocados como fundamento,
seran constitutivos de alguna de las causales
sealadas en el artculo 374.
1
b. Si, respecto del recurso fundado
en la causal del artculo 373, letra b), la Corte
Suprema estimare que no existen distintas
interpretaciones sobre la materia de derecho
objeto del mismo o, aun existiendo, no fueren
determinantes para la decisin de la causa, y
2
c. Si en alguno de los casos
previstos en el inciso final del artculo 376, la
Corte Suprema estimare que concurre
respecto de los motivos de nulidad invocados
alguna de las situaciones previstas en las
letras a) y b) de este artculo.
4. Designacin de abogado patrocinante
En el recurso de nulidad no se contempla la
obligacin de designar abogado patrocinante
5
e) Si el vicio ha influido en lo
dispositivo del fallo.
Efectos de fallo del recurso de nulidad
Efectos del fallo del recurso que lo acoge
La regla general, es que el tribunal ad quem
debe declarar la nulidad de la sentencia
recurrida y disponer el reenvo del asunto. Art.
386 NCPP: Salvo los casos mencionados en el
artculo 385, si la Corte acogiere el recurso
anular la sentencia y el juicio oral,
determinar el estado en que hubiere de
quedar el procedimiento y ordenar la
remisin de los autos al tribunal no
inhabilitado que correspondiere, para que ste
disponga la realizacin de un nuevo juicio oral.
No ser obstculo para que se ordene efectuar
un nuevo juicio oral la circunstancia de
haberse dado lugar al recurso por un vicio o
defecto cometido en el pronunciamiento
mismo de la sentencia.
En relacin a la sentencia que se dicte en el
nuevo juicio oral que se realice ante el tribunal
no inhabilitado con motivo de la orden
impuesta por la sentencia del tribunal ad
quem, no ser susceptible de recurso alguno,
como lo seala el art. 387 inc.1 NCPP.
Excepcionalmente, si la sentencia fuere
condenatoria y la que se hubiere anulado
hubiese sido absolutoria, proceder el recurso
de nulidad en favor del acusado, conforme a
las reglas generales, art. 387 inc.2 NCPP.
Excepcionalmente, segn el art. 385 NCPP,
es posible que el tribunal anule slo la
sentencia y no el juicio oral y en ese caso ser
la Corte quien dicte, sin una nueva audiencia,
pero en forma separada, un nuevo fallo
resolviendo el asunto aplicando correctamente
el derecho. Esta situacin slo ser posible
cuando el tribunal ad quem hubiere acogido el
recurso por un error de derecho que hubiere
influido sustancialmente en lo dispositivo del
fallo por los siguientes motivos:
1
a) Hubiere calificado de delito un
hecho que la ley no considerare tal,
2
b) Aplicado una pena cuando no
procediere aplicar pena alguna, o
3
c) Impuesto una superior a la que
legalmente correspondiere.
Recursos en contra de la sentencia que se
pronuncia acerca del recurso de nulidad
Segn el art. 387 inc.1 NCPP la resolucin que
fallare un recurso de nulidad no es susceptible
de recurso alguno, sin perjuicio de la revisin
de la sentencia condenatoria firme.
Sin embargo, por interpretacin de los arts. 97
COT y 52 NCPP, es procedente el recurso de
aclaracin, rectificacin o enmienda en contra
de la resolucin tanto de la Corte de
Apelaciones como de la Corte Suprema.
Captulo VIII. El Recurso de Queja
1. Reglamentacin
153
jurisdiccin
dentro
de
su
territorio
jurisdiccional.
9. Forma de interponer el recurso
Los requisitos que debe cumplir el escrito son:
a. Debe cumplirse con las normas de
comparecencia en juicio
El art. 548 inc.2 COT seala: El recurso lo
podr interponer la parte personalmente, o su
mandatario
judicial,
o
su
abogado
patrocinante, o un procurador del nmero, y
deber ser expresamente patrocinado por
abogado habilitado para el ejercicio de la
profesin.
No obstante la amplitud de la nueva redaccin
de la norma, todava segn Maturana es
aplicable el auto acordado en la materia, este
en su n1 distingue el tribunal ante el cual se
interpone el recurso para establecer las
personas que se encuentran habilitadas al
efecto:
Ante la Corte de Apelaciones el recurso puede
interponerse por la parte agraviada, un
procurador del nmero o un abogado
habilitado para el ejercicio de la profesin.
Ante la Corte Suprema el recurso puede
interponerse por un procurador del nmero o
por un abogado habilitado para el ejercicio de
la profesin.
b. Patrocinio de abogado habilitado
El art. 548 inc.2 COT seala: (..) y deber ser
expresamente
patrocinado
por
abogado
habilitado para el ejercicio de la profesin.
c. Contendido del escrito
De acuerdo a lo previsto en el art. 548 inc.3
COT este debe contener:
1
a) Indicar nominativamente el juez o
funcionarios recurridos.
2
b) Individualizar el proceso en el
cual se dict la resolucin recurrida, la que se
transcribir o se acompaar una copia de
ella, si se trata de una sentencia definitiva o
interlocutoria.
3
c) Consignar el da de la dictacin de
la resolucin recurrida, la foja que rola en el
expediente y la fecha de su notificacin al
recurrente.
4
d) Sealar clara y especficamente
las faltas y abusos que se imputan al juez o
funcionarios recurridos.
El art. 549 letra a) COT establece un examen
de admisibilidad en donde se revisan las
menciones del escrito: Interpuesto el recurso,
la sala de cuenta del respectivo tribunal
colegiado deber comprobar que ste cumple
con los requisitos que establece el artculo
precedente (art. 548) y, en especial, si la
resolucin que motiva su interposicin es o no
susceptible de otro recurso. De no cumplir con
los requisitos sealados o ser la resolucin
susceptible de otro recurso, lo declarar
inadmisible, sin ms trmite. Contra esta
154
6
f) Concedida la orden de no innovar
ella es comunicada al tribunal inferior que
hubiere dictado la resolucin, en la prctica
telefnicamente, sin perjuicio de remitirle
despus un oficio.
7
g) Concedida la orden de no innovar
debe soportar la carga de hacer avanzar el
procedimiento para la resolucin del recurso,
puesto que su inactividad por ms de 15 das
hbiles importa el desistimiento de ste. La
Corte declarar desistido de oficio o peticin
de parte el recurso, n 8 AA.
11. Tramitacin
Los trmites que debe seguir el recurso son:
1. Presentacin
El recurso de queja debe ser presentado
directamente
ante
el tribunal
superior
jerrquico de aquel que hubiere dictado la
resolucin con falta o abuso.
2. Primera resolucin
Las resoluciones que pueden dictarse frente a
la presentacin del recurso son las siguientes:
Falta de patrocinio.
1
a) Inadmisibilidad por falta de
requisitos formales. En contra de dicha
resolucin procede el recurso de reposicin, el
que debe ser fundado, art. 549 letra a COT.
1
b) Admisibilidad del recurso: si el
recurso cumple con todos los requisitos
formales, la primera resolucin que deber
dictarse en cuenta, por el presidente del
tribunal colegiado ser la solicitud de informe
al juez o jueces recurridos, art. 549 letra b
COT.
3. Evaco de informe, constancia de su
presentacin en el proceso y notificacin de la
solicitud a las partes
La primera resolucin que recae en el recurso
de queja, que cumple con todos los requisitos
formales, es la de solicitar informe a los jueces
recurridos.
Se
les
dirige
un
oficio,
adjuntndoles una fotocopia del recurso de
queja interpuesto en su contra.
El juez o jueces recurridos una vez
decepcionada la solicitud de informe deben:
1
a) Evacuar el informe dentro del
plazo de 8 das hbiles, contados desde la
fecha de recepcin del oficio respectivo, art.
549 letra b COT.
2
b) Dejarse constancia en el proceso
del hecho de haber recibido el informe, lo cual
debe realizar el secretario, art. 549 letra b,
380 n 2 COT.
3
c) Notificarse por el estado diario a
las partes por el tribunal recurrido de la
solicitud de informe.
4. Comparecencia
tribunal superior
de
las
partes
ante
el
155
2
b) Actos jurdicos que se ponen en
conocimiento de parte mediante su publicacin
o notificacin: se cuanta desde su notificacin
o publicacin.
1
c) Actos jurdicos que no se notifican
o publican: desde que el afectado toma
conocimiento de ellos, lo que deber acreditar.
9. Tramitacin
Tramitacin en primera instancia
Los trmites son los siguientes:
1. Presentacin del recurso de proteccin
El recurso no requiere mayor solemnidad en
cuanto a la forma de su presentacin. Puede
ser presentado en papel simple e incluso tlex,
n 1 AA.
En el caso de que respecto de un mismo acto
u omisin se dedujeren dos o ms recursos,
an por distintos afectados, y de los que
corresponde conocer a una misma Corte de
Apelaciones, se acumularn todos los recursos
al que hubiere ingresa primero e el respectivo
libro de la secretara del tribunal, formndose
un solo expediente para ser resueltos en una
sola sentencia.
2. Examen de admisibilidad
Presentado el recurso se examinar en cuenta
si ha sido interpuesto en tiempo y si tiene
fundamentos suficientes para acogerlo a
tramitacin.
Si en opinin unnime de sus integrantes su
presentacin ha sido extempornea o adolece
de manifiesta falta de fundamento lo declarar
inadmisible desde luego por resolucin
someramente fundada, la que no ser
susceptible de recurso alguno, salvo el de
reposicin ante el mismo tribunal, el que
deber interponerse dentro de tercero da.
3. Informe al recurrido
1
a)
Solicitud
de
informe:
interpuesto el recurso y acogido a tramitacin,
la Corte de Apelaciones pedir informe a la
persona, funcionario o autoridad que segn el
recurso o en concepto del tribunal son los
causantes del acto u omisin recurridos, n 3
AA.
2
b) Forma de requerir el informe:
Los oficios necesarios se despacharn por
comunicacin
directa,
por
correo,
telegrficamente, a travs de las oficinas del
Estado o por intermedio de un Ministro de fe.
3
c) Plazo para informar: la Corte
deber fijar un plazo breve y perentorio para
que este se emita. En caso de que no se
evacuare, la Corte podr imponer una o ms
sanciones del n 15 AA.
4
d) Forma del informe y efectos
de ste: deber efectuarse una relacin de
los hechos en la versin del recurrido,
remitiendo todos los fundamentos que le
sirven de fundamento. En la prctica procede
156
7
g) Es una accin que no tiene plazo
para su ejercicio pudiendo ser deducida
mientras subsista la privacin, perturbacin o
amenaza a la libertad personal y la seguridad
individual, y siempre que no se hayan
deducido otros recursos en contra de la
resolucin que hubiere dispuesto la privacin
de libertad.
8
h) Es conocido en sala en primera
instancia por la Corte de Apelaciones y en
sala, en segunda instancia por la Corte
Suprema.
9
i) Es un proceso informal, puesto
que se posibilita su interposicin no slo por el
afectado sino que por cualquier persona en su
nombre capaz de parecer en juicio, an por
telgrafo o tlex.
10
j) Tiene para su tramitacin un
procedimiento concentrado e inquisitivo.
11
k) El fallo que lo resuelve produce
cosa juzgada formal.
5. Contenido del recurso
La accin de amparo protege slo los derechos
de la libertad personal y seguridad individual
mencionados en el art. 19 n 7 CPR.
Segn la Corte Suprema, por libertad personal
debe entenderse el derecho que tiene toda
persona para residir y permanecer en
cualquier lugar de la Repblica, trasladarse
cuando lo desee de un punto a otro y entrar y
salir del territorio nacional, siempre que
guarde para esto las normas legales vigentes.
La seguridad individual es un concepto
complementario del anterior que tiene por
objeto rodear la libertad personal de un
conjunto de mecanismos cautelares que
impidan su anulacin como consecuencia de
cualquier abuso de poder o arbitrariedad.
6. Causales
Segn el art. 21 CPR es procedente interponer
el recurso de amparo para obtener proteccin
del afectado frente a cualquiera accin u
omisin ilegal que importe una amenaza,
perturbacin o privacin de la libertad
personal y seguridad individual.
El art. 306 CPP se encarga de establecer
causales especficas, pero no taxativas, por las
cuales procede:
1
a) Existencia de una orden de
arraigo, detencin o prisin emanada de una
autoridad que no tenga la facultad de
disponerla.
2
b) Existencia de una orden de
arraigo, detencin o prisin expedida fuera de
los casos previstos en la ley.
3
c) Existencia de una orden de
arraigo, detencin o prisin, expedida con
infraccin de cualquiera de las formalidades
determinas en el CPP.
4
d) Existencia de una orden de
arraigo, detencin o prisin expedida sin que
haya mritos
o antecedentes que
lo
justifiquen.
5
e) Cualquiera demora del tribunal en
tomar la declaracin indagatoria al detenido
dentro del plazo de las 24 horas siguientes a
aquella en que hubiere sido puesto a su
disposicin, art. 314 CPP.
7. Sujeto activo
El sujeto activo en el recurso de amparo (Todo
individuo) comprende slo a las personas
naturales, y no a las personas jurdicas o a las
entidades sin personalidad jurdica.
De acuerdo con el art. 307 CPP esta accin
puede ser deducida por el propio interesado,
esto es, el sujeto afectado por el acto u
omisin ilegal que le priva de libertad. Segn
Ral Tavolari, en cuanto al interesado no se
pueden exigir las condiciones especiales de
capacidad y de postulacin. Es ms, el art. 2
inc.11 de la ley de comparencia en juicio,
exime a los recursos de amparo y proteccin
del cumplimiento de las normas de patrocinio
y poder.
En segundo lugar, segn el art. 307 CPP el
recurso puede ser deducido en nombre del
interesado, por cualquiera persona capaz de
parecer en juicio, aunque no tenga para ello
mandato especial. Segn Tovolari el requisito
de capacidad para parecer en juicio es
contrario al art. 21 CPR, puesto que el
precepto seala por cualquiera, lo cual es
suficientemente amplio para no aceptar la
limitacin legal.
8. Sujeto pasivo
La accin de amparo igual que la de
proteccin, se dirige contra el Estado y contra
el agresor si se conoce. Segn Tavolari no es
indispensable individualizar al funcionario
aprehensor o en general el que cometi el
hecho que motiva el habeas corpus.
El autor del acto que genera la privacin,
perturbacin o amenaza de la libertad
personal o seguridad individual puede ser un
particular, una autoridad administrativa o
incluso se acepta el recurso contra una
resolucin judicial.
Excepcionalmente no es procedente el recurso
en contra de las rdenes que provengan de la
Corte de Apelaciones, art. 315 CPP: El
recurso a que se refiere este Ttulo no podr
deducirse cuando la privacin de la libertad
hubiere sido impuesta como pena por
autoridad competente, ni contra la orden de
detencin o de prisin preventiva que dicha
autoridad expidiere en la secuela de una causa
criminal, siempre que hubiere sido confirmada
por el tribunal correspondiente.
9. Tribunal competente
El art. 21 CPR se limita a decir que respecto
del recurso de amparo se debe ocurrir ante la
magistratura que le seale la ley.
157
4
d) Forma del informe y efectos
de ste: deber efectuarse una relacin de
los hechos en la versin del recurrido,
remitiendo todos los fundamentos que le
sirven de fundamento.
4. Prueba en el recurso
No existe un trmino probatorio, pero el
recurrente y recurrido puedan rendir prueba
desde la interposicin hasta la vista. Por lo
concentradsimo
del
recurso,
solo
es
procedente
bsicamente
la
prueba
instrumental y confesin espontnea en los
escritos de interposicin e informe.
Todo ello sin perjuicio de que la Corte decrete
las medidas necesarias para el esclarecimiento
de los hechos.
5. Orden de no innovar
La interposicin del recurso no suspende el
cumplimiento de la resolucin impugnada. En
la actualidad no se contempla expresamente la
orden de no innovar respecto de este recurso,
pero de acuerdo a la naturaleza cautelar del
mismo, no existira inconveniente para que la
Corte pueda decretar dicha orden.
Por su parte, el art. 309 CPP establece una
orden de no innovar ms particular.
6. Medidas que puede adoptar la Corte
durante la tramitacin del recurso
La Corte se encuentra facultada durante la
tramitacin del recurso para:
a) Comisionar a uno de sus ministros para que
se traslade al lugar e que se encuentra el
detenido o preso. Art. 309 CPP: Podr el
tribunal comisionar a alguno de sus ministros
para que, trasladndose al lugar en que se
encuentra el detenido o preso, oiga a ste, y,
en vista de los antecedentes que obtenga,
disponga o no su libertad o subsane los
defectos reclamados. El ministro dar cuenta
inmediata al tribunal de las resoluciones que
adoptare, acompaando los antecedentes que
las hayan motivado.
b) Que el detenido sea trado a la presencia de
la Corte, si ste no se opusiere, art. 310 CPP.
7. Agregacin de la causa en tabla y vista de
la causa
Recibido el informe o sin ellos, el tribunal
dispondr traer los autos en relacin y
ordenar
agregar
el
recurso
extraordinariamente a la tabla del da
siguiente, previo sorteo en las Cortes de ms
de una sala, sin perjuicio de haberse
producido la radicacin de una sala, en cuyo
caso no se realiza el sorteo.
La suspensin de la vista de la causa no
procede
salvo
por
motivos
graves
e
insubsanables del abogado, AA y art. 165 n
CPC. Los abogados de las partes tienen
derecho a recusar sin expresin de causa, lo
que no provocar la suspensin de la vista,
art. 113 inc.2 CPC y 62 bis inc.2 CPP.
158
159
3
c) Es una accin que es conocida
por los tribunales en virtud de sus facultades
conservadoras.
4
d) Slo sirve para la proteccin del
derecho contemplado en el art. 19 n 21 CPR.
5
e) Es una accin de derecho pblico
y por lo tanto irrenunciable, sin perjuicio de la
facultad del afectado de desistirse una vez
interpuesto.
6
f) Es una accin slo de carcter
correctivo, puesto que slo puede ser
interpuesta con posterioridad a la comisin de
las acciones que importa una infraccin al art.
19 n 21 CPR.
7
g) Es una accin que tiene para su
ejercicio un plazo de 6 meses contados desde
que se hubiere producido la infraccin.
8
h) Es conocido en sala, en primera
instancia por la Corte de Apelaciones, y en
segunda instancia por la Corte Suprema.
9
i) Es una accin en la cual se prev
el trmite de la consulta ante la Corte
Suprema en caso de no ser revisado el fallo de
primera instancia en virtud de un recurso de
apelacin.
10
j) Es un recurso informal puesto que
se posibilita su interposicin no slo por el
afectado, sino que por cualquier persona en su
nombre capaz de parecer en juicio, an por
telgrafo o tlex, y an por quien no tenga
inters actual en sus resultados.
11
k) Tiene para su tramitacin
contemplado un procedimiento inquisitivo y
concentrado, puesto que debe tramitarse sin
ms formalidad ni procedimiento que el
establecido para el recurso de amparo.
6. Causal
La causal que posibilita la interposicin de un
recurso de amparo econmico es la accin que
importa una privacin al derecho contemplado
en el art. 19 n 21 CPR. En consecuencia, se
han eliminado como causal las acciones que
importan una amenaza o perturbacin al
ejercicio del derecho contemplado e el art. 19
n 21.
7. Sujeto activo
El sujeto activo es cualquier persona, art.
nico inc.1, ley 18.971.
Este comprende a las personas naturales y a
las jurdicas, como tambin a las entidades sin
personalidad jurdica.
El actor no necesitar tener inters actual en
los hechos denunciados, art. nico, inc.2, es
decir, se trata de una accin popular, las
cuales se caracterizan por no slo poder
interponerse por cualquier sujeto, sino que
ms bien el que la titularidad substancial es
compartida, teniendo cada cual, personal y
directo inters en los resultados favorables
que se persiguen.
160
1. Reglamentacin
Se encuentra reglamentado en el art. 80 CPR,
art. 96 n1 COT y Auto Acordado de la Corte
Suprema sobre substanciacin del recurso de
inaplicabilidad de las leyes de 1932.
2. Naturaleza jurdica
El recurso de inconstitucionalidad no es
propiamente tal un recurso, ya que no busca
la impugnacin de alguna resolucin judicial,
su modificacin, enmienda o invalidacin,
tampoco el gravamen, presupuesto esencial
para a interposicin de todo recurso, tiene
existencia real. Por ltimo la Corte Suprema
puede,
de
oficio,
declarar
la
inconstitucionalidad.
De ello se sigue que la declaracin de
inconstitucionalidad cuando se persigue a
peticin de parte, es una accin constitucional
que se ejerce ante la Corte Suprema, para que
en uso de sus facultades conservadoras
proceda a declarar la inaplicabilidad de un
precepto legal para la resolucin de un
proceso.
3. Concepto
Es:el acto jurdico procesal de parte o la
actuacin de oficio que se ejerce por la
Corte Suprema en virtud de las facultades
conservadoras que posee, en las materias
de que conozca o que le fueran sometidas
a
su
conocimiento
mediante
la
interposicin de algn recurso en un
asunto judicial que conoce otro tribunal,
en virtud de la cual puede proceder a
declarar inaplicable un precepto legal por
ser contrario a la Constitucin para la
resolucin de ese caso particular.
4. Caractersticas
1
a) De ser considerado un recurso, es
de aquellos de naturaleza extraordinaria.
2
b)
Su
conocimiento
es
de
competencia exclusiva de la Corte Suprema, a
quin le corresponde conocer en pleno y
previa vista de la causa.
3
c) Es conocido por la Corte Suprema
en virtud de sus facultades conservadoras.
4
d) Es una facultad que puede ser
ejercida de oficio o a peticin de parte ante la
Corte Suprema. Ser la parte agraviada para
ejercer la accin, aquel litigante en un proceso
contencioso o el interesado en un proceso no
contencioso que persigue
1
obtener
la
declaracin
de
inaplicabilidad para la resolucin de ste de un
determinado precepto legal por ser contrario a
la Constitucin.
2
e) No existe un plazo fatal para su
ejercicio, sino que ms bien una oportunidad,
mientras se encuentre pendiente el proceso.
3
f) La declaracin de inaplicabilidad
puede perseguirse en cualquier proceso, sea
161
162
163