Ihara Saikaku (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????

), (1642, Osaka - 9 de se
ptiembre de 1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes
figuras de la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
dsfsdfsdfdsf
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
ghfghfghgfh
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo,fghfghfghg la obra en prosa de Saikaku no fue v
alorada por el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo
un resurgimiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz u

n verdadero redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narr

ativa. Aun as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer
volumen de sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le cons
idera el mayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos e
scritores japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ih
ara Saikaku (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de sept
iembre de 1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes f
iguras de la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y mghfghfghgfhaestro haikai desde la e
dad de veinte aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, es
tableciendo un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia e
n el santuario de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por s
us novelas, como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre la
scivo y sin linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero
, el del ukiyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Kos
hoku Gonin Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Kosh
oku Ichidai Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literari
o costumbrista, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de
la clase mercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes c
iudades de su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, lasfasdasdasdas obra en prosa de Saikaku no fu
e valorada por el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se prod
ujo un resurgimiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no come
nz un verdadero redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su n
arrativa. Aun as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el pri
mer volumen de sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le c
onsidera el mayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a mucho
s escritores japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine
.Ihara Saikaku (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de s
eptiembre de 1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillante
s figuras de la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
dfgdgdfgf
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
zxd<sdasdasdas
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtufghfghfghggvo, la obra en prosa de Saikaku no fue
valorada por el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produj
o un resurgimiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz

un verdadero redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su nar

rativa. Aun as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el prime
r volumen de sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le con
sidera el mayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos
escritores japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.I
hara Saikaku (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de sep
tiembre de 1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes
figuras de la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak

u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de

1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk

iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader

o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun

as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein

te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo

un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de
su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.
Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.Ihara Saikak
u (?? ???), seudnimo de Hirayama Togo (?????), (1642, Osaka - 9 de septiembre de
1693, Osaka) fue un poeta y novelista japons, una de las ms brillantes figuras de
la literatura japonesa del perodo Edo en la historia de Japn.
Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de vein
te aos, Saikaku gan fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo
un rcord al componer 23 500 versos en un slo da durante una ceremonia en el santua
rio de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685. Sin embargo, es ms conocido por sus novelas,
como Koshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al espaol como Hombre lascivo y sin
linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo gnero, el del uk
iyo-zoshi (libros del mundo flotante) que continu con novelas como Koshoku Gonin
Onna (1686), traducida al espaol como Cinco amantes apasionadas y Koshoku Ichidai
Onna (Vida de una mujer galante), del mismo ao. En este gnero literario costumbri
sta, cnico y picaresco, Saikaku escribi sobre las peripecias y amoros de la clase m
ercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de

su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada po
r el entorno literario de la poca. A finales del siglo XVIII se produjo un resurg
imiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenz un verdader
o redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun
as, la censura sobre el contenido ertico de su obra provoc que el primer volumen d
e sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el m
ayor escritor de ficcin de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores
japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine.